11 /اردیبهشت/ 1370

خطاب أمام جمع غفير من العمال والمعلمين من جميع أنحاء البلاد بمناسبة اليوم العالمي للعمال ويوم المعلم

12 دقيقة قراءة2,222 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

في البداية أرحب بجميع الإخوة والأخوات الأعزاء، العمال والمعلمين والطلاب والتلاميذ والمسؤولين، وأطلب من رب العالمين البركة والفضل لكم جميعًا - أنتم الذين تمثلون القلوب والأذرع والأيدي والعقول في المجتمع الإسلامي.

اليوم وغدًا، هما من الأيام المهمة والمليئة بالدروس والمحتوى في نظام الجمهورية الإسلامية العزيز لدينا، ويتعلقان بالعمال والمعلمين - وهما فئتان مؤثرتان للغاية وبالطبع مجتهدتان وعظيمتان. من الضروري أن نكرم ذكرى الشهيد الحي الدائم لثورتنا، آية الله الشهيد مطهري - الذي قال الإمام إنه ثمرة عمره المبارك - ونقول إن الشهيد مطهري (رضوان الله عليه) كان ينبوعًا فياضًا وجوشانًا. إذا كنا نشعر بالحزن على استشهاده - بينما الشهادة هي خلعة ثمينة يلبسها الله تعالى على خاصته، وقد ارتقى هذا العظيم بالشهادة إلى المقامات العالية والمعنوية التي يتوق إليها الجميع - فإن السبب هو أن هذا الينبوع كان يمكن أن يقدم بركات جديدة للعالم الإسلامي. كل ساعة ويوم من عمر شخص مثل ذلك الشهيد العظيم، له فائدة للأمة الإسلامية ولكل فرد من المسلمين، وهو حسنة له.

بالطبع، آثار ذلك العظيم، مثل ذكره، حية. كتب الشهيد مطهري لا يمكن أن تموت أو تنتهي. لا ينبغي لأحد أن يظن أننا منذ الثورة وحتى الآن، حيث نقوم بطباعة ونشر كتب الشهيد مطهري باستمرار، أنها تكرار. لا، في الكلام الحق وفي كلام الحكمة، لا يوجد تكرار. لا يزال المجتمع والجيل الشاب والمجتمع الثقافي والعلمي لدينا بحاجة إلى معرفة نفس المواضيع التي قدمها ذلك العظيم من خلال لسانه وقلمه ووضعها في متناول الأمة الإسلامية.

نعم، من الأفضل أن يكون لدينا مطهريون، عقول، ألسنة وأقلام فياضة غير مطهري - ونأمل أن يكون لدينا إن شاء الله - لكن ما لا يزول هو المعارف والحقائق التي لا يزال مجتمعنا بحاجة إلى معرفتها وتكرارها وحفظها، وهي نفس محتوى كتب الشهيد مطهري. لا ينبغي أن تؤدي وسوسة الخناسين وهمسات الأعداء - الذين كانوا معارضين لفكر الشهيد مطهري ولهذا السبب أخذوه منا - إلى أن تتوقف كتب ذلك العظيم عن الانتشار؛ وبالطبع لن تتوقف. لن تسمح القلوب والعقول المتعطشة بأن تخرج هذه المواضيع العميقة والعريقة من أيدي وذهنية المجتمع.

أما بالنسبة للمعلمين والعمال. بنظرة واحدة، نرى كلا الفئتين في الساحة وفي الخدمة بنفس الطريقة. خصوصية هاتين الفئتين هي أن وجودهما وحياتهما جزء من الأسس الرئيسية للثورة. إذا رأيتم أن النبي الكريم (صلى الله عليه وآله وسلم) أخذ يد عامل في يده المباركة، ولمسه، ثم خفض رأسه ووضع يد العامل على شفتيه المباركتين وقبله؛ أو إذا رأيتم أن أمير المؤمنين ومولى المتقين وأكبر قلب ولسان متصل بالوحي الإلهي بعد النبي، يقول: "من علمني حرفًا فقد صيرني عبدًا" - أي شخص يعلمني شيئًا ويعلمني، فقد جعلني عبده - هذا العمل من النبي وهذا البيان من أمير المؤمنين ليسا عبثًا؛ لم يكونوا يريدون المجاملة مع أحد. هذا العمل وهذا البيان، مثل جميع أعمالهم وبياناتهم، هو درس لنا؛ لكل من العامل والمعلم، ولكل الناس الآخرين، حتى يعرف العامل والمعلم أنهم جزء من الأسس الأساسية لهذا البناء؛ يعرفون قيمتهم ويفهمون مدى تأثير وجودهم في مصير أمة.

اليوم إذا عمل العامل الإيراني بكل وجوده، بضمير العمل، بشعور بالمسؤولية، بالابتكار والإبداع، وبشعور أنه يقوم بعمل حسن، - وهو يفعل ذلك - ويضع نتيجته في خدمة أمته، سنصل إلى الهدف الذي أعلناه منذ البداية - وهو هدف "لا شرقية ولا غربية"، الذي يعني عدم التبعية للقوى - وإلا فلن يحدث ذلك.

لذا انظروا، شعار كبير للثورة، وهو استقلال الأمة والبلاد - الذي يعارضه أعداؤنا في العالم - يعتمد على وجود العامل وجهود وتعب هذه الفئة وشعور الحسن فيها. يجب أن يشعر العامل أن "من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها". أي أن كل من يقوم بعمل حسن، يعطيه الله تعالى أجرًا عشرة أضعاف. هذا العمل هو نفس الحسن. أو يشعر المعلم أنه إذا قلنا إن المسلم الإيراني يجب أن يقف على قدميه، فهذا يعني أن يفك هذه القيود العبودية التي وضعت على عنقه ويديه وقدميه على مدى قرنين أو ثلاثة، ويزيل هذه الثقافة الاستعمارية الخاطئة التي كانوا يقولون: "الإيراني لا يمكنه العمل".

في اليوم الذي أرادوا فيه تأميم النفط في هذا البلد، قال أحد رجال البلاط: "الإيراني لا يمكنه صنع لولهنج، كيف يريد أن يدير النفط؟"! هذه هي الثقافة التي لقنها المستعمرون للشعوب المسلمة والمستعمرة ولأمتنا، بأنكم لا تستطيعون فعل شيء؛ يجب أن نصنع صناعتكم، يجب أن نصلح زراعتكم، يجب أن نخطط لمدارسكم، يجب أن ندير حكومتكم!

الذل الذي جلبته عائلة بهلوي (لعنة الله عليهم) وعائلة قاجار (لعنة الله عليهم) على هذا البلد وفرضوه على هذه الأمة، جعلنا نتأخر مائة عام. إذا أردنا إزالة هذا الذل ووضع هذه المواهب الإيرانية اللامعة في خدمة مصالح ومنافع إيران والإسلام، فهل يمكن تحقيق ذلك إلا بتربية قوة بشرية فعالة؟ من سيقوم بهذه التربية؟ من سيقوم بنحت وصقل هذه الحجارة الظاهرة المظلمة أو هذا المعدن الظاهر المظلم، ليصبح سيفًا حادًا يقوم بكل الأعمال؟ المعلم. هذا هو دور المعلم.

كل من يعمل في الجمهورية الإسلامية - بمعنى العمل العام: العمل الثقافي، العمل الاقتصادي والعمل الخدمي الصحيح والمفيد - يجب أن يعلم أنه يقوم بعمل حسن ويعمل لله، لذا لم يضيع عمره في الفراغ. إذا عملتم يومًا، فقد ادخرتم يومًا في ديوان الله، وقد أفدتم الأمة يومًا، وساعدتم في مسيرة تكامل المجتمع يومًا. هذه هي ثقافة الإسلام؛ وليس ما نراه للأسف في بعض البرامج الفنية والإذاعية والتلفزيونية لدينا، حيث يرى الإنسان أن شخصًا بعد ثلاثين عامًا من العمل، يشعر أن عمله ذهب هباءً وعمره ضاع! هذه الثقافة ليست إسلامية ولا قرآنية.

إذا عملتم بشكل صحيح لمدة ثلاثين عامًا، فقد تقدمتم بهذا المجتمع ثلاثين عامًا وادخرتم ثلاثين عامًا أمام الله. إذا عملتم بشكل صحيح، فقد تقدمتم بأنفسكم ثلاثين عامًا. هذه هي الثقافة القرآنية والإسلامية. يجب أن تنعكس هذه الثقافة في فننا أيضًا. يجب أن تنعكس هذه المفاهيم في المسرحيات، الأفلام، السينما، التلفزيون والإذاعة لدينا.

لا أعلم متى ستتعرف هذه المؤسسة الفنية الرسمية لدينا على أعماق الفكر الإسلامي. يكتبون، خطأ! ينفذون، خطأ! يتحدثون في القوالب الفنية، خطأ! لماذا؟! منطق الإسلام ليس هكذا. الإسلام يقول، أنت العامل الذي تعمل بشكل جيد وبضمير وبنية حسنة، أنت المعلم الذي تدرس بشعور بالمسؤولية، أنت الموظف الذي تعمل من أجل تقدم المجتمع وحل مشاكله، كل ساعة من عملك، هي ادخار وحسنة أمام الله؛ كل ساعة من عملك، تقدم هذه الأمة ساعة. الإنسان من مثل هذا العمل، لا يشعر بالتعب والملل.

المعلمون، عمال المصانع والمزارع، الصناعيون، الباحثون، موظفو الأجهزة التنفيذية، المدافعون عن حرم أمن البلاد، وكل من يعمل في أي نقطة من هذه البلاد الإسلامية، يجب أن يعلم أنه في حالة عبادة. النقطة المهمة هي أن المسافر عندما ينزل في منزل بين الطريق ليمر بمرحلة، إذا شعر أن عمله قد انتهى، فهذا المسافر قد توقف في الطريق؛ تذكروا هذا.

هذا المجتمع الإسلامي، يتحرك نحو هدف. هذا الهدف وهذا الطريق، مرحلة بعد مرحلة. حتى الآن اجتزنا عدة مراحل. مرحلة مكافحة عوامل الاستكبار الداخلي، مرت بسلامة وسلامة؛ لكن العمل لم ينته. هذه كانت مرحلة بين الطريق؛ اجتزناها. مرحلة وضع العدوان المحرض للحرب المفروضة في مكانه، استمرت ثماني سنوات ووقفت كل العالم خلفها، لعلهم يستطيعون هزيمة الثورة. هذه المرحلة أيضًا مرت بالنصر والفخر. اجتزنا هذه المرحلة أيضًا، لكن لا ينبغي أن نشعر أن العمل انتهى؛ العمل لم ينته. مرحلة طرحنا في الأفكار العامة للعالم، كأمة مناضلة، أمة صادقة، أمة مظلومة وأمة ذات أهداف عالية؛ هذه المرحلة أيضًا مرت وتعرف العالم. هذه هي المراحل والمنازل بين الطريق.

ذلك القائد العظيم للطريق، ذلك الدليل البصير العارف بالعدو العارف بالطريق، ذلك الإمام العظيم والجليل القدر، قادنا واحدًا تلو الآخر، بدقة وبلطف، عبر هذه المراحل. أنتم أيها الشعب العزيز، سلكتم الطريق جيدًا ولم تشعروا بالتعب. نحن واحدًا تلو الآخر، في القضايا المختلفة، في البناء الداخلي، في النمو السياسي والثقافي للشعب، في التقدم في الأحكام الإسلامية، بحمد الله تقدمنا وتقدمتم.

أن يجلس البعض ويتحدثوا وكأنهم استيقظوا من النوم، لا يعرفون ما حدث في هذا البلد، ويذكرون كل المشاكل والمصائب في عهد النظام الملكي ويظنون أن هذه الأمة هي نفس الأمة، هو خطأ مؤسف للأسف لدى البعض. يتحدثون بطريقة وكأن هذه الأمة أمة ميتة. وكأن هذه الأمة ليست هي التي هزمت أمريكا والاتحاد السوفيتي والناتو وكل الرجعية التي وقفت خلف صدام. وكأن هذه الأمة ليست هي التي في أعماق القرى وزوايا بلدها، يعرف الرجال والنساء والشيوخ والشباب المفاهيم السياسية والثقافية والثورية مثل أوضح مسائل حياتهم. أمتنا، أمة حية وفعالة ومؤمنة ومعتدة بنفسها. أمتنا ليست أمة زمن حكم الاستعمار وعملاء الاستعمار، التي لم يكن هناك أمل فيها.

يجلسون ويظهرون الفضاء مظلمًا ويتحدثون بطريقة كأن كل شيء انتهى! كل شيء بدأ؛ ومع ذلك، الطريق لم يكتمل. هذه هي النقطة الأساسية. لا ينبغي أن تظنوا أن هذه النجاحات التي حققناها، هي كل أهدافنا؛ لا، في هذا البلد يجب أن يتم الكثير من العمل؛ في هذه الأرض الإسلامية يجب أن يتم الكثير من الجهد والابتكار المخلص والمخلص. أعداؤنا لا يزالون في كمين ينتظرون متى تتعب هذه الأمة من الإسلام، ليهاجموا؛ متى تفقد هذه الأمة إيمانها، ليبدأوا الهجوم عليها من كل جانب.

أعداء الإسلام لم يهدأوا. هذه الأمة وإمام هذه الأمة، ضربوا أمريكا وجميع المتغطرسين في العالم مرات ومرات؛ لكنهم لم ييأسوا. عندما يرون أنهم لا يستطيعون فصل هذه الأمة عن إيمانها، عن إسلامها، عن ثورتها وإمامها، وأخذ شعاراتها منها - في الواقع لا يمكنهم ذلك - يعكسون في العالم أن الحكومة مالت إلى الغرب! هذا لكي يضعفوا معنويات الأمم في العالم. هذا لكي يجعلوا المسلمين الذين في أقصى نقاط العالم ينظرون إليكم أيها الشعب الشجاع والكبير، يشعرون بالإحباط واليأس. يقولون: عجبًا! إذًا إيران أيضًا أصبحت هكذا. يحاولون أن يفقد المسلمون في العالم الأمل؛ لكنهم أخطأوا.

أمريكا مع الشعب الإيراني ومع أهداف هذه الأمة، مع كل وجودها عدوة؛ نحن نعلم ذلك. هذه الأمة، قالت كلمتها الحاسمة بشأن فلسطين؛ لذا أمريكا غاضبة منها. هذه الأمة، قالت كلمتها بشأن الهيمنة الظالمة لأمريكا ووقفت؛ لذا أمريكا والاستكبار العالمي، غاضبون بشدة من هذا الموقف. هذه الأمة، أثبتت تمسكها واعتصامها النهائي والقوي بالإسلام والقرآن. أمريكا وجميع أعداء الإسلام، غاضبون بشدة من هذا التوجه؛ لذا يروجون ضدنا ويحاولون.

هؤلاء يعارضون أي مكان يرفع فيه علم الإسلام. الآن انظروا إلى العراق نفسه؛ انظروا إلى هؤلاء الشيعة المظلومين في جنوب العراق. بالطبع إخواننا الأكراد في شمال العراق، مظلومون ومغلوبون ومقهورون. يجب أن نساعدهم، نعتبره واجبنا، وقد ساعدنا حتى الآن، وسنساعد بعد ذلك أيضًا؛ لا يوجد نقاش في ذلك. في العالم أيضًا هناك فقط دعاية وكلام؛ لا يوجد عمل في ذلك. مع كل هذه الدعاية، فإن المقدار الذي تم تقديمه حتى الآن من العالم، لا يصل إلى واحد في المائة مما يحتاجونه! الشعب والحكومة الإيرانية، رفعوا الأكمام بشجاعة ويساعدونهم؛ وسيفعلون ذلك مرة أخرى، إنه واجب إسلامي، ليس من أجل أحد؛ لكن قارنوا هذه الدعاية بما يتعلق بالشعب المسلم المظلوم في جنوب العراق. لماذا؟ ما السبب؟ أليس الشيعة في البصرة والنجف والعمارة والناصرية والسماوة وكربلاء مظلومين؟ أليسوا تحت الضغط؟ ألم يقم صدام بظلم غير مسبوق مع هؤلاء الناس أسوأ من الحجاج بن يوسف؟ ألم يسجن المرجع الديني لهؤلاء الناس ويضعه تحت الضغط؟ ألم يدمر العتبات المقدسة؟ ألم يوجه هذه الضربات والجروح إلى عقائد وعواطف هذه الأمة؟ لماذا لا يصدر صوت من العالم؟! لماذا لا يتذكرهم أحد؟! لماذا لا يتم الالتفات إلى المجتمع العلمي في النجف والمراجع الدينية والعلماء والفضلاء والعتبات المقدسة لأمير المؤمنين والحسين بن علي (عليهما السلام) - التي هي محل أمل ومعشوق قلوب عشرات الملايين من المسلمين؟ لماذا لا يتم الإشارة إلى كل هذه الكوارث التي ارتكبها صدام وصداميون - هؤلاء الجلادون الذين لا يعرفون الله - في الدعاية العالمية؟ شخص واحد فقط يتحدث كلمتين وينتهي الأمر! لماذا؟ لأنهم يعلمون أنه هنا قد رفع علم الإسلام، علم الروحانية وعلم الدين.

هؤلاء يعارضون الدين. اعلموا أنه إذا أعطى الله تعالى - العياذ بالله ونستجير بالله - الجلاد البهلوي - محمد رضا البائس الذليل - فرصة ليقيم مائة مرة أخرى مثل السابع عشر من شهريور ومثل الخامس عشر من خرداد ويقتل آلاف الآلاف من هؤلاء الناس، لم يكن ليصدر من هذه أمريكا ومن هذه المنظمات الكاذبة لحقوق الإنسان، كلمة جدية ضده؛ لم يكونوا ليفعلوا شيئًا! هؤلاء لا يعارضون قتل الأشخاص الذين قاموا وتحركوا من أجل الأهداف الدينية؛ بل يشجعون هذه الأنواع من القتل! لماذا؟ بسبب عمق عدائهم للدين وخاصة للإسلام. لماذا؟ لأن الإسلام في خدمة الجماهير المظلومة؛ لأن الإسلام يعارض التسلط؛ لأن الإسلام يعارض هيمنة أمريكا وأمثالها؛ لأن الإسلام يدعم استقلال الأمم المظلومة.

يجب أن يتعلم الشعب الإيراني درسين من النجاحات الماضية:

الدرس الأول هو أن هذه النجاحات ستتحقق في ظل المقاومة، وليس في ظل الاستسلام. كل من استسلم للقوى العظمى، ذل. إذا كان ذليلاً، سيذلونه أكثر؛ وإذا كان عزيزًا، سيذلونه! ترون كيف أن دكتاتور العراق في مواجهة أمريكا ذليل! قبل الذل، لكنه هكذا أمام شعبه. العرب لديهم مثل: "أسد عليّ وفي الحروب نعامة". عندما يصل إلى شعبه، يكون أسدًا؛ عندما يصل إلى أمريكا، يكون فأرًا!

الإمام (رضوان الله تعالى عليه) كان يقول في وقت ما إنه كلما هزم العراق في الحرب، وكلما تلقى هؤلاء القادة القادسية صفعة من البسيجيين والمقاتلين لدينا، كان صدام فورًا يمنحهم ميدالية ونشان! كلما منحهم ميدالية، كان معناها أنهم هزموا! الآن أيضًا أعلنوا أن الحكومة العراقية منحت صدام ميدالية! ميدالية ماذا؟ ميدالية الذل أمام أمريكا، ميدالية التحول إلى ثعلب أمام المعتدين على العراق، وميدالية سفك الدماء ضد الشعب المظلوم في هذا البلد! العالم أيضًا يشاهد. في وقت من الأوقات يقولون شيئًا من فراغ؛ لا يهتمون بالشعب أيضًا. لذا، الدرس الأول هو أنه يجب الوقوف في وجه الاستكبار. بالمقاومة - وليس بالاستسلام - ستحصلون على كل شيء؛ كما حصلتم حتى اليوم.

الدرس الثاني هو أن الطريق لم يكتمل؛ يجب العمل. يجب أن يعمل المعلمون بإخلاص، بصدق، بشعور أن البلاد والأمة وهذه الثورة، بحاجة إلى كل ساعة من دروسهم، ويجب أن يدرسوا بهذه الروح وبهذا الضمير. يجب أن يعمل العمال بضمير العمل، بشعور بالمسؤولية، باستخدام روح الإبداع والابتكار، مع الانتباه إلى أن كل ضربة مطرقة لهم، كل تثبيت برغي وصمولة، كل عمل نظيف وجيد لهم، هو ضربة لجسد الاستكبار وخدمة للثورة وإيران.

نأمل أن يمنح الله تعالى، لكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء ولكل الشعب الإيراني ولكل المسؤولين في هذا البلد وهذه الحكومة الخدومة المجتهدة الشعبية العزيزة التوفيق لكي يتمكنوا إن شاء الله من دفع هذه الأمة نحو أهدافها العليا يومًا بعد يوم. نسأل الله أن يجعل نظر واهتمام ولطف ولي الله الأعظم (أرواحنا فداه) دائمًا مستمرًا ومستدامًا لهذه الأمة، وأن يجعل روح إمامنا العزيز مطمئنة وراضية منا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته