29 /مرداد/ 1391

خطب صلاة عيد الفطر 1433 هـ

6 دقيقة قراءة1,181 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين. أحمده وأستعينه وأستغفره وأتوكل عليه وأصلي وأسلم على حبيبه ونجيبه وخيرته في خلقه وحافظ سره ومبلغ رسالاته بشير رحمته ونذير نقمته سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطيبين الأطهرين المنتجبين الهداة المهديين سيما بقية الله في الأرضين. وصل على أئمة المسلمين وهداة المستضعفين وحماة المؤمنين.

أدعو جميع الإخوة والأخوات الأعزاء إلى مراعاة التقوى الإلهية؛ وأهنئكم بعيد الفطر السعيد، الذي هو يوم الرحمة، يوم المغفرة، يوم الأجر والثواب للمؤمنين، للمحسنين، للذين عملوا لله وفي سبيل الله وقربوا قلوبهم إلى الله الرحيم الغفور. نشكر الله الذي منحنا مرة أخرى شهر رمضان آخر وعيد فطر آخر؛ يجب أن نقدر هذه النعمة الإلهية.

بحمد الله، كان شهر رمضان هذا العام، كما سمع الإنسان من الأخبار هنا وهناك أو لاحظ، شهر رمضان مبارك؛ القلوب متوجهة إلى الله، متوجهة إلى الحقيقة والروحانية، فئات مختلفة من الناس في الاجتماعات الدينية، في تلاوة القرآن، في الليالي المباركة والمليئة بالخير والبركة، بتوسلهم، بدعائهم، أوجدوا جوًا روحانيًا مؤثرًا ودائمًا في البلاد؛ يجب أن نعتبر هذا ثمينًا ونشكر الله تعالى على توفيقه.

كما أظهر الناس في جانب آخر من القضية، وهو النظر إلى قضايا العالم الإسلامي وقضايا الأمة الإسلامية، حركة واضحة ومشرقة، وهي حركة يوم القدس؛ أحيوا ذكرى الإمام الكبير، ودعموا وساندوا الشعب الفلسطيني المظلوم وقضية أساسية ومهمة في العالم الإسلامي؛ شاركوا في المسيرة في الجو الحار وهم صائمون؛ وهذا يستحق الشكر. نشكر جميع شعب إيران على هذه الحركة المناسبة وفي الوقت المناسب، التي بلا شك سيكون لها تأثيرات كبيرة في العالم الإسلامي؛ إن شاء الله.

هذا العام، كانت الشعوب الأخرى أيضًا أكثر تنسيقًا وتعاونًا مع الشعب الإيراني مقارنة بالسنوات السابقة. في بعض البلدان التي كانت سيطرة وبقايا الأنظمة الطاغوتية تمنع الناس من التعبير عن مشاعرهم تجاه فلسطين، تمكن الناس هذا العام بحمد الله من دخول الميدان في تلك البلدان أيضًا؛ وهذا تيار سيستمر إن شاء الله. يجب أن نطلب من الله تعالى أن يمنح عبادات الناس الأعزاء في هذا الشهر، بقبوله ولطفه الخاص والمميز، قيمة واعتبارًا؛ كما جاء في دعاء الصحيفة السجادية: «يا من يجتبي صغير ما يتحف به ويشكر يسير ما يعمل له ... يا من يدنو إلى من دنا منه ويا من يدعو إلى نفسه من أدبر عنه». هذا دعاء كان الإمام السجاد (عليه السلام) يقرأه في مثل هذا اليوم - يوم عيد الفطر - وعلموا أن يقرأوه.

خطوة نحو الله، يقربك الله تعالى إليه. أولئك الذين أداروا ظهورهم للحقيقة، للروحانية، لله وللدين، يدعوهم الله تعالى برأفته ورحمته؛ هذا لطف ورحمة إلهية. ليحفظ شبابنا الأعزاء النور الذي اكتسبوه في هذا الشهر، إن شاء الله لأنفسهم؛ ليحتفظوا بهذا المخزون طوال حياتهم أو على الأقل لهذا العام حتى عيد الفطر القادم وحتى شهر رمضان القادم. لنحافظ على الأنس بالقرآن، التوجه إلى الله، الذكر، الحضور في الساحات التي يحب الله تعالى أن يكون عباده فيها - سواء كانت الساحات المتعلقة بنا أو ما يتعلق بمجال العالم الإسلامي ومجتمعنا والأمة الإسلامية - لنحافظ عليها، والله تعالى سيبارك.

اللهم أنزل رحمتك وبركتك على هذا الشعب وعلى جميع الأمة المسلمة. اللهم انصر هذا الشعب العزيز وكذلك الأمة الإسلامية على أعدائهم. اللهم زد علاقتنا الروحية والقلبية مع الروحانية الحقيقية يومًا بعد يوم.

بسم الله الرحمن الرحيم

قل هو الله أحد. الله الصمد. لم يلد ولم يولد. ولم يكن له كفوا أحد.

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا محمد وآله الطاهرين وصل على أمير المؤمنين والصديقة الطاهرة سيدة نساء العالمين والحسن والحسين سبطي الرحمة وإمامي الهدى وعلي بن الحسين ومحمد علي وجعفر بن محمد وموسى بن جعفر وعلي بن موسى ومحمد بن علي وعلي بن محمد والحسن بن علي والخلف القائم المهدي صلواتك عليهم أجمعين وصل على أئمة المسلمين وحماة المستضعفين وهداة المؤمنين. أوصيكم عباد الله بتقوى الله.

أدعو جميع الإخوة والأخوات المصلين الذين يحضرون في هذا الاجتماع العظيم إلى مراعاة التقوى والتقوى. ما سأعرضه في هذه الخطبة: مسألة أو اثنتان تتعلقان ببلدنا ومجتمعنا أو تتعلقان بالأمة الإسلامية. ما يتعلق بنا، في المقام الأول، هو الحادثة المؤلمة والمأساوية للزلزال لبعض من مواطنينا الأعزاء. رغم أن مجموعة من الناس في نقطة من البلاد تضرروا في هذه الحادثة، إلا أن الحزن يعم جميع الناس في البلاد. يعرف الإنسان هذا ويشعر به والتجارب تظهر ذلك أيضًا أن شعبنا لم يكن أبدًا غير مبالٍ تجاه مثل هذه الحوادث التي تحدث في زاوية من البلاد؛ في هذه الحادثة أيضًا بحمد الله دخل الناس الميدان ويجب أن يستمروا. الحادثة مؤلمة؛ هناك دمار كبير؛ وهناك خسائر أيضًا، حيث ذكر المسؤولون إحصائيات الخسائر والحوادث. ما يقع على عاتق المسؤولين وعلى عاتق جميع الناس هو المساعدة في الواجبات التي تقع على عاتقنا.

بحمد الله، تم القيام بأعمال جيدة؛ عندما يرى الإنسان عن قرب، يلاحظ ذلك؛ وعندما يسأل من الذين تضرروا أنفسهم، يعرف أن أعمالًا جيدة قد تمت؛ لكن العمل مستمر؛ الواجبات، الواجبات أثقل وأكبر في الطريق؛ يجب أن يتمكن المسؤولون إن شاء الله من إزالة آثار هذه الحادثة بالكامل؛ بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يحولوها إلى وسيلة، لكي تبدأ هذه المنطقة صفحة جديدة ومشرقة في حياتها إن شاء الله؛ وأن تعمر بما يعطى لها من خلال جهود الناس أنفسهم وهمم المسؤولين والتعاونات التي بينهما، إن شاء الله ستزيل تمامًا الذكريات المؤلمة لهذه المنطقة.

مسألة أخرى، مسألة يوم القدس. يوم القدس، هذه الحركة التي بدأها الإمام الكبير بحمد الله، تستمر يومًا بعد يوم بشكل أفضل وسنة بعد سنة بشكل أكثر حرارة، هي حركة عميقة جدًا وذات معنى؛ ليست مجرد مسيرة؛ إنها دم يجري في هذا اليوم في عروق الأمة الإسلامية؛ على الرغم من الذين يريدون أن تُنسى قضية فلسطين والشعب الفلسطيني، فإن هذه القضية تصبح يومًا بعد يوم أكثر حيوية؛ وستظل كذلك. هناك واجبات ثقيلة على عاتق المسؤولين في الدول الإسلامية، نأمل أن يهديهم الله جميعًا إلى ما هو واجبهم، ويساعدهم على أداء هذه الواجبات.

بالطبع، قضايا العالم الإسلامي في هذه الفترة الزمنية، هي قضايا غير مسبوقة. هذه التحولات التي حدثت في العالم الإسلامي، هي تحولات عجيبة ومؤثرة وتحدد مسار الأمة الإسلامية في المستقبل. نأمل إن شاء الله كما تمكنت شعوب هذه المنطقة حتى الآن من القيام بأعمال كبيرة وقام المسؤولون بأعمال جديرة، أن يستمر هذا النمط من السلوك وأن لا يتمكن أعداء الأمة الإسلامية الذين يزيدون من تعقيد حيلهم يومًا بعد يوم ويدخلون هذا الميدان بكل قوتهم، من التغلب على همة الأمة الإسلامية؛ وبالطبع إن شاء الله لن يتمكنوا من التغلب. لقد بدأ عصر جديد، وضع جديد في العالم الإسلامي، وهذا الوضع سيؤثر تدريجيًا على حياة جميع شعوب العالم؛ «باش حتى يطلع صباح دولتكم»؛ إن شاء الله.

لنحاول في تحليلاتنا، في فهم الأحداث، ألا نقع في الخطأ والاشتباه. لنعلم أن أمريكا والصهيونية هما أعداء الأمة الإسلامية؛ قادة الأنظمة الجائرة هم أعداء الأمة الإسلامية. إذا رأينا في مكان ما أنهم اتخذوا اتجاهًا معينًا، فلنعلم أن هذا الاتجاه هو اتجاه باطل، اتجاه خاطئ؛ لا نقع في خطأ التحليل. هم لا يهتمون أبدًا بشعوب المسلمين؛ كلما استطاعوا، يدمرون ويعطلون في العمليات. اليوم، هذه الضجيجات التي يثيرونها في الواقع، رغم أنها تتكرر أحيانًا من قبل بعض الأفراد الغافلين؛ الخلافات المذهبية، الخلافات القومية، الخلافات العرقية واللغوية؛ يضخمونها؛ بينما في الإسلام لا توجد هذه الأمور؛ «إن أكرمكم عند الله أتقاكم»؛ الجميع واحد، الجميع إخوة. يجب أن نكون جميعًا يقظين، بصيرين، نفتح أعيننا، لا نقع في خطأ التحليل.

اللهم بمحمد وآل محمد، اجعل الحركة العظيمة للأمة الإسلامية تنتهي إلى خير وسعادة عامة لهذه الأمة. أذل أعداء الأمة الإسلامية.

بسم الله الرحمن الرحيم

والعصر. إن الإنسان لفي خسر. إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات

وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته