24 /مهر/ 1370

كلمات سماحته خلال زيارته إلى مقر قيادة القوات البرية في حرس الثورة الإسلامية

7 دقيقة قراءة1,213 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

شكر وامتنان لا حد لهما إلى عظمة الله، الذي منح بعضًا من أفضل أبناء الثورة التوفيق للقيام بمهمة خطيرة في الدفاع عن أسمى حقيقة إلهية في العصر المعاصر. أكبر نعمة من الله علينا نحن الناس هي أنه خلقنا ووضعنا في زمن يمكننا فيه الجهاد والسعي من أجل الأهداف الإسلامية الكبرى ونكون واثقين من النجاح.

كان هناك يوم كان فيه المؤمنون الصادقون يتمنون أن يتمكنوا من الدفاع في سبيل الله، لكنهم لم يستطيعوا؛ كانت الطرق مغلقة أمامهم، والفضاء مليء بغيوم الظلم والسلطنة، ولم يكن هناك إمكانية لأي استثمار فكري أو علمي أو جسدي أو روحي في سبيل الأهداف الإسلامية؛ كانوا يعيشون في دماء قلوبهم ويموتون بدماء قلوبهم. اليوم، الطرق مفتوحة أمامنا وأمام أبناء هذا العصر، والفضاء مفتوح؛ المستقبل مشرق والإمكانية للدفاع عن القيم المظلومة الإلهية والإسلامية في متناول أيدينا. هذه نعمة كبيرة من الله؛ يجب أن نقدرها ونحسب كل لحظة من عمرنا في هذا العصر معادلة لسنوات من عمر بعض الناس الغافلين في كل الأزمان.

القرآن وعد صراحةً أن "ليظهره على الدين كله". القرآن قال بلغات مختلفة أن هذه الحقيقة وهذه السلسلة من القيم في تاريخ البشرية ستتفوق على جميع القيم الزائفة والضد القيم. القرآن قال صراحةً أن "العاقبة للمتقين"؛ النهاية تعود للمؤمنين والمتقين. كيف يمكن أن يتفوق الإسلام وهو في زاوية العزلة والانزواء على الأفكار الزائفة والقيم الضد القيم المفروضة على البشرية المظلومة؟

لسنوات كان الإسلام موجودًا، لكنه لم يكن في ساحة الأنشطة الأساسية للعالم. لفترة طويلة، كان الإسلام في أجهزة الحكومات التي تحمل اسم المسلمين ولكنها غافلة عن الإسلام، معزولًا. خلال سلطنة إيران والعثمانيين والهند التي كانت ظاهريًا مسلمة، لم يكن الإسلام بمعناه الحقيقي موجودًا في أجهزتهم؛ كان الإسلام معزولًا. وبعد ذلك، عندما جاءت فترة تقدم الغرب وأوروبا، والقيم المادية سيطرت على العالم بأشكال مختلفة، وقع الإسلام والمسلمون في الغربة والعزلة؛ حتى أنهم حاولوا أن ينسوا اسم الإسلام؛ حاولوا أن يفصلوا الدول الإسلامية عن الإسلام بأفكار علمانية وغير إسلامية. كان قول "بسم الله" في بداية الحديث عارًا. كان الصلاة عارًا. كان العيش كمسلم بمعناه الحقيقي مستحيلًا. كانت التظاهرات الإسلامية أكثرها شكلية. لم يكن هناك خبر عن روحانية الإسلام، عن جهاد الإسلام وعن أولوية الإسلام أمام المنافسين الماديين. في تلك الظروف، كيف يمكن أن يتحقق وعد "ليظهره على الدين كله"؟

لكي يتحقق وعد الله - أي انتصار الإسلام على كل الكفر والإلحاد، انتصار القيم الإلهية على كل الماديات الضيقة النظر - يجب أن يطرح الإسلام نفسه في ساحة الحياة. قدر الله أن يتم هذا العمل على يد أحد أبرع وأفضل عباده، وقد تم. ذلك العبد الصالح، ذلك الخليفة بحق للأنبياء وأولياء الدين، ذلك الإنسان المتحرر من الماديات في وجوده وحياته وفكره، ذلك الإنسان المندمج في الإسلام والفاني في الله، تلقى هذه التوفيق وهذه النعمة وهذه اللطف الكبير من الله ليكون الرائد والمبشر لهذا الطريق واليد القوية للإسلام والقرآن في هذا العصر من الغربة والعزلة.

جاء الإسلام إلى وسط الساحة وطرح نفسه في العالم. في البداية لم يأخذوه بجدية؛ لكن بعد أن أدركوا خطره، بدأوا المؤامرات بكل شدة؛ وكان من بين تلك المؤامرات الحرب الثمانية سنوات. لكن همة هذه الأمة المؤمنة، هؤلاء الطلاب المتعلمين في مدرسة الدين، هؤلاء المستفيدين من النفس الحار لذلك العبد الصالح والعبد الفاني في الله، وهمتكم أيها الشباب المؤمنون وعشاق طريق الله، جعلتكم تستطيعون الخروج بسلام من هذه التجارب وجعلت ثورتكم وإسلامكم أكثر إشراقًا.

في هذه السنوات الصعبة من الامتحان، تم العمل بحيث أن الإسلام - الذي من المقرر أن يأتي إلى وسط الساحة للتغلب على القيم الضد الإلهية والضد الإنسانية - جاء إلى وسط الساحة أكثر فأكثر؛ طرح نفسه في العالم وأظهر قيمته وقوته وعمق وجوده. اليوم بعد انتهاء المعسكرات الاستكبارية الثنائية في العالم، وبشكل ظاهري توحد القوى المادية والاستكبارية، تتجه الأنظار نحو هذا البطل الذي عمره ألف وأربعمائة سنة - أي علم الإسلام وحامل العلم الكبير، الأمة العظيمة الشأن إيران - التي قامت اليوم، ونفضت غبار الزمن عن نفسها، وجاءت إلى وسط الساحة، وأعلنت مسؤوليتها للعالم، ووقفت بكل قوة أمام جميع القوى المادية.

الجميع يوجهون أنظارهم إليكم؛ كل القوى الناهبة للعالم والمستكبرين، وكل المظلومين في العالم، وكل من ينتظرون في الساحة ليروا أي كفة ستكون أثقل. اليوم، الشعب الفلسطيني ينظر إليكم. الشعوب المظلومة والمفكرون المسلمون، أنظارهم متجهة نحوكم. حتى أولئك الذين لم يعرفوا الإسلام، في قلوبهم شعاع أمل منكم. هذه هي المنصة التي يجب أن يقفز ويتحرك منها الشعب المسلم الإيراني، ومن بعده الشعوب الأخرى، نحو "ليظهره على الدين كله". هذا عمل كبير. هذا العمل يتطلب قوة الإيمان، قوة الإرادة، التوكل على الله، الاستعداد المعنوي والمادي.

اليوم، عبء الأمانة الذي على عاتقنا نحن الشعب الإيراني أثقل من أي وقت مضى في التاريخ. اليوم، أنظار العالم تتجه نحونا. الله تعالى وضع هذه المسؤولية أمامنا. إذا قصرنا في أداء هذه المسؤولية، فإن عبء مسؤولية الله لن يبقى على الأرض، والله تعالى سيختار آخرين أفضل منا وأجدر لحمل هذا العبء. لكن أمتنا مع كل هؤلاء الشهداء، مع كل هذا الجهد الناجح، مع كل هذا الصدق والصفاء في الوفاء بوعدها مع الله ومع أولياء الله، هي الأجدر لحمل هذا العبء الثقيل.

اليوم، رغم الانتصارات الظاهرية لأمريكا في الساحة السياسية العالمية وفي ساحة الحرب غير المتكافئة مع النظام المهزوم والذليل في العراق - التي جعلت هذه الانتصارات الوهمية أمريكا مغرورة - هناك خوف وقلق شديد في قلوب قادة الاستكبار؛ وذلك فقط من ناحية الإسلام. لا يريدون الاعتراف بهذه القضية؛ لا يريدون تكبير الإسلام والثورة والحركة والنهضة الإسلامية في كلامهم؛ لكن رغم إرادتهم، ما في قلوبهم يظهر ويصبح معلومًا أنهم يخافون بشدة من الحركة الإسلامية العميقة.

الخيانة التي تُرتكب اليوم بحق الأرض المقدسة فلسطين ولصالح النظام الغاصب إسرائيل، هي في الحقيقة حركة وتدبير لمواجهة النهضة الإسلامية في المنطقة. يريدون بسرعة تثبيت موطئ قدم في المنطقة، لكي يتمكنوا من منع النهضة الإسلامية للشعوب. هل سيتمكنون؟ قد يجلسون ويتحدثون بشأن قضية فلسطين؛ لكن من المستحيل أن يتمكن أعداء الأمة الإسلامية والأمة الإسلامية الكبرى من فرض هذه المؤامرة الكبيرة رغم إرادة الشعوب المسلمة. قضية فلسطين لن تُحل بهذه الطريقة. النضال والجهاد سيبقى بحماس أكبر.

اعلموا أنه منذ السنوات الأولى للثورة وحتى اليوم، كانت المؤامرات موجهة نحو الشعب الإيراني ونحو الجمهورية الإسلامية وستظل موجهة. هم يخافون من الثورة، يخافون منكم؛ وهذا يوجب علينا أن نكون مستعدين.

الحرس الثوري للجمهورية الإسلامية أظهر اختبارًا كبيرًا في الدفاع عن الثورة والقرآن؛ هذا مصدر فخر لكم. القوات البرية للحرس الثوري للجمهورية الإسلامية أبدعت أجمل المشاهد في ساحات المعارك الدموية ووضعت أروع الصفحات في سجلها. أنتم الشباب الأعزاء والمؤمنون، أنتم القادة والضباط، أنتم الذين قضيتم أفضل سنوات شبابكم في أصعب تجربة للدفاع المقدس والدموي، يجب أن تزيدوا من استعدادكم يومًا بعد يوم. لا تظنوا أنه لأنه لا يوجد حرب ظاهرة، فلا توجد مؤامرة للعدو أيضًا. لا يجوز الغفلة للحظة.

عززوا البنية المعنوية للحرس. الإيمان، التقوى، التوجه إلى الله، البكاء من الشوق والمحبة في محراب العبادة، الدعاء والذكر والاستغفار لا تنسوها؛ هذه هي حياة قلوبنا؛ هذه هي مصدر انتصاراتنا الحقيقية. أعطوا أهمية أكبر للنظام والانضباط الذي هو الشرط الأساسي لقدرة أي منظمة عسكرية - وقد رأيت اليوم بحمد الله علامات مثيرة للاهتمام منها وأراها أمام عيني -. ضعوا في اعتباركم التدريب العسكري والتمارين العسكرية والمناورات المتنوعة والتفوق والتقدم في المعرفة العسكرية وتعزيز التنظيم في جميع المستويات والرتب. أداروا وعززوا الحرس بهذه الطريقة.

حاولوا أن يبقى هذا التنظيم المبارك - الحرس الثوري للجمهورية الإسلامية - ثوريًا كما ولد، وأن يتحرك دائمًا في اتجاه أهداف الثورة. حافظوا على وحدة القوات المسلحة. تحركوا مع الجيش ومع قوات الأمن في أقصى درجات الصفاء والأخوة. كل واحد لديه عمل ومهنة ومسؤولية وطريق نحو الكمال؛ يجب على الجميع أن يسلكوا هذا الطريق.

تقدموا بعون الله وكونوا واثقين أن الله تعالى سيساعدكم؛ "ولينصرن الله من ينصره إن الله لقوي عزيز". روح الإمام الخميني المقدسة منكم سعيدة ودعاء الولي الأعظم (أرواحنا فداه) يشملكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته