رسالة النوروز بمناسبة بداية عام 1403

بسم الله الرحمن الرحيم يا مقلّب القلوب والأبصار، يا مدبّر الليل والنهار، يا محوّل الحول والأحوال، حوّل حالنا إلى أحسن الحال.

أقدّم التهاني إلى جميع الشعب الإيراني العزيز بمناسبة عيد النوروز والسنة الجديدة التي تتزامن هذا العام مع شهر رمضان المبارك وربيع القلوب والروحانية. أخص بالتهنئة عائلات الشهداء وجميع الشعوب الأخرى التي تحتفل بالنوروز.

أستذكر الشهداء الأعزاء والإمام الخميني (رحمه الله) الذي فتح هذا الطريق أمام الشعب الإيراني. أتمنى للشعب الإيراني الاستفادة من كلا الربيعين، ربيع الطبيعة وربيع الروحانية.

لنلقِ نظرة على عام 1402 الذي انتهى في هذه اللحظة ونلقي نظرة على العام الذي دخلناه. كان عام 1402 مثل جميع سنوات الحياة الأخرى، مليئًا بالحلاوة والمرارة، من الرغبات واللاإرادات، هذه هي طبيعة الدنيا وطبيعة الحياة. في القضايا الداخلية للبلاد، كانت هناك تقدمات علمية ملحوظة، تقدمات تكنولوجية، إنتاجات بنيوية تمت في جميع أنحاء البلاد، كانت هذه من الحلاوات والأخبار السارة. من ناحية أخرى، كانت المشاكل الاقتصادية والمعيشية للناس من الأخبار المرة. كان الحضور الحماسي للشعب في اجتماعات يوم القدس ويوم 22 بهمن، وإقامة هذه التظاهرات الكبيرة بأمان، وإقامة الانتخابات الأخيرة من العام بأمان وسلامة، وحضور الشعب في مناسبات أخرى، من الأخبار السارة والرغبات الحلوة للعام الماضي. كانت حادثة كيرمان في ذكرى الشهيد سليماني، وسيول بلوشستان في أواخر العام، والحوادث التي وقعت لعناصر الأمن وحماة الأمن خلال هذه الأشهر، من الحوادث المرة، والأمر الأكثر مرارة كان حادثة غزة التي كانت من القضايا الدولية المهمة لدينا، ولم يكن لدينا حادثة أكثر مرارة منها هذا العام. في القضايا الخارجية، كانت التحركات الدولية للحكومة في المجالات الاقتصادية والسياسية المختلفة من الأخبار السارة والحوادث المرغوبة، وكانت حادثة غزة التي ذكرناها من أكثر الحوادث مرارة، بل كانت أكثر الحوادث مرارة في القضايا الخارجية لدينا. نسأل الله تعالى أن يعوض المرارات ويمنح الشعب الإيراني والشعوب المسلمة استمرار الحلاوات، وأن يمنحهم ما هو مصدر للخير والبركة للأمة الإسلامية وما هو مصدر للخير والبركة للشعب الإيراني.

فيما يتعلق بشعار عام 1402 الذي كان عبارة عن كبح التضخم ونمو الإنتاج، تم القيام بأعمال جيدة. في كلا الجزئين من الشعار، تم القيام بأعمال، وحدثت تقدمات، بالطبع ليس بالقدر المطلوب ــ وسأعرض تفاصيلها في خطابي اليوم للشعب الإيراني ــ وما تم القيام به كان جيدًا ولكن يجب أن يستمر. وهذا الشعار ليس شعارًا يمكن توقع تحقيقه بشكل مثالي في عام واحد، سيستمر هذا الشعار.

في العام الذي أمامنا ودخلناه، هناك العديد من الأعمال التي يجب القيام بها ويجب أن نلتزم بها، كل من مسؤولي البلاد، الحكومة، المجلس، السلطة القضائية والآخرين، وكذلك جميع أفراد الشعب، يجب أن نلتزم بهذه الأعمال في مختلف المجالات، لكن في هذا العام أيضًا، القضية الرئيسية للبلاد هي الاقتصاد. نقطة الضعف الأساسية للبلاد هي قضية الاقتصاد، يجب أن نعمل بفعالية في هذه المجالات.

أنا، من خلال دراسة آراء الخبراء في هذه القضية، أتوصل إلى أن مفتاحًا أساسيًا لحل المشاكل الاقتصادية للبلاد هو قضية الإنتاج؛ الإنتاج الداخلي، الإنتاج الوطني، ولهذا السبب ركزنا على الإنتاج في السنوات القليلة الماضية. إذا تم تحقيق نمو الإنتاج والحركة إلى الأمام في الإنتاج الوطني بشكل مثالي، فإن العديد من المشاكل الاقتصادية المهمة مثل قضية التضخم، قضية التوظيف وقضية قيمة العملة الوطنية، ستتجه هذه القضايا الأساسية للاقتصاد نحو الحل بشكل جيد. لذلك، قضية الإنتاج هي قضية مهمة، ولهذا السبب أركز أيضًا على قضية الإنتاج هذا العام وأتوقع، وأتمنى أن يحدث إن شاء الله قفزة في العمل الإنتاجي هذا العام، وأعتقد بشدة أن هذه القفزة لن تحدث بدون مشاركة الشعب وبدون حضور الشعب. إذا أردنا أن يكون لدينا قفزة في الإنتاج، يجب أن نجعل الاقتصاد شعبيًا، يجب أن نفتح المجال للشعب في مجال الإنتاج بشكل ملموس، يجب أن نزيل العقبات أمام حضور الشعب. في القطاع الشعبي، هناك قدرات كبيرة سأشرحها إن شاء الله في هذا الصدد، ويجب تفعيل هذه القدرات، يجب استخدامها لصالح البلاد ولصالح الشعب. لذلك، بمناسبة هذا، جعلت شعار هذا العام "قفزة الإنتاج بمشاركة الشعب" هذا هو شعار هذا العام. نأمل إن شاء الله أن يتحقق هذا الشعار بأفضل طريقة ممكنة. يجب على المخططين في البلاد التخطيط، يجب على أصحاب الرأي التعاون الفكري، ويجب على الفاعلين الاقتصاديين المشاركة بشكل عملي في هذا العمل إن شاء الله.

أسأل الله تعالى التوفيق للشعب الإيراني الكبير والعزيز، ونقدم التحية الخاضعة إلى حضرة بقية الله (أرواحنا فداه) ونسأل الله التعجيل في فرج ذلك العظيم الذي هو فرج البشرية.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته