2 /آذر/ 1368

رسالة قائد الثورة الإسلامية إلى تجمع قادة جيش العشرين مليونًا

12 دقيقة قراءة2,208 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

ذكرى تأسيس قوات التعبئة للمستضعفين تذكرنا بذكريات الجهاد العظيمة التي رسمت أجمل لوحات الإيثار والتضحية خلال سنوات الحرب المفروضة الثمانية، مصحوبة بالنبل والتواضع والشجاعة والبسالة؛ ذكرى الشباب النبلاء والشجعان الذين كانوا أسود النهار وزهاد الليل، وخلطوا ساحة المعركة مع الشيطان بالجهد مع النفس الأمارة، وجعلوا جبهة الحرب محرابًا للعبادة؛ شباب تجاوزوا لذات وشهوات الشباب من أجل الله، وشيوخ فضلوا مشقة ساحة الحرب على راحة الشيخوخة، ورجال ضحوا بمحبة الزوجة والأبناء والديار في مذبح الحب الإلهي؛ ذكرى الأشخاص العظماء والمتواضعين الذين دافعوا عن القيم الإلهية ولم يخافوا من هيبة القوى الكاذبة التي جاءت لمواجهة القيم الإلهية للحفاظ على الثقافة والقيم الجاهلية الغربية؛ ذكرى مئات الآلاف من الشباب القرويين والمدنيين، التجار والعمال، الطلاب والطلاب الدينيين، الأطباء والممرضين، المهندسين والفنانين، الإداريين والتجار، الشيوخ والشباب الذين استجابوا بحب لنداءات إمامهم وحبيبهم وقائدهم المقدس - الإمام الخميني (رحمه الله) - وتوجهوا إلى الله وتركوا الدنيا وراءهم؛ بعضهم نال شرف الشهادة، وبعضهم اختبر بالأسر والجراح وفقدان الأعضاء، وبعضهم عاد إلى ديارهم بأجسادهم وأرواحهم المباركة التي امتلأت بالفيض والنور، ليكونوا ذخيرة للدفاع في يوم الحاجة، وفي خدمة الإسلام والثورة والوطن والأمة؛ "فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا".

أسبوع التعبئة مليء أيضًا بذكرى ذلك الرجل العظيم الذي كانت دعوته كنداء رباني في يوم الأزل، يخاطب الفطرة ويأخذ من أعماق النفوس جوابًا بالإيجاب؛ كان عاشقًا وكان يتحدث بعشق؛ كان عبدًا لله وكان يجعل القلوب عبيدًا له؛ كان يصرخ بألم ويعيد إلى الشعور آلامًا قاتلة كانت مخدرات الشياطين قد أنستها للبشر وحرمتهم من العلاج، ويقربهم من العلاج...؛ ذكرى الإمام الخميني العظيم الذي منحه الله فتح القلوب اليقظة لهذه الأمة وجموعًا عظيمة من المسلمين والمستضعفين في العالم، وبسلاحه الإلهي فتح قلاع الاستكبار واحدة تلو الأخرى وجعل رأس الاستكبار - أي أمريكا الجشعة - مرعوبًا وزعزع عروش الإمبراطوريات التي لا منازع لها؛ أيقظ المسلمين في العالم وجمع نواة المقاومة الإسلامية بصوته الدافئ والمبشر؛ أنشأ الجمهورية الإسلامية وأوصلها إلى قمة الاعتبار والقوة رغم آلاف العقبات والمعارضات، وجعل أعداءها الأخطر - أي قادة الأنظمة الغربية - يواجهون الفشل مرارًا، وحذر قادة الأنظمة الشرقية من بطلان أفكارهم المعادية للدين والإنسانية من موقف قوي ومسيطر، ولم يمضِ عام على رسالته النبوية والتاريخية إلى رأس هرم القوة في العالم الشرقي، والآن يشهد العالم انهيار الأنظمة الماركسية في جميع أنحاء العالم.

نعم، القائد الكبير للثورة الإسلامية الذي كان يعتبر نفسه تعبويًا ويفتخر بذلك، حشد العالم لمواجهة الاستكبار والقوى الظالمة في العالم وأزال النوم الهادئ من أعين الظالمين وأضاء نور الأمل الذي هو مفتاح كل الانتصارات والتقدم في قلوب الأمم. بلا شك، لن تتمكن جميع أجهزة الاستكبار بسهولة من جمع البذور التي زرعها أو هدم البناء الذي أسسه، رغم أنهم يعارضون بشدة وقسوة نتائج وثمرات جهاده الكبير.

في ذكرى التعبئة، النقطة المهمة التي يجب أن يلاحظها التعبويون وجميع الشعب الإيراني هي أن القوى الاستكبارية الغربية ترى نفسها اليوم في مواجهة مع الإسلام في كل مكان. يشعرون بالخطر من الإسلام. يعتبرون كل علامة على الرغبة في الإسلام بداية خطر جدي على قوتهم ومصالحهم. من الواضح أن الإسلام المحمدي الأصيل (صلى الله عليه وآله) الذي لا يتحمل الظلم والفساد والانحطاط الأخلاقي في بيئة الحياة البشرية، يشكل خطرًا حقيقيًا على الأنظمة التي بنيت على أساس الظلم والفساد والانحطاط. لهذا السبب، تستخدم جميع القوى الشيطانية في العالم اليوم أكثر الأساليب قسوة في مواجهة مظاهر الإسلام، ويتجاوزون أبسط المبادئ التي كانوا يروجون لها حتى الآن.

في فلسطين المحتلة، المسلمون الذين يواصلون نضالهم العادل بأيدي فارغة دون الاكتراث بالتسويات الخائنة، يتم قمعهم بطرق قاسية وغير إنسانية، وتتعرض نساؤهم وأطفالهم وشيوخهم للتعذيب والتشتيت على يد الجنود الصهاينة المأمورين، ولا يصدر صوت من مدعي حقوق الإنسان من الدول الغربية، بل إن أمريكا وبريطانيا وبعض الدول الأخرى تقدم الدعم العملي والتشجيع اللفظي!

في لبنان، بالإضافة إلى مخيمات اللاجئين الفلسطينيين المظلومين، يتم قصف منازل المسلمين اللبنانيين بواسطة الطائرات الإسرائيلية، ويتم قتل الرجال والنساء والشيوخ والشباب المارة والمدنيين، ويتم اختطاف رجل دين محترم وموثوق به في منتصف الليل بواسطة عملاء صهاينة من منزله، ومن بين كل هذه الدول الغربية التي أدانت الإرهاب والاختطاف لسنوات وجعلت من ذلك شعارًا لكل تصريحاتها، لم يتخذ حتى شخص واحد موقفًا جديًا ضد هذه الأعمال الإرهابية القبيحة والوحشية، ولا يتأثرون بأن دولة ما تلقي القنابل على منازل شعب دولة أخرى بهذه الطريقة المتغطرسة، أو تختطف شخصًا منها!

في بعض الدول الإسلامية، وتحت ظل الحكومات المستسلمة للغرب، يُنظر إلى المسلمين الأكثر إخلاصًا وغيرة كعناصر تخريبية ويتم التعامل معهم بشدة وعنف وبالسجن والتعذيب والإعدام. في أوروبا، وفي الدول التي تعتبر نفسها مهد الحضارة والديمقراطية، يتعرض المسلمون للتمييز والظلم وحتى الضغط والقمع، ويُدانون صراحة بتهمة الالتزام بالإسلام.

ما سمي في الأسابيع الأخيرة في فرنسا وبعض الدول الأوروبية الأخرى بـ"حرب الحجاب" هو في الواقع معركة مرتبكة وغير حكيمة من قبل قادة الثقافة الغربية ضد الظواهر التي يعتبرونها قفزة من ثقافة الإسلام وعلامة على النفوذ المتزايد للإسلام، وفي مواجهتها يفقدون الصبر والهدوء لدرجة أن رؤساء الدول يظهرون في مواجهة بضع فتيات صغيرات متدينات وعدد من العائلات المسلمة الملتزمة! هؤلاء هم نفس الأشخاص الذين أصموا العالم بصراخهم المنافق للدفاع عن الحريات والرغبات الفردية!

عندما يكون الاحتجاج ضد كاتب يسيء بوقاحة إلى مقدسات مليار مسلم، يصبحون مدافعين عن حرية التعبير والعقيدة الفردية؛ ولكن عندما يتعلق الأمر بامرأة أو فتاة مسلمة تريد ارتداء الملابس وفقًا لعقيدتها الدينية، تُنسى الحرية الفردية ويتغير كل شيء ويُطلق على كل حركة ضد الأخلاق والحرية والحقوق الفردية اسم مكافحة الرجعية! تبًا للمنافقين الكاذبين!

في العديد من الدول الأوروبية، تتعرض الأقلية المسلمة للاضطهاد والتمييز والإهانة؛ لكن أولئك الذين يتدخلون في جميع شؤون الدول الأخرى تحت عنوان الدفاع عن حقوق الإنسان، ولا يترددون حتى في تحفيز الدوافع القومية والدينية عندما يرون ذلك ضروريًا، لا يشيرون بأدنى إشارة إلى الحق المظلوم لهذه المظلومين، وبصمتهم وأحيانًا بأفعالهم، يؤكدون الظلم الذي يتعرض له المسلمون. في بعض الدول الآسيوية أيضًا، تواجه الأقليات المسلمة الكبيرة نفس المصير، وكما يعلم الجميع، فإن المجتمع المسلم في الهند يواجه اليوم ظلمًا واسعًا وغير مقيد.

في مختلف أنحاء العالم، ينظر أعداء الإسلام إلى المساجد - التي هي قاعدة حرية الإنسان ومكان علاقته بالله ومركز لاكتساب الوعي من مكائد شياطين المال والقوة - بحقد وكراهية عميقة، ويعارضون وجودها ونشاطها بقدر ما يستطيعون. حاليًا، المسجد الأقصى، القبلة الثانية للمسلمين - الذي أصبح بحمد الله قاعدة للوعي والنضال - يتعرض لاعتداءات الصهاينة الأشرار، وفي فرنسا والهند أيضًا تتعرض المساجد للإهانة والتدمير.

مجمل هذه الأحداث والعديد من نظائرها تجسد بوضوح هذه الحقيقة التحذيرية أن اليوم يعتبر أصحاب القوة في العالم ومديرو نظام الهيمنة في العالم الإسلام خطرًا كبيرًا، ويعتبرون تجديد حياة الإسلام المحمدي الأصيل (صلى الله عليه وآله) في إيران تهديدًا جديًا لمصالحهم الإقليمية والعالمية التي تتجلى عمليًا في الحفاظ على نظام الهيمنة - أي تقسيم دول العالم إلى مهيمنة ومهيمن عليها - ولهذا السبب يواجهون الإسلام بكل قوتهم، ويعادون أكثر من أي شيء آخر مصدر هذا الفيض الإلهي - أي الثورة الإسلامية المنتصرة والنظام الإسلامي المقدس في إيران.

معرفة هذه الحقيقة والانتباه إلى أبعادها المختلفة يتطلب يقظة وعزم وجدية جميع الشعب الإيراني والمسلمين في العالم في كيفية مواجهة المؤامرات التي يخطط لها العدو. شعبنا بالطبع قد تعرف على أنواع المؤامرات التي يحيكها الأعداء خلال السنوات العشر الماضية وتغلب عليها، وبحمد الله تغلب على معظمها؛ والسنة الإلهية المؤكدة هي أنه في مثل هذا الميدان - حيث يقاتل شعب مؤمن وثوري وصادق وواعي وذو إرادة مع أعداء ماديين وظالمين وشيطانيين - يكون النصر من نصيب جبهة الحق التي تتمتع بمساعدة الله وإرادة راسخة وروح التضحية؛ وهذا هو ما جربناه خلال السنوات التي سبقت وتلت الثورة حتى اليوم؛ وهو نفس الشيء الذي تحقق في جميع أنحاء تاريخ النبوات وأخبر عنه القرآن مرارًا.

لكن شرط النصر هو التوكل والاعتماد على الله، واليقظة والجدية والاستعداد، والحفاظ على الوحدة، وعدم الانخداع بدعاية العدو. اليوم، أحد جهود الأعداء هو إطفاء نور الأمل في قلوب شعبنا وجعلهم يشككون في أوضاع البلاد وفي المسؤولين والمنفذين للأمور. الفجوة التي يرغب أعداء الشعب في إحداثها بين الشعب والدولة هي الشيء الذي إذا نجحوا فيه، سيفتح أيديهم وأيدي عملائهم الحقيرين والمنافقين والخبيثين في الداخل لضرب البلاد والثورة. هذا هو هدف العدو الدائم؛ ولهذا السبب كان إصرار الإمام الراحل والعظيم دائمًا على تقوية الروابط بين الشعب والمنفذين للأمور.

في فترة البناء، إذا تمكنت الحكومة من حل المشاكل الناجمة عن الحرب المفروضة التي استمرت ثماني سنوات وكذلك المشاكل التي فرضها الأعداء الخارجيون، وجعل النظام الإسلامي قادرًا على تلبية احتياجات الشعب المادية والمعنوية - وهو ما سيحدث بإذن الله ودعاء حضرة ولي الله الأعظم (أرواحنا فداه) - فإن أكبر ضربة ستوجه إلى الاستكبار العالمي الذي كان دائمًا يسعى لتقديم النظام الإسلامي على أنه غير قادر على إدارة البلاد بشكل صحيح وكامل، ولهذا السبب فرض الحرب والمشاكل الأخرى على بلادنا. لذا، فإن انتصاركم أيها الشعب الرشيد في عملية إعادة البناء يعني فشل الاستكبار وانتصار الثورة، وهذا الهدف لا يمكن تحقيقه إلا بالتعاون الصادق والشامل للشعب وصبرهم وعزمهم الثوري. لذلك، بقدر ما يصر العدو على الفصل بين فئات الشعب وخاصة بين الشعب والمسؤولين، يجب على الشعب أن يصر على التعاون والتآلف بين فئات الشعب وخاصة بين الحكومة والشعب، وأن يتعرفوا على الإيحاءات الخبيثة للأعداء ويتحركوا في الاتجاه المعاكس.

الآن، لتذكير وتنبيه الشعب العزيز، أذكر بعض النقاط باختصار:

1) تأسست التعبئة للدفاع عن الدولة الإسلامية والثورة الإسلامية. الاستعداد للدفاع هو اليوم ودائمًا واجب إسلامي وثوري ووطني. لذلك، يجب أن تواصل قوات المقاومة التعبوية عمل جذب وتنظيم التعبويين الأعزاء بتخطيط صحيح وتحقيق تشكيل جيش العشرين مليون.

المسؤولون الحكوميون والقضائيون المحترمون ملزمون أيضًا بمساعدة تنفيذ برامج حرس الثورة الإسلامية في استكمال وتعزيز جيش العشرين مليون، وحل مشاكل الأفراد التعبويين في الأجهزة الحكومية بشكل خاص، وعدم إزعاج الأعزاء الذين دافعوا عن الثورة والبلاد بتقديم أرواحهم باستخدام الأساليب الإدارية المعتادة والبيروقراطية الشائعة، وعدم التسبب في إحباط هذه الدعائم المطمئنة للثورة والبلاد. مثل هذا السلوك من أي من الموظفين التنفيذيين والقضائيين يعد مخالفة ويستوجب المساءلة.

2) اليوم، يجب أن يكون هدف التعبئة لعناصر المؤمنين والمضحين، بالإضافة إلى الدفاع المسلح عن البلاد والثورة، هو بناء البلاد أيضًا. اليوم هو اليوم الذي يجب أن تدخل فيه جميع القوى جميع مواردها العلمية والفكرية والتخصصية والتجريبية والمادية والمعنوية إلى ميدان البناء خلف الحكومة كما فعل التعبويون في ميدان الحرب؛ يجب أن تعمل الحكومة بشكل تعبوي وتشجع القوى الفعالة التعبوية على المشاركة في ميدان البناء، وتحدد مكانة كل فئة وكل فرد في جهاد إعادة بناء البلاد من خلال تخطيط شامل، ويجب على جميع الناس أيضًا أن يفضلوا مصلحة البناء على المصالح الشخصية ويجاهدوا بتفانٍ في هذا الميدان.

3) كما كنا جادين ومصممين في الحرب، نحن جادون ومصممون أيضًا في احترام وقف إطلاق النار والتحرك نحو سلام دائم؛ لكن مسار المفاوضات يظهر أن النظام العراقي غير مستعد لقبول الحق ويتحدث على طاولة المفاوضات بنفس روح العدوانية في ميدان الحرب. لذلك، بالإضافة إلى الجيش والحرس، يجب أن يكون التعبويون الشجعان ونواة المقاومة دائمًا مستعدين ويقظين، حتى يقوموا بواجب الدفاع المقدس عند الضرورة.

4) الوحدة العامة للشعب هي مظهر من فضل الله وأغنى ثروة لأمتنا. يجب على الجميع السعي للحفاظ على هذه الثروة وعدم السماح لأي شخص بنشر بذور الخلاف والعداوة، وإشعال هذه النعمة الإلهية وهذه الثروة التي لا مثيل لها. يجب ألا تؤدي اختلافات الرأي السياسي والاقتصادي واختلافات في تشخيص المصالح بين الإخوة الذين يتفقون في مبادئ الثورة والإسلام إلى خصومة ونزاع وصراع.

5) أدعو جميع أفراد الشعب العزيز إلى روح التفاؤل الأخوي بين الإخوة، والشك الواعي تجاه الأجانب والأعداء. إذا كانت دعاية الاستكبار تحاول خلق جو من الشك وسوء النية داخل البلاد، فعلينا أن نزيل كل شك سيء تجاه الإخوة الإسلاميين والثوريين من قلوبنا ومن جو المجتمع، رغم إرادة العدو ومن منطلق الشك فيه. خاصة المتحدثين والكتاب وأولئك الذين يرون في أنفسهم القدرة على التحدث مع الناس ومن أجل الناس، يجب أن يكونوا حذرين من تلويث جو حياة الناس بالتشاؤم وسوء النية لصالح الاستكبار وبالتواطؤ مع دعايته، وأن ينشروا نغمة الأمل والنشاط.

6) تريد الدعاية الأمريكية وحلفاؤها أن توحي بأن فترة غليان الثورة في إيران قد انتهت وأن الثورة قد غيرت مسارها السابق. نعلن رغم العدو ويجب على الجميع أن يظهروا عمليًا ولفظيًا أن الثورة الإسلامية لم تتخل عن طريق النضال ضد الظلم والاستكبار والفساد ولن تتخلى عنه أبدًا. إذا كان الطغاة في العالم يظنون بسذاجة أن هذا الحصن للمظلومين وهذا المدافع عن المستضعفين وهذه القاعدة للنضال ضد نظام الهيمنة والظلم والاستكبار العالمي، ستنسى لحظة أهدافها الكبرى، فهم مخطئون بشدة.

نحن دائمًا وسنظل دائمًا مدافعين عن الشعوب المظلومة وتحت نير الاستكبار. نحن دائمًا بجانب الشعب الفلسطيني المسلم والمقاتل والشجاع ضد الصهيونية الإجرامية وسنظل كذلك، ونوصي إخواننا الفلسطينيين بأن يواصلوا طريق الله - أي النضال ضد العدو الغاصب وداعميه - بالتوكل والاعتماد على الله حتى تدمير الدولة الصهيونية الغاصبة. شعبنا العظيم والتعبويون المؤمنون والمضحون يعتبرون الدفاع عن فلسطين واجبًا دينيًا ولا يرون أي هدف في سبيل الله بعيد المنال. نحن دائمًا ندافع عن حق الشعب الأفغاني المظلوم في مواجهة من تعامل معه بالقوة أو الخداع، ونعتقد أن الشعب الأفغاني الذي استطاع بطريقه دماء آلاف الشهداء طرد القوات الأجنبية من بلاده، سيتمكن في ظل التوكل على الله وقطع الأمل من القوى المتدخلة ومن يخدمونها، من إقامة نظام إسلامي مستقل عن الشرق والغرب ومبني على إرادة الشعب في بلاده. نحن نعتبر أنفسنا دائمًا مسؤولين تجاه الشعب اللبناني المقاوم والمظلوم الذي يتعرض لمؤامرة مشتركة صهيونية، مارونية، أمريكية، وسنظل كذلك. هذا هو طريقنا ووصية إمامنا العظيم وتعليمات إسلامنا وسنظل أوفياء لها دائمًا.

7) أنا قلق بشدة ومأسوف من أن هناك من يحاولون نشر عادة الترف والإسراف والبذخ بين شعبنا، وألجأ إلى الله من أن يتم دفع الشعب الإيراني الفدائي والثوري نحو الاستهلاك في الأمور الشخصية وينسى القناعة الثورية. أولئك الذين يقومون بالتبذير والترف غير الضروري بسبب عدم الشعور بالألم الناتج عن الثراء والقدرة المالية، يجب أن يعودوا إلى أنفسهم ويتجهوا نحو الإنفاق؛ وأولئك الذين يفرضون على أنفسهم ذلك بصعوبة وضيق، يجب أن يتوقفوا عن هذا الأمر الضار. بالنسبة للأثرياء، الاعتدال؛ وبالنسبة للطبقات المتوسطة، القناعة في الأمور الشخصية؛ وللجميع، العمل والإنتاج وتنشيط الوضع العام، هو واجب ثوري ورسمي إسلامي.

أطلب من الله التوفيق للجميع في سبيل أهداف ثورتنا الإسلامية العزيزة. أرسل تحياتي إلى روح الإمام وقائدنا العظيم وأطلب من الله تعالى رفع درجات الشهداء الأعزاء، وخاصة شهداء التعبئة.

سيد علي حسيني خامنئي

الثاني من شهر آذر 1368