11 /بهمن/ 1393
كلمات قائد الثورة أثناء زيارته لمعرض إنجازات تكنولوجيا النانو
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
اليوم كان يوماً جيداً جداً ومطلوباً بالنسبة لي بسبب مشاهدة العمل البارز الذي تشكل في مجال تكنولوجيا النانو بحمد الله في البلاد ويتقدم. بالطبع، كل هذه الأعمال التي تم إنجازها والأشخاص المحترمون الذين بذلوا هذه الجهود وقاموا بهذه الأعمال، يستحقون أن يتم التعبير عن الشكر والامتنان والدعاء لهم بالتقدم بشكل منفصل.
لحسن الحظ، مسألة تكنولوجيا النانو هي تجربة ناجحة لبلدنا؛ وهي تدل على أنه عندما يركز مجموعة مهتمة ومخلصة وذات معرفة على نقطة معينة ويديرون العمل ببرنامج، تحدث تقدمات ملحوظة وقفزات في ذلك العمل. تقدم عمل تكنولوجيا النانو في الواقع له قيمة بالنسبة لنا، بالإضافة إلى أنه نموذج يمكننا اتباعه في جميع أعمال البلاد وجعله معياراً لنا، له قيمة بالنسبة لنا. قبل حوالي عشر سنوات، كان لدينا لقاء مع مجموعة لجنة النانو؛ قدموا لي تقريراً وشرحوا موضوع النانو لنا؛ بدأوا العمل وتقدموا. اليوم، لحسن الحظ، نرى أن هناك قفزة في هذا المجال العلمي والبحثي؛ أي أن العمل تقدم بشكل قفزي.
نشكر الله تعالى على حدوث مثل هذا الحدث؛ المهم هو أن تروا ما هي عوامل هذا التقدم القفزي، يجب الحفاظ على هذه العوامل؛ وجود برنامج جيد، استقرار في الإدارة، الاهتمام ببناء الثقافة وصنع الخطاب. هذا الشيء الذي رأيته مؤخراً أن هؤلاء الشباب الطلاب يتابعون هذا العمل ويتابعون هذه المسألة إلى حد يتجاوز قدرات الطلاب العادية لدينا أو تم إنجاز أعمال لأجزاء مختلفة، هذا هو صنع الخطاب؛ هذا صنع الخطاب مهم جداً. أي أن هذه الفكرة، هذا الخطاب، هذه الفكرة يجب أن تتشكل في البلاد بأن مسألة النانو يجب متابعتها. حسناً، النانو مهم جداً؛ لا نريد أن نقول إنه أهم وأعلى من جميع مسائل البلاد، من جميع المسائل الفنية؛ لا، [لكن] هو أحد المسائل المهمة للتقدم العلمي والفني للبلاد؛ نحن نجعل هذا نموذجاً لأعمالنا المتنوعة ونحافظ على نفس عوامل التقدم التي أشرت إلى بعضها؛ أي نكمل البرنامج يوماً بعد يوم. لا تجعلنا النجاحات نغتر؛ هذا مهم جداً. لحسن الحظ، في هذه العشر سنوات كان تقدمكم جيداً جداً؛ أي أنكم وصلتم من مرتبة منخفضة في العالم إلى مراتب عالية؛ وصلتم إلى المرتبة السابعة في العالم مثلاً؛ حسناً، هذا شيء مهم جداً ولكن لا تجعلنا نقتنع بالوضع الحالي ونريد الحفاظ على هذا الوضع الحالي؛ لا، تقدموا ولا تتركوا التفكير في التقدم المستمر في هذا المجال. سيتم جذب مواهب متنوعة أيضاً؛ الآن هؤلاء الشباب والفتيات الذين أراهم هنا، هم مواهب جيدة جداً؛ إذا لم يتم طرح هذا الموضوع لهم، لم يكن هذا الباب مفتوحاً لأبحاثهم ولم تكن هذه المواهب لتظهر. نحن لا نعرف الكثير من المواهب التي توجد في بلدنا؛ نفتح المجال لكي يتم التعرف على هذه المواهب وتأتي. نحن اليوم بحاجة كبيرة للعمل؛ لدينا تخلف تاريخي وفقر تاريخي في المجالات العلمية والبحثية. صحيح أن اليوم تسارعنا العلمي في العالم في الدرجة الأولى وفي الواقع تسارعنا العلمي أعلى بكثير من المتوسط ولكن فن هذا التسارع في أقصى حد هو أن يخرجنا من هذا التخلف التاريخي ومن هذا الفقر التاريخي قليلاً. يجب أن نستمر في هذا العمل حتى نصل إلى الصفوف الأمامية؛ لماذا نقول الصفوف الأمامية؟ لأننا لدينا الإمكانية، ولدينا الحاجة. هناك الكثير من المواهب الجيدة في بلدنا؛ أي أن متوسط المواهب في بلدنا أعلى من متوسط المواهب في العالم؛ هذا مثبت وهو من المسلمات. لدينا الكثير من المواهب التي يجب أن تظهر وتكون مثمرة. ثانياً، نحن بحاجة إلى التقدم؛ نحن بحاجة. نرى أن النهج المستقل السياسي والاجتماعي والفكري للأمة الإيرانية والجمهورية الإسلامية يجعل القوى العالمية، أصحاب القوى المتسلطة يعادوننا؛ هذه العداوة تظهر في الكثير من الأماكن. حسناً، عندما يكون هناك كل هذه العداوة معنا، يجب أن نقوي أنفسنا ونصل إلى القوة اللازمة.
لحسن الحظ، الأمور حتى الآن تقدمت بشكل جيد في جميع المجالات وأطلب منكم ألا تدعوا هذه الأشياء التي كانت عوامل التقدم هنا تتعطل؛ مسألة استقرار الإدارة، إكمال البرنامج، الابتعاد عن الأجواء السياسية. أي أن من أهم الأعمال هو ألا تدعوا هذه الدوافع السياسية التي ترونها في الخارج تتسلل إلى هذه المجموعة؛ من المؤسف، إنها تفسد. وكما كانت حتى الآن بحمد الله جيدة، حافظوا عليها جيدة ولا تدعوها [تفسد]. والسيد الدكتور ستاري أيضاً حاضر هنا ويمكنه المساعدة في تقدم هنا. وكما أظهر الآن في هذا الرسم البياني أن الميزانية مقارنة بنظيراتها في العالم كانت قليلة جداً، يجب أن يتم تخصيص المزيد لهذه القضية. وإن شاء الله يساعد الله تعالى؛ نحن أيضاً ندعو لكم؛ ندعو أيضاً أن يساعدكم الله تعالى. إذا كنا أحياء، سنراكم مرة أخرى بعد فترة مع تقدمات أكبر إن شاء الله؛ وإذا لم نكن، إن شاء الله سترى البلاد تقدماتكم. وهذه مسألة توجيه العمل نحو السوق والثروة التي لاحظتها في أحد التقارير، مهمة جداً؛ أي يجب أن يتم العمل بحيث تستطيع هذه الشركات القائمة على المعرفة أن تستخدم هذا المنتج بمعنى الكلمة الحقيقي، أن تستخدم هذه الفكرة؛ هذا يجعل عملكم العلمي والبحثي يظهر تأثيره في بيئة حياة الناس؛ هذا يضمن تقدم عملكم إن شاء الله. كونوا أحياء.