25 /شهریور/ 1370

رسالة إلى المجمع الرابع لقادة ومسؤولي مكاتب تمثيل الولي الفقيه في حرس الثورة الإسلامية

5 دقيقة قراءة893 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

اجتماعكم أيها الإخوة الأعزاء، هو فرصة لي لأعبر مرة أخرى عن تكريمي الصادق لأذرعكم القوية وأيديكم السخية والرجال الشجعان الذين في ساحة الامتحان الإلهي الكبير، بجهادهم المخلص في سبيل الله، وبذلهم لكل الثروات الإنسانية القيمة، تركوا ذكرى خالدة؛ لم يخافوا الموت واشتروا صعوبات ساحة المعركة بأرواحهم وخرجوا من بوتقة الاختبار مرفوعي الرأس. بعضهم في هذه القمة من العظمة الإنسانية ضحوا بأرواحهم وارتدوا خلعة الشهادة الفاخرة، وبعضهم لا يزالون في وادي الخدمة ينتظرون، حتى يدعوهم الواجب الإلهي إلى حيث يشاء، وما يطلبه التكليف الإسلامي منهم. سلام الله وأوليائه على هؤلاء العباد الصابرين والصالحين.

لقد استطاع حرس الثورة الإسلامية في ظل الروح الثورية والروحانية التي كانت تتدفق باستمرار من ينبوع القلب المنير والروح الصافية لذلك الإمام العارف وقدوة الصالحين، والتي كانت تروي أكثر من غيرها الشباب المقاتلين والمخلصين في الحرس والبسيج، أن يلعب دورًا حاسمًا في صد هجوم أيدي الاستكبار على الجمهورية الإسلامية، وبجانب الجيش وباستخدام التعبئة الشعبية، أن يلقن الأعداء درسًا مريرًا ويضمن حفظ واستمرار نظام الجمهورية الإسلامية. هذا كان حجة على أمتنا وعلى القوات المسلحة وكل المسؤولين في البلاد أيضًا، حيث أظهر لهم دور التوكل على الله والاعتماد على الروح الثورية والشجاعة في ميدان العمل، وأزال من قلوبهم وسوسة الميل إلى الأجانب والاستعانة بغير المؤهلين، وبحمد الله الجمهورية الإسلامية بالاعتماد على عناصرها الذاتية والنشأة في حضن الثورة وبحول وقوة الله قد حققت انتصارات كبيرة في مجالات مختلفة.

الآن وبعد أن أتم حرس الثورة مرحلة أخرى من التطور بعد تألقه في اختبار الحرب المفروضة، بتحديد حدود دقيقة للمهام وتنظيم خمس قوات في مسؤولياتها المحددة والتدابير المتعلقة بالمراتب والانضباط والتدريب والتجهيزات، ونجح في اختبار آخر، أرى من الضروري أن أذكركم جميعًا أيها النخبة في الحرس والقادة والمسؤولين في مكاتب التمثيل بأن: تميز الحرس كان في مرافقة "الشجاعة العسكرية" مع "الإخلاص الروحي"، وكل النجاحات نتجت عن تناغم هذين العنصرين. وهذان العنصران الرئيسيان اللذان هما صفة المجاهدين الجليلين في صدر الإسلام ومؤسسي الفخر التاريخي الإسلامي، يجب أن يحافظ عليهما دائمًا في حرس الثورة، وألا يسمح أبدًا للميول إلى المظاهر المادية التافهة وروح البحث عن الراحة والتمتع أن تحدث خللاً في هذا العمود الشامخ والمستقر للنظام الإسلامي.

رجال الله، أولئك الذين أسسوا عظمة الأمة الإسلامية وخلدوا ذكرى وآثار وجودهم المبارك، كانوا أكبر من أن تستطيع الملذات المادية الحقيرة أن تجذب أعينهم وقلوبهم، وتغفلهم عن الأهداف السامية.

تذكير مشفق مني لكم أيها الأعزاء - وأنا أعلم أنكم تدركونه بكل قلوبكم الواعية - هو أنه ما دام هناك حركة في خط الإسلام المحمدي الأصيل (صلى الله عليه وآله)، فإن العدو المتربص واليد الكيدية المفتوحة أيضًا موجودة، وهناك أيضًا مؤامرة وخيانة وإثارة الفساد ضد النظام الإسلامي المقدس. وما دامت هذه التهديدات موجودة، فإن وجود فدائيي الثورة وأبناءها المخلصين وأذرعها القوية أيضًا ضرورة حيوية. أنتم بهذه الرؤية والفهم يجب أن تنظموا وتقودوا الحرس وتجعله منضبطًا ومدربًا وبصيرًا وفعالًا.

في الحرس يجب التعامل مع أي نوع من المخالفات، ويجب حماية هذه المنظمة الثورية من كل الآفات الطبيعية والدورية. في الحرس يجب أن ينبع الانضباط العسكري من الإيمان والعقيدة، ويجب مراعاة النظام والتدريب والمراتب كواجب ديني، وفي الوقت نفسه يجب أن تسود روح الأخوة والتفقد من الأدنى وتقدير القيم الروحية بشكل متزايد. يجب أن يكون عناصر الحرس وفقًا للواجب الذي تم تعريفه لهم، ذوي فهم وتمييز وحس سياسي، وفي الوقت نفسه يجب أن يتجنبوا بشدة الدخول في التصنيفات السياسية - التي هي سم قاتل لأي منظمة عسكرية. يجب أن يكون القادة قدوة للآخرين في كل السلوكيات الجديرة، وأن يعلموا الآخرين العسكرية والتقوى والانضباط في العمل.

المنافسات السلبية بين الأفراد والأقسام المختلفة وإعطاء المجال للشائعات وسوء الظن، هو مرض خطير يجب ألا يدخل أبدًا إلى جسد الحرس الشاب والقوي، وألا يلوث الأجواء العطرة التي تخلقها الأهداف الإلهية ودوافع الجهاد. الترف والرفاهية والبحث عن المتعة - التي بحمد الله ساحة الحرس بعيدة عنها - يجب ألا تتسلل إلى هذه المجموعة النقية بأي ذريعة، ولا يجب أن تزعزع الوساوس عزمكم أيها الرجال الباحثون عن الحق. أنتم وعائلاتكم الفدائية، تستحقون أن تكونوا قدوة لكل البشر الخدومين والمرفوعي الرأس، ويجب أن تحافظوا على هذه الجدارة.

بلا شك، لن تستطيع المظاهر التافهة والزخارف أن تأخذ رقاب رجال الله المرفوعة في حبالها، ولن تحل القيم الزائفة والكاذبة محل الأصالة. توصية مني هي أن يتم التركيز على الوضع الأخلاقي والتربوي لجميع الأفراد وأيضًا عائلاتهم الفدائية، وأن يتم استخدام الأساليب الفنية الفعالة في هذا الصدد. في مجموعة الحرس العظيمة، هناك مواهب لامعة في جوانب مختلفة، يجب التعرف عليها وتنميتها واستخدام هذه الكنوز البشرية في سبيل الأهداف السامية للثورة.

التعاون والعلاقات الودية مع جيش الجمهورية الإسلامية، هو واجب دائم للحرس وتوصية مستمرة للإمام الراحل (قدس سره)، التي يجب ألا تُنسى لحظة، ويجب أن يتحرك هذان الذراعان الفاعلان - اللذان لكل منهما واجب محدد، بجانب الآخر، مسؤولية الدفاع عن الثورة والبلاد - بشكل منسق. لا يزال العدو يحاول نشر شائعة دمج الجيش والحرس في كل مكان وبأي طريقة يستطيع، وفي كل موقف أن يضرب معنويات إحدى هاتين المنظمتين العسكريتين الخدومتين. يجب على الجميع، وخاصة القادة، أن يبطلوا التأثيرات السلبية لهذه الغرضية العدائية.

التعبئة الشعبية، هي دعم عظيم ومبارك أثبتت قيمتها الفريدة في ميادين مختلفة. يجب أن تنظروا إلى هذه الثروة الإلهية بعين التكريم، وأن تدفعوها قدمًا في مجال التنظيم والتدريب والانضباط يومًا بعد يوم.

بلا شك، ما دامت هذه الجهود المخلصة وهذه اليقظة والفعالية فيكم، وما دام يتم إعطاء أهمية لهذه الواجبات المهمة، لن يحقق العدو أي مكسب في الساحة العسكرية وستفشل الخطط الخبيثة والخائنة.

أطلب من الله تعالى رفع درجات الإمام الكبير (رضوان الله عليه)، وسعادة أرواح الشهداء الأعزاء، والشفاء والأجر للجرحى، والحرية والسلامة للأسرى والمفقودين، والتوفيق الكامل للأحرار ولكم جميعًا أيها الإخوة.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سيد علي خامنئي

الخامس والعشرون من شهر شهريور عام ألف وثلاثمائة وسبعين