2 /آبان/ 1390

كلمة قائد الثورة في لقاء مع مسؤولي مشروع التعداد العام للسكان والمساكن

3 دقيقة قراءة594 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهلاً وسهلاً بكم أيها السادة والسيدات، إن شاء الله تكونوا موفقين. كانت تصريحات الدكتور عادل آذر تصريحات علمية وتدل على سيطرة كاملة على الموضوع، وإن شاء الله يكون هناك جهد كافٍ لدفع هذا العمل المهم والكبير.

ما أود أن أقوله هو أن الإحصائيات لبرامج الدولة أمر حيوي؛ أي أنه إذا لم تكن هناك إحصائيات، فلن يكون التخطيط ممكنًا؛ وإذا كان هناك تخطيط، فإن محتوى التخطيط سيكون شيئًا غير مطابق للواقع وخاطئ. لذلك، الإحصائيات هي العمود الفقري للتخطيط. لا يهم إذا كان التخطيط اقتصاديًا، ثقافيًا، اجتماعيًا، سياسيًا؛ حتى دبلوماسيًا. جميع أنواع التخطيط تعتمد على الإحصائيات. إذا لم نعرف ما لدينا وكيف لدينا وبأي خصائص لدينا، فلن نتمكن أبدًا من التخطيط للمستقبل؛ هذا شيء واضح وجلي؛ يجب أن يشعر الجميع بذلك؛ يجب أن يعرف الناس ذلك، وخاصة الأجهزة.

دور الناس - الذي سأشير إليه لاحقًا - هو دور فوري؛ أي أنكم تأخذون استمارة التعداد، والناس يجيبونكم، وينتهي الأمر؛ لكن دور الأجهزة ذات الصلة هو دور مستمر؛ تعاون مستمر، مساعدات مستمرة. جهاز الإحصاء المركزي هو مركز قيادي. التحرك بناءً على هذه الإحصائيات واستخدام هذه البيانات وإعادة التغذية الراجعة، هذه هي مهام الأجهزة المختلفة التي يجب أن تتعاون مع مركز الإحصاء. لذلك يجب أن يتعاون الجميع.

حسنًا، ماذا نفعل للحصول على إحصائيات صحيحة ودقيقة؟ أفضل طريقة، أو ربما يمكن القول بطريقة حصرية، هي التعداد؛ الذهاب إلى الناس، وسؤال الناس. لذلك، مع هذه المقدمة، نصل إلى نتيجة أن التعداد ضرورة لمستقبل البلاد؛ للتخطيط الصحيح واستفادة البلاد من مستقبل منطقي ومعقول ومرغوب فيه. لذلك، التعداد شيء مهم جدًا.

التعداد له جانبان: جانبكم، أنتم السائلون؛ وجانب الناس. كل منهم لديه واجبات. ما يجب أن يلاحظه الناس إن شاء الله هو أن يقدموا الإحصائيات بشكل صحيح ودقيق، وأن تكون الإجابات صحيحة. في جميع الأقسام التي يتم السؤال عنها، يجب أن تكون الإجابات دقيقة وصحيحة. وأنا هنا أطلب من شعبنا العزيز أن يتعاونوا بشكل كامل في هذا المجال؛ أي أن يقبلوا مأمور التعداد، ويجيبوا على أسئلته، ويتعاونوا معه، حتى يتم ملء هذه الاستمارة بشكل صحيح إن شاء الله. هذا يتعلق بدور الناس.

ما يتعلق بكم هو أن تتابعوا العمل بدقة، علميًا وواقعيًا وبدون تحيز. لا ينبغي لأي دافع - سواء كان دافعًا سياسيًا أو دوافع متنوعة قد تكون موجودة - أن يؤثر على الإحصائيات، في معالجة الإحصائيات واستنتاجها. بالطبع، قد يكون لبعض الإحصائيات في كل بلد تصنيف معلوماتي - سري، سري للغاية - لكن الكثير منها ليس له جانب سري. في جميع أشكال تصنيف المعلومات، يجب أن يكون عمل جهاز الإحصاء دقيقًا وعلميًا ومتوافقًا مع الواقع. يجب متابعة إحصائيات الأسر، إحصائيات التوجهات، إحصائيات الممتلكات، إحصائيات العمل والبطالة، إحصائيات التعليم والأمية - كل هذه الأشياء التي يتم السؤال عنها - بشكل غير متحيز حتى تتمكن الأجهزة المختلفة من التخطيط من الثقة. أنتم تتحدثون عن الثقة في هذا الجهاز؛ يمكن لجهاز الإحصاء نفسه أن يضمن هذه الثقة. أظهروا عمليًا أنكم في معالجة البيانات واستنتاجها غير متحيزين تمامًا؛ أي أنكم تتبعون الواقع بدقة؛ تظهرون الشيء كما هو. إذا حدث ذلك، إن شاء الله، ستتحقق الثقة الكاملة.

لقد أوصيت سابقًا، وأوصي مرة أخرى بأن لا تتعجل الأجهزة المختلفة في البلاد في تقديم الإحصائيات المختلفة، بالنسبة للمواضيع المختلفة - إحصائيات الإدمان، إحصائيات البطالة، إحصائيات التعليم والأمية، إحصائيات المصابين بمرض معين - دعوا الجهاز المسؤول يبلغهم بناءً على ما تم أخذه من الحقائق؛ ثم يمكنهم الإعلان بناءً على تلك الإحصائيات إذا أرادوا، أو التخطيط بناءً عليها إذا أرادوا. أي أن يتم الثقة في جهاز الإحصاء المركزي.

لذلك، عملكم عمل جيد جدًا، عمل مهم، مفيد للبلاد؛ إن شاء الله يتم العمل بشكل جيد. يجب أن يُوصى مأمورو التعداد بأن يواجهوا الأسر بصبر كامل، مع مراعاة الأخلاق الإسلامية، وأن يسألوا؛ والناس أيضًا إن شاء الله يجيبون بصبر كامل ويتم إنجاز هذا العمل.

إن شاء الله تكونوا موفقين