18 /شهریور/ 1397

كلمات في جامعة الإمام الخميني (قدس سره) للعلوم البحرية في نوشهر، في مراسم تخرّج طلاب جامعات الضباط التابعة لجيش جمهورية إيران الإسلامية (1)

5 دقيقة قراءة931 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.

أهنئكم جميعًا أيها الشباب الأعزاء، سواء الخريجين من جامعات الضباط في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، أو الذين حصلوا على الرتب في بداية هذا الطريق المبارك؛ إن رؤية آلاف الشباب الشجعان والمؤمنين من جامعات جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية تجعل كل إنسان حكيم أكثر تفاؤلاً بالمستقبل. إن العبء الثقيل لمسائل المستقبل في البلاد يقع على عاتق الشباب، وأنتم أيها الشباب الأعزاء الذين بدأتم اليوم في هذه الزي المباركة في الخدمة، تحملون جزءًا مهمًا وحساسًا وثقيلاً من هذا العبء العام، ونأمل أن تتمكنوا إن شاء الله خلال حياتكم الحلوة والناجحة من دفع هذه المسؤولية العظيمة إلى الأمام بأفضل طريقة ممكنة.

أعزائي! اليوم لباس الجيش هو لباس مبارك؛ اليوم مسؤولية الجيش هي مسؤولية تفتخر بها؛ أنتم تدافعون عن بلد، تدافعون عن أمة تحمل راية الحرية والعدالة على مستوى العالم. هناك الكثير من الناس في دول مختلفة يحبون العدالة، لكن المجال للتعبير عن الاعتقاد بالعدالة والاعتقاد بالحرية من قبضة الاستكبار ليس مفتوحًا لهم. في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، في بلدنا العزيز، هناك هذه الميزة التي تجعل الأمة تعبر بصوت عالٍ وبدون أي إخفاء عن مقاومتها ضد الظلم العالمي، الاستكبار العالمي؛ وهذا هو سبب عداء الاستكبار مع إيران الإسلامية ومع الأمة الإيرانية. أنتم تدافعون عن هذه الأمة، تدافعون عن هذا البلد بكل وجودكم وبشعوركم ودافعكم الديني والوطني العميق؛ هذا شرف كبير؛ اغتنموا هذا الشرف واحفظوه.

أيها الشباب الأعزاء! اليوم العالم يشهد ظلمًا شاملًا من قبل القوى العالمية الغاصبة؛ لاحظوا أن منطقتنا والعديد من مناطق العالم الأخرى اليوم تواجه مشاكل صنعتها يد الاستكبار العالمي. نحن نتحدث عن القوى الظالمة العالمية بدون تقية وبصراحة كاملة. اليوم السياسة التي اتخذها الاستكبار وعلى رأسهم أمريكا الظالمة والظالمة لنفسها هي سياسة شريرة؛ لقد وضعوا مصالحهم في خلق عدم الاستقرار في العديد من مناطق العالم وخاصة منطقتنا -منطقة غرب آسيا-؛ هذه هي سياستهم؛ لقد عرفوا مصالحهم بهذه الطريقة أن يكون هناك حرب في هذه المنطقة، أن تكون هناك حروب أهلية، أن يسقط الإخوة في بعضهم البعض، أن يتوسع الإرهاب بأشكال فظيعة في المنطقة؛ هذه هي السياسة التي تتبعها أمريكا اليوم بمساعدة النظام الصهيوني وللأسف بمساعدة بعض دول المنطقة. هدفهم هو أن لا تبرز قوة إسلامية في هذه المنطقة، أن لا ترفع رأسها؛ هذا هو هدفهم. يعلمون أن رسالة الإسلام هي رسالة الدفاع عن المظلومين والمحرومين، وأن سياسة الاستكبار هي خلق الحرمان وخلق الظلم للشعوب؛ لذلك يخشون من بروز قوة إسلامية. لهذا السبب هم نشطون في هذه المنطقة؛ خلق الحرب الأهلية، خلق عدم الأمان، خلق عدم الاستقرار، خلق الإرهاب، هو ما للأسف اليوم في هذه المنطقة، سياسة أمريكا القاطعة. في مواجهة هذه السياسة، نظام الجمهورية الإسلامية يقف بكل قوته.

أعزائي! من المدهش للعقلاء في العالم أن الجمهورية الإسلامية بالاعتماد على الله المتعال وبالاعتماد على القوة الوطنية قد تمكنت من هزيمة أمريكا في معظم أهدافها في هذه المنطقة. هذا ليس كلامًا نقوله هنا؛ هذا كلام يعترف به المحللون السياسيون في العالم ويصابون بالدهشة منه؛ هذه حقيقة. القوى الاستكبارية أكثر مما لديها من قدرة وقوة حقيقية، تتقدم بأعمالها بالتشدد، بالعبوس، بإظهار القوة. إذا لم تخف أمة من هذا التشدد، ولم تتراجع من هذا العبوس، إذا وثقت الأمة بقوتها واعتمدت عليها ودخلت بشجاعة في ميدان الحق والعدالة، فإنها تجبر القوى العظمى على التراجع وتهزمها. وقد حدث هذا؛ الجمهورية الإسلامية منذ أربعين عامًا هي هدف للتخريب من قبل أمريكا وحلفائها؛ في هذه الأربعين عامًا ماذا حدث في الجمهورية الإسلامية؟ تحولت الجمهورية الإسلامية من شجرة رقيقة إلى شجرة قوية ومثمرة؛ الجمهورية الإسلامية رغم أنف القوى الاستكبارية وأمريكا، استطاعت أن تجذب قلوب الشعوب الإسلامية إلى رسالتها؛ استطاعت أن تواجه مؤامرة أمريكا في هذه المنطقة بالفشل؛ مثال على ذلك سوريا، مثال على ذلك العراق، مثال على ذلك لبنان. شعوب المنطقة اختبرت قدرتها على الصمود في مواجهة مؤامرة الاستكبار؛ الشعب العراقي وقف بشجاعة، الشعب السوري حضر في الميدان بتضحية؛ هذه علامات قوة الله وعلامات صدق الوعد الإلهي الذي قال: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ؛ لقد أعطى النصر، وأعطى الثبات.

أعزائي، شبابي! أنتم اليوم حراس أمن هذه الأمة، أنتم اليوم حراس حدود هذا البلد البرية والجوية والبحرية؛ زيدوا من استعداداتكم قدر ما تستطيعون، استخدموا قوة الابتكار. الجيش اليوم يختلف كثيرًا عن الجيش قبل عشرين عامًا وثلاثين عامًا؛ الجيش اليوم تقدم كثيرًا. افعلوا شيئًا عندما تقع مسؤوليات الجيش الثقيلة على عاتقكم أيها الشباب اليوم والطلاب اليوم والخريجين اليوم، أن تأخذوا الجيش إلى الأمام مما هو عليه، أن تزيدوا من إنجازات الجيش؛ يمكنكم القيام بذلك. وَأَعِدُّوا لَهُم مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ؛ استعدادكم، إظهار قوتكم، يجبر العدو على التراجع، يخيف العدو؛ هذا هو الأمر الذي أعطانا إياه القرآن، يجب أن نزيد من هذه الاستعدادات يومًا بعد يوم. أنا أمل فيكم تمامًا، أصدق كل ما قيل عن الشباب المؤمنين واستعداداتهم الروحية في هذا الميدان؛ أعلم أن لديكم القدرة على الصمود والثبات، لديكم الدافع وستستخدمون هذه القدرة، هذا الاستعداد إن شاء الله في الميادين المختلفة -سواء الميدان العلمي، أو الميدان التنظيمي، أو ميدان القتال، أو ميدان التقدمات المتنوعة- وستظهرونها.

أعزائي! احذروا من أن تؤثر وسوسة العدو في الحياة العامة، لا تدعوا نفوذ العدو يخلق اضطرابًا في صفوف الشباب المؤمنين المتحدين. في جميع الأقسام -اليوم في أقسام الفضاء الافتراضي وفي المجالات الأخرى- العدو نشط بشدة. بالطبع، جهود العدو يائسة؛ يمكن فهم ذلك تمامًا من كلامهم؛ لكنهم يحاولون. يجب أن تقفوا، يجب أن تظهروا استعدادكم وقوتكم، يجب أن تستخدموا ابتكاركم ودافعكم في الأقسام المختلفة؛ الله المتعال سيساعدكم. إن شاء الله سيكون مستقبل الجيش مع وجودكم أيها الشباب المؤمنين، مستقبلًا أفضل وستكون عيون الأمة الإيرانية مشرقة.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

١) في بداية هذا اللقاء -الذي عقد في مجمع الجامعة البحرية الإمام الخميني (رحمه الله) للجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية في نوشهر- قدم أمير سرلشكر سيد عبد الرحيم موسوي (القائد العام للجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية) والناخدا الأول كريم مصدري (قائد هذه الجامعة) تقارير.