24 /مهر/ 1376

النص الكامل لكلمة سماحة القائد المعظم في التجمع الحاشد لأهالي كرج

15 دقيقة قراءة2,887 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين. والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم محمد وعلى آله الأطهار الأطهرين. سيما بقية الله في الأرضين. والسلام على عباد الله الصالحين. قبل أي حديث، أرى من الضروري أن أشكر أهل مدينة كرج الأعزاء الذين بتلك المحبة الصادقة والحماسية، شكلوا هذا الاجتماع العظيم وأوجدوا هذا البحر الهائج من الناس في هذا المكان، وكذلك أشكر الإخوة والأخوات الذين استقبلوا وأظهروا المحبة في الطريق. كان من الضروري أن أزور هذه المدينة التي تحمل لي ذكريات عزيزة، والتي كان لها دور في الثورة والحرب والأحداث الكبيرة في هذه السنوات المجيدة، وقد تحقق هذا التوفيق بحمد الله اليوم وأنا اليوم أمام عشرات الآلاف من المؤمنين المخلصين والثوريين في هذه المدينة. المواضيع التي أود أن أشاركها معكم، بعضها يتعلق بمدينتكم وبعضها يتعلق بالقضايا العامة للبلاد، ومن الجيد أن تكونوا على علم بهذه المواضيع وأن يقوم أهل كرج، مثل جميع الشعب الإيراني العظيم وكما هو الحال دائمًا، بدورهم الكبير في مواجهة هذه الثورة؛ وقد فعلوا ذلك وبحمد الله سيفعلون. أما الجزء الذي يتعلق بمدينة كرج، فهو باختصار أن اليوم بعد انتصار الثورة، لم يعد امتياز المدينة فقط في كونها تتمتع بمناخ ممتاز أو بساتين جميلة وخضراء. لقد منح الله تعالى هذه النعمة لكرج؛ ولكن هناك نعم أخرى وأكبر منحها الله أيضًا لهذه المنطقة ولكم أيها الناس المؤمنون والثوريون. اليوم، من بين الامتيازات الأولى لكل مدينة هو مدى شعور أهلها بالمسؤولية تجاه مصيرهم، تجاه بلدهم، تجاه ثورتهم، تجاه نظامهم الثوري، وكم يعملون في صفوف الشعب الإيراني العظيم للقيام بالواجبات التي تقع على عاتق الجميع من أجل رفعة الأمة وتقدم البلاد. إذا أردت أن أقول شيئًا عن مدينة كرج في هذا السياق، يجب أن أقول إن مدينة كرج في هذا المجال، خلال الثورة، قدمت امتحانًا جيدًا جدًا. لقد شهدنا ذلك عن قرب. منذ اللحظات الحساسة التي كانت الثورة الإسلامية تنتصر فيها وكان العدو يحاول بكل قوته الحفاظ على وجوده أمام الثورة، قامت مدينة كرج وأهل كرج وشباب كرج في ذلك اليوم بدورهم. هنا سمع الناس أن الدبابات العسكرية ستتجه من منطقة ما نحو طهران، للدفاع عن الثكنات التي كانت في أيدي الناس في طهران واستعادتها من أيدي الناس. أعلن أهل كرج استعدادهم للوقوف أمام تلك الدبابات ومنعها من مهاجمة طهران. ربما كان هذا الإعلان عن الاستعداد هو الذي دفع المشكلة عن طهران. كانت هذه هي الخطوة الأولى التي اتخذتها هذه المدينة اليقظة والشابة والحيوية في الثورة. بالطبع، لا أتعجب؛ لأنني رأيت هذه المدينة قبل الثورة في أجواء ثورية، في المجالات المتعلقة بالحركة والنضال، عن قرب. في عام 1345 - أي قبل واحد وثلاثين عامًا بالضبط - كان يجتمع في مسجد جامع هذه المدينة جمع من المؤمنين والحماسيين، ليستمعوا إلى كلمات في تلك الأيام من القمع المطلق. كنت آتي من طهران في أيام وليالي رمضان وأتحدث مع هؤلاء الناس. بالطبع، لم يسمح البوليس وجهاز الأمن لذلك النظام القمعي والاختناقي والمعادي للحرية بأن ينتهي ذلك الشهر الكريم بالشكل المطلوب، وقطعوا الجلسات. منذ ذلك الوقت، كنت أعرف أهل كرج وروح كرج ونشاطها وحيويتها في هذه المدينة؛ لذا لا أتعجب. منذ لحظات انتصار الثورة، تكررت هذه الروح. في هذا الخصوص، يمكن الإشارة إلى تشكيل لواء سيد الشهداء من أهل كرج وشباب هذه المدينة وبعد فترة قصيرة تحول ذلك اللواء إلى جيش قوي وقوي وبعد ذلك في مجموعة حرس الثورة الإسلامية، الذي هو اليوم جيش منظم وقوة عملياتية بكامل القوة والقدرة، مكونة من نفس شباب هذه المنطقة وسمعت أن التعبئة في هذه المدينة وحتى المجالس الإسلامية هنا بعد مرور ثمانية عشر عامًا على الثورة، لا تزال نشطة وفعالة. إذن، هذه النعمة - نعمة مشاركة الناس في الدفاع عن كيان الثورة وعن العزة والكرامة ورفعة البلاد - هي نعمة كبيرة. أقول لكم إنه بهذه الروح سيتمكن الشباب من أداء دورهم في كل مرحلة في تقدم وتطوير وازدهار البلاد، ويمكن لأناس مثلكم أن يدعوا بأنهم أعضاء فعالون في أمة حية وعزيزة مثل الأمة الإيرانية. بالطبع، بمناسبة هذه الزيارة وقبلها، تم تقديم تقارير حول قضايا ومشاكل الناس. هنا أيضًا، سيتم التحدث والاستفسار مع المسؤولين والأقسام المختلفة، وسيتم التعرف على المشاكل ونقلها إلى المسؤولين والإخوة الخدومين والمجتهدين في الحكومة ومتابعتها، حتى يتمكنوا من حل هذه المشاكل بقدر ما تستطيع الحكومة الخدمية وفي وسعها. مدينة كرج التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة - والتي زاد عدد سكانها أكثر من خمسة أضعاف في العشرين عامًا الماضية - تحتاج من حيث القضايا الثقافية، وقضايا الصحة والعلاج، والاتصالات وغيرها إلى خدمات نأمل أن يتمكن المسؤولون من أداء واجباتهم في هذه المجالات بفضل الله، وأن يتم تقدير الناس الأعزاء والمؤمنين والثوريين مثلكم. وأما القضايا التي تتعلق بالبلاد. كل أمة حية وواعية وتريد أن تنقذ بلدها من المشاكل التي فرضت عليها، يجب أن تتقدم في ميدان العمل والجهد والبناء بكل قوة ولا تستمع لكلام الأعداء وهذا وذاك. لا فرق؛ كل مجالات البناء في هذا الاتجاه مهمة: البناء العلمي والصناعي، البناء الاقتصادي، البناء الثقافي والبناء الأخلاقي. إذا كانت جميع الأمم النامية تفكر في الوقوف على أقدامها، بإرادتها، وفقًا لاحتياجاتها، وتبذل الجهد وتطلب من مسؤوليها ويتحرك الجميع نحو أهدافهم الكبيرة - كما يفعل الشعب الإيراني بحمد الله - بالتأكيد لن يكون هناك مجال للغطرسة والاستكبار والبلطجة الدولية. للأسف، العالم ليس كذلك؛ لكن الشعب الإيراني هكذا. على الرغم من أن الشعب الإيراني يجب أن لا يستمع لكلام الأعداء في طريق البناء والتقدم ويمضي قدمًا، إلا أنه يجب أن يعرف في الوقت نفسه ما يفكر فيه العدو وما هي الخطة التي وضعها للعداء. أيها الإخوة والأخوات الأعزاء! إذا غفلتم عن العدو وغفلنا، بالتأكيد سيستغل العدو هذه الغفلة وسيعيق طريق تقدم واستقلال الأمة. لكي نعرف ما يدبره العدو، بالطبع الجميع لديهم واجب والأجهزة الحكومية نشطة في هذه المجالات؛ لكن دعاية العدو أيضًا تظهر ذلك. في الأشهر الأخيرة، انطلقت حملتان دعائيتان من قبل وكالات أنباء الأعداء في جميع المناطق المتعلقة والمرتبطة بنظام الجمهورية الإسلامية، وسأتحدث عنها باختصار: الحملة الأولى هي أنهم يحاولون إظهار أن نظام الجمهورية الإسلامية يعاني من مشاكل اقتصادية أساسية وغير قابلة للحل! كانوا يروجون لذلك في زمن الحكومة السابقة، ومنذ أن تولت الحكومة الجديدة بعد تلك الانتخابات الثلاثين مليونية في إيران، لا تزال دعاية الأعداء تركز على هذا الموضوع كذريعة. هذه حملة دعائية. الحملة الأخرى تتعلق بالقضايا الثقافية والفكرية والثورية للشعب. يروجون وكأن نظام الجمهورية الإسلامية، أو المسؤولين أو الحكومة، أصبحوا غير مبالين وغير مهتمين بالقيم الثورية، أو أنهم يتحركون في هذا الاتجاه! الدعاية الرئيسية للاستكبار العالمي حول إيران تركز على هذين الخطين. أولاً، أقول لكم ما هو هدف العدو من هاتين الحملتين الدعائيتين. لماذا يريد أن يظهر الوضع الاقتصادي مظلمًا ومشوشًا ولماذا يريد أن يظهر الوضع الثوري والثقافي في حالة هزيمة. ما هو السبب؟ في كلمة واحدة، السبب هو أنهم يريدون محو نور الأمل من قلوب الشعب الإيراني وخاصة قلوب الشباب؛ يريدون إطفاء شعلة الأمل في القلوب وجعل الناس يائسين. أعزائي! الأمل هو أكبر قوة دافعة للإنسان. الأمل في النصر، الأمل في التقدم والأمل في النجاح، يدفع كل إنسان إلى الحركة. إذا أردتم أن يتوقف أي إنسان نشط وحيوي عن الحركة، يكفي أن تجعله يائسًا. إذا جعلتموه يائسًا، ستضعف الأيدي النشطة؛ ستتزلزل الركب النشطة والثابتة. يريدون أن يجعلوا الشعب الإيراني يائسًا. لماذا؟ لأنهم يرون أن الشعب الإيراني اليوم يتحرك نحو مستقبل جيد ومشرق حيث يتم تأمين دنيته المادية وعزته وكرامته وإيمانه ونفوذه في مستوى العالم الإسلامي. الشعب الإيراني اليوم في الساحة الدولية وأمام أعين شعوب العالم، يتجه نحو أهداف تثير الحماس لكل أمة وتثير الحماس لكل مجموعة بشرية في أي مكان في العالم؛ أي نحو الاكتفاء والاستقلال المطلق عن كل من يذل الأمم بالصناعة والمواد المصنعة بأيديهم، ينهبون أموال الأمم، يأخذون موارد الأمم من أيديهم، ويدمرون شرفهم وكرامتهم وروح الاكتفاء لديهم. الشعب الإيراني بثورته، وجه ضربة للمستكبرين من هذا النوع. في الحرب، وجه ضربة أقوى. في ميدان البناء أيضًا، استطاع بقوته وإرادته أن يوجه ضربة لأعدائه ويذهلهم بحركته وهمته وجرأته وسرعة عمله. الشعب الإيراني لا يزال يتقدم. نحن لا نزال في منتصف الطريق. يريدون أن يوقفوا الشعب في هذه الحركة ويجعلوه يائسًا. لهذا السبب يطلقون هاتين الحملتين الدعائيتين. هذا هو هدفهم. لكن أقول لكم إن كلا المادتين الدعائيتين كاذبتان وغير حقيقيتين وتعتمدان على الحيلة. إذا استمر الشعب الإيراني بنفس الانسجام الذي بحمد الله موجود اليوم بينه وبين الحكومة - المسؤولون يتحركون في اتجاه بناء وإعمار هذا البلد والشعب يثق في المسؤولين في البلاد وبناء البلاد وتجديدها قد بدأ تحت ظل الإسلام والثورة - إذا استمروا - وهو ما يحدث - سيتمكنون في المستقبل المعقول وفي فترة زمنية قابلة للحساب، من أن يظهروا كأمة غنية وذات علم وبحياة تليق بشعب نشط ورفيع في العالم وبين الدول. بالطبع، هذا مرير جدًا للعدو. قد يكون هناك أيضًا بعض الأشخاص الذين بسبب تلقينات العدو، أصبحوا متشائمين؛ لكن يجب ألا ندع التشاؤم يدخل في هذه الميادين. نصف سكان أمتنا شباب. الشباب، يعني مركز القوة والأمل والمبادرة. لدينا أمة ذات سكان شباب، مع جامعات تتوسع، مع خريجين متزايدين من المراكز العلمية، الذين اليوم مقارنة بفترة ما قبل الثورة، زادوا بشكل مضاعف مضاعف وبلادنا اليوم لديها جامعات ومراكز علمية وبحثية عشرات الأضعاف من ذلك اليوم. هذا من حيث القوة البشرية، هذا من حيث مراكز تعليم وتربية القوة البشرية، وهذا من حيث إمكانيات هذا البلد. بلد لديه موارد تحت الأرض، لديه أراضٍ خصبة، لديه قدرة على التحكم في مياه البلد - بالطبع، مياه البلد قليلة؛ لكنها قابلة للتحكم والاستخلاص بشكل أفضل - ومن فوق كل ذلك، بلد لديه مقومات دينية - حيثما توجد مقومات دينية في بلد، يتربى الناس على التقوى وعندما يصبحون متقين، يستخدمون الموارد المادية والمعنوية بأفضل طريقة - لماذا لا يصل إلى هناك؟ لماذا يجب أن يشك البعض في أن إيران الإسلامية بعد مرور فترة زمنية معقولة، ستتمكن من أن تصبح نموذجًا وقدوة للدول في هذه المنطقة ومناطق أخرى؟ لا يوجد شك في ذلك. لذلك، الدعاية بأن إيران تعاني من أمراض اقتصادية لا علاج لها، هي دعاية عدائية ومتشككة ومن منطلق العداء والعداوة؛ تعميم المشاكل الصغيرة على كل شيء وكل مكان وهو خلاف الواقع. وأما النقطة الثانية، الدعاية بأن المسؤولين أو القائمين على الدولة أو الشباب بعيدون عن مبادئ الإسلام والدين والثورة. هذه الكذبة أكبر من الأولى! ليس الأمر كذلك على الإطلاق. اليوم في هذا البلد، كل من يشغل مسؤولية كبيرة وحاسمة، هدفه الأكبر هو أن يتمكن من بناء هذا البلد بتعاليم الإسلام الحية؛ أن يعمر هذا البلد ببركة دين الله؛ أن يصل بهذا البلد إلى العزة التي يريدها دين الله للناس؛ أن يصل بهذا البلد إلى العمران والعلم والحضارة التي يمنحها الإسلام للبشر والأمم. الهدف، هو هذا. أمتنا أمة استطاعت في قعر ظلمات اللادينية والطاغوتية أن تخرج شمس الدين من وراء السحب وتحدث ثورة على أساس الإسلام والقرآن أبهرت أعين جميع الأمم في العالم - ليس فقط الأمم المسلمة. اليوم أيضًا هو كذلك. اليوم أيضًا إذا ذهبتم إلى دول أمريكا اللاتينية وبين المجتمعات المسيحية - المجتمعات التي ليس لها أدنى ارتباط بإيران والإسلام - سترون أن اسم الثورة واسم الإمام الكبير المبارك لهذه الثورة - الإمام الخميني - معروف. من جميع أنحاء العالم، صدرت عشرات الكتب والرسائل ومئات المقالات والقصائد والقطع الأدبية من الأدبيات والثقافات المختلفة في عظمة هذه الثورة. هذه الثورة أطلقها هذا الشعب. هذه الثورة وهذه القيم الثورية وهذا الإسلام المعزز استطاع أن يرفع هذا البلد الذي كان يومًا ما يعتبر خادمًا للاستكبار العالمي، إلى العزة. هذه طهران التي ترونها، كانت يومًا ما مكانًا آمنًا للصهاينة الذين يأتون للترفيه إلى بساتين شمال طهران ويستريحون في بيوت الأشراف والأعيان في نظام الطاغوت، ليعودوا إلى فلسطين المحتلة ويقاتلوا إخواننا المسلمين الفلسطينيين براحة بال أكبر ويقمعوهم. مئات الآلاف من الإسرائيليين والأمريكيين في هذا البلد، كانوا مسيطرين على جميع شؤون هذا البلد. أفضل مناطق هذا البلد كانت في أيدي خدم الاستكبار العالمي. أفضل المناطق وأفضل الإمكانيات في هذا البلد كانت ملكًا للأجانب. قيمة هذه الأمة في الساحة الدولية والسياسات الدولية في العالم، لم تكن بأي حال من الأحوال تساوي قيمة حتى دولة صغيرة في زاوية ما من المناطق الأوروبية وأمريكا اللاتينية. اليوم، هذا البلد ببركة الإسلام أصبح عزيزًا لدرجة أن حتى الأعداء يعترفون بأن هذه الأمة أمة عزيزة وهذا البلد بلد قوي. أمة استفادت من الإسلام بهذه الفائدة العظيمة، لن تدير ظهرها للقيم الإسلامية أبدًا. كل شباب هذه الأمة، كل المسؤولين في هذا البلد، كل الفئات المختلفة وكل من يريد إيران مرفوعة الرأس، يعلمون أنه طالما أن راية الإسلام مرفوعة في هذا البلد وأن نور الإسلام المحمدي الأصيل يشرق من هذا البلد إلى جميع أنحاء العالم الإسلامي، فإن هذا البلد عزيز؛ هذا البلد مرفوع الرأس بين الأمم وهذا البلد - من حيث المادية، من حيث المعنوية، من حيث الجوانب العلمية والثقافية ومن جميع الجوانب التي تهم أمة - له مستقبل. هذه الأمة بهذه الخصائص، لن تتخلى عن الإسلام والقرآن والقيم التي طرحها القرآن في مواجهة القيم الطاغوتية، وستتمكن بفضل الله من إنقاذ الأمم الأخرى أيضًا. هذا هو وضع الأمة الإيرانية الذي يفهمه العدو بشكل خاطئ أو يفسره بشكل خاطئ أو يروج له بشكل خاطئ. بالطبع، نحن لا نتوقع شيئًا من العدو. ما هو مهم للأمة الإيرانية هو أن الأمة الإيرانية العزيزة يجب أن تعرف عناصر قوتها. اليوم أنتم في العالم تتمتعون بالعزة والشخصية والعظمة. اليوم، الحكومة والأمة الإيرانية بين حكومات وأمم العالم، تُعرف كحكومة وأمة بارزة وذات شخصية وشجاعة وغير قابلة للفرض. يجب أن تروا من أين حصلت الأمة والحكومة الإيرانية على هذه الصورة المشرقة والعظيمة؟ أول عامل أهدى هذه الهدية العظيمة لهذه الأمة هو هذه الراية العظيمة للإسلام والقرآن. اليوم، هذه الراية موكلة إليكم أيها الناس وقد حفظتموها. لم يفرض أحد الإسلام على الأمة الإيرانية. الإسلام خرج من أعماق قلوب كل فرد من الأمة الإيرانية واستطاع أن يمنحهم الروح والقوة والقدرة وجعلهم في الساحات العالمية والمحلية المختلفة وفي مجالات الحياة المختلفة، كأناس مقاومين. يجب أن تحافظوا على هذا وتقدروه؛ وأنا أعلم أنكم تقدرونه. بالطبع، بعض الفئات لديها واجب أثقل. العلماء المحترمون والمفكرون المؤمنون، لديهم مسؤوليات مضاعفة في هذه المجالات. في مدينة مثل كرج، مع هذا العدد الكبير من السكان ومع كل هؤلاء الشباب، يجب أن تكون هناك مراكز دعوية ودينية حديثة وجذابة ومتعددة، ليتمكن الشباب والمراهقون المؤمنون والمحبون من إشباع هذا الشعور وهذه الجاذبية التي لديهم بشكل طبيعي نحو القيم المعنوية في سن الشباب. هذا واجب يقع على عاتق المسؤولين الثقافيين والعلماء المحترمين والعلماء المكرمين والجمعيات الإسلامية في المدارس والأجهزة المختلفة. العنصر الثاني، هو وحدة الأمة واتحادها. أقول لكم أيها الأعزاء! الأمة الإيرانية ببركة وحدة الكلمة، انتصرت في الحرب، وفي تعبئة القوات للميدان الدفاعي المقدس، وفي جميع الميادين المختلفة التي كانت مطروحة لهذه الأمة وفي الثورة نفسها. لو لم تكن هناك وحدة الكلمة؛ لو كانت الأمة الإيرانية تعاني من الخلافات والانقسامات والشقاقات - التي أراد العدو أن يفعلها، لكن بحمد الله لم ينجح - لما كانت ناجحة. يجب أن تحافظوا على هذه الوحدة. مدينة كرج، هي نموذج للتعايش بين الفئات المختلفة من أجزاء مختلفة من البلاد مع بعضها البعض. في هذه المدينة، يعيش الناس الأصليون لكرج وهذه المنطقة والضيوف والمسافرون الذين جاءوا من أجزاء مختلفة معًا في كمال الهدوء والمحبة. في جميع أنحاء البلاد، استطاعت وحدة الصوت ووحدة القلب خلال الثورة أن تجعل الناس ينجحون في جميع البرامج. يجب أن تكونوا حذرين للحفاظ على هذه الوحدة. لا يجب أن تدعوا العدو يزرع الخلاف بين الناس بأيدٍ غير مرئية وخفية بحجج مختلفة. في الأوقات الحساسة، شوهد أنه عندما تتوفر الظروف، حتى إذاعات الأعداء خارج الحدود - التي ينشئونها بأموال باهظة ويختارون بعناية مواضيع ليتمكنوا من جعل الأمة الإيرانية تعاني من القلق والاضطراب - يطرحون عمليًا كلمات تثير الخلافات، ليبعدوا القلوب عن بعضها البعض. لا تعيروا أي اهتمام لهذه الكلمات وهذه الوساوس التي تنبع من قلوب الأعداء السوداء والشريرة. أمتنا العظيمة أمة واحدة؛ إيرانية، مسلمة، تسعى لعزة وعظمة إيران الإسلامية، تسعى لإقامة الحق والعدل في إيران ثم على مستوى العالم. هذه هي الأهداف المشتركة التي تجمع الأفراد المختلفين معًا؛ فما بالك بالإخوة. جزء آخر من مظاهر الوحدة، هو الوحدة بين الأمة والمنفذين. اليوم، واحدة من المشاكل الكبيرة للدول، هي هذا الجزء من القضية. في الدول المختلفة، بين الجمهور أو أجزاء كبيرة من الناس والأجهزة التنفيذية، توجد خلافات عميقة وكل شيء يضحي به الناس بسبب هذه الخلافات؛ خبز وماء الناس، أمن الناس، راحة الناس. في بعض الدول الأوروبية، حتى خلال عشر سنوات، جاءت أكثر من عشر حكومات وذهبت. لماذا؟ بسبب المنافسات الشعبية التي لا تهتم بمصالح بلادهم وتهتم بمصالح مجموعاتهم الخاصة. في جارتنا أيضًا هناك مثل هذا البلد. اليوم، انظروا إلى أفغانستان، الجماعات الأفغانية كلها تنتمي إلى بلد واحد؛ لكنهم يقاتلون بعضهم البعض بشدة لدرجة أن الأعداء الدمويين المنفصلين عن بعضهم البعض لا يقاتلون بعضهم البعض بهذه الطريقة! هذه هي بؤس أمة، هذه هي شقاء أمة أن يجعلها الله في مثل هذا الوضع. في بلد يقاتل فيه الإخوة بعضهم البعض وكل شخص يفكر في نفسه، ما يضيع هو مصالح الأمة العامة. بالطبع، حاول الأعداء كثيرًا أن يوقعوا الأمة الإيرانية العظيمة في هذا الفخ أيضًا؛ لكنهم لم يتمكنوا. بفضل الله، شكل نظام الجمهورية الإسلامية هو بحيث أن خلق مثل هذه الخلافات بين الناس، بالنسبة للأعداء، يبدو أمرًا صعبًا للغاية. بالطبع، يقظة الناس لعبت دورًا وأنا أريد أن أركز مرة أخرى على هذه اليقظة. بحمد الله، هذا الجزء الثاني أيضًا - أي الوحدة والتآلف بين الناس والمسؤولين - كان موجودًا منذ بداية الثورة؛ خاصة منذ أن غادر العناصر الأجنبية الطالبة والأجنبية المحبة شرهم عن هذه الثورة وذهبوا وأصبح لدى القوى المؤمنة وقوى خط الإمام فرصة أكبر للحضور. منذ عام 1360 فصاعدًا، كان الأمر دائمًا هكذا. الناس لطفاء مع المسؤولين، يحبون المسؤولين؛ المسؤولون أيضًا يعتبرون أنفسهم خدامًا للناس. اليوم أيضًا هو كذلك، في الحكومة السابقة كان الأمر كذلك، وهذه الحكومة أيضًا كذلك. قدروا هذه الوحدة. وحدة الكلمة هي من العناصر الأساسية للانسجام الذي هو شرط أساسي لنجاح الأمة الإيرانية. اليوم، أعداء هذه الأمة - أي الأمريكيون والصهاينة، الذين هم أكبر وأشد الأعداء عنادًا للأمة الإيرانية، نظام الولايات المتحدة الأمريكية، وتحت جناحه النظام الصهيوني الغاصب وغير المشروع في فلسطين - مستعدون لاستخدام أي جهد لضرب الأمة الإيرانية. عندما أقارن مشهد جهودهم الدولية مع مشهد جهود الأمة الإيرانية المخلصة والمؤمنة، أرى أن إرادة الله وفضل الله على هذه الأمة، يقتضي أن مهما حاولوا ومهما بذلوا من جهد، لن يتمكنوا في النهاية من التغلب على هذه الأمة وستتمكن هذه الأمة من أن تجعل الأعداء يركعون في جميع هذه الساحات. نأمل أن يوفق الله تعالى الأمة الإيرانية العزيزة وأن يوفقكم أهل كرج الأعزاء في حركة التعايش الفعالة التي اتخذتموها، أكثر فأكثر. وأنا لن أطيل عليكم أكثر من ذلك. بعضكم انتظر في هذا الاجتماع منذ ساعات وأنا لا أرى من المناسب أن أبقيكم تحت الشمس أكثر من ذلك. إن شاء الله تكونوا موفقين ومؤيدين. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته