رسالة القائد الأعلى للثورة الإسلامية بمناسبة حلول العام الجديد

بسم الله الرحمن الرحيم

«يا مقلّب القلوب والأبصار. يا مدبّر الليل والنهار»؛ أيها الذي يغير القلوب والأبصار! أيها الذي ينظم الليل والنهار! «يا محوّل الحول والأحوال»؛ أيها الذي يدير السنوات والقلوب والأحوال! «حوّل حالنا إلى أحسن الحال»؛ حوّل حالنا إلى أفضل الأحوال.

أهنئكم بعيد النوروز السعيد وبداية العام الجديد - الذي هو بداية الربيع وحيوية الطبيعة - لجميع المواطنين الأعزاء الذين يعيشون في جميع أنحاء بلدنا العزيز الواسع، وكذلك لجميع الإيرانيين الذين هم في أي مكان في العالم وينظرون بأمل وانتظار إلى بلدهم العزيز؛ خاصة للشباب والرجال والنساء الذين ضحوا بأرواحهم من أجل أهداف الثورة والبلد العظيمة؛ الذين قدموا أرواحهم وقدموا شبابهم للثورة ورفعة البلد؛ إلى عائلات الشهداء الأعزاء، إلى الجرحى وعائلاتهم المضحين، وإلى جميع المضحين والذين يعملون من أجل رفعة البلد. وأرسل التحية والسلام إلى روح إمامنا الكبير الطاهرة الذي كان قائد هذه الحركة الشعبية العظيمة وسبب تقدم ورفعة البلد الإسلامي الكبير إيران.

عيد النوروز هو بداية النمو. هذا النمو كما هو محسوس في الطبيعة، يمكن أن يتجلى في قلوبنا وأرواحنا وحركتنا نحو التقدم. لنلقي نظرة على عام 88 الذي وصلنا الآن إلى نهايته. إذا كان من المقرر تعريف عام 88 في جملة واحدة، في رأيي هو: عام الشعب الإيراني، عام عظمة وانتصار هذا الشعب الكبير، عام الحضور التاريخي والمؤثر لهذا الشعب في المجالات التي كانت مرتبطة بمصير ثورتنا الكبيرة ومصير بلدنا.

في بداية عام 88 نظم الناس بوجودهم غير المسبوق انتخابات لم يكن لها مثيل في تاريخ ثورتنا - وبالطبع في تاريخ بلدنا الطويل - وكانت نقطة بارزة وقمة. في الأشهر التي تلت الانتخابات، أظهر الناس في اختبار كبير، في حركة عظيمة ومصيرية، حضورهم، إرادتهم، صمودهم، عزمهم الوطني وبصيرتهم.

التفسير القصير الذي يمكن تقديمه للأحداث بعد الانتخابات خلال عدة أشهر هو أن أعداء البلد وأعداء نظام الجمهورية الإسلامية بعد مرور ثلاثين عامًا، ركزوا كل جهودهم وقدراتهم وقواتهم لمحاولة هزيمة هذه الثورة من الداخل. الشعب في مواجهة هذه المؤامرة الكبيرة، هذه الحركة العدائية، استطاع بوعي وبصيرة وعزم وصمود لا مثيل له أن يهزم العدو. التجربة التي مرت بها هذه الأمة وهذا البلد خلال الأشهر الثمانية بعد الانتخابات حتى الثاني والعشرين من بهمن، هي تجربة مليئة بالدروس والعبر وحقًا مصدر فخر للشعب الإيراني.

في عام 88 تألق الشعب بشكل رائع؛ كما قام المسؤولون بجهود قيمة وكبيرة. هذه الجهود في حد ذاتها جهود قيمة؛ تستحق التقدير. من المفروض على جميع المراقبين المنصفين أن يقدروا هذه الجهود، هذه المشقات والعمل والجهد الذي تم من أجل عمران وازدهار وتقدم البلد في مختلف المجالات. في المجال العلمي، في المجال الصناعي، في الأنشطة الاجتماعية، في السياسة الخارجية، في مختلف القطاعات، قام المسؤولون في البلد بأعمال كبيرة. نسأل الله أن يمنحهم جميعًا الأجر ويوفقهم للتقدم.

ما يمكن استخلاصه من ملاحظة الوضع الحالي للبلد والقدرات العظيمة الكامنة في هذا البلد والشعب الكبير، هو أن ما قمنا به، ما قام به المسؤولون والشعب، مقارنة بما هو ممكن من قدرات هذا البلد للتقدم والوصول إلى العدالة، ليس عملًا كبيرًا. يجب على الجميع أن يبذلوا جهودًا أكبر مما فعلناه في الماضي وأن يعتبروا أنفسهم ملزمين بذلك.

في هذا الدعاء الذي نقرأه في بداية كل عام، عند التحويل، هذه الفقرة مثيرة للاهتمام حيث يقول: «حوّل حالنا إلى أحسن الحال». لا يقول أوصلنا إلى يوم جيد، حال جيد؛ بل يقول لربنا أوصلنا إلى أفضل الأحوال، إلى أفضل الأيام، إلى أفضل الأوضاع. الهمة العالية للإنسان المسلم هي أن يصل إلى الأفضل في جميع المجالات.

هذا العام لكي نتمكن من تحقيق ما تم تعليمه لنا في هذا الدعاء الشريف وما هو واجبنا، لكي نتمكن من التحرك وفقًا لمتطلبات البلد وقدراته، نحتاج إلى مضاعفة همتنا؛ لنجعل العمل أكثر كثافة وأكثر جهدًا. أسمي هذا العام عام «الهمة المضاعفة والعمل المضاعف». على أمل أن يتمكن المسؤولون في البلد مع شعبنا العزيز في مختلف المجالات، المجالات الاقتصادية، المجالات الثقافية، المجالات السياسية، المجالات العمرانية، المجالات الاجتماعية، في جميع المجالات، من اتخاذ خطوات أطول، بهمة أعلى، بعمل أكثر كثافة، وأن يقتربوا من أهدافهم الكبيرة إن شاء الله. نحن بحاجة إلى هذه الهمة المضاعفة. البلد بحاجة إلى هذا العمل المضاعف.

يجب أن نتوكل على الله تعالى؛ أن نطلب العون من الله تعالى ونعلم أن المجال للعمل واسع. الأعداء، أعداء العلم والإيمان في مجتمعنا. يجب أن نعزز العلم والإيمان بشكل مضاعف بيننا. إن شاء الله ستصبح الطرق ميسرة؛ ستصبح العقبات صغيرة وستكون المساعدة الإلهية والنصرة الإلهية مع شعبنا وبلدنا ومسؤولينا وتحت ظلها.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته