29 /اسفند/ 1384

رسالة قائد الثورة الإسلامية المعظم بمناسبة حلول عام 1385

3 دقيقة قراءة569 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

يا مقلّب القلوب والأبصار، يا مدبّر الليل والنهار، يا محوّل الحول والأحوال، حوّل حالنا إلى أحسن الحال.

هذا العام، يتزامن أول فروردين مع أيام الأربعين الحسيني. الأربعين هو أيضًا فروردين آخر. أولى براعم عاشوراء تفتحت في الأربعين. أولى تدفقات نبع المحبة الحسينية - التي أطلقت نهر الزيارة الدائم عبر هذه القرون - ظهرت في الأربعين. المغناطيس الجاذب الحسيني جذب أولى القلوب في الأربعين؛ ذهاب جابر بن عبد الله وعطية لزيارة الإمام الحسين في يوم الأربعين كان بداية حركة مباركة أصبحت على مر القرون حتى اليوم أكثر روعة وجاذبية وحماسًا، وأحيت اسم وذكرى عاشوراء يومًا بعد يوم في العالم.

تزامن أول فروردين مع الأربعين الحسيني هو في الحقيقة تقارن بين فروردينين؛ تقارن بين ربيعين. مع تقديم التعازي لجميع المؤمنين وجميع الشيعة والمسلمين بمناسبة الأربعين الحسيني، أهنئ الإيرانيين والشعوب الأخرى التي تحتفل بعيد النوروز، خاصة المضحين في بلدنا وعائلات المجاهدين والمضحين الذين بذلوا كل جهدهم وطاقتهم في سبيل رفع الإسلام وإيران.

لحسن الحظ، البلد بغض النظر عن ربيع الطبيعة، في ربيع الأمل والحركة والنشاط. وصول حكومة شعبية، وملحمة تقديم الخدمات وحماس الشباب في مختلف المجالات، وضعت البلد في فروردين من الأمل والنشاط؛ والعيد الحقيقي لكل أمة هو مثل هذا الوضع. كل هذه من بركات المشاركة العامة والتضامن الوطني الذي جعلته الأمة الإيرانية في عام 84 محور عملها وجهدها. نجاحات الأمة - سواء في مجال الحضور الشعبي والمشاركة العامة، أو في إظهار مؤشرات التضامن الوطني - كانت لامعة في عام 84. الانتخابات الرائعة والحضور الشعبي الحماسي وتشكيل حكومة نابعة من الشعب وملتزمة بتقديم الخدمات؛ والتقدم والنجاحات في مختلف المجالات في البلد، كانت من النجاحات الكبيرة لأمتنا في عام 84.

صحيح أنه بجانب هذه النجاحات الكبيرة، كانت هناك مرارات وحوادث وفقدان مؤلم وظلم - سواء لحرمة النبي الأكرم، أو لقداسة حرم العسكريين، أو لذكرى الشهداء الكرام، أو لعزة الأمة الإيرانية - التي اختبرتها الأمة الإيرانية في العام الماضي؛ لكن العزم الثوري هو أن نبني بفضل الله من المرارات سلّمًا نحو الحلاوة ونحوّل الصعوبات إلى اجتهادات؛ هذا هو درس الإسلام ودرس النبي العظيم للإسلام.

في هذه الفترة الزمنية، ذكرى واسم النبي الأعظم أكثر حيوية من أي وقت مضى؛ وهذا من تدابير الحكمة واللطف الخفي الإلهي. اليوم، الأمة الإسلامية وأمتنا بحاجة أكثر من أي وقت مضى إلى نبيها الأعظم؛ إلى هدايته، إلى بشارته وإنذاره، إلى رسالته ومعنويته، وإلى الرحمة التي علّمها للبشر. اليوم درس النبي للإسلام لأمته ولكل البشرية، هو درس العلم، القوة، الأخلاق والكرامة، الرحمة، الجهاد والعزة، والمقاومة. لذا فإن اسم هذا العام بشكل طبيعي هو اسم النبي الأعظم المبارك. في ظل هذا الاسم وهذه الذكرى، يجب على أمتنا أن تراجع دروس النبي وتحولها إلى دروس حياة وبرامج جارية. أمتنا تفخر بأن تكون تلميذة في مدرسة النبي ودروس محمد (صلى الله عليه وآله). أمتنا رفعت علم الإسلام بين الأمة الإسلامية بثبات وقوة؛ تحملت الصعوبات ورأت نجاحات الحضور في هذا الميدان من الشرف والفخر وبفضل الله، النجاحات الأكبر في الطريق.

علينا أن نضع درس أخلاق النبي، درس عزة النبي الأعظم، درس العلم ودرس الرحمة والكرامة ودرس الوحدة التي أعطاها لنا ودرس حياتنا، في برنامج حياتنا.

اليوم، حكومة مصممة وخادمة في وسط الميدان، مع شعب مستعد للعمل ومليء بالأمل، ومع شباب حماسي وموهوب، موجودون في هذه الأرض وهذا بشارة كبيرة لمستقبل بلدنا وأمتنا.

نسأل الله تعالى أن يرضي روح النبي الأعظم الطاهرة منا ويزيد بركاته على ذلك النبي الرحمة والعزة وعلى أمته يومًا بعد يوم؛ وأن يفرح قلب ولي العصر (أرواحنا فداه) منا ويجعلنا ناجحين ومؤيدين في اجتياز هذا الطريق الصعب؛ وأن يجعل روح الشهداء الأعزاء وروح إمامنا الكبير الطاهرة في جوار أوليائه وعباده الصالحين، مليئة بنعمه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته