9 /خرداد/ 1381
كلمات سماحته في حضور المسؤولين والعاملين بمناسبة الذكرى المباركة لولادة النبي الأكرم محمد (ص) والإمام جعفر الصادق (ع)
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أهنئ جميع الأمة الإسلامية الكبيرة، وجميع الأحرار في العالم، والشعب الإيراني الشريف والمؤمن، ولكم أيها الحضور المحترمون والعزيزون الذين تشرفتم بحضور هذا المجلس - وخاصة الضيوف الذين قدموا من دول أخرى - بمناسبة ميلاد النبي الأكرم، محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله.
هذا اليوم العظيم الذي هو ميلاد النبي الأكرم وميلاد الإمام جعفر الصادق عليه الصلاة والسلام، قد أوجد أحد المقاطع العظيمة في تاريخ البشرية. في مثل هذا اليوم، أخرج الله تعالى أعظم ذخيرة إلهية، وهي وجود النبي الكريم، إلى الوجود؛ وكان هذا بداية مقطع حاسم في مصير البشرية. في آيات ولادة النبي قيل إنه عندما ولد ذلك العظيم، انهارت أركان قصر كسرى؛ وانطفأت النار في معبد آذرگشسب التي كانت مشتعلة لقرون؛ وجف بحيرة ساوه التي كانت تعتبر مقدسة لدى بعض الناس في ذلك الوقت، وسقطت الأصنام التي كانت معلقة حول الكعبة. هذه العلامات التي هي رمزية تمامًا، تشير إلى اتجاه الإرادة والسنة الإلهية في إلباس هذا الكائن العظيم وهذه الشخصية الرفيعة والفريدة خلعة الوجود. معنى هذه الحوادث الرمزية هو أنه مع هذه القدوم المبارك، يجب أن تُزال بساط ذل البشرية، سواء من خلال حكم الجبابرة والحكام المستبدين - مثل ما كان موجودًا في ذلك اليوم في إيران وروما القديمة - أو من خلال عبادة غير الله. يجب أن تتحرر البشرية من خلال هذا المولود المبارك؛ سواء من قيد الظلم الذي فرضه الحكام الجائرون على البشر المظلومين عبر التاريخ، أو من قيد الخرافات والمعتقدات الخاطئة التي تذل الإنسان أمام كائنات أدنى منه أو أمام بشر آخرين، وتجعله خاضعًا وذليلاً ومادحًا. لذا يقول القرآن في شأن بعثة النبي الأكرم: «هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله وكفى بالله شهيدًا». «ليظهره على الدين كله» لم يُحدد بزمان؛ هذا يُظهر الاتجاه. يجب أن تتحرك البشرية من خلال هذا الحدث نحو الحرية المعنوية والاجتماعية والحقيقية والعقلانية. لقد بدأ هذا العمل واستمراره بيدنا نحن البشر. هذه أيضًا سنة أخرى في عالم الخلق.
إذا بذل البشر جهدهم وعملهم وهمتهم بشكل أكبر، فسوف يصلون إلى الأهداف الإلهية - التي حددت في البرنامج الإلهي - بشكل أسرع؛ ولكن إذا لم يستخدموها وأظهروا ضعفًا، فسوف يتأخرون في هذا الطريق لسنوات طويلة؛ مثل تيه بني إسرائيل: «أربعين سنة يتيهون في الأرض»؛ بني إسرائيل وقعوا في التيه والضياع بأيديهم. كان بإمكان بني إسرائيل منع ظهور تلك الصعوبة والمرارة؛ كان بإمكانهم تقصير مدتها؛ كان بإمكانهم إطالة مدتها بضعفهم. مصيرنا هو نفسه. بالنسبة للمسلمين أيضًا، فإن اتجاه خلق البشر، والبعثة، وفلسفة إرسال الرسل وإنزال الكتب من قبل الله، قد تم بيانه وتحديده. البشر أنفسهم هم الذين يمكنهم إطالة أو تقصير هذا الطريق؛ يمكنهم الوصول إلى الهدف بسرعة أو ببطء.
في السنة الإلهية، إرادة الإنسان هي المحددة. إن دعوة الإسلام للبشر إلى الجهاد - «وجاهدوا في سبيل الله» أو «وجاهدوا في الله حق جهاده»؛ أي استخدموا كل طاقتكم في سبيل الجهاد - هي لأننا إذا عملنا بهذه التوصية الإلهية، فسوف نصل إلى الهدف الإلهي بشكل أسرع. الهدف الإلهي ثابت وقطعي ولا يمكن التراجع عنه. إذا لم نعمل، سيأتي آخرون ويعملون: «من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه». الله تعالى جعل هذا الطريق وهذا المصير قطعيًا. ما ليس قطعيًا هو الزمن والشعب الذي سيحظى بسعادة أخذ هذه الجائزة من هذا الميدان. هذا يعتمد على إرادتي وإرادتكم.
لقد بذل الشعب الإيراني جهده بقيادة الإمام الخميني (رحمه الله) وتمكن من التقدم خطوة ورفع راية الإسلام هنا. اليوم في هذا البلد، رفعت راية الشريعة المحمدية صلى الله عليه وآله. كان من الممكن أن لا يحدث هذا أو يحدث بعد عشر سنوات أو مئة سنة. ما حقق هذا الأمر في هذا المقطع هو إرادة وقرار هذا الشعب على التضحية وممارسة الجهاد. هذا سارٍ وجارٍ في كل مكان.
اليوم، قضية فلسطين هي جرح مؤلم وعميق في جسد المجتمع الإسلامي. الآية التي تلاها تتحدث عن النبي الكريم الإسلام: «عزيز عليه ما عنتم»؛ مشقتكم عليه صعبة وشاقة؛ «حريص عليكم بالمؤمنين رؤوف رحيم». اليوم، معاناة العالم الإسلامي - التي أبرزها قضية فلسطين - تؤلم قلب النبي المقدس؛ «عزيز عليه ما عنتم». مع الوضع الذي يعيشه الشعب الفلسطيني اليوم، تمتلئ روح النبي المقدس في العوالم العليا للخلق الإلهي بالحزن. ما هو الحل؟ الجهد والجهاد.
اليوم، قضية فلسطين هي قضية العالم الإسلامي. سواء كنا نحن المسلمون في الدول الإسلامية نعلم أو لا نعلم، سواء فهمنا أو لم نفهم، فإن مصير فلسطين هو مصيرنا جميعًا. إذا نجحت فلسطين في هذه المواجهة الشجاعة التي أوجدتها لنفسها اليوم، فإن نجاحها هو نجاح العالم الإسلامي بأسره؛ ولكن كلما استمرت معاناة ذلك الشعب، كان ذلك سببًا لذل العالم الإسلامي المتزايد. يجب أن يعتبر العالم الإسلامي هذه القضية قضيته الحقيقية. صحيح أن لدينا جميعًا واجبًا شرعيًا وقد فرض الإسلام علينا مساعدة الشعب الفلسطيني؛ لكن كلامي اليوم يتجاوز الواجب الشرعي. أقول إن كل حدث يحدث في فلسطين اليوم وأي نتيجة تصل إليها هذه القضية، يتعلق مباشرة بمصير الدول الإسلامية - سواء كانت قريبة أو بعيدة - ويؤثر عليها أيضًا. اليوم، أي عمل يقوم به المسلمون من أجل فلسطين، هو لأنفسهم ولصالحهم. عندما تم فصل هذه القطعة الدموية من جسد العالم الإسلامي بمخطط الاستعمار البريطاني ومساعدة العالم الاستكباري، لم يكن هدفهم في ذلك اليوم فقط فتح هذه القطعة؛ في ذلك اليوم أيضًا كان هدف المستعمرين هو السيطرة على المنطقة بأكملها - التي هي قلب العالم الإسلامي. لذلك اليوم، لدينا جميعًا واجب.
بالطبع، الشعب الفلسطيني في أداء واجبه، قد قام بما هو حق ومستحق لشعب شجاع وغيور ووقف. يجب أن نعلم جميعًا أن هذه الحكومة الصهيونية الظالمة الحالية، في عملياتها حتى هذه اللحظة، قد فشلت ولم تحقق أي نجاح وانهزمت أمام إرادة الفلسطينيين. كان الهدف من هذه العمليات هو إخماد انتفاضة بيت المقدس؛ أن يرفع الفلسطينيون أيديهم علامة على الاستسلام ويخمدوا دافع الحرية والغيرة لدى الشعب الفلسطيني؛ لكن ما تحقق هو عكس ذلك تمامًا. اليوم، عزم الشعب الفلسطيني وفهمه لقضية فلسطين أكبر مما كان عليه عندما لم تبدأ الانتفاضة بعد. اليوم، وضحت للشعب الفلسطيني عمق العداء والخيانة والوحشية لهذا النظام الغاصب وشريكه - أمريكا. عندما يصل شعب إلى نقطة يرى فيها أنه لا يوجد لديه خيار سوى أن يتحمل الموت الشجاع، فلا شيء يمكن أن يقف أمامه. لا قوة الصهاينة - التي هي الدبابات والمدافع وهذه الأدوات الظاهرية - ولا القوة السياسية والمالية الداعمة لهم - التي هي أمريكا - يمكن أن تؤثر. انتهى اليوم الذي كانوا يرضون فيه الشعب الفلسطيني بالجلوس على طاولة المفاوضات والحصول على امتيازات. تبين أن الجلوس على طاولة المفاوضات والتحدث مع العدو لا تأثير له. اليوم، فهم الشعب الفلسطيني ويفعل ما يجب عليه. الأمهات الفلسطينيات، الشباب الفلسطينيون، النساء والرجال الفلسطينيون والمراهقون الفلسطينيون في الميدان.
ما هو مهم هو أن يقوم العالم الإسلامي بواجبه. العالم الإسلامي، يعني الشعوب والحكومات. قد تفرض الحكومات محاذير لنفسها، لكن الشعوب لا تملك هذه المحاذير؛ العلماء، المثقفون، السياسيون والمؤثرون في فكر الناس، لا يملكون هذه المحاذير؛ يجب أن يتحركوا. هذا التحرك سيساعد حكوماتهم أيضًا. اليوم، إذا أظهرت الشعوب المسلمة وخاصة الشعوب العربية داخل بلدانها عزمها وإرادتها في دعم الشعب الفلسطيني بشكل واضح ومستمر، فسيكون ذلك جيدًا لحكوماتهم أيضًا؛ لأن الحكومات في الساحة الدبلوماسية يمكنها استخدام هذه الوسيلة للضغط على العدو.
لقد عرف إمامنا الكبير الحقيقة جيدًا ورآها. منذ بداية هذه النهضة في عام 1341 - أي قبل أربعين عامًا - عندما لم تكن قضية فلسطين حتى بين الخواص منتشرة في إيران، كان كلام الإمام هو أنه يجب على الجميع أن يشعروا بالخطر أمام هيمنة إسرائيل؛ يجب على الجميع أن يقفوا ويواجهوا. ثم استمر في هذا الطريق وكان هذا أحد الشعارات الكبيرة لذلك الرجل الإلهي والسماوي.
نأمل أن يوقظ الله تعالى جميع الشعوب الإسلامية؛ ويعرفنا بواجباتنا ويساعدنا في أداء هذه الواجبات؛ ويقرب الأمة الإسلامية من بعضها البعض أكثر فأكثر ويزيل عناصر الفرقة من بينهم ويزيد من عناصر الوحدة والألفة بينهم يومًا بعد يوم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته