21 /تیر/ 1378
النص الكامل لكلمة سماحة القائد المعظم في لقاء مع مجموعة من الطلاب ومختلف شرائح الشعب
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الإخوة والأخوات الأعزاء؛ أهلاً وسهلاً بكم. هناك الكثير من الأمور التي يمكن الحديث عنها؛ لكن الموضوع الذي أراه أهم من كل شيء والذي يشغل ذهني هو الهجوم على سكن الشباب والطلاب. هذه الحادثة المؤلمة جرحت قلبي؛ كانت حادثة غير مقبولة في الجمهورية الإسلامية. الهجوم على منزل ومأوى ومسكن جماعة - خاصة في الليل أو أثناء صلاة الجماعة - غير مقبول بأي شكل في النظام الإسلامي. شباب هذا البلد - سواء كانوا طلابًا أو غير طلاب - هم أبنائي وأي شيء يسبب القلق والاضطراب وسوء الفهم لهذه المجموعات، يكون صعبًا وثقيلًا جدًا عليّ. لا يهم من كان، سواء كان في زي قوات الأمن أو غير ذلك. بالتأكيد يجب التعامل مع من يخالف في نظام الجمهورية الإسلامية؛ لكن مع من لم يرتكب مخالفة؛ من كان يستريح في منزله، خاصة في بيئة الشباب الطلابية، فإن التعامل معه خطأ كبير وغير مقبول.
أن يخرج مئة أو مئتي شخص من سكن الجامعة ويقولوا كلمات ويطلقوا شعارات، لا يكون مبررًا أو عذرًا لدخول أي شخص، بأي زي أو اسم، إلى تلك البيئة وارتكاب أعمال غير مقبولة؛ خاصة عندما يُذكر اسم قوات الأمن المقدسة، فإن العمل الذي يؤدي إلى تشويه سمعة قوات الأمن يجعل القضية أكثر صعوبة. أنتم تعلمون أن قوات الأمن اليوم في أنحاء البلاد، على الطرقات، على الحدود، في مواجهة الأشرار، ما هي التضحيات التي تقدمها وما هي الجهود التي تبذلها. كم من هؤلاء يفقدون حياتهم من أجل الحفاظ على أمننا. ومع ذلك، أن يقوم عدد قليل من الأشخاص بعمل يجعل وجه هؤلاء الخدم يبدو مظلمًا في نظر البعض؛ هل هذا إنصاف؟! أو كما نقلوا، أن يدخل البعض باسم "يا حسين" و"يا زهرا" إلى غرفة الطالب البسيجي أو الطالب الجريح ويوقظوه من نومه، أو يخلقوا مثل هذه الحوادث؛ هل هذا صحيح؟! هذه الأمور تضغط على القلب. كل هؤلاء الشباب المؤمنين، عشاق الإمام الحسين، عشاق فاطمة الزهراء، في كل أنحاء البلاد، في خدمة الإسلام، في خدمة البلاد، خلال فترة الدفاع المقدس، في كل خطر يهدد هذا البلد، يحمون صدورهم ويدخلون؛ لكن بعد ذلك يأتي البعض ويستغلون هذه الأسماء لخلق حوادث. بالنسبة لي، كانت حادثة مؤلمة جدًا. بالطبع أكدت على ضرورة التحقيق في هذه الحادثة وأن يتم تقييمها بشكل صحيح. تقرر أن يقوم الرئيس المحترم والمسؤولون بتعيين لجنة تحقيق؛ وقد أضع شخصًا في هذه اللجنة.
لدي عدة كلمات؛ كلمة للطلاب، كلمة للشعب الإيراني، كلمة خاصة لكم أيها الشباب، وكلمة للعدو. كلمتي للطلاب هي أن تكونوا حذرين من العدو؛ تعرفوا على العدو جيدًا؛ لا تغفلوا عن التعرف على العدو. تعرفوا على الغرباء الذين يدخلون في كل مكان بزيهم الخاص؛ انظروا إلى الأيدي الخفية. لا يُمدح أحد بسبب الغفلة. لا يُمدح أحد بسبب إغماض العينين. إذا تعرض الشخص الغافل لضربة، فإن أول شخص مسؤول ومذموم هو نفسه؛ كونوا حذرين. الطالب هو فئة فاخرة وذات قيمة. العدو يستهدف الطالب. لعدة سنوات يحاولون وضع الطلاب في مواجهة النظام؛ لكنهم لم ينجحوا؛ ولن ينجحوا بعد ذلك. إذا حاولت مجموعة من المتسللين استغلال فرصة وصيد السمك في الماء العكر - دخلوا في تجمع الطلاب وخلقوا شعارات وقالوا كلمات - لا يظنوا أننا سنخطئ؛ لا، لن نخطئ. نحن نعرف من نخاطب ومن هو طرفنا. الطالب هو ابننا؛ ينتمي إلينا؛ ينتمي لهذا البلد. العدو هو الذي يريد الفساد والخراب باسم الطالب أو باسم التسلل بين الطلاب؛ يجب على الطلاب أنفسهم أن يكونوا واعين.
في مثل هذا الوضع والفصل الحساس مثل هذا الفصل من السنة - فصل الامتحانات الطلابية، فصل الامتحانات التنافسية؛ حيث تضع كل الأسر التي لديها شاب كل جهدها ليكون الشاب مركزًا ويتمكن من النجاح في الامتحان أو الامتحان التنافسي - أي يد هي، أي عدو لمستقبل هذا البلد وجامعة هذا البلد هو الذي يجذب الشباب إلى اتجاه منحرف، يخلق ترفيهًا ويشجعهم على عدم الذهاب إلى الدرس والامتحان؛ أن يجتمعوا؟! أول شخص يجب أن يفتح عينيه بوعي ويتخذ قرارًا هو الطالب نفسه.
وأقول للشعب الإيراني أيضًا: أيها الشعب العظيم والشجاع الذي أبقى العدو الذي أخرجته الثورة من هذا البلد، بقوة خلف الأبواب ولم تسمحوا لهذا العدو بالدخول من أي منفذ؛ كونوا حذرين. هذا هو معنى الكلمات المتكررة التي قلتها للشعب الإيراني وللمسؤولين في هذه السنوات القليلة الماضية أن العدو يسعى للتسلل. إذا وجد أي نافذة، سيدخل؛ زيدوا من وعيكم. العدو يستهدف أمننا الوطني. الأمن الوطني لشعب ما هو الأهم من كل شيء. إذا لم يكن هناك أمن وطني، لا يمكن لأي حكومة أن تعمل؛ لن يتم وضع حجر على حجر للبناء. عندما يكون هناك فوضى وانعدام أمن، لن يتم حل أي مشكلة من مشاكل البلد؛ لا اقتصاد الناس، لا ثقافة الناس، لا القضايا الاجتماعية للناس، لا القضايا السياسية للناس. عندما لا يكون هناك أمن، ستختفي كل هذه الأمور. العدو يستهدف هذا. يجب أن يفهم الشعب الإيراني هذا في كل أنحاء البلاد؛ وبحمد الله الشعب واعٍ.
وأقول كلمة لكم أيها الشباب. أيها الشباب الأعزاء! أنتم آمال الثورة والإسلام. سلوككم يمكن أن يدفع هذا البلد بسرعة نحو الازدهار. عندما يتحدث شاب البلد بوعي، بتدبير، بحلم وبتوجه إلى المواقف، ويتخذ قرارًا ويعمل، سيصبح البلد جنة. عندما تتدخل الانفعالات العمياء، سيستغل العدو فورًا. لقد قلت مرارًا، وأكرر مرة أخرى؛ أعتقد أن شاب البلد يجب أن يكون حاضرًا ومستعدًا في كل الميادين؛ لكن مع الانضباط. هذه الحركات التي شوهدت حيث هاجم البعض الجامعة، ناتجة عن عدم الانضباط؛ بأي اسم يتم، فهو خطأ ومدان. إذا تم باسم الدفاع عن الدين، فهو خطأ؛ إذا تم باسم الدفاع عن الولاية، فهو خطأ. ألم أقل مرارًا في التجمعات التي يعارضون فيها، لا ينبغي لأحد أن يتصرف بعنف؛ لأن هذا يفرح العدو. قلنا هذا الكلام مرارًا، لماذا لم يستمعوا؟! لماذا لا يستمعون؟! حتى لو قالوا كلمة تثير دمكم - على سبيل المثال، افترضوا أنهم أهانوا القيادة - يجب أن تصبروا وتسكتوا. إذا أحرقوا صورتي أو مزقوها، يجب أن تسكتوا. احفظوا قوتكم لليوم الذي يحتاج فيه البلد إليها، لليوم الذي يجب أن يقف فيه الشباب المؤمن والحزب اللهي في مواجهة العدو، وإلا الآن لنفترض أن شابًا أو طالبًا مخدوعًا قال كلمة أو فعل شيئًا؛ ما المشكلة؟ أنا أعفو عنه.
وأما كلمة للعدو؛ أقولها لأي شخص كان وأينما كان. أعداؤنا الرئيسيون في أجهزة المخابرات، هم مصممو هذه القضايا. أين صُرف هذا المال الذي أقره الكونغرس الأمريكي والذي يجب أن يُنفق لمواجهة نظام إيران؟! من الواضح؛ يُنفق على مثل هذه التصميمات؛ لا شك في ذلك. ليعلم هؤلاء الأعداء أن حلم عودة أمريكا إلى هذا البلد هو حلم مضطرب وغير قابل للتفسير. هذه العناصر الداخلية الحقيرة، هذه العناصر السياسية المرفوضة والمكروهة، التي أخرجها الشعب مثل السن الفاسد وألقاها جانبًا، منذ ثمانية عشر أو تسعة عشر عامًا وهم يترصدون للانتقام من الشعب ومن الإمام ومن اسم الإمام ومن طريق الإمام. ليعلموا أيضًا أنهم أخطأوا؛ في هذه القضية أيضًا أخطأوا، كشفوا عن أنفسهم وحددوا وجههم. صحيح أنهم وجهوا تلك الضربة الجبانة لجهازنا الاستخباراتي؛ وجهوا هذه الضربة لجهازنا الأمني أيضًا هنا، لكن العناصر الخدمية والجنود المخلصين وبدون اسم وعنوان للجمهورية الإسلامية، يجمعون المعلومات ويفهمون من هو وأين هو وماذا يفعل. لا يمكنهم دفع هذا الشعب بهذه الطرق عن ساحة النضال في سبيل استقلالهم، في سبيل إسلامهم العزيز وفي سبيل النضال ضد أعدائهم.
نقول أيضًا نقطة لهذه الخطوط السياسية. أيها السادة الذين تقودون الخطوط السياسية والاتجاهات السياسية، الآن انظروا إلى ما نقوله عندما تتصارعون بهذه الطريقة حول القضايا التافهة، يستغل العدو؛ تفضلوا، هذا مثال؛ رأيتم كيف استغل العدو؟! رأيتم كيف لدغ العدو؟! اتركوا هذه القضايا جانبًا. بالطبع لا نصر على أن يفكر الجميع بنفس الطريقة؛ لكن ضعوا حدًا للسياسة والصراع السياسي، وضعوا خطًا أحمر. لا تتصارعوا بلا حساب وكتاب بحيث تنشغلون لدرجة أن تسمحوا للعدو بالدخول إلى هذه الساحات بهذه الطريقة. حول قضية قانون الصحافة وحول القضايا المختلفة الأخرى، ما هي الضجة وما هي المعركة التي اندلعت! كلها قضايا خطوط! لماذا؟ لأن قانونًا يُقر في البرلمان! لا أشير إلى تيار سياسي معين؛ خطابي للجميع. بالنسبة لي، لا يهمني الخط "أ" أو الخط "ب" أو أي خط سياسي أو ذوق سياسي آخر. بالنسبة لي، المعيار والمقياس هو طريق الله وطريق الإمام وطريق الإسلام وحفظ البلاد ومراعاة مصالح الشعب وحفظ مستقبل البلاد. لا يهمني أن فلان ينتمي إلى الخط "أ"، وفلان ينتمي إلى الخط "ب". أقول للجميع؛ كونوا واعين.
وأخيرًا، نقول الجملة الأخيرة للإمام وقائدنا ولي العصر أرواحنا فداه: أيها السيد ومولانا! اشهد أمام الله تعالى أننا واقفون في سبيل الله حتى آخر نفس. أكبر أمنية وفخر لي هو أن أقدم حياتي في هذا الطريق المليء بالفخر والفيض والبهجة. إن شاء الله يوفقكم الله تعالى ويؤيدكم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته