18 /اسفند/ 1388
كلمات في مراسم غرس الشتلات خلال أسبوع الموارد الطبيعية
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
سنة زراعة الأشجار، هي سنة جيدة جداً. عملنا عندما نزرع شجرة، هو عمل رمزي. نحن نزرع شجرة، ومعناها أن الشباب الذين لديهم طاقة أكبر بكثير من شخص مسن مثلنا ولديهم نشاط أكبر، يزرعون عدداً أكبر من الأشجار ويعتاد شعبنا العزيز على سنة إنشاء هذه الوسيلة للحياة. الشجرة والنبات، هما مظهر الحياة والعيش؛ وهما أيضاً يعيشان ويمنحان الحياة ويجعلان الفضاء للإنسان والحيوان فضاءً قابلاً للعيش. الاهتمام بالنبات ليس فقط مسألة تأمين الغذاء؛ بل هو تأمين الفضاء الحيوي للإنسان. لذلك، النبات مهم جداً.
حسناً، الآن افترضوا أننا من هذا الجانب نزرع شجرة، يزرع آخرون عدة أشجار، ويزرع الناس آلاف الأشجار؛ هذا عمل جيد جداً، ولكن في المقابل إذا تعرضت موجودات النبات في البلاد، وموجودات الأشجار في البلاد - التي هي ثروة عظيمة قديمة بقيت لنا - للتطاول، فهذا خسارة. مراعي بلادنا، وغاباتنا، هي ذخائر عظيمة حيوية لنا. يجب أن تستفيد البلاد من الغابة لكل شيء. الغابة حقاً مصدر حيوي كبير ومتجدد. إذا تم استخدام المراعي والغابات بعقلانية وصواب، فلن تنتهي أبداً. هذا ليس مثل النفط الذي يكون موجوداً يوماً وينتهي يوماً؛ وليس مثل منجم الذهب الذي يكون موجوداً يوماً وينتهي يوماً؛ هذا دائماً موجود. إذا تعاملنا مع الموارد النباتية في البلاد - أي هذه الغابات، وهذه المراعي - وبالتبعية، الحدائق الحضرية وهذه التي هي في الدرجة الثانية من الأهمية، بشكل صحيح وعقلاني، فإنها ستبقى دائماً. للأسف، منذ سنوات ليست الأمور كذلك؛ أي أن الأفراد الذين يستغلون، استغلوا غاباتنا، ومراعينا، واستولوا عليها، واعتدوا عليها، واغتصبوها.
ما أريد التأكيد عليه، لكل من وزارة الزراعة والموارد الطبيعية، والبيئة، ولكل من هم معنيون، هو أن تراقبوا حتى لا تتوسع دائرة الغصب والتصرف الخاطئ وغير المناسب ويتم إيقافها. اقطعوا أيدي المتصرفين. تصل الكثير من الأخبار، ويرى الإنسان بنفسه - حتى حيثما يجد الإنسان الفرصة في التنقلات، في السفرات ليرى عن قرب؛ أو الذين رأوا عن قرب وهم موثوقون، يأتون ويبلغون - للأسف، مع الاعتداء على الغابات والاعتداء على المراعي، تم ظلم البلاد وشعب البلاد. تعرضت أراضي المراعي في أماكن مختلفة، خاصة بالقرب من المدن الكبيرة، للاعتداء وتم تدميرها؛ يجب أن توقفوا هذا؛ وإلا فإننا هنا نزرع شجرة واحدة، أو شجرتين، أو مثلاً تُزرع آلاف الأشجار في جميع أنحاء البلاد، ولكن في المقابل، الأشجار التي لها أعمار طويلة ويمكن أن تبقى ويمكن أن تكون مصدراً للاستفادة - ومن الغابة يمكن استخدام الكثير من الأخشاب، بينما لا تتحرك الغابة مطلقاً ولا تتعرض للنقص - تُفقد؛ هذا العمل لا يصل إلى نتيجة. هذا العمل ليس مربحاً جداً أن يصلح الإنسان من هذا الجانب، ويفقد الأشياء الأساسية من الجانب الآخر؛ يجب أن تراقبوا هذا كثيراً. زراعة الأشجار درس لنا، لنقدر الشجرة الموجودة. هذه الشجرة، شجرة صغيرة قصيرة العمر، شيء غير مهم، ليس لها تأثير؛ اليوم موجودة، قد لا تكون غداً؛ ولكن تلك الشجرة التي تعيش مائة عام، مائتي عام، وهذه الأشجار في مجموعة الغابات العظيمة التي هي ذات قيمة، يجب أن نحافظ عليها ولا نسمح بالاعتداء عليها.
إن شاء الله تكونوا موفقين