23 /بهمن/ 1391
شكر قائد الثورة لحضور الشعب في مسيرة الثاني والعشرين من بهمن
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أرى من الضروري أن أذكر بعظمة هذا الحدث العظيم الذي وقع بفضل الشعب الإيراني في الذكرى الخامسة والثلاثين لثورة الثاني والعشرين من بهمن، وأشكر الله تعالى على عظمة هذه النعمة الكبيرة؛ إنه حقاً ظاهرة عجيبة. انظروا إلى البلدان التي قامت بالثورات، وانظروا كيف يحتفلون بذكرى ثوراتهم؛ في أفضل الأحوال، بعد سنتين أو ثلاث سنوات، تكون ذكرى الثورة عبارة عن وقوف مجموعة هناك، ومجموعة أخرى تمر أمامهم في استعراض؛ مثل القوات المسلحة وما شابه ذلك. هنا العمل يقع على عاتق الشعب نفسه؛ الشعب يعتبر نفسه صاحب الثورة، وهو كذلك؛ يعتبر نفسه صاحب البلاد، وهو كذلك. عندما نشكر كل فرد من الشعب - وهو واجب عليّ وعلى أمثالي أن نشكر حقاً - ليس بمعنى أن علاقتنا بالثورة أقرب من علاقة الشعب، لذا نشكر الشعب على مساعدته للثورة؛ لا، الثورة ملك لهذا الشعب نفسه، البلاد ملك لهذا الشعب نفسه، نظام الجمهورية الإسلامية ملك لهذا الشعب نفسه. حسن العمل والفن الكبير والبارز هو أن الشعب يعرف هذا؛ بشجاعة، ببصيرة، بمعرفة الوقت، يدعمون هذا الذي يملكونه، هذه الثروة العظيمة التي هي مصدر عزتهم واستقلالهم؛ يظهرون حضورهم في المكان الذي يجب أن يظهروا فيه؛ كما لاحظتم بالأمس في طهران، في جميع أنحاء إيران، جاء الناس بكل وجودهم إلى هذا الميدان؛ هذه ظاهرة عجيبة جداً، هذا حدث مهم جداً. لقد اعتدنا على الكثير من الظواهر؛ كما اعتدنا على شروق الشمس ونعتقد أن هذا شيء حتمي، لذا لا ننتبه لأهميته. من المهم جداً أنه بعد مرور أربعة وثلاثين عاماً على أول ذكرى لثورة الثاني والعشرين من بهمن، يكون الناس حاضرين في الساحة بهذه الطريقة، يأتون بهذه الطريقة؛ رجال، نساء، شيوخ، شباب، من أماكن مختلفة، من فئات مختلفة، كل الأنواع، في كل مكان، كل شخص، يظهرون حضورهم؛ هذه حقاً أكبر نعمة إلهية، وإذا استطاع الإنسان أن يشكر طوال عمره على هذه النعمة، فإنه لا يستطيع أن يؤدي شكر الله. ويجب أيضاً أن نشكر كل فرد من الشعب؛ لقد قاموا بعمل كبير حقاً، في الوقت المناسب والمكان المناسب. في الوقت الذي كان أعداء هذه الأمة، أعداء استقلال هذه الأمة، أعداء عزة هذه الأمة يتوقعون أن لا يستجيب الشعب لنداء الثورة ونداء الجمهورية الإسلامية، وأن يشهدوا انفصالاً بين الشعب والنظام الإسلامي والإسلام، قام الشعب بحضورهم بإحباط العدو، وأصابوا العدو باليأس. بالطبع في الدعاية، يحاول الأعداء عدم الاعتراف، لكنهم يفهمون. هذا الشيء الذي رأيتموه بالأمس في الساحات العظيمة التي خلقها الشعب، يرونه أيضاً، ويفهمونه ويحللونه؛ لذا يصلون إلى النتيجة أنه لا يمكن مواجهة هذه الأمة.
نسأل الله تعالى أن ينزل توفيقاته، بركاته، رحمته، فضله، عافيته على هذا الشعب يوماً بعد يوم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته