1 /فروردین/ 1384

كلمات قائد الثورة الإسلامية في لقاء مع عشرات الآلاف من زوار ومجاوري الحرم الرضوي

15 دقيقة قراءة2,960 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.

أشكر الله تعالى الذي وفقني لأكون في اليوم الأول من السنة معكم أيها الإخوة والأخوات المؤمنون والمحبون الصادقون لأهل البيت (عليهم السلام) في حضور مرقد الإمام الرضا (عليه آلاف التحية والثناء). أول كلامنا هو عرض الإخلاص والولاء لساحة هذا الإمام العظيم. إن شاء الله تكون قلوبكم المليئة بالمحبة والشوق مع عرض الحاجة أمام هذا المقام المقدس وفي محضر روح هذا الإمام الطاهر، مهبط النور والفيض الإلهي.

في اللقاء الذي نجريه معكم أيها الشعب العزيز في مشهد والزوار الأعزاء الذين جاؤوا من مدن أخرى، في بداية السنة، نقضي دقائق في مناقشة مواضيع مهمة لشعبنا وبلدنا، سواء حول مضمون الرسالة التي قدمت في بداية السنة لشعب إيران، أو حول موضوعين مهمين لشعب إيران، أحدهما هو مسألة الانتخابات الرئاسية المقبلة، والآخر هو إحباط مؤامرات وتهديدات الأعداء التي تعتبر مسألة مهمة لشعبنا.

حول مضمون الرسالة، كلامنا الرئيسي هو أن الشعب الإيراني لكي يحصل على النمو والتقدم اللازم في جميع المجالات - التي يستحقها - يحتاج إلى تعزيز التضامن الوطني والمشاركة العامة في جميع الميادين التي تتطلب حضور الشعب. البلد ملك للشعب الإيراني؛ المستقبل أيضًا ملك لهذا الشعب؛ اليوم وغدًا أيضًا صنعهما الشعب الإيراني وسيصنعهما؛ لذا تسمية هذا العام بـ "التضامن الوطني والمشاركة العامة" تشير إلى الحاجة الكبيرة للشعب في جميع المسائل؛ التعاون، التآلف، التكاتف وربط القلوب ببعضها البعض والتقدم نحو الأهداف السامية لهذا الشعب - التي هي ضرورية لرفاهه وتقدمه وبلده.

أن نسمي كل عام باسم وشعار ونبدأ العام بهذا الاسم وهذا الشعار ليس مجرد عمل تشريفي. بالطبع الأسماء ليست مهمة؛ المهم هو المسمى؛ لكن هذه التسميات تظهر لنا وللشعب والمسؤولين ما نريده وما نسعى إليه أو يجب أن نسعى إليه. عام السلوك العلوي يحدد الهدف السامي للشعب الإيراني والتكليف الكبير للمسؤولين ورجال الدولة. عام تقديم الخدمة أو عام الاستجابة، يوضح لنا جميع الخطوط التي يجب على المسؤولين في البلاد وكلنا اتباعها. هذه الشعارات في الواقع هي مطالب الشعب منا المسؤولين. إذا تم طرح نهضة العدالة، أو إذا تم طرح نهضة البرمجيات وإنتاج العلم كحركة عامة، أو إذا تم طرح نهضة التفكير الحر، فذلك لكي يشعر جميع المسؤولين وجميع أفراد الشعب بأنهم مسؤولون في هذا الاتجاه. البلد بحاجة إلى هذه الشعارات. بالطبع نعلم أن العديد من هذه الشعارات لم تتحقق بالكامل في سنواتها؛ لكن تم القيام بالكثير من الأعمال أيضًا. يجب على الشعب والدولة كل عام أن يسيروا في طريقهم نحو الأهداف السامية لهذا الشعب وهذا البلد بخطوات أكثر ثباتًا واستقرارًا.

دائمًا ما يكون نظر هذا البلد وهذا الشعب إلى العدالة والسلوك العادل العلوي ويجب أن يكون؛ لا يجب أن ننسى هذا. دائمًا ما يحتاج هذا الشعب إلى مسابقة تقديم الخدمة بين المسؤولين؛ دائمًا ما يحتاج هذا الشعب إلى أن يكون مسؤولوه مسؤولين عن مسؤولياتهم الكبيرة أمام الشعب وأن تكون روح الاستفسار موجودة في الناس وتبقى حية دائمًا. هذه ليست شعارات عابرة؛ إنها توضح لنا أبعاد وجوانب مختلفة من واجباتنا كمسؤولين وكذلك مطالب الشعب.

يجب أن تكون هناك مسابقة في الخدمة والعمل والجهد، بدلاً من مسابقة في التدمير وسوء الظن والإهانة واليأس. بعض الناس لا يعتبرون الاهتمام بالاحتياجات والأهداف معيارًا لعملهم في مواجهة هذا الشعب. هذا الشعب العظيم والشجاع والمؤمن والقادر يمكنه الوصول إلى أهدافه السامية عندما يفتح آفاق الأمل والوضوح أمام أعين الجيل الشاب في هذا البلد بدلاً من حقن اليأس والإحباط، وبدلاً من خلق سوء الظن والتشاؤم، يتم تطوير روح الأخوة والوحدة والتآلف بين المسؤولين، ومن قبل المسؤولين، بين الناس.

عندما يصل هذا الشعب إلى أهدافه ويزيل العقبات المختلفة من طريقه، يجب أن يُعترف بالإيمان والجهاد بين المسؤولين كقيمة. هذا الجهاد هو جهاد علمي، جهاد العدالة، وجهاد إداري واقتصادي. عندما يضع مدراء البلد والمسؤولون، ومن خلفهم الشعب، هذه الشعارات في الاعتبار، ستصبح حركة البلد نحو أهدافه وأهدافه السامية أكثر سرعة ونجاحًا.

هذا العام، خاصة، التضامن الوطني له أهمية خاصة؛ أولاً بسبب مسألة الانتخابات الرئاسية المهمة جدًا التي تقترب؛ ثانيًا لأن الشعب الإيراني مرة أخرى بتضامنه ومشاركته سيحبط مؤامرات أعداء إيران الإسلامية. أقل من ثلاثة أشهر متبقية على الانتخابات الرئاسية. هناك الكثير من الكلام في هذا المجال سيتم تقديمه للشعب العزيز خلال هذه الفترة.

ما أقوله اليوم حول هذه المسألة هو عدة نقاط: الأولى هي أن المشاركة الواعية في الانتخابات الرئاسية والاختيار الذكي من قبل جميع أفراد الشعب هو مشاركة في مصير البلد. بلدنا يعتمد على آراء الشعب. السبب في أن أعداء الشعب والطامعين في هذه الأرض لم يتمكنوا من إلحاق الأذى خلال الستة والعشرين عامًا الماضية هو حضور وإرادة ومشاركة الشعب في مختلف الساحات. مسيراتكم في الثاني والعشرين من بهمن أو في يوم القدس ومشاركتكم في الانتخابات المختلفة في السنوات الماضية قد أمنت هذا البلد. المشاركة في مصير البلد بالإضافة إلى دورها في إدارة وتحديد إدارة البلد، تلعب أيضًا أكبر دور في إحباط عداء الأعداء.

النقطة التالية هي أن الانتخابات هي حق للشعب وواجب وطني. نظام الجمهورية الإسلامية ألغى الأنظمة التعيينية للقوى وجعل اختيار الشعب له دور في إدارة البلد. هذا حق لجميع أفراد الشعب أن يتمكنوا من الاختيار وأن يكون لهم دور في تحديد مدير البلد. من ناحية أخرى، هو واجب أيضًا؛ لأن هذه المشاركة يمكن أن تبقي روح النشاط والشعور بالمسؤولية حية دائمًا في المجتمع وتظهر حضور الشعب في الساحة لأعداء هذا الشعب. الانتخابات ليست فقط واجبًا، وليست فقط حقًا؛ هي حق لكم وواجب عام.

النقطة التالية هي أن الانتخابات الرئاسية لهذا العام لها أهمية أكبر من الانتخابات الأخرى؛ وذلك لأن في عام 1384 يبدأ البرنامج الرابع للتنمية والتقدم في البلد. هذا هو البرنامج الأول خلال فترة تنفيذ وثيقة الرؤية العشرينية. اليوم، بلدنا بفضل الله تعالى وصل إلى هذه القدرة والقوة التي تمكنه من تصميم مستقبل إيران العشرين عامًا ورسم رؤية واضحة لهذه الفترة نحو الأهداف السامية والحقوق الطبيعية والمستحقة لهذا الشعب. هذه الفترة العشرينية تعني أربعة برامج خمسية. البرنامج الأول سيبدأ هذا العام. في بداية البرنامج، يجب أن تكون هناك إدارة فعالة وكفؤة ونشيطة لتتمكن من تعزيز هياكل هذا البرنامج وتأسيس قواعده بشكل عميق وقوي. أهمية هذه الانتخابات تكمن في أن الشعب الإيراني يريد اختيار مدير يمكنه إزالة العقبات أمام تنفيذ البرنامج من طريق الشعب الإيراني؛ مثل الجرافة التي تزيل العقبات لتسوية الطريق.

شخص قوي، كفؤ، نشيط ومتحمس للعمل وشعور بالمسؤولية سيتمكن من بدء الحركة العشرينية نحو الرؤية - التي تبدأ هذا العام - بقوة وقوة. المدير الذي سيختاره الشعب الإيراني في الانتخابات سيكون هو البادئ؛ في الواقع هو الذي سيدخل البلد في فترة جديدة وفي حركة جديدة نحو تلك الأشياء التي يحتاجها الشعب الإيراني. خلال السنوات الماضية، بعد الحرب حتى اليوم، تم القيام بالكثير من الأعمال في هذا البلد؛ من ينكر ذلك يكون غير منصف. بناء البنية التحتية للبلد، الأعمال العمرانية الكثيرة، التقدم العلمي والتكنولوجي؛ لذلك تم العمل في جميع المجالات.

ما هو مهم اليوم هو أن جميع المباني الشاهقة التي تم إنشاؤها وبناؤها خلال هذه الفترة تظهر تأثيرها في واقع حياة الناس؛ الماء العظيم الذي تراكم خلف هذا السد ووجد طريقه إلى مزرعة حياة الناس ونتائج هذه الجهود تظهر على مائدة الناس وفي حياتهم؛ هذا عمل كبير؛ هذا يتطلب إزالة العقبات من الطريق. تحديد إدارة قوية وكفؤة بهذه الطريقة هو من الأعمال التي يجب على الشعب الإيراني القيام بها هذا العام.

النقطة التالية في هذا المجال هي أن الرئيس له مكانة عالية جدًا؛ هناك قدرات وصلاحيات كبيرة من الناحية القانونية تتعلق بالرئيس؛ ميزانية البلد تحت تصرف الرئيس؛ المديرون في مختلف المستويات تحت تصرف الرئيس؛ لذلك تحديد الرئيس يعني تحديد مدير يمكنه نشر الثروة العظيمة للشعب التي تتجلى في الميزانية والإمكانيات والإدارات في جميع أنحاء آفاق هذا الشعب لتلبية احتياجات الناس بهذه الثروة العظيمة. بلدنا وشعبنا بفضل جهود الحكومات في السنوات الماضية حصلوا على ثروة متراكمة من الإمكانيات. الإدارات المستقبلية يجب أن تتمكن من زيادة هذه الثروة ونشرها في حياة الناس ومحاربة الفساد بمعنى الكلمة الحقيقي. إذا حصلنا نحن الشعب الإيراني على هذا التوفيق لإغلاق ثغرات الفساد في هذه المجموعة العظيمة، فسيظهر حينها كم هي حلاوة وطيب ثمار الثورة لهذا الشعب وكيف يمكنها تلبية احتياجات الناس. الانتخابات المقبلة لهذه الأسباب التي ذكرتها مهمة جدًا.

يجب على الناس أن يختاروا بذكاء ووعي وأن يختاروا من بين المرشحين المختلفين من يشعرون بأنه الأقرب إلى هذه المعايير؛ هذا عمل كبير وهو عملكم أيها الناس. يجب على الناس أن يحضروا في هذه الساحة المهمة بعيون مفتوحة وإن شاء الله يساعد الله تعالى ويوجه قلوب الناس لاختيار الشخص الكفؤ، الشجاع، المخلص، ذو الروح الشعبية، النشيط والمتحمس، المؤمن بالأهداف والقيم الثورية، المؤمن بالشعب، المؤمن بقوة الشعب والمعتقد بحق الشعب؛ هذا هو الجزء الأهم من المشاركة العامة للشعب هذا العام. في كل شيء المشاركة العامة مهمة، وهذا من بين الأمور الأساسية.

من الآن فكروا في يوم السابع والعشرين من خرداد - الذي هو يوم الانتخابات - وابدأوا من الآن بحثكم وتفحصكم. بالطبع لم يتم تقديم المرشحين رسميًا للشعب بعد، لكنهم سيقدمون في الوقت القانوني. كل شخص في أقصى نقاط البلد له الحق في المشاركة في هذه الانتخابات الكبيرة. الشخص الذي يعيش في أقصى نقاط هذا البلد له نفس الحق الذي يتمتع به الشخص الذي يعيش في مركز البلد؛ لذلك لكل شخص الحق. من اجتماع هؤلاء الأشخاص والأفراد، ستظهر إرادة الشعب القوية والعزم الراسخ لهذا الشعب؛ وهذا هو الشيء الذي يمكن أن يكون فعالًا في خلق بيئة مناسبة لعمران البلد ولصد الأعداء.

وأما مسألة إحباط تهديدات الأعداء. هذا أيضًا أحد آثار وبركات المشاركة العامة والتضامن الوطني؛ في هذا الصدد أيضًا سأعرض بعض النقاط.

تهديد العدو هو شيء قهري وطبيعي. كل شعب يريد أن يعيش مستقلًا ولا يكون تحت سيطرة القوى الدولية سيواجه عبوس وتهديد ولغة خشنة وحادة منهم. شعبنا اعتاد على هذه التهديدات. منذ ستة وعشرين عامًا يتحدث الطغاة والغزاة الدوليون وعلى رأسهم الحكومة الأمريكية بلغة التهديد مع الشعب الإيراني ويواجهونه. أذن الشعب الإيراني اعتادت على سماع هذه التهديدات. الشعب الإيراني بمواصلة طريقه دون اكتراث لتهديد العدو. اليوم نظام الجمهورية الإسلامية والحكومة المنبثقة عن الثورة، قدراتها تختلف تمامًا عن اليوم الذي بدأت فيه هذا الطريق. اليوم الشعب الإيراني أقوى وقدراته في المجالات العلمية والاقتصادية والتسليحية وغيرها أعلى بكثير. هذه التهديدات موجودة أيضًا.

أول توصية لي للمسؤولين في البلد هي ألا ينصرفوا عن واجباتهم بسبب تهديد العدو؛ يجب أن يقوموا بعملهم. يجب دائمًا أن يكون الشعب والدولة مستعدين؛ لا يجب في أي وقت وتحت أي ظروف أن يغفلوا عن المخاطر الخارجية؛ لكن لا يجب أيضًا أن تمنع ضوضاء التهديدات المسؤولين في البلد من مواصلة طريقهم وأداء واجباتهم. يجب على الشعب والدولة أن يبذلوا جهودهم في نفس الواجبات التي تقع على عاتقهم.

اليوم التهديدات والضجيج الذي يثيره المسؤولون الأمريكيون مرارًا وتكرارًا يتعلق بمسألة الطاقة النووية والاتهام الكاذب بصنع سلاح نووي. الرئيس الأمريكي والمسؤولون في هذا البلد تحدثوا مرارًا وتكرارًا عن خطر السلاح النووي الذي قد تصنعه إيران. هم يعرفون جيدًا أن مسألة صنع السلاح النووي هي أسطورة ولا حقيقة لها. مسألتهم ليست هذه؛ مسألتهم هي أنهم قلقون من تشكيل إيران قوية ومتقدمة. هم يعارضون تقدم الشعب الإيراني؛ وإلا فهم يعرفون أننا لا نسعى للسلاح النووي. هم لا يريدون في هذه المنطقة الحساسة التي تحتوي على أكبر احتياطي نفط في العالم وهي واحدة من أكثر المناطق حساسية في العالم - أي الشرق الأوسط - أن يكون هناك بلد مستقل يعيش تحت راية الإسلام، متقدم ويتمتع بالعلم والتكنولوجيا الحديثة. الحقيقة هي أن الغربيين يفضلون أن تكون شعوب هذه المنطقة - بما في ذلك الشعب الإيراني - دائمًا محتاجة لهم؛ لذلك يقولون لنا يمكنكم أن تمتلكوا محطة نووية، لا مانع؛ لكن تعالوا واشتروا الوقود لهذه المحطة منا!

قبل بضع سنوات في إحدى خطب بداية السنة في مشهد قلت إذا كان النفط الذي ينتجه بلدنا اليوم ومنطقة الشرق الأوسط يمتلكه الأوروبيون والغربيون وكان من المفترض أن نشتري منهم النفط، لكانوا يبيعون كل برميل نفط بسعر أعلى مما يشترونه اليوم من هذه المنطقة ولم يكونوا مستعدين لبيع النفط لنا. هم قلقون من أي شيء يجعل شعوب هذه المنطقة مستغنية ومستقلة ويجعلها تعتمد على نفسها. هم يريدون أن تكون هذه المنطقة المليئة بالسكان والموارد والموارد الطبيعية دائمًا محتاجة لهم؛ لذلك هم يعارضون تكنولوجيتنا، يعارضون أن يصبح شبابنا علماء، يعارضون امتلاكنا للطاقة النووية وإذا استطاعوا، يعارضون حتى امتلاكنا للنفط؛ كما أنهم في يوم من الأيام استغلوا عدم كفاءة وخيانة حكام هذه البلدان ونهبوا النفط. لسنوات طويلة كان النفط الإيراني تحت سيطرة البريطانيين؛ حتى أنهم كانوا يعطون القليل للحكومة التابعة غير الكفؤة في ذلك الوقت ويأخذون النفط لأنفسهم؛ ثم دخل الأمريكيون وغيرهم وأخذوا السيطرة. هذا ما يريدونه. هم منزعجون من أن بلدًا مثل إيران يمكنه أن يمتلك محطة نووية وينتج الوقود لهذه المحطة بنفسه ولا يمد يده إلى الدول الأوروبية وغيرها؛ هذه هي المسألة.

الطاقة النووية هي تكنولوجيا قيمة ومنتج علم متقدم وضرورية لحياة الناس. العديد من محطات الطاقة في العالم في البلدان المتقدمة هي محطات نووية. إنتاج الكهرباء هو أحد أعمال العلم والتكنولوجيا النووية وهو ميزة للبلد؛ هم يريدون أن لا يمتلك الشعب الإيراني هذه الميزة؛ هذا هو النزاع؛ لكنهم يكذبون ويقولون نحن نخشى أن تصنع إيران قنبلة نووية. هم يعرفون أن صنع القنبلة النووية ليس في برنامجنا؛ يجب أن يعرف الشعب الإيراني هذا؛ يجب أن ينتبه شبابنا.

ما يقال اليوم في الدعاية الغربية - خاصة الأمريكية - حول الطاقة النووية يهدف إلى حرمان الشعب الإيراني من تقدم علمي وتكنولوجي. هذا حقنا؛ لماذا نحرم؟ نعم، هذا حق مسلم للشعب الإيراني؛ هو علم، هو تكنولوجيا، هو صحة البيئة، هو له استخدامات طبية، هو أمل ورؤية للتقدم لشباب البلد، ومن البديهي أن شعبنا لن يتخلى عن هذا.

السياسيون الكاذبون والمنافقون الأمريكيون لكي يخفوا هدفهم الخبيث يتهمون إيران بأنها تريد صنع رأس نووي؛ تضعه على صواريخ باليستية وتطلقها! إلى أين تطلقها؟! نحن لا نتعامل مع أعدائنا بهذه الطريقة. استخدام القنبلة النووية لتدمير الشعوب هو عمل الأمريكيين. هم الحكومة الوحيدة التي ارتكبت هذه الجريمة الكبرى حتى اليوم. الغربيون هم الذين صنعوا السلاح الكيميائي واستخدموه ووضعوه في يد صدام والبعثيين في الحرب الثمانية سنوات بين العراق وإيران وصمتوا أمام الفظائع التي نتجت عن ذلك وقدموا الدعم لصدام من الخلف. الإسلام لم يعطنا هذه الإذن. نحن نستخدم العلم للتقدم؛ هذه هي حجة الأمريكيين.

بالطبع أقول لكم هذا أيضًا؛ يجب أن يعرف الشعب الإيراني؛ أولئك الذين يشتكون هنا وهناك ويقولون لماذا تتمسك بالطاقة النووية، يتحدثون بجهل لصالح أعداء الشعب؛ يجب أن يعرفوا أيضًا أن مسألة الطاقة النووية اليوم هي ذريعة تهديدات أمريكا. القوة العظمى تعتبر شأنها في التهديد. القوة المهيمنة والمتسلطة عملها يسير بالتهديد والشعوب في العالم والعديد من الحكومات للأسف يتراجعون أمام تهديداتهم ويجعلونهم أكثر سيطرة على أمورهم. عملهم هو التهديد، واليوم ذريعة تهديدهم هي الطاقة النووية. حتى لو لم تكن هذه، سيطرحون ذريعة أخرى. هم أنفسهم أكثر الحكومات التي ترعى الإرهاب، لكنهم يتهمون إيران الإسلامية والمسلمين بالإرهاب! الجنود والقوات الأمنية الأمريكية يرتكبون أسوأ الجرائم في المناطق المحتلة في العراق وفي سجن أبو غريب - الذي هو مثال واحد من هذه الجرائم؛ وإلا فهناك الكثير من الأمثلة - يهينون الناس، يدوسون على حقوق الناس؛ سواء هنا، أو في أفغانستان، أو في سجونهم، أو في غوانتانامو؛ ثم يتهمون الآخرين بانتهاك حقوق الإنسان! بقدر ما أعلم، لا أعرف حكومة تنتهك حقوق الإنسان بقدر حكومة أمريكا. أنا مع ملاحظة الإحصائيات والأرقام والأحداث التي حدثت في هذه السنوات القليلة الماضية - شيء كان أمام أعيننا - أتوصل إلى النتيجة أنه ربما لا توجد حكومة في العالم انتهكت حقوق الإنسان بقدر حكومة أمريكا. بالإضافة إلى جرائمهم في جميع أنحاء العالم، في أمريكا نفسها يرتكبون الجرائم وانتهاكات حقوق الإنسان. اليوم مثل السنوات الماضية السود في أمريكا لا يزالون تحت الضغط ويتعرضون للظلم والتمييز. في عام 71 أو 72 في زمن رئاسة والد بوش الحالي بسبب ظلم واضح وقع ضد السود، اندلعت ثورة عظيمة في بعض الولايات الأمريكية ولأن الشرطة لم تستطع المواجهة، أدخلوا الجيش إلى الساحة. في زمن الرئيس التالي، أكثر من ثمانين شخصًا من طائفة الداووديين - طائفة مسيحية معارضة لسياسات الحكومة الأمريكية - الذين اجتمعوا في منزل ولم يخرجوا بعد تحذير الشرطة، أحرقوهم أحياء أمام أعين الرجال والنساء والأطفال؛ لكنهم لم يبدوا أي انزعاج! هذا هو احترامهم لحقوق الإنسان! في زمن الرئيس الحالي لأمريكا في شمال أفغانستان - عندما كانوا يحتلون أفغانستان - بالإضافة إلى القنابل التي ألقوها على الناس والفظائع التي أحدثوها في المدن، أطلقوا النار على عدد كبير من السجناء في سجن وقتلوهم؛ انتشر الخبر في العالم، لكن الإمبراطوريات الإخبارية لا تسمح لهذه الأخبار بالبقاء وتترسخ في أذهان الناس؛ يجمعون الخبر فورًا. ثم يقولون في بلد كذا أو في إيران الإسلامية تم إهانة سجين؛ مثلاً لم يعطوه حذاءً مناسبًا! انتهاك حقوق الإنسان في أمريكا ومن قبل الأمريكيين في العالم هو أكثر من جميع البلدان؛ لكنهم يتهمون شعوب العالم وكذلك الشعب الإيراني والدولة الإيرانية والنظام الإسلامي بانتهاك حقوق الإنسان! علم حقوق الإنسان يحمله من هم أنفسهم أكبر منتهكي حقوق الإنسان!

تهديداتهم ليست محصورة في مسألة الطاقة النووية. توصيتي للمسؤولين والشعب هي ألا يعتنوا بتهديدات الأعداء؛ يجب أن يواصلوا طريقهم ويقوموا بعملهم. بالطبع يجب على المسؤولين المعنيين أن يكونوا يقظين؛ لا يجب أن يغفلوا.

أقول لكم هذا أيضًا؛ نحن لسنا مثل المسؤولين الأمريكيين محبين للحرب - هم محبون للحرب ويسعون للحرب - لكن عندما يتعلق الأمر بعزة هذا الشعب ومصالح هذا البلد، نحن أهل التضحية. نحن لا نعتبر التضحية خاصة بأفراد الشعب. بعد حادثة الحادي عشر من سبتمبر عندما هوجمت البرجين في نيويورك، لم يكن هناك خبر عن الرئيس الأمريكي ونائبه والمسؤولين من الدرجة الأولى لمدة يومين أو ثلاثة؛ كانوا مختبئين! نحن لسنا كذلك. إذا حدثت تجربة مريرة وامتحان لهذا الشعب، نحن بأنفسنا سنرتدي لباس الحرب ونكون مستعدين للتضحية.

أهم سلاح للشعب الإيراني لإحباط التهديدات هو التضامن الوطني والتآلف. الشعب الإيراني لإحباط تهديدات العدو لا يحتاج إلى قنبلة نووية وسلاح نووي. تآلفكم وتضامنكم أيها الناس وتمسككم بحبل الله وإيمانكم الديني هو أهم سلاح للشعب الإيراني؛ هذا السلاح الذي أظهر فعاليته خلال الستة والعشرين عامًا بعد انتصار الثورة حتى اليوم وسيظهر بعد ذلك أيضًا.

احفظوا تضامنكم ووحدتكم. العدو يستهدف اتحاد الشعب. العدو ببساطة يعلق آماله على العملاء والمأجورين بين الشعب؛ هذا خيال خام ووهمي. اليوم الأمريكيون يعلنون أهدافهم بوضوح؛ هذا أيضًا من نكبات الله للمستكبرين. يقولون نحن في إيران نقدم دعمًا ماليًا لمن يساعد في تحقيق الأهداف الأمريكية. هم لم يعرفوا شعبنا؛ لذلك يتحدثون صراحة عن أنهم يريدون داخل إيران أن يصنعوا معارضًا - كما يقولون - معارضة بالمال. يجب أن يعرف الجميع؛ من يعمل لصالح أمريكا وبدعم من المسؤولين الأمريكيين ويريد أن يعمل لمصالح أمريكا ويتظاهر بالمعارضة، هو في نظر الشعب الإيراني أكثر الناس كراهية. يجب أن يعرف جميع الشعب الإيراني، خاصة النخب، الشباب، الطلاب، والذين لديهم تأثير يتجاوز محيطهم، أن علاج جميع مشاكل هذا البلد اليوم هو التضامن والمشاركة العامة.

قربوا القلوب من بعضها البعض؛ اطلبوا المساعدة من الله تعالى واستثمروا النشاط والقدرة والموهبة التي أودعها الله في هذا الشعب؛ والله تعالى سيساعد. بالتأكيد مستقبل الشعب الإيراني سيكون أفضل بكثير من ماضيه وإن شاء الله ستشمل أدعية الإمام المهدي (عجل الله فرجه) الشعب الإيراني. نسأل الله تعالى الرحمة والمغفرة واللطف والفيض لأرواح شهدائنا الأعزاء ولروح إمامنا العظيم الطاهرة ونودعكم جميعًا في رعاية الله.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته