خطب صلاة عيد الفطر، 1 شوال 1436، مصلى الإمام الخميني، طهران

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. الحمد لله رب العالمين، الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا بربهم يعدلون. نحمده ونسبحه ونتوب إليه ونصلي ونسلم على حبيبه ونجيبه وخيرته في خلقه سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطيبين الأطهرين المنتجبين الهداة المهديين المعصومين سيما بقية الله في الأرضين.

أهنئكم جميعًا أيها الإخوة والأخوات بهذا العيد السعيد، وأهنئ الأمة العزيزة في إيران والمسلمين في جميع أنحاء العالم. وأوصيكم وأوصي نفسي بتقوى الله، والابتعاد عن المعاصي.

كان شهر رمضان هذا العام بحق شهرًا مباركًا؛ فقد انهمرت بركات الله على هذه الأمة، وظهرت علاماتها في صيام الأيام الطويلة والحارة، وفي المحافل القرآنية المنتشرة في جميع أنحاء البلاد، وفي المجالس العظيمة للدعاء والتوسل - حيث كان الآلاف من الشباب والكبار والرجال والنساء يرفعون أيديهم بالدعاء والتضرع، ويتحدثون مع الله بإخلاص وخشوع - في الإنفاقات، وفي الإفطارات الواسعة التي انتشرت في المساجد والشوارع، وأخيرًا في المسيرة العظيمة ليوم القدس؛ هذه هي علامات رحمة الله؛ الناس الصائمون الذين قضوا الليلة السابقة في إحياء ليلة القدر حتى الصباح، شاركوا في هذه المسيرة العظيمة في يوم صيفي حار وهم صائمون. هذه هي الطريقة الصحيحة لمعرفة الأمة الإيرانية؛ هذه هي الأمة الإيرانية. هذه الأمة الإيرانية التي تظهر نفسها في محراب العبادة في رمضان، وفي ساحة المواجهة والنضال ضد الاستكبار. لا ينبغي أن نعرف أمتنا من خلال كلام الآخرين المغرضين؛ يجب أن نعرف أمتنا من خلال شعاراتها وحركتها وهذه المظاهر العظيمة؛ هذه هي الأمة الإيرانية. ما يحاول العدو إظهاره عن الأمة الإيرانية من خلال التلاعب الإعلامي، وما يكرره بعض الجهلة للأسف، هو انحراف وخطأ. الأمة الإيرانية هي الأمة التي أظهرت أبعادها وجوانبها المختلفة في هذا الشهر المبارك. إن شاء الله اليوم، ستحصلون جميعًا على شهادة القبول؛ اليوم إن شاء الله بمناسبة العيد، ستحصل الأمة الإيرانية على شهادة قبول هذه العبادات من مصدر لطف ورحمة الله؛ إن شاء الله سيحصل بعضكم على الجوائز والدرجات، وستحصلون على الرفعة الروحية والمعنوية. شعارات الأمة الإيرانية أظهرت الاتجاهات؛ في يوم القدس، هزت شعارات الموت لإسرائيل والموت لأمريكا أجواء البلاد؛ لم يكن ذلك خاصًا بطهران والمدن الكبرى فقط؛ بل شمل جميع أنحاء البلاد تحت مظلة هذه الحركة العظيمة.

اللهم تقبل من الأمة الإيرانية برحمتك ولطفك؛ اللهم أنزل توفيقاتك ورحمتك ولطفك اللامتناهي على هذه الأمة؛ اللهم اجعل شهداءنا الأعزاء، والإمام الخميني (رحمه الله)، وكل من ساعد الأمة في هذا الطريق، مشمولين برحمتك ومغفرتك.

بسم الله الرحمن الرحيم

والعصر. إن الإنسان لفي خسر. إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر.

|الخطبة الثانية|

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وصل على أئمة المسلمين وحماة المستضعفين، أمير المؤمنين، وسيدة نساء العالمين والحسن والحسين سبطي الرحمة وإمامي الهدى وعلي بن الحسين زين العابدين ومحمد بن علي وجعفر بن محمد وموسى بن جعفر وعلي بن موسى ومحمد بن علي وعلي بن محمد والحسن بن علي والخلف الهادي المهدي، حججك على عبادك وأمنائك في بلادك.

سلام وتحية وتبريك لجميع الإخوة والأخوات المصلين مع توصية بالتقوى، هذا هو أول كلامنا في الخطبة الثانية.

كانت أحداث منطقتنا في هذا الشهر المبارك وقبله أحداثًا مؤلمة؛ للأسف، جعلت الأيدي غير المباركة الشهر المبارك مريرًا لكثير من الناس في المنطقة. في اليمن، في البحرين، في فلسطين، في سوريا، عانى الكثير من المسلمين المؤمنين أيامًا صعبة وصاموا صيامًا شاقًا بسبب أعمال الأعداء. كل هذه القضايا مهمة لأمتنا.

هناك أيضًا قضية داخلية لدينا وهي قضية المفاوضات النووية. هناك بعض النقاط التي يجب أن أذكرها في هذا الصدد. النقطة الأولى هي شكر القائمين على هذه المفاوضات الطويلة والشاقة، الرئيس المحترم وخصوصًا الفريق المفاوض الذي بذل جهدًا حقيقيًا وعمل بجد؛ سواء تم التصديق على هذا النص الذي تم إعداده في المسارات القانونية المتوقعة أم لا، فإن أجرهم محفوظ؛ لقد قلنا هذا للإخوة أنفسهم عن قرب. بالطبع، هناك مسار قانوني متوقع للتصديق على هذا النص يجب أن يسلكه وسيسلكه؛ إن شاء الله. نتوقع من القائمين على الأمر أن يأخذوا بعين الاعتبار المصالح - مصالح البلاد، المصالح الوطنية - بعناية، وأن يقدموا ما سيقدمونه للأمة برأس مرفوع، أمام الله تعالى.

النقطة التالية هي أنه سواء تم التصديق على هذا النص أم لا، فلن يُسمح بأي استغلال له بفضل الله؛ لن يُسمح لأحد بالمساس بالمبادئ الأساسية للنظام الإسلامي؛ ستُحفظ القدرات الدفاعية وحماية أمن البلاد بفضل الله، رغم أننا نعلم أن الأعداء يركزون كثيرًا على هذه النقطة بالذات. الجمهورية الإسلامية، في مجال الحفاظ على قدراتها الدفاعية والأمنية - خاصة في هذا الجو التهديدي الذي يخلقه الأعداء لها - لن تستسلم أبدًا لمطالب العدو المفرطة.

النقطة التالية هي أنه سواء تم التصديق على هذا النص أم لا، لن نتخلى عن دعم أصدقائنا في المنطقة: من الأمة المظلومة في فلسطين، من الأمة المظلومة في اليمن، من الأمة والحكومة في سوريا، من الأمة والحكومة في العراق، من الشعب المظلوم في البحرين، من المجاهدين الصادقين في المقاومة في لبنان وفلسطين؛ [هؤلاء] سيكونون دائمًا تحت دعمنا.

النقطة التالية هي أنه مع هذه المفاوضات ومع النص الذي تم إعداده، في كل الأحوال لن تتغير سياستنا تجاه الحكومة المستكبرة الأمريكية. كما كررنا مرارًا، ليس لدينا مفاوضات مع أمريكا بشأن القضايا العالمية والإقليمية المختلفة؛ ليس لدينا مفاوضات بشأن القضايا الثنائية؛ أحيانًا في حالات استثنائية مثل هذه القضية النووية، تفاوضنا بناءً على المصلحة؛ لم تكن هذه الحالة الوحيدة، فقد كانت هناك حالات أخرى قبل ذلك أشرت إليها في خطب عامة سابقة. سياسات أمريكا في المنطقة تختلف 180 درجة عن سياسات الجمهورية الإسلامية. الأمريكيون يتهمون حزب الله والمقاومة اللبنانية - الذين هم أكثر القوات الوطنية تضحية في بلد ما - بالإرهاب، لا يوجد ظلم أكبر من هذا. في المقابل، يدعمون الحكومة الصهيونية الإرهابية التي تقتل الأطفال، كيف يمكن التعامل مع مثل هذه السياسة، كيف يمكن التفاوض، كيف يمكن التوصل إلى اتفاق؟ هناك أمور أخرى أيضًا سأترك تفاصيلها لمكان آخر.

النقطة التالية تتعلق بالتفاخر الأمريكي في هذه الأيام القليلة. في هذه الأيام القليلة التي مرت منذ انتهاء هذه المفاوضات، المسؤولون الأمريكيون - رجال دولتهم، نساء دولتهم - مشغولون بالتفاخر، كل واحد منهم يتفاخر بلغة. بالطبع، ليس لدينا اعتراض على هذا العمل منهم؛ مشاكلهم الداخلية تجبرهم على القيام بهذه التفاخرات بأنهم نعم، جعلنا إيران تجلس على طاولة المفاوضات، جعلنا إيران تستسلم، منعنا السلاح النووي الإيراني، أخذنا هذا الامتياز وما إلى ذلك! حسنًا، الحقيقة شيء آخر. يقولون إنهم منعوا السلاح النووي الإيراني؛ السلاح النووي الإيراني لا علاقة له بالمحادثات مع أمريكا أو غيرها؛ هم أنفسهم يعلمون؛ أحيانًا يعترفون بأهمية فتوى حرمة السلاح النووي؛ نحن بناءً على حكم القرآن والشريعة الإسلامية، نعتبر إنتاج السلاح النووي وامتلاكه واستخدامه حرامًا ولا نقوم به؛ هذا لا علاقة له بهم، ولا علاقة له بهذه المفاوضات. هم يعلمون أن هذا هو الواقع - يعلمون أن ما يمنع الجمهورية الإسلامية من إنتاج السلاح النووي ليس التهديدات والضغوط منهم؛ إنه مانع شرعي؛ يعلمون أهمية هذه الفتوى - ومع ذلك يقولون إننا كنا [الذين منعنا]؛ لا يقولون الحقيقة لشعبهم، لا يقولون الحقيقة. هم بشأن القضايا المختلفة الأخرى، يقولون إننا فعلنا كذا وكذا بشأن الصناعة النووية، جعلنا إيران تستسلم؛ استسلام إيران إلا في الأحلام. خمسة رؤساء أمريكيين آخرين منذ بداية الثورة حتى اليوم، كانوا يتمنون أن يجعلوا الجمهورية الإسلامية تستسلم، إما ماتوا أو ضاعوا في التاريخ، أنتم أيضًا مثلهم؛ لن تحققوا أبدًا هذا الحلم بأن تجعلوا إيران الإسلامية تستسلم.

كان هناك نقطة في كلام الرئيس الأمريكي في هذه الأيام وهي الاعتراف بأخطاء أمريكا الماضية؛ بالطبع، قال جزءًا من الكل. اعترف بأن الأمريكيين ارتكبوا خطأ في الثامن والعشرين من مرداد؛ اعترف بأن الأمريكيين ارتكبوا خطأ في دعم صدام حسين؛ قال اثنين أو ثلاثة أمور، [لكن] لم يقل عشرات الأمور؛ لم يقل عن 25 عامًا من حكم الشاه الثاني الظالم والجائر؛ لم يقل عن التعذيب، والنهب، والقتل، والجرائم، وخلق الكوارث، وتدمير كرامة الأمة الإيرانية، وسحق المصالح الداخلية والخارجية للأمة الإيرانية التي قامت بها أمريكا، لم يقل عن سيطرة الصهاينة، لم يقل عن تدمير الركاب في الطائرة المدنية بإطلاق صاروخ من البحر، والعديد من الأمور الأخرى؛ [لكن] كرر بعض الأخطاء. أريد أن أقول جملة ناصحة لهؤلاء السادة: اليوم بعد مرور سنوات طويلة من الثامن والعشرين من مرداد أو من الحرب الثمانية سنوات والدفاع عن الجمهورية الإسلامية، تعترفون بأنكم ارتكبتم خطأ؛ أريد أن أقول إنكم الآن أيضًا ترتكبون خطأ، الآن أيضًا في أماكن مختلفة من هذه المنطقة وخاصة تجاه الجمهورية الإسلامية والأمة الإيرانية ترتكبون خطأ؛ بعد بضع سنوات سيأتي شخص آخر ويشير إلى هذا الخطأ الذي ترتكبونه الآن، كما تشيرون اليوم إلى خطأ أسلافكم؛ أنتم أيضًا ترتكبون خطأ، استيقظوا، اخرجوا من الخطأ، افهموا الحقيقة. في المنطقة يرتكبون أخطاء كبيرة.

ما أريد أن أقوله للأمة الإيرانية [هو]: الجمهورية الإسلامية بفضل الله وبحول وقوة الله، قوية وقوية، وتزداد قوة يومًا بعد يوم. منذ عشر سنوات، اثني عشر عامًا، تجلس ست دول كبرى في العالم - التي تعتبر من الدول القوية في العالم من حيث الثروة الاقتصادية وغيرها - في مواجهة إيران، بهدف منع إيران من متابعة صناعتها النووية؛ لقد قالوا هذا صراحة. هدفهم الحقيقي هو أن يتم تفكيك الصناعة النووية بالكامل؛ لقد قالوا هذا لمسؤولينا صراحة قبل سنوات، والآن أيضًا في هذا الحلم. عشر سنوات، اثني عشر عامًا من الصراع مع الجمهورية الإسلامية، كانت النتيجة [هي] أن هذه القوى الست، اليوم اضطرت إلى تحمل دوران عدة آلاف من أجهزة الطرد المركزي في البلاد؛ اضطرت إلى تحمل استمرار هذه الصناعة في البلاد؛ اضطرت إلى تحمل استمرار البحث والتطوير في هذه الصناعة. سيستمر البحث والتطوير في الصناعة النووية؛ سيستمر دوران الصناعة النووية؛ هذا شيء حاولوا لسنوات، [لكن] اليوم وقعوا عليه على الورق ووقعوا عليه بأنهم لا يعترضون. ما معنى هذا إلا قوة الأمة الإيرانية؟ هذا بفضل صمود الأمة، ومقاومة الأمة، وبفضل شجاعة وابتكار علمائنا الأعزاء. رحمة الله على شهرياري ورضائي نجاد وأحمدي روشن وعليمحمدي؛ رحمة الله على الشهداء النوويين، رحمة الله على عائلاتهم، رحمة الله على الأمة التي تقف على حقها وتحقق حقها.

هناك نقطة أخرى أيضًا وهي النقطة الأخيرة التي أريد أن أقولها. هذا السيد قال إنه يمكنه تدمير الجيش الإيراني. كان القدماء يسمون هذه الأقوال "لاف في الغربة". لا أريد أن أقول شيئًا في هذا الصدد، أولئك الذين سيسمعون هذا الكلام، إذا أرادوا أن يفهموا بشكل صحيح، إذا أرادوا أن يستفيدوا بشكل صحيح من تجاربهم، فليعلموا، بالطبع نحن لا نستقبل أي حرب، نحن لا نبادر بأي حرب ولا نبدأها، ولكن إذا حدثت حرب هنا، فإن الذي سيخرج مهزومًا من الحرب هو أمريكا المعتدية والمجرمة.

بسم الله الرحمن الرحيم

إذا جاء نصر الله والفتح. ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجًا. فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابًا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته