27 /شهریور/ 1391
كلمات في جامعة الإمام الخميني للعلوم البحرية في نوشهر
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أهنئكم على تخرجكم أيها الشباب الأعزاء والضباط النشيطون والمتحمسون في القوات المسلحة في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وكذلك بدء الدراسة والتعلم في الجامعات العسكرية للشباب الذين يبدؤون هذا الطريق اليوم. طريقكم طريق مشرف؛ طريقكم هو الطريق الذي يمدحه كل إنسان حر عندما ينظر إليه ويدركه؛ طريق الدفاع عن الأهداف السامية الإسلامية التي هي حاجة حتمية وضرورية وحيوية للبشرية. لقد دخلتم في هذا الطريق، وفي الجزء الحساس والخطير منه. القوات المسلحة هي رأس الحربة للنظام الإسلامي والإلهي والحضارة الإلهية والإسلامية في مواجهة الأعداء والحاقدين. شبابنا الأعزاء يقطعون هذا الميدان بدافع، بحب ووعي، ويحصلون على الفخر الدنيوي والأجر الأخروي والإلهي. أعزائي! إنه طريق مضيء ومبارك؛ اعرفوا قيمة هذا الطريق؛ في أي جزء من القوات المسلحة ومن جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية تعملون أو ستعملون، اعتبروه حسنة سيمنحكم الله تعالى عليها الأجر وسيجعل وجهكم مضيئًا في الدنيا والآخرة.
كما يجب أن أهنئ المسؤولين المحترمين في جيش الجمهورية الإسلامية ومسؤولي هذه الجامعة، على الجهود التي بذلوها في سبيل تربيتكم أيها الشباب وتحملوها، وأقول لهم شكرًا. اليوم أيضًا كانت برامج هذا الميدان برامج مصحوبة بالجمال والابتكار. إن شاء الله تكونون موفقين وتستطيعون أن تأخذوا كل خطوة إلى الأمام، لتقدموا البلاد والأمة العزيزة التي تدعمكم خطوة إلى الأمام. اليوم، الحب للتقدم، والرغبة في الحركة والابتكار، تملأ بلدنا. في مختلف المجالات - في المجالات العلمية، الفنية، الابتكارات، القضايا السياسية، القضايا الاجتماعية - الجميع يفكر في إيجاد طرق مبتكرة وجديدة، ولكم أيضًا - أيها الطلاب الأعزاء والضباط الشباب في جيش الجمهورية الإسلامية وفي جميع أنحاء القوات المسلحة - هذا الميدان مفتوح. أنتم شباب وتتمتعون بنعمة النشاط الشبابي، وتعملون في بيئة علمية، وتفخرون بالوجود في القوات المسلحة - كما قال أمير المؤمنين هم حصون الرعية، حصون البلاد والأمة القوية - وتقومون بواجبكم.
كلما مر الوقت، تتضح أهمية وقيمة الجهد في بناء الجمهورية الإسلامية وتعزيزها أكثر. أعداء الإسلام والأمة الإسلامية، اليوم في مواجهتهم مع هذه الحركة الكبيرة والجياشة، يشعرون أنهم متأخرون؛ لذا يلجؤون إلى أعمال جنونية. الحادثة الأخيرة لإهانة وجه خاتم الأنبياء (صلى الله عليه وآله وسلم) هي من العبر في تاريخنا وستبقى عبرة. زعماء الأنظمة الاستكبارية بينما لا يدينون هذه الحركة ولا يقومون بواجبهم تجاه هذه الجريمة الكبيرة، يحاولون أن يبعدوا أنفسهم عن هذه الجريمة الثقيلة؛ يدعون أننا لسنا متورطين في هذه الجريمة. نحن لا نصر على إثبات الجريمة لأشخاص أو مسؤولين أو متورطين، لكن سلوك وطريقة زعماء الاستكبار، والسياسيين الأمريكيين وبعض الدول الأوروبية، جعلت أصابع الاتهام من الشعوب تتجه نحوهم. يجب أن يبرئوا أنفسهم. يجب أن يثبتوا أنهم ليسوا مشاركين في هذه الجريمة الكبيرة. الإثبات لا يكون بالكلام، بل يجب أن يثبتوا ذلك عمليًا، يجب أن يوقفوا هذه التجاوزات؛ بالطبع لن يفعلوا ذلك. السبب واضح؛ هناك دافع في أجهزة الاستكبار لإهانة الإسلام والمقدسات الإسلامية. ما يدفعهم للقيام بهذا العمل الجنوني وهذه الأعمال هو الحركة العظيمة للصحوة الإسلامية. ثم يأتون بحجة أننا بسبب احترام الحرية لا نستطيع أن نوقف هذه الذنوب الكبيرة - التي تصدر من الأفراد -! من يصدق في العالم؟ من يصدق في البلدان التي توجد فيها خطوط حمراء محددة لكي لا تتعرض مبادئهم الاستكبارية للخطر - التي يراعونها بشدة وبعنف، ويمنعون تجاوزها بالقوة والعنف - في مجال إهانة المقدسات الإسلامية، يلتزمون بحرية التعبير؟
اليوم في العديد من البلدان الغربية لا يجرؤ أحد على التشكيك في واقعة الهولوكوست المجهولة. كما أبلغونا، في أمريكا إذا أراد أحد أن يكتب وينشر شيئًا ضد المثلية الجنسية استنادًا إلى مبادئ علم النفس وعلم الاجتماع، فلن يتمكنوا، سيتم منعهم! كيف يلتزمون بحرية التعبير؟ حيثما تكون السياسات الخبيثة الصهيونية في الوسط التي يجب أن تفسد أخلاق الشعوب والأجيال الشابة، هناك لا معنى لحرية التعبير ولا يجرؤ أحد ولا يحق له أن ينشر شيئًا ضد هذه السياسة الخبيثة والشريرة - أو في قضية مثل الهولوكوست - ولكن لإهانة المقدسات الإسلامية ولتخفيف هذه المقدسات في نظر الشباب في البلدان الإسلامية نعم! لا أحد منهم يصدق. لا أحد يصدق أن النظام الأمريكي الذي دعم شخصًا مثل حسني مبارك لمدة ثلاثين عامًا، ودعم شخصًا مثل محمد رضا بهلوي في إيران لمدة خمسة وثلاثين عامًا بكل تلك الجرائم، هذا النظام يدعم الديمقراطية؛ لا أحد يصدق أن هجومهم على العراق وهجومهم على صدام حسين كان بسبب محاربة الدكتاتورية. هؤلاء هم من يربون الدكتاتوريين. الدكتاتوريون في منطقتنا الإسلامية عبر الأزمنة المختلفة، بالاعتماد عليهم استطاعوا وما زالوا يستطيعون أن يظلموا شعوبهم ويمارسوا الظلم والتمييز. كيف يدعون أنهم يريدون الديمقراطية. لا أحد منهم يصدق.
اليوم في العالم، الرأي العام للشعوب ضد السياسات الأمريكية والصهيونية. نعم، الحكومات بسبب الاعتبارات لا تتحدث، لكن الشعوب قلوبها مليئة. عندما يجدون منفذًا، يحدث موقف - مثل هذا الموقف - ترون حركة الناس نحو المراكز التابعة لأمريكا؛ إلى المراكز السياسية، إلى المراكز الاجتماعية الأمريكية في البلدان المختلفة. هم مكروهون.
مواجهة المستكبرين في زماننا مع الإسلام وطلوع هذا الشمس الساطع، هي مواجهة ستنتهي بلا شك بانتصار الإسلام. نظام الجمهورية الإسلامية، لديه واجب كبير في هذا المجال وأنتم أيها الشباب الأعزاء الذين اجتمعتم في هذا الميدان وفي جميع أنحاء القوات المسلحة، تتحملون جزءًا حساسًا من هذه المسؤولية. نأمل أن يوفقكم الله تعالى جميعًا؛ وأن يجعل الشهداء الأعزاء الذين ضحوا بأرواحهم في هذا الطريق خلال هذه الثلاثين والثلاثين عامًا، وجوههم دائمًا مضيئة وأرواحهم محشورة مع أوليائهم؛ وأن يحشر إمامنا العزيز الذي فتح هذا الطريق أمامنا جميعًا، مع أوليائه.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته