4 /دی/ 1372

رسالة بمناسبة بداية أسبوع الكتاب

4 دقيقة قراءة619 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

إن إقامة أسبوع الكتاب في بلدنا العزيز وإعلانه من قبل وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي هو بالنسبة لي بشارة ومصدر أمل. اليوم، كل إجراء يؤدي إلى توسيع مستوى الوعي العام ويعزز قوة التفكير وفهم المعارف لدى شعبنا الموهوب هو حسنة كبيرة. الكتاب هو بوابة إلى عالم واسع من المعرفة والعلم، والكتاب الجيد هو أحد أفضل أدوات الكمال البشري. جميع إنجازات البشرية على مر العصور، بقدر ما يمكن كتابتها، موجودة بين الكتابات التي أبدعها البشر ويبدعونها. وفي هذه المجموعة الفريدة، توجد التعاليم السماوية ودروس الأنبياء للبشرية، والمعارف والعلوم التي لا يمكن تحقيق سعادة البشر بدون معرفتها. الشخص الذي لا يتواصل مع هذا العالم الجميل والمحيي، عالم الكتاب، هو بلا شك محروم من أهم الإنجازات الإنسانية وأيضًا من أكثر المعارف الإلهية والبشرية. بالنسبة لأمة، فإن خسارة كبيرة أن لا يكون لأفرادها علاقة بالكتاب، وبالنسبة للفرد، فإن توفيقًا عظيمًا أن يكون مألوفًا مع الكتاب ودائمًا في حالة استفادة منه، أي تعلم أشياء جديدة. من هذا المنظور، يمكن بوضوح إدراك قيمة ومعنى الرمز العميق لهذه الحقيقة التاريخية أن أول خطاب من الله تعالى إلى النبي الكريم للإسلام (صلى الله عليه وآله) هو: اقرأ! وفي أول سورة نزلت على ذلك الرسول العظيم لله، تم ذكر القلم بتكريم: "اقرأ وربك الأكرم، الذي علم بالقلم". يجب أن نعترف بمرارة أن انتشار الكتاب وروح القراءة بين شعبنا العزيز، الذي كان أحد حاملي مشعل الثقافة والكتاب والمعرفة على مر التاريخ بعد ظهور الإسلام، هو أقل بكثير مما يتوقع من مثل هذه الأمة. وهذه الظاهرة، مثل معظم الظواهر المؤسفة في بلدنا، هي نتيجة حكم الملوك والحكام الظالمين والفاسدين والجاهلين والأميين على هذا البلد في المائتي سنة الماضية. في الوقت الذي توجهت فيه بعض الأمم الأخرى نحو العلم والبحث والمعرفة، بقيت أمتنا القديمة والموهوبة تحت سيطرة هؤلاء الأشخاص الأشرار والأنانيين والمتسلطين والغير مؤهلين بعيدة عن العلم والمعرفة. وفي الفترة الأخيرة، عندما كانت الحكومة الفاسدة والعميلة للبهلويين تقوم بكل الأعمال وفقًا لرغبات الأجانب وأعداء هذه الأمة ولإضرار هذه الأمة، لم يتم بذل أي جهد لنشر الكتاب والقراءة، بل تم إبعاد هذه الضرورة العاجلة والملحة عن مجال رؤية واهتمام الناس من خلال خلق تسليات غير صحية وتأجيج الغرائز الجنسية بين الشباب. وفي واحدة من أفضل الفترات التي كانت فيها الظروف العالمية تتغير بشكل جذري في الوضع السيء للأمة الإيرانية، حُرمت أمتنا المظلومة من ذلك، ووصل الأمر إلى حد أنه وفقًا للتقارير في ذلك الوقت، كان عدد الحانات في مدينة طهران وبعض المدن الأخرى أكثر من عدد المكتبات ومحلات بيع الكتب أو عدة أضعافها. الآن يجب على الأمة الإيرانية تعويض التأخر. الآن ظهرت فرصة فريدة من حكم الدين والعلم على إيران يجب الاستفادة منها لرفع مستوى الفكر والثقافة في هذا البلد. اليوم، القراءة وتعلم العلم ليس فقط واجبًا وطنيًا، بل هو واجب ديني. يجب على الشباب والمراهقين بشكل خاص أن يشعروا بالمسؤولية، رغم أنه عندما يصبح الأنس بالكتاب شائعًا، فإن القراءة لن تكون واجبًا، بل ستكون عملًا ممتعًا واحتياجًا لا يمكن تأجيله ووسيلة لتزيين الشخصية الذاتية، ولن يتوجه إليها الشباب فقط، بل جميع الأجيال والفئات برغبة وشوق. يجب أن يتم الانتباه إلى الجانب الآخر من هذه العملة الذهبية أيضًا: الكتاب والمؤلفون والمترجمون ومعدو الكتب، هؤلاء لديهم عمل ذو قيمة ومكافأة كبيرة، إلى جانب مسؤولية ثقيلة. في المجتمع القارئ، يجب تكريم مؤلف الكتاب ومقدمه، ويجب عليه أيضًا أن يقوم بعمله مع مراعاة تأثيره وأهميته. يجب أن يتم تقديم غذاء الفكر والروح بشكل صحي ومقوي، ومن يفعل غير ذلك، يرتكب خطأ أو جريمة أكبر من مقدم المواد الغذائية غير الصحية أو غير المفيدة. آمل أن يقوم المسؤولون الأعزاء في وزارة الإرشاد والآخرون المعنيون بترويج وتسهيل الكتاب والقراءة مع حلول هذا الأسبوع بإحداث يوم جديد وعمل جديد وأمل جديد حول هذا الموضوع المهم والحيوي، وأن نرى في المستقبل القريب علامات كل هذا أمامنا. أطلب المساعدة والتوفيق الإلهي واهتمام حضرة ولي العصر (أرواحنا فداه) لكم جميعًا.

الرابع من دي عام ألف وثلاثمائة واثنان وسبعون

الموافق للحادي عشر من رجب المرجب 1414

سيد علي خامنئي