27 /دی/ 1398
خطب صلاة الجمعة في طهران
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
الخطبة الأولى
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين نحمده ونستعينه ونستغفره ونتوكل عليه ونصلي ونسلم على حبيبه ونجيبه وخيرته في خلقه حافظ سره ومبلغ رسالاته بشير نعمته ونذير نقمته سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطيبين الأطهرين المنتجبين الهداة المهديين سيما بقية الله في الأرضين وصلى الله على أئمة المؤمنين وهداة المستضعفين وحماة المؤمنين.
أدعو جميع الإخوة الأعزاء ونفسي إلى مراعاة تقوى الله. إذا أردنا نصرة الله فهي في التقوى؛ إذا أردنا توفيقات الله، هداية الله فهي في التقوى؛ إذا أردنا الفرج والانفراج في المسائل الشخصية والاجتماعية فهي في التقوى؛ يجب علينا جميعًا أن نجعل تقوى الله معيار عملنا. في صلاة الجمعة ما هو مهم هو التوصية بالتقوى؛ أنا نفسي أكثر احتياجًا لهذه التوصية منكم وآمل أن يوفقنا الله تعالى لنتمكن كل منا بقدر وسعه من مراعاة تقوى الله.
هناك آية ذات مغزى ومضمون عميق -مثل بقية آيات القرآن- في سورة إبراهيم. اليوم حديثي حول هذه الآية والآيات التي تليها. يقول: وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ؛(١) يوصي، يأمر النبي موسى بأن "ذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ". هناك احتمالان في معنى "ذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ" لا يختلفان في المقصد الذي نريده من هذه الآية. الاحتمال الأول هو أن المقصود هو أن تذكرهم بأيام الله؛ والاحتمال الآخر هو أن تذكرهم بالله، الدين، القيامة بواسطة أيام الله. أهمية أيام الله تتضح هنا حيث أن النبي موسى العظيم مأمور بأن يذكر الناس بأيام الله. ثم يقول: إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ.(٢) أيام الله هي آيات، علامات، دلائل. لمن؟ لأولئك الذين لديهم هاتان الصفتان: صبارون وشكورون. صبار يعني الشخص الذي هو كله صبر واستقامة، كله أهل الصبر والاستقامة، شكور يعني الشخص الذي يعرف النعمة ويشكرها وسأتحدث عن هذا الشكر لاحقًا. ثم في الآية التالية يقول أن النبي موسى نفذ هذا الأمر: وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنْجَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ؛(٣) ذكرهم بنجاتهم من يد فرعون، الفرعونيين، من يد القوة الفائقة والغالب الظالم كيف أنقذكم؛ هذا من أيام الله، أحد نماذج أيام الله هو هذا؛ إِذْ أَنْجَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ. إذًا هذا [اليوم] أصبح من أيام الله؛ عندما تنجو المجتمعات والبشر والأقوام من يد القوى الظالمة. ثم يتبع هذا النداء العام للرب، صوت الله العالي: وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ، "تأذن" يعني بصوت عالٍ يعلن الله تعالى للجميع أن لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ؛ إذا شكرتم، سنزيد النعمة التي أعطيناكم إياها يومًا بعد يوم، سنزيدها؛ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ؛(٤) ولكن إذا كفرتم بالنعمة، ولم تؤدوا واجبات الشكر، فهناك عذاب الله، مشاكل كثيرة ستواجهكم. ثم في الآية التالية أيضًا يذكر النتيجة العامة من هذه الأمور: وَقَالَ مُوسَى إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ.(٥) هذا الذي نقوله أن تكونوا شاكرين، هذا الذي نقوله أن تراقبوا نعمة الله، لا تنسوا نعمة الله، هذا لأجلكم وَإِلَّا الله تعالى غني.
حسنًا، أيام الله مهمة؛ أريد أن أتحدث عن أيام الله؛ لمن؟ للناس الذين هم صبارون وشكورون. صبارون يعني أنهم جميعًا أهل الاستقامة والصبر، لا يخرجون من الميدان بشيء قليل، يقفون بثبات. شكورون، يعني أولاً يعرفون النعمة، يرون أبعاد النعمة الخفية والظاهرة؛ ثانيًا يقدرون النعمة، يعني يعرفون قيمة هذه النعمة، وزن هذه النعمة، سعر هذه النعمة؛ ثالثًا يشعرون بالمسؤولية بناءً على هذه النعمة التي أعطاها الله، يشعرون بالمسؤولية؛ أمة، جماعة، قوم ليسوا بلا صبر، ليسوا بلا مسؤولية. هذه الآيات، آيات سورة إبراهيم، مكية؛ يعني في ذلك الوقت الذي كان المسلمون في ذروة النضال والصمود والمقاومة في مواجهة تيار الكفر، في ذلك الوقت نزلت هذه الآيات، تبشرهم، تقول للناس أن تعلموا أن الله تعالى لديه أيام الله، سيمنحكم تلك الأيام الله؛ يجب أن تكونوا شاكرين لأيام الله. إذا أظهرتم رد فعل صحيح وشاكر لما أعطاكم الله تعالى، فإن الله تعالى سيمنحكم انتصارات أكبر في المستقبل. هذه النقاط القليلة التي في هذه الآية الشريفة، هي موضوع حديثنا اليوم في الخطبة الأولى.
هذان الأسبوعان اللذان مرّا علينا، كانا أسبوعين مليئين بالأحداث والاستثنائيين؛ أحداث مريرة، أحداث حلوة، حوادث تعليمية حدثت في هذين الأسبوعين لشعب إيران. يوم الله يعني ماذا؟ يعني ذلك اليوم الذي يرى فيه الإنسان يد قدرة الله في الأحداث؛ ذلك اليوم الذي خرج فيه عشرات الملايين في إيران، ومئات الآلاف في العراق وبعض الدول الأخرى لتكريم دماء قائد فيلق القدس إلى الشوارع وشكلوا أكبر موكب في العالم، هذا أحد أيام الله. ما حدث، لم يكن يمكن أن يكون من عمل أي عامل سوى يد قدرة الله. ذلك اليوم الذي دمرت فيه صواريخ الحرس الثوري الإسلامي قاعدة أمريكية، كان ذلك اليوم أيضًا أحد أيام الله.(٦) نحن الشعب الإيراني رأينا هذين اليومين من أيام الله في هذه الأيام القليلة الماضية، في هذين الأسبوعين الماضيين، أمام أعيننا؛ هذه الأيام هي أيام نقطة تحول في التاريخ، أيام تصنع التاريخ، ليست أيامًا عادية. أن يكون لقوة، لأمة، هذه القدرة، هذه القوة الروحية لتوجيه صفعة بهذه الطريقة إلى قوة متكبرة متسلطة في العالم، يظهر يد قدرة الله، لذا ذلك اليوم هو من أيام الله؛ الأيام تنتهي، لكن تأثيرات هذه الأيام تبقى في حياة الأمم؛ في روح الأمم، في سلوك الأمم، في مسار الأمم، الآثار التي تتركها هذه الأيام هي آثار دائمة وأحيانًا خالدة.
حسنًا، الآن المجتمع الإيراني في نظرنا هو مجتمع صبار وشكور؛ أمتنا أمة صابرة وشاكرة. على مدى هذه السنوات الطويلة، كانت الأمة الإيرانية دائمًا شاكرة للطف الله على مدى هذه السنوات. نحن الأمة الصبار والشكور يجب أن نتعلم من هذه الآيات. قلنا أن أول مسألة هي أن نتعرف على الأبعاد المادية والمعنوية لهذه الظاهرة. أقول بعد ٤١ عامًا من انتصار الثورة الإسلامية، أي يد قدرة أخرجت هذه الجماهير غير المسبوقة إلى الميدان؟ من أوجد هذه الدموع والعشق والحماس؟ أي عامل كان يمكن أن يظهر مثل هذه المعجزة سوى يد قدرة الله؟ أولئك الذين لا يستطيعون رؤية يد قدرة الله في هذه الأحداث ويقومون بتحليلات مادية في هذه المسائل، يتخلفون. يجب أن نرى يد قدرة الله. البعد المعنوي والمهم جدًا لهذه الحادثة هو أن الله تعالى هو الذي يفعل هذا. عندما يخلق الله تعالى مثل هذه الحركة في الأمة، يجب أن يشعر الإنسان أن إرادة الله هي انتصار هذه الأمة. هذا يظهر أن إرادة الله هي أن تتحرك هذه الأمة في هذا الطريق وفي هذا الخط وتنتصر. يظهر أيضًا الروحانيات وباطن هذه الأمة. هذا العشق وهذه الوفاء وهذه الصمود وفي هذا البيعة الكبيرة مع خط الإمام، الناس بحضورهم في الميدان بايعوا خط الإمام؛ بيعة بهذه العظمة، بعد مرور أكثر من ثلاثين عامًا على رحيل الإمام الكبير، يبايع الناس الإمام بهذه الطريقة، الإمام حي بهذه الطريقة. ماذا حدث بعد جهود إمبراطورية الأخبار الصهيونية -في الأيام القليلة قبل هذه الحادثة وبعد هذه الحادثة، حاولت إمبراطورية الأخبار الصهيونية في جميع أنحاء العالم اتهام قائدنا الكبير العزيز بالإرهاب؛ قال الرئيس الأمريكي نفسه، قال وزير خارجيته، كررت الأجهزة الإخبارية الصهيونية في جميع أنحاء العالم "إرهابي، إرهابي"- رتب الله تعالى الصفحة بعكس ما أرادوا؟ ليس فقط هنا في إيران، في دول مختلفة أرسل الناس تحياتهم إلى روح هذا الشهيد الكبير وأحرقوا العلم الأمريكي والصهيوني. ألا يمكن رؤية يد الله بوضوح؟ ألا يظهر "لا تَحزَن إِنَّ اللهَ مَعَنا"(٧) الذي قيل للنبي، في أشد الأوقات، في غار ثور وحيدًا، بلا أحد، يقول لرفيقه "لا تَحزَن إِنَّ اللهَ مَعَنا"(٨) الله معنا؛ ألا يظهر هذا؟ ألا يمكن رؤية قول النبي موسى لقوم بني إسرائيل الذين كانوا خائفين وقالوا "إِنَّا لَمُدرَكون"(٩) الآن ستأتي قوات فرعون وتحاصرنا وتنهي أمرنا من الجذور، قال النبي موسى، "كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ"؛(١٠) ألا يمكن رؤية "إِنَّ مَعِيَ رَبِّي" هنا؟ ألا يمكن للأمة الإيرانية أن تشعر أن "إِنَّ اللهَ مَعَنا"،(١١) الله معنا؟ الله قد فعّل يديه القويتين في هذا البلد، في هذا المجتمع، بين هذه الأمة. هذه الشهادة الكبيرة نفسها -التي تتعلق الآن بالتشييع- هذه الشهادة نفسها هي إحدى آيات قدرة الله؛ فضيحة الحكومة الأمريكية، الحكومة الأمريكية التي لا ماء لها، فضيحة هذه الحكومة قد سجلت؛ هؤلاء قتلوا الشخص الذي كان أشهر وأقوى قائد في مكافحة الإرهاب -الشهيد سليماني بمعنى الكلمة، هو أقوى قائد في مكافحة الإرهاب في هذه المنطقة، وقد عُرف بهذا العنوان- [اغتالوه]؛ أي قائد آخر كان لديه القدرة على القيام بالأعمال التي قام بها؟ إلى منطقة محاصرة من قبل العدو بزاوية ٣٦٠ درجة، يدخل الشهيد سليماني بالهليكوبتر، في حصار كامل للعدو، هناك شباب جيدون في تلك المنطقة الذين هم وحدهم، ليس لديهم قائد، عندما يرون الحاج قاسم سليماني، يحصلون على حياة، يحصلون على روح، يحصلون على دافع، يكسرون الحصار ويطردون العدو ويفرون؛ من يمكنه القيام بهذه الأعمال؟ قائد مكافحة الإرهاب في المنطقة بأكملها، أقوى وأشهر قائد، اغتالوه. لم يواجهوه في ساحة المعركة، الحكومة الأمريكية اغتالته بشكل سري وجبان، واعترفوا بذلك بأنفسهم؛ هذا [العمل] كان سببًا في فضيحة أمريكا؛ في هذه المنطقة قبل هذه الحادثة، كان هذا النوع من العمل خاصًا بالنظام الصهيوني الذي يغتال الأفراد، اغتالوا زعيم حماس وقالوا نحن اغتلنا، اغتالوا زعيم الجهاد وقالوا نحن اغتلنا؛ كانوا يغتالون ويقولون نحن فعلنا؛ الأمريكيون قتلوا الكثير من الناس؛ في العراق في أفغانستان في أماكن أخرى قتلوا الناس، اغتالوا الناس لكنهم لم يعترفوا بأنهم اغتالوا؛ هنا اعترفوا بأنهم اغتالوا؛ هنا الرئيس الأمريكي يعترف بنفسه [يعترف] الله تعالى يضرب على رقاب الأفراد ليعترفوا بأنفسهم؛ اعترفوا بأننا إرهابيون، قالوا نحن اغتلنا. فضيحة أكبر من هذه ماذا يمكن أن تكون؟ الرد القوي للحرس الثوري أيضًا يستحق التأمل. هذا يوم الله تشييع الجنازة والشهادة الكبيرة للشهيد العزيز من جهة، ورد الفعل القوي للحرس من جهة أخرى، هذا أيضًا يستحق التأمل، هذه ضربة لأمريكا. بالطبع كانت ضربة عسكرية، ضربة عسكرية مؤثرة لكن الأهم والأعلى من الضربة العسكرية، كانت ضربة معنوية، ضربة لهيبة أمريكا كقوة عظمى.(١٢) أمريكا تتلقى الضربات منذ سنوات في سوريا، في العراق، في لبنان، في أفغانستان، تتلقى الضربات من يد المقاومة القوية لكن هذه الضربة كانت أعلى من جميعها؛ هذه الضربة كانت ضربة معنوية، ضربة لهيبة أمريكا؛ هذه الضربة لا يمكن تعويضها بأي شيء. الآن يعلنون أننا فرضنا عقوبات، يزيدون العقوبات لكن هذا العمل لا يمكن أن يعيد ماء وجه أمريكا المفقود. هذا الرد القوي كان له هذه الخصوصية. هذا أيضًا هو تجلي المساعدة الإلهية التي هي نتيجة الجهاد المخلص.
أعزائي، إخوتي وأخواتي المصلين! الإخلاص له بركة. حيثما كان هناك إخلاص، يمنح الله تعالى بركة لإخلاص عباده المخلصين، العمل يكتسب بركة، ينمو ويتطور، يصبح العمل بطريقة تصل آثاره إلى الجميع، تبقى بركاته بين الناس. هذا ناتج عن الإخلاص. نتيجة ذلك الإخلاص، هو هذا العشق والوفاء من الناس، هذه الدموع والآهات من الناس، هذا الحضور من الناس، هذا تجديد الروح الثورية للناس. لكن أن نأتي ونقيم هذه الأحداث، نقدرها، نعرف قيمتها ونرى كم هي قيمة هذه الأحداث؛ يتحقق ذلك إذا لم ننظر إلى الحاج قاسم سليماني -الشهيد العزيز- وإلى أبو مهدي -الشهيد العزيز- كأفراد؛ ننظر إليهم كمذهب، كطريق، كمدرسة تعليمية، بهذه النظرة ستتضح أهمية هذه القضية. ستتضح قيمة هذه القضية. لا نرى فيلق القدس كمجموعة أو منظمة إدارية فقط؛ بل نراه كمؤسسة إنسانية وذات دوافع إنسانية كبيرة وواضحة. إذا كان الأمر كذلك، فإن هذا التجمع من الناس، هذا التكريم والتعظيم من الناس، تكريم الناس سيأخذ معنى آخر. بالطبع جميع قواتنا المسلحة من الجيش، الحرس، البسيج، أساسهم الفكري هو الأهداف الإلهية، بلا شك. اليوم في بلدنا القضية هي هذه. الأساس الفكري لجميع قواتنا المسلحة، هو هذه الأهداف الإلهية والعالية. فيلق القدس هو قوة تنظر إلى الجميع وإلى كل مكان بسعة صدر. المقاتلون بلا حدود؛ المقاتلون بلا حدود. المقاتلون الذين حيثما كانت الحاجة، يكونون هناك؛ يحافظون على كرامة المستضعفين، يجعلون أنفسهم درعًا للمقدسات والحرمات المقدسة. ننظر إلى فيلق القدس بهذه النظرة، في ذلك الوقت، هؤلاء، هؤلاء الذين بأرواحهم، بكل قوتهم يذهبون لمساعدة الأمم الأخرى والضعفاء في المنطقة المحيطة بهم، هؤلاء يبعدون ويصدون ظل الحرب والإرهاب والتدمير عن بلدنا أيضًا. وطننا العزيز جزء مهم من أمنه هو نتيجة عمل هؤلاء الشباب المؤمنين الذين عملوا لسنوات تحت قيادة قائدنا الشهيد العزيز، هؤلاء يجلبون الأمن، يجلبون الأمن لبلدنا أيضًا؛ نعم، يذهبون لمساعدة فلسطين وغزة والمناطق الأخرى التي تحتاج إلى وجودهم لكنهم يخلقون الأمن لبلدنا. العدو الذي جهزته أمريكا، ليس للعراق وسوريا، بل في النهاية لإيران، إيران العزيزة؛ صنعوا داعش، ليس فقط للسيطرة على العراق، الهدف الرئيسي والنهائي كان إيران. كانوا يريدون من خلال ذلك، أن يجعلوا أمننا، حدودنا، مدننا، عائلاتنا في حالة عدم أمان وقلق؛ هؤلاء توقفوا بمساعدة هؤلاء الشباب المؤمنين والعزيزين الذين ذهبوا وقاموا بهذا الجهد الكبير.
أولئك المخدوعون الذين في يوم من الأيام صرخوا "لا غزة، لا لبنان"، لم يضحوا بحياتهم من أجل إيران، لم يكونوا حتى مستعدين للتضحية براحتهم ومصالحهم من أجل البلد؛ أولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل إيران كانوا هؤلاء الشهيد سليماني وأمثاله؛ هؤلاء كانوا الذين عندما كانت الحاجة للدفاع عن البلد، أخذوا حياتهم في أيديهم وذهبوا إلى ساحة الحرب للدفاع عن البلد، للدفاع عن إيران؛ هؤلاء هم الذين يمكنهم الادعاء بأنهم يدافعون عن أمن البلد، عن أمن الأمة؛ هذا الإخلاص والتضحية منهم هو الذي كان في جميع المراحل، كان هكذا. حسنًا، بهذه النظرة، يمكننا اكتشاف الأمة الإيرانية والروحانيات للأمة وباطن الأمة. هؤلاء الذين خرجوا إلى الشوارع، الملايين من الناس الذين في طهران وفي قم وفي كرمان وفي خوزستان و[مدن أخرى] خرجوا تحت جنازة هؤلاء الأعزاء، والذين رأوا من بعيد وبكوا، والذين في مدن مختلفة استطاعوا من بعيد أن يعزوا لهم -الذين حقًا عشرات الملايين من شعبنا شاركوا في هذا الاختبار الكبير- يمكننا أن نميز باطنهم، حقيقتهم. الأمة من كل جناح وحزب، من كل مجموعة، من كل قوم، من كل خصوصية جغرافية، في هذا الاتجاه هم مثل بعضهم البعض؛ هم مؤيدون للثورة، مؤيدون لحاكمية الإسلام، مؤيدون للصمود في وجه الظلم، مؤيدون لقول "لا" لكل مطامع الدول الاستكبارية والاستعمارية.
أظهرت الأمة الإيرانية أنها تدافع عن خط الجهاد الشجاع، أظهرت الأمة الإيرانية أنها تعشق رموز المقاومة، أظهرت الأمة الإيرانية أنها مؤيدة للمقاومة، ليست مؤيدة للاستسلام. أولئك الذين يحاولون إظهار شيء آخر من أمتنا الكبيرة للناس وللأفكار الأجنبية أو الأفكار العامة الداخلية، لا يتصرفون بصدق وصفاء مع الناس؛ الأمة هي هذه، الأمة مؤيدة للصمود، مؤيدة للمقاومة، الأمة مؤيدة للصمود في وجه ظلم الأعداء. هؤلاء المهرجون الأمريكيون الذين يقولون كذبًا وبكل وقاحة أنهم يقفون بجانب الشعب الإيراني، ليروا من هم الشعب الإيراني. هل هؤلاء المئات الذين يهينون صورة قائدنا الشهيد الفخور هم الشعب الإيراني أم هذه الجماهير المليونية العظيمة التي تظهر نفسها في الشوارع؟(١٣) المتحدثون باسم الحكومة الأمريكية الشريرة يكررون باستمرار أنهم يقفون بجانب الشعب الإيراني. تكذبون! إذا كنتم بجانب الشعب الإيراني، فذلك لأنكم تريدون أن تغرسوا خنجركم المسموم في صدر الشعب الإيراني. بالطبع حتى الآن لم تستطيعوا، وبعد ذلك أيضًا لن تستطيعوا أن تفعلوا شيئًا.(١٤) الأمة الإيرانية في هذه القضية أظهرت نفسها، أظهرت باطنها، أظهرت قاعدتها الفكرية، أظهرت الأمة الإيرانية مشاعرها الصادقة؛ هذا الصراخ الانتقامي الذي سمع من الناس في جميع أنحاء البلاد، في الواقع هذا الصراخ الانتقامي، كان الوقود الحقيقي للصواريخ التي دمرت القاعدة الأمريكية.(١٥)
نقطة أخرى يجب الانتباه إليها في أهمية هذا اليوم الله، هي أن الله تعالى يقول لموسى وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ؛(١٦) يعني يجب أن تبقى أيام الله في ذاكرة الناس؛ هناك مجموعة تحاول أن تنسى هذه الأيام الله الحساسة في هذه الأيام، تطرح قضايا أخرى، ربما يمكنهم أن يجعلوا ذكرى هذا اليوم الله الكبير تحت الظل. واحدة من هذه القضايا هي حادثة سقوط الطائرة المؤسفة. حسنًا، سقوط الطائرة كان حادثًا مريرًا؛ أحرق قلوبنا بمعنى الكلمة الحقيقي. فقدان الشباب الأعزاء، شعبنا الطيب والذين كانوا من دول أخرى هنا، كان حادثًا مريرًا جدًا. لا شك في ذلك؛ لكن هناك مجموعة حاولت بتوجيه من التلفزيونات الأمريكية والإذاعات البريطانية أن تزين هذه القضية بطريقة تجعل حادثة اليوم الله الناتجة عن الشهادة الكبيرة لهذين الشهيدين العزيزين تُنسى. حاولوا أن يفعلوا شيئًا يجعلهم يعتقدون أنهم يمكنهم أن ينسوا ذلك. هناك أفراد لا يشعر الإنسان بأي اهتمام فيهم للمصالح الوطنية والمصالح البلدية؛ حقًا يتعجب الإنسان. حسنًا، هناك مجموعة من الشباب، عاطفيون، ينخدعون؛ هناك مجموعة ليست كذلك، ليسوا شبابًا؛ يرى الإنسان أنهم ليسوا مستعدين لفهم المصالح الوطنية، لفهمها، للوقوف بجانب هذه المصالح. ما يريده العدو يظهر من لسانهم، يظهر في عملهم. أريد أن أقول أن نفس القدر الذي شعرنا به من الحزن من حادثة سقوط الطائرة، شعر عدونا بنفس القدر من السعادة؛ عدونا شعر بالسعادة؛ يعتقد أنه حصل على ذريعة يمكنه من خلالها أن يشكك في الحرس، يشكك في القوات المسلحة، يشكك في نظام الجمهورية الإسلامية. أرادوا أن يفعلوا ذلك، ربما يمكنهم أن يجعلوا تلك الحادثة العظيمة تحت الظل؛ أخطأوا. وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ؛(١٧) مكروا، لكنهم لم يعلموا أن مكرهم أمام يد قدرة الله لا تأثير له، ولا يمكنهم أن يفعلوا ذلك. حادثة اليوم الله تشييع الجنازة للشهيد وحادثة اليوم الله تدمير القاعدة الأمريكية لن تُنسى من ذاكرة هذا الشعب وستصبح يومًا بعد يوم إن شاء الله أكثر حيوية.
أريد هنا أن أعبر مرة أخرى عن تعاطفي الصادق مع أصحاب هذه المصيبة -نحن نشاركهم في حزنهم- وأشكر، أولئك الآباء والأمهات وأصحاب العزاء الذين رغم أن قلوبهم كانت مليئة بالألم والحزن، وقفوا في وجه مؤامرة ووسوسة العدو، واتخذوا موقفًا مخالفًا لما كان يريده الأعداء وتحدثوا. كتبت لي والدة أحد هؤلاء الأعزاء الذين كانوا في هذه الطائرة رسالة وأعربت عن "نحن نقف بجانب الجمهورية الإسلامية، نقف بجانب دوافعكم". هذا يتطلب شجاعة، هذا يتطلب فهم وبصيرة والإنسان حقًا بكل وجوده، يشعر بالتكريم والتعظيم أمام هذه الشخصيات.
أريد أن أقول أيضًا، واحدة من الأعمال الأخرى التي قاموا بها لتغطية هذه الأحداث الكبيرة، هو ما فعلته هذه الدول الأوروبية الثلاث؛ الحكومة الخبيثة البريطانية، الحكومة الفرنسية، والحكومة الألمانية؛ تهديد إيران بأننا سنعيد القضية النووية إلى مجلس الأمن؛ بالطبع المسؤولون في البلاد لحسن الحظ ردوا عليهم بقوة، تم الرد عليهم بقوة؛ هذه الدول الثلاث هي نفس الدول الثلاث التي في فترة الحرب المفروضة علينا، ساعدت صدام حسين بكل ما استطاعت؛ الحكومة الألمانية، زودت صدام حسين بالأدوات والوسائل الكيميائية والأسلحة الكيميائية ليستخدمها ضد المدن والجبهات، والتي لا تزال آثارها موجودة بين مقاتلينا القدامى؛ الحكومة الفرنسية زودت صدام حسين بالمروحيات الحربية سوبر إتاندارد لضرب سفننا النفطية؛ هذه هي سوابقهم؛ الحكومة البريطانية كانت بكل وجودها في خدمة أعدائنا، في خدمة صدام. هؤلاء هم هكذا، هذه هي سوابقهم، اليوم أيضًا يعملون بهذه الطريقة. يجب أن ننظر إليهم بهذه النظرة. قلت منذ البداية، بعد خروج أمريكا من الاتفاق النووي، أن هذه الدول الثلاث كانت تتحدث باستمرار، كانت تتحدث بلا توقف، قلت في ذلك اليوم أيضًا أنني لا أثق بهم، لن يفعلوا شيئًا، سيكونون في خدمة أمريكا؛ اليوم أصبح واضحًا تمامًا، بعد مرور حوالي عام، أصبح واضحًا أنهم في الحقيقة، هم خدم لأمريكا؛ هؤلاء هم خدم لأمريكا. في ذلك الوقت هذه الحكومات الحقيرة تنتظر أن تجعل الأمة الإيرانية تركع. أمريكا التي كانت أكبر منكم، كانت رائدة لكم، كانت سيدكم، لم تستطع أن تجعل الأمة الإيرانية تركع؛ أنتم أصغر من أن تجعلوا الأمة الإيرانية تركع.(١٨) هؤلاء عندما يتفاوضون، تكون مفاوضاتهم مليئة بالخداع والمكر؛ هؤلاء الذين يظهرون خلف طاولة المفاوضات، هؤلاء الجنتلمان خلف طاولة المفاوضات، هم نفس الإرهابيين في مطار بغداد، هؤلاء هم نفسهم؛ لا يختلفون؛ يغيرون ملابسهم؛ هذه اليد الحديدية التي تخرج القفاز المخملي وتظهر نفسها، وإلا فإن الباطن هو نفس الباطن؛ لا يختلفون. هؤلاء لا يمكن أن يكونوا من يمكن للإنسان أن يثق بهم.
حسنًا الآن بعد أن عرفت الأمة الإيرانية هذه الحادثة، عرفت قيمتها؛ الآن ماذا يجب أن نفعل؟ أقول في كلمة واحدة: يجب أن يكون هدف الأمة الإيرانية العزيزة أن تصبح قوية.(١٩) الطريق الوحيد أمام الأمة الإيرانية هو أن تصبح قوية؛ يجب أن نسعى لنصبح أقوياء؛ نحن لا نخشى المفاوضات؛ بالطبع ليس مع أمريكا، مع الآخرين؛ لكن ليس من موقف ضعف، من موقف قوة، من موقف قوة. نحن بحمد الله لدينا القوة وسنصبح أقوى بتوفيق الله. بالطبع القوة ليست فقط القوة العسكرية؛ القوة ليست القوة العسكرية؛ يجب أن يصبح اقتصاد البلاد قويًا، يجب أن ننهي الاعتماد على النفط، يجب أن نتحرر من اعتماد اقتصادنا على النفط؛ يجب أن يستمر التقدم العلمي والتكنولوجي؛ دعم كل هذا هو حضور شعبنا العزيز في الساحة. يجب أن يكون سعي الأمة الإيرانية ومسؤولي البلاد هو تقوية البلاد وتقوية الأمة، بالوحدة، بالحضور، بالصبر والاستقامة والعمل الجاد وتجنب الكسل؛ إذا تحقق هذا، بتوفيق الله، بفضل الله، ستصبح الأمة الإيرانية في المستقبل القريب بحيث لا يجرؤ الأعداء حتى على التهديد. ...
بِسمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ × وَالْعَصْرِ × إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ.(٢١)
الخطبة الثانية
بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وآله الطاهرين سيما علي أمير المؤمنين وحبيبته الزهراء المرضية والحسن والحسين سيدي شباب أهل الجنة وعلي بن الحسين زين العابدين ومحمد بن علي الباقر وجعفر بن محمد الصادق وموسى بن جعفر الكاظم وعلي بن موسى الرضا ومحمد بن علي الجواد وعلي بن محمد الهادي والحسن بن علي الزكي العسكري والحجة بن الحسن القائم المهدي صلوات الله عليهم أجمعين. أوصيكم عباد الله بتقوى الله.
أوصي مجددًا جميع الإخوة والأخوات بمراعاة تقوى الله في القول، في الفعل، في السلوك، في المعاشرات، في بروز الأخلاق، في كل هذه الأمور يجب أن نراعي تقوى الله، يجب أن نراعي رضا الله. سأعرض نقطتين قصيرتين، ثم سأوجه بعض الكلمات إلى الإخوة العرب. نقطتان قصيرتان، الأولى تتعلق بحادثة الطائرة التي نعزي فيها مجددًا، ونعبر عن تعاطفنا. في هذه الحادثة توجد غموض. نشكر قادة الحرس الذين أوضحوا، وقدموا للناس بعض المعلومات لكن يجب متابعة الحادثة ويجب منع الحوادث المشابهة بشكل جدي. ما هو مهم هو المتابعة لكن الأهم من المتابعة هو منع تكرار هذه الحوادث.
النقطة الثانية تتعلق بالانتخابات. سأتحدث عن الانتخابات إن شاء الله ما أريد أن أقوله اليوم هو: أيها الإخوة الأعزاء، الأخوات العزيزات، الأمة الإيرانية العزيزة! حضور الأمة الإيرانية هو العامل الأهم في القوة وهذا الحضور في أماكن متعددة؛ واحدة من أهمها هي الانتخابات. في الانتخابات حضور الأمة الإيرانية يحمي البلاد، ييأس العدو. سعي الأعداء هو أن لا يسمحوا للناس بالمشاركة في الانتخابات بحماس. أقول: يجب أن يشارك الناس بحماس في الانتخابات. الآن هناك مسائل متنوعة حول الانتخابات، هناك تذكيرات إن شاء الله سأعرضها في المستقبل إذا كنا على قيد الحياة. ما أردت أن أقوله اليوم هو أصل هذه القضية؛ احذروا أن لا يتمكن العدو من تحقيق رغبته في هذا المجال؛ التي هي تقليل وإضعاف الانتخابات.
الخطبة العربية
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله ربّ العالمين وصلّى الله على محمّد وآله الطّاهرين وصحبه المنتجبين.
أودّ في هذه البرهة الحساسة من تاريخ هذه المنطقة أن يكون لي معكم أيها الإخوة العرب مختصرٌ من الحديث.
في هذه الأيام استشهد قائدٌ إيراني كبيرٌ وشجاعٌ ومجاهدٌ عراقي طافحٌ بروح التضحية والإخلاص بأذرعٍ عسكرية أمريكية وبأمر الرئيس الإرهابي الأمريكي. هذه الجريمة لم تُرتكب في ميدان المواجهة، بل جرت بصورة جبانة لئيمة.
القائد سليماني كان ذلك الرجل الذي يقتحم الخطوط الأمامية ويقاتل بشجاعة نادرة في أخطرِ المواقع، وكان العاملَ الفاعل في دحر عناصر داعش الإرهابية ونظائرها في سورية والعراق.
الأمريكيون لم يجرؤوا أن يواجهوه في ساحات القتال فعمدوا إلى الهجوم عليه بنذالة من الجوّ حين كان بدعوة من حكومة العراق في مطار بغداد وأراقوا دمه الطاهر هو ورفاقه، و بذلك امتزج دم أبناء إيران والعراق مرةَ أخرى في سبيل الله سبحانه وتعالى.
الحرس الإيراني دكّ بضربة مقابلة أولية صاروخية القاعدة الأمريكية وسحق أُبّهة وغطرسة تلك الدولة الظالمة المتكبرة ويبقى جزاؤها الأساسي وهو خروجها من المنطقة.
الشعب الإيراني في مسيرات بعشرات الملايين شيّعوا الشهداء في مختلف المدن بتوديع منقطع النظير، والشعب العراقي في مدن عديدة شيّعوهم بفائق التكريم والاحترام، كما أعربت شعوبٌ في بلدان متعددة عن مواساتها في اجتماعات صاخبة.
إنّ مساعي مغرضةً هائلة بُذلت لخلق نظرةٍ سلبية بين الشعبين الإيراني والعراقي. لقد أُنفقت أموال ضخمة وجُنّدَ أفرادٌ لا يشعرون بالمسؤولية في إيران ضدّ الشعب العراقي، والساحة العراقيةٌ شهدت ضخّاً إعلامياً شيطانياً ضدّ الشعب الإيراني، غير أنّ هذه الشهادة الكبرى قد أحبَطَت كلّ هذه المساعي الشيطانية والوساوس الخبيثة.
ما أريد أن أقوله لكم هو أنّ القدرة الإسلامية.. قدرتنا وقدرتَكم تستطيع أن تتغلّب على ما تحيط القوى المادية نفسها به من هيبةٍ ظاهرية خادعة. القوى الغربية بالاعتماد على العلم والتقانة، وبالسلاح العسكري، والإعلام الكاذب والأساليب السياسية الماكرة استطاعت أن تهيمن على بلدان المنطقة، ومتى ما اضطرت إلى الجلاء من بلد على إثر نهضة شعبية، فإنّها لا تكفّ قدر ما تستطيع عن التآمر والاختراق التجسّسي والسيطرة السياسية والاقتصادية، وزرعت الغدة السرطانية الصهيونية في قلب بلدان غرب آسيا وعمدت إلى وضع بلدان المنطقة في تهديدٍ مستمر.
بعد انتصار الثورة الإسلامية في إيران نزلت بالكيان الصهيوني ضرباتٌ شديدة سياسية وعسكرية، وأعقب ذلك سلسلة من الهزائم للاستكبار وعلى رأسه أمريكا من العراق وسورية ومروراً بغزّة ولبنان وحتّى اليمن وأفغانستان.
إعلام العدو يتّهم إيران بإثارة حروبٍ بالنيابة، وهذه فريةٌ كبرى، فشعوب المنطقة قد استيقظت، وقدرةُ إيران في مقاومتها الطّويلة أمام خبثِ أمريكا قد تركت أثرها في الجوّ العام للمنطقة وفي معنويات الشعوب. مصير المنطقة يتوقّف على التّحرّرِ من الهيمنة الاستكبارية الأمريكية وتحرير فلسطين من سيطرة الصهاينةِ الأجانب.
كلّ الشعوب تتحمّل مسؤولية الوصولِ إلى تحقيق هذا الهدف. على العالم الإسلامي أن يزيل عوامل التفرقة. وحدة علماء الدّين قادرة على أن تكتشف أسلوبَ الحياة الإسلامية الجديدة. وتعاون جامعاتنا من شأنه أن يرتقي بالعلم والتقانة، وبذلك تستطيع أن تضع أساس الحضارة الجديدة. والتنسيقُ بين وسائل إعلامنا بإمكانه أن يصلح جذورَ الثقافة العامّة. والتلاحم بين قوانا العسكرية سيبعدُ المنطقة كلّها من الحروب والعدوان. والارتباطُ بين أسواقنا سيحرّر اقتصادَ بلداننا من سيطرة الشركات الناهبة. وتبادل الزيارات بين شعوبنا سيقرّبُ القلوبَ والأفكار، ويخلقُ روحَ الوحدة والمودّة بينها. أعداؤنا وأعداؤكم يريدون أن يحققوا تقدمَهم الاقتصادي على حساب ثرواتِ بلدانِنا، وأن يبنوا عزَّتهم على حساب ذلِّ شعوبنا، ويسجّلوا تفوُّقَهم بثمنِ تفرّقنا. يريدون إبادَتَنا على أيدينا. أمريكا تستهدفُ أن تجعلَ فلسطين دونما قدرةِ على الدفاع أمام الصهاينةِ الظالمين المجرمين، وأن تجعل سورية ولبنان تحت سيطرة الحكومات التابعة لها والعميلة، وتريدُ العراقَ وثرواتهِ النفطيةَ بأجمعها ملكاً لها. ولتحقيق هذا الهدفِ المشؤومِ لا تتوانى عن ارتكاب الظلمِ والعدوان. الامتحانُ العسير الذي مرّت به سورية والفِتنُ المتواليةُ في لبنان، والأعمالُ الاستفزازيةُ والتخريبيةُ المستمرةَ في العراق نماذجُ لذلك.
الاغتيالُ الصريحُ لأبي مهدي القائدِ الشجاع للحشدِ الشعبي وقائد الحرس الكبير سليماني نماذجُ نادرةٌ لهذه الفتن في العراق. هؤلاء يريدون أن يحقّقوا أهدافهم الخبيثة في العراق عن طريق إثارة الفتن والحروب الداخلية وبالتالي تقسيم العراق وحذف القوى المؤمنة والمناضلة والمجاهدة الوطنية.
وكنموذج لوقاحتهم فإنهم إذ يلوّحون بأنهم حماة الديمقراطية يصرّحون بكل وقاحة وصلافة، بعد أن صادق برلمان العراق على إخراجهم، أنّهم جاءوا إلى العراق ليبقوا فيه ولن يغادروه.
العالم الإسلامي لا بدّ أن يفتح صفحة جديدة. الضمائر اليقظة والقلوب المؤمنة يجب أن تُحيي الثقة بالنفس في الشعوب، وعلى الجميع أن يعلموا أن طريق نجاة الشعوب هو في التدبير والاستقامة وعدم الرهبة من العدو.
أسأل الله سبحانه وتعالى أن يشملَ الشعوبَ المسلمة برحمته ونصرته إنه تعالى سميع مجيب.
أقول قولي هذا واستغفر الله لي ولكم، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.(۲۲)
بِسمِ اللهِ الرَّحمّْنِ الرَّحیمِ × اِنّاِّ اَعطَینّْکَ الکَوثَرَ × فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَ انحَر × اِنَّ شانِئَکَ هُوَ الاَبتَرُ.(۲۳)
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته