13 /دی/ 1369

خطاب إلى عائلات شهداء إيلام

5 دقيقة قراءة810 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الحمد لله على حلمه بعد علمه وعلى عفوه بعد قدرته وعلى طول أناته في غضبه وهو قادر على ما يريد والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم محمد وعلى آله الأطيبين الأطهرين المنتجبين الهداة المهديين المعصومين سيما بقية الله في الأرضين

الجلسة التي تحضرها عائلات شهدائنا الأعزاء، لأنها ترافق ذكرى الشهداء، لها قيمة وأهمية خاصة. كل ما لدينا، هو ببركة شهدائنا الأعزاء. إذا كان للإسلام اليوم عزة في العالم، فهو ببركة الشهداء. إذا كانت الجمهورية الإسلامية اليوم تُطرح كقوة شعبية في العالم، فهو ببركة دماء الشهداء. إذا كانت الشعوب المسلمة الأخرى في نقاط مختلفة من العالم قد اتخذت من شعب إيران نموذجًا للمقاومة والنضال، فهو ببركة تضحيات الشهداء. في الدرجة الأولى، شهداؤنا في المقدمة. خلف الشهداء الأعزاء يقف بقية الفدائيين، من الجرحى والأسرى وعائلات الشهداء المكرمة، في الصف الثاني. لو لم تقاوم عائلات الشهداء وتصبر ولم تظهر من نفسها الثبات والرصانة، لكان الوضع مختلفًا.

لقد قرأنا في القصص التاريخية أن شهداء صدر الإسلام، إذا كان والدهم أو زوجهم قد استشهد؛ إذا كان أبناؤهم أو إخوانهم قد استشهدوا، كانوا يصبرون ويقاومون. في معركة أحد حيث استشهد عدد من المسلمين، كانت هناك امرأة تحمل جثث ثلاثة شهداء معها، وعندما وصلت إلى المسلمين بالقرب من مدينة المدينة، كان أول سؤال طرحته عن سلامة النبي (صلى الله عليه وآله وسلم). أي أن سلامة رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) كانت لها أهمية أكبر من حياة أحبائها. كنا قد قرأنا هذه الأمور في التاريخ؛ ولكن ما حدث في بلدنا، إذا لم نقل أن أهميته أكبر من صدر الإسلام، فهو بالتأكيد ليس أقل.

بعضهم فقدوا اثنين من أبنائهم، وبعضهم ثلاثة، وبعضهم أربعة. رأينا الأمهات اللواتي فقدن أحبائهن يظهرن من أنفسهن ثباتًا يدهش الإنسان. لقد كنت دائمًا أزور وأجلس مع عائلات الشهداء المكرمة، بحمد الله، وقد بدا لي أن أمهات الشهداء، من حيث القوة والقدرة، حقًا لا نظير لهن. ما هي هذه القوة التي تمنح لامرأة لديها عاطفة ومشاعر قوية وتحب ابنها بحب عميق، تمنحها هذه القوة لتظهر مثل هذه القوة والقدرة في مواجهة استشهاد ابن أو اثنين أو أكثر؟ هذا من الإيمان. كان الإيمان هو الذي جعل شعبنا ينتصر في الثورة. كان الإيمان هو الذي جعل أمتنا تحقق انتصارات باهرة في الحرب. كان إيمان الناس هو الذي جعل الإسلام والقرآن يرفعان الرأس في العالم وجعل الجمهورية الإسلامية تصل إلى هذه العزة والعظمة. هذا الإيمان هو الذي يمنح عائلات الشهداء الصبر والقوة والثبات. قدروا هذا الإيمان واحفظوه. هذا هو الشيء الذي لا يمكن لأي سلاح أن يواجهه.

ما الذي يملكه الاستكبار العالمي؟ ما الذي تملكه أمريكا لتتباهى وتتفوق على الدول والحكومات المختلفة في العالم؟ لديها سلاح مادي، معدات، مال، قنبلة، طائرة وأسطول مجهز. بالطبع، هذه الأشياء قوية وفعالة في مواجهة المعدات المادية من نفس نوع تلك المعدات؛ ولكن في مواجهة الإيمان ماذا؟ في مواجهة الإيمان، لا تمتلك معدات الاستكبار وأمريكا أي فعالية. شعبنا مسلح بسلاح الإيمان. لذلك، لا يمكن للاستكبار أن يهزم الثورة المجيدة والعظيمة لشعب إيران. شعب إيران، بسبب إيمانه العميق بالإسلام، هو شعب لا يُهزم. لا يمكن لأي قوة أن تهزم هذا الشعب؛ لا الأعداء الخارجيون، ولا الأعداء الداخليون، ولا الجماعات، ولا المخربون ولا أي شخص آخر.

أقول لكم، عائلات الشهداء الأعزاء، الحمد لله أن دماء شهدائكم لم تذهب هدرًا. الحمد لله أنه إذا كانت أجساد شهدائكم الأعزاء قد سقطت في التراب والدماء، فإن أرواحهم سعيدة. لقد قاتلوا واستشهدوا لكي يصبح الإسلام عزيزًا وأصبح الإسلام عزيزًا؛ كما أن دماء الحسين بن علي (عليه السلام) لم تذهب هدرًا. لقد استشهد ذلك العظيم بتلك الطريقة الفظيعة وبالظاهر استطاع العدو أن يستشهد أولئك الأعزاء - الظاهر كان أن يزيد انتصر - ولكن في الباطن، انتصر الحسين بن علي (عليه السلام). لقد ضحى الحسين بن علي (عليه السلام) بدمه من أجل بقاء الإسلام ونجح في ذلك واستطاع أن يؤمن الإسلام. أعزاؤكم أيضًا، قد أمنوا الإسلام والجمهورية الإسلامية.

الجمهورية الإسلامية، بحمد الله، قوية. نحن اليوم لا نخشى أي قوة في العالم. الاستكبار العالمي يريد أن لا يتمكن شعب إيران في ظل الإسلام من حل مشاكله. يجب عليكم، أيها الشعب وهذه الحكومة الكفؤة والخادمة، أن تضربوا الاستكبار العالمي بالعمل والوحدة والتضامن وتيأسوهم.

بحمد الله، المسؤولون في البلاد هم أشخاص صالحون وكفؤة ومخلصون ومهتمون ومجربون وأهل جهاد ونضال في سبيل الله ويعرفون الطريق والهدف والخط تمامًا. وأنتم الشعب، من حيث الإيمان والاعتقاد بالإسلام والجهاد في سبيله، بحمد الله، أنتم أفضل شعوب العالم. تلك الحكومة وهذا الشعب سيتمكنان من إعمار بلدنا العزيز وهذه الأرض الإسلامية، وحل المشاكل، والتغلب على مؤامرات ومكائد الاستكبار العالمي وتحقيق ما يرضي الله، إن شاء الله.

أرى أمام عيني مستقبلًا مشرقًا لهذا الشعب وهذا البلد، بل لجميع المسلمين في العالم، وهذا ببركة تضحيات شهدائكم. احترموا دماء هؤلاء الأعزاء. يجب أن تحافظ عائلات الشهداء على عزة وكرامة الشهداء؛ ويجب أن يعرف بقية الناس قيمة عائلات الشهداء ويكرموهم؛ ويجب أن يعتبر المسؤولون في البلاد أنفسهم مدينين للشهداء الأعزاء وعائلاتهم.

نأمل أن يمنحكم الله تعالى التوفيق وأن يكون قلب ولي العصر (أرواحنا له الفداء) راضيًا عنكم جميعًا وأن تكون روح إمامنا العظيم (رضوان الله عليه) راضية عنكم وأن يزيد الله يومًا بعد يوم في درجات شهدائنا الأعزاء عنده.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته