26 /آبان/ 1393

كلمات في المراسم الثامنة لتخرّج طلاب جامعات الضباط التابعة لجيش جمهورية إيران الإسلامية

5 دقيقة قراءة875 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أشكر الله تعالى على نعمة وجود الشباب المؤمنين، الضباط المطهرين والنقيين الذين يبشرون بمستقبل مشرق لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية ولنظام الدفاع في البلاد. أنتم أيها الشباب الأعزاء - سواء الذين أكملوا فترة التعليم في هذه الجامعة ووصلوا إلى رتبة الضباط أو الذين دخلوا هذا الميدان من العلم والتجربة والإيمان وستستفيدون إن شاء الله - أنتم أبنائي الأعزاء وأبناء الشعب الإيراني الأعزاء والمتميزين. أهنئكم جميعًا على توفيقاتكم وأشكر قادتكم والمديرين والمسؤولين الذين يحملون هذا العبء الثقيل على عاتقهم بصدق. كان برنامج اليوم أيضًا برنامجًا جميلًا ومليئًا بالمضمون والمغزى؛ إن شاء الله أن يثبت الله تعالى هذه الأقوال في جوهر قلوبكم وعقولكم وأعمالكم لسنوات طويلة.

القوات المسلحة في كل بلد هي إحدى ركائز قوة ذلك البلد. بالتأكيد، يمكن أن تكون قاعدة القوة العسكرية لكل بلد مؤشرًا على قدراته العامة والدولية. لكن معنى القوة في القوات المسلحة نفسها لا ينبغي أن يُنظر إليه بتهاون وتفكير بسيط. القوات المسلحة القوية هي تلك القوات التي يمكن أن تشكل الدوافع والروحانية والعزم الراسخ فيها طرقها وسلوكها وحركتها في ساحات المسؤولية، وتوجهها وتقودها. إذا لم يكن هناك إيمان، ولم يكن هناك بصيرة، ولم يكن هناك عزم راسخ، ولم يكن هناك نظرة بعيدة المدى إلى نهاية صفوف العدو، فإن العدد الكبير أو كثرة العدد والعدة العسكرية والمعدات لن تكون حاسمة. العدد الكبير في القوات المسلحة أو حتى المعدات المتقدمة أو حتى التدريبات الحديثة ليست كافية وحدها لجعل القوات المسلحة التابعة لبلد وشعب ما سببًا لقدرة وقوة ذلك الشعب؛ يجب أن يكون هناك إيمان، يجب أن يكون هناك عزم، يجب أن يكون هناك شعور بالمسؤولية، يجب أن يكون هناك فهم لحقيقة مسؤولية القوات المسلحة؛ هذه هي التي يمكن أن تجعل القوات المسلحة ركنًا حقيقيًا لقوة الأمة. القوات المسلحة لنظام الجمهورية الإسلامية - سواء الجيش الشامخ للجمهورية الإسلامية أو الحرس الثوري وقوة البسيج، وغيرهم ممن هم في مجموعة نظام القوات المسلحة - أثبتوا قدراتهم على مدى سنوات طويلة؛ أظهروا قدراتهم الروحية، وقدراتهم العلمية، وقوة ابتكارهم، وعزمهم الراسخ عمليًا. لذلك، العالم يحسب حسابًا لقواتنا المسلحة، يأخذها بجدية، يعلم أنه حيثما يكون ميدان المسؤولية وساحة القتال في نظام الجمهورية الإسلامية الإيرانية، فإن القوات المسلحة هناك تبذل قصارى جهدها.

أيها الشباب الأعزاء، أبناء هذه الأمة المضحين الذين اخترتم هذا المجال الخطير لخدمتكم! استعدوا لرفع مستوى مجموعة القوات المسلحة بشكل متزايد. عندما تدرسون، عندما تتعلمون، عندما تفكرون وتبحثون، عندما تتعلمون الانضباط والفنون العسكرية الأخرى، اجعلوا ذلك بنية، بفكر، بعزم عالٍ أنكم تريدون أن تكونوا الركيزة المهمة الحقيقية لقوة بلدكم.

هذه الجامعة التي تزينت باسم أمير المؤمنين، لديها العديد من الفخر. هؤلاء الشهداء الذين نرى صورهم النورانية هنا، كلهم نشأوا من هذه الجامعة، وتربوا هنا واستطاعوا أن يلعبوا دورًا. بين مقاتلينا وشهدائنا الأعزاء كان هناك عدد من الشباب الطلاب في هذه الجامعة أيضًا؛ هذه الجامعة مكان مبارك، مكان مبارك؛ هذه الجامعة هي مكان لتربية ونمو الأشخاص الذين يفتخر بهم الشعب الإيراني اليوم ويعتبرهم مصدرًا لقوته الروحية؛ اعرفوا قدر ذلك وافتخروا بأنكم في مثل هذا المركز تستعدون.

اليوم، العالم الإسلامي بل البشرية بحاجة إلى رسالتكم الإسلامية وإلى الشعب الإيراني. اليوم، العالم مشغول بالأحداث الناجمة عن الأنانية والجشع. اليوم، العالم بأدوات جديدة ومدمرة وقاتلة في أيدي الكثيرين الذين لا يفهمون شيئًا سوى أهوائهم الشخصية والجماعية، لا يدركون الفضائل، لم يشموا رائحة الإنسانية. في مثل هذا العالم، عندما يرتفع نداء الإسلام المحرر، عندما يرفع الإسلام العلم، فإن جاذبيته تجعل العالم يلتفت إليه وقد فعل ذلك اليوم. بالطبع، الأعداء يظهرون ردود فعل؛ لأنهم يريدون تشويه سمعة الإسلام، يستخدمون الفن، والعسكرية، والسياسة، وكل الأدوات الممكنة.

اليوم، أحد الأعمال الأساسية والمهمة التي تستخدم في الشركات الفنية المعروفة في العالم هو تخويف الناس من الإسلام. لماذا؟ إذا لم يكن الإسلام يهدد مصالح المستغلين العالميين، لما كانت هناك ردود فعل تجاهه. ما ترونه من تشكيل مجموعات باسم الإسلام وباسم الحكومة الإسلامية، وتسليحها، ودعمها، وإلقائها في نفوس الناس وجعل البلدان غير آمنة بواسطتها، هذا يدل على نفوذ رسالة الإسلام. يخافون من الإسلام الحقيقي، يخافون من الإسلام النقي؛ الإسلام الذي حمله الجيل السابق منكم في ميادين القتال، في ميادين السياسة، في ميادين الثورة وأظهره للعالم. وكما أشار وأظهر هؤلاء الشباب الأعزاء، اليوم أنتم ورثة هؤلاء الشهداء العظماء وهؤلاء الرجال العظماء. رسالة الإسلام للبشرية، رسالة الراحة، العزة، الرفعة ورسالة الحياة مع الأمن والأمان؛ هذا ما لا يريد الأعداء أن يُعرف في العالم وأن تتعرف عليه الأمم.

أعزائي! ادرسوا جيدًا، تعلموا العسكرية جيدًا، اجعلوا العسكرية متوافقة مع الضوابط الإسلامية والأسس الدينية، ابتكروا كما يقدم باحثونا، علماؤنا الشباب في الميادين العلمية المختلفة، الظواهر العلمية، أنتم أيضًا قدموا الظواهر العسكرية، الظواهر التنظيمية العسكرية، الظواهر العسكرية الجديدة التي يمكن أن ترفع منظمة عسكرية إلى قمة العلو، ابتكروا وانشروها بينكم.

نسأل الله تعالى أن يمنحكم التوفيق وإن شاء الله أن تشهدوا أيها الشباب الأعزاء غدًا أفضل، أكثر إشراقًا وأرفع في هذا البلد وأن تكونوا أنتم أنفسكم مشاركين بالكامل في تحقيق ذلك الغد المشرق.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

١) برامج هذه الزيارة - التي أقيمت بمناسبة تخرج مجموعة من طلاب جامعات الضباط في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية واستلام الطلاب الجدد في هذه الجامعات شاراتهم في جامعة الضباط الإمام علي (ع) للقوات البرية في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية - كانت على الترتيب: حضور القائد المعظم للثورة في مكان الذكرى وتحية الشهداء، زيارة الوحدات المستقرة في الميدان، تلاوة القرآن، تقديم تقرير من العميد الثاني محمد رضا فولادي (قائد الجامعة)، تلاوة قسم الطلاب، استلام الجوائز والشهادات وشهادات التقدير والرتب والشارات من يد القائد المعظم للقوات المسلحة، تسليم العلم من قبل ممثل الخريجين إلى ممثل الطلاب الجدد، كلمات القائد المعظم للقوات المسلحة، تنفيذ النشيد واستعراض الوحدات المستقرة في الميدان أمام القرآن الكريم والقائد المعظم للقوات المسلحة.