19 /بهمن/ 1399
كلمات في لقاء قادة القوة الجوية والدفاع الجوي للجيش في ذكرى البيعة التاريخية لهمافران القوة الجوية مع الإمام الخميني (قدس سره) في 19 بهمن 1357
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين سيما بقية الله في الأرضين.
أهلاً وسهلاً بكم؛ أنا سعيد وأشكر الله أنني حصلت على فرصة أخرى لألتقي بكم، أيها الإخوة الأعزاء والمجتهدون والرواد، في هذا اليوم المهم الذي هو بلا شك من أيام الله.
حادثة التاسع عشر من بهمن؛ واحدة من عجائب الثورة الإسلامية حادثة التاسع عشر من بهمن 57، هي واحدة من عجائب الثورة الإسلامية، وهذه العجائب ليست واحدة أو اثنتين أو مئة؛ بل آلاف العجائب شوهدت على مر هذه السنوات؛ [لكن] من بين أولى وأهم هذه العجائب، هو يوم التاسع عشر من بهمن. أن ينفصل جزء مهم من جيش الطاغوت عن جسد الجيش ويأتي ليعلن ولاءه للإمام وينضم إلى الشعب، كان حدثاً مهماً جداً؛ هذا [الحدث] شجع الجسم الكامل للجيش على الانضمام إلى الجمهورية الإسلامية. ورؤساء الجيش في ذلك اليوم، عندما رأوا الحقيقة، اضطروا إلى إعلان الحياد تجاه الثورة؛ بينما لم يكن لحيادهم معنى؛ كيف يمكن لجيش نظام الطاغوت أن يكون محايداً في الدفاع عن نظام الطاغوت؟ لكنهم أعلنوا الحياد؛ لم يكن لديهم خيار [لأنهم] رأوا أن الجسم الكامل للجيش قد انضم تقريباً إلى الشعب؛ كان هذا أشبه بمعجزة، حقاً كان عملاً معجزياً. كان اعتماد النظام الطاغوتي الرئيسي على الجيش والسافاك؛ لم يكن لديهم علاقة مع الشعب، لم يكونوا يعتمدون على الشعب؛ كان اعتمادهم الرئيسي [في الخارج] على أمريكا و[في الداخل] على الجيش والسافاك؛ وهذا الاعتماد ونقطة الأمل هذه للشياطين تحولت إلى عامل مهم في إسقاط الشياطين؛ هذه معجزة أخرى. حقاً كان أحد العوامل القوية لانتصار الثورة هو انضمام الجيش إلى الشعب؛ لو لم يحدث هذا [بهذا الشكل] وحدثت مواجهة بين الشعب والجيش، لوقعت كوارث. هذا الانضمام للجيش الذي حدث بقيادة القوات الجوية، جعل الثورة تنتصر بدون تلك المشاكل الغريبة والثقيلة وغير القابلة للحساب.
فشل الانقلاب الأمريكي في بداية الثورة بالطبع، الأمريكيون كانوا يأملون في الجيش حتى اللحظة الأخيرة؛ كانوا يعتقدون أن الجيش يمكن أن يصمد وكانوا قد خططوا لانقلاب -ربما رأيتم هذا في بعض المصادر، لكن هذا الكلام مؤكد ودقيق- كان من المفترض أن يحدث في شهر بهمن؛ كان هذا الانقلاب يجب أن يعتقل قادة ورواد الثورة ويتعامل مع الشعب بعنف عشرات الأضعاف [من انقلاب] الثامن والعشرين من مرداد ويزيل كل العقبات البشرية التي كانت أمامه؛ كان هذا هو مخطط أمريكا. الجنرال هايزر المعروف الذي كان في ذلك اليوم من البارزين الأمريكيين المكلفين في الناتو وكان يأتي ويذهب إلى إيران مراراً، يقول في مذكراته أن الجنرال براون الذي كان وزير الدفاع الأمريكي في حكومة الديمقراطيين في ذلك اليوم -وكانت الحكومة الحاكمة في أمريكا في ذلك اليوم من حزب الديمقراطيين- قد أعطى لهذا السيد هايزر الإذن بأن يمنع سقوط نظام الشاه حتى لو كان ذلك على حساب قتل عشرات الآلاف من الناس؛ كان من المفترض أن يحدث مثل هذا الانقلاب هناك. حسناً، أحد الأشياء التي أبطلت هذا المخطط الشيطاني هو هذه الحركة للقوات الجوية؛ أي هذا القدوم. ربما لم يكن يتخيل هؤلاء الشباب الذين جاءوا وبايعوا الإمام -والذين كنت شاهداً عليهم هناك ورأيتهم عن قرب- أن عملهم كان بهذه الأهمية.
خطأ الحسابات الأمريكية في تقييم وضع البلاد، الشعب، والجيش حسناً، هناك نقطة جديرة بالاهتمام في هذه القضية وهي درس لنا اليوم ولغدنا؛ وهي أن الأمريكيين في قضية تقييم وضع بلادنا ومسألة الجيش ومسألة الشعب، ارتكبوا خطأ حسابياً كبيراً؛ هذه نقطة مهمة؛ كان لديهم خطأ حسابي. الأمل الذي وضعوه في الجيش كان ناتجاً عن هذا الخطأ الحسابي الذي فاجأهم؛ بسبب هذا الخطأ الحسابي، فاجأهم. في هذه الوثائق التي نشرت بعد سنوات، اعترفوا بأنه حتى قبل فترة قصيرة من شهر بهمن 57 لم يكن لديهم أي تقدير لسقوط الشاه وسلسلة البهلوي؛ لا شيء! أكثر من ذلك، كان البنتاغون حتى قبل أيام قليلة من الثاني والعشرين من بهمن يعلن أنه من المستحيل أن يسقط نظام البهلوي؛ أي أنهم كانوا في هذا الخطأ، في خطأ حسابي عجيب؛ كانوا يقولون أن الجيش لديه سيطرة كاملة وأنه من المستحيل. بالطبع، كان الجيش الإيراني بالنسبة للأمريكيين أكثر أهمية من شخص الشاه؛ كانوا يقولون أن الشاه شخص واحد، الآن يموت، يذهب، يأتي، نضع شخصاً آخر مكانه لكن تنظيم الجيش كان مهماً جداً بالنسبة لهم وكانوا يعتمدون عليه كثيراً؛ وهذا الجيش الذي كان مهماً جداً للأمريكيين وكانوا يعملون عليه وكان هناك أربعون ألف مستشار أمريكي في تلك الأيام في إيران، في الجيش، أصبح عاملاً في هزيمة نظام الطاغوت وتسبب في تدمير آمال أمريكا في إيران التي يقول الله في القرآن: فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا؛(۲) من حيث لم يتوقعوا تلقوا ضربة وتلقوا صفعة.
استمرار خطأ الحسابات الأمريكية في فتنة عام ۸۸ وقضية العقوبات بالطبع، هذا الخطأ الحسابي لا يزال مستمراً، أي حتى اليوم الأمريكيون في مجال القضايا الإيرانية يعانون من خطأ حسابي وحقاً جهازهم الحسابي السياسي لا يعمل؛ لا يفهمون، لا يدركون قضايانا ولا يعرفون شعبنا؛ لا يزالون لا يعرفون شعب إيران ولذلك يخطئون باستمرار. الأمريكيون أخطأوا في قضية فتنة ۸۸، الرئيس الديمقراطي لأمريكا في ذلك اليوم(۳) وقف رسمياً خلف فتنة ۸۸ ودافع عنها، معتقداً أنه سينهي كل شيء، لكن كان خطأ حسابياً.
في قضية العقوبات أيضاً نفس الشيء؛ مع هذه العقوبات الشديدة والتي يصفونها بأنها غير مسبوقة وشاملة والتي كانوا يقولون أنه لم يكن هناك مثل هذه العقوبات في التاريخ وكانوا صادقين في ذلك، كانوا يعتقدون أنهم سيقضون على إيران؛ حسناً كانت الحسابات خاطئة، كان خطأ حسابياً وكان لديهم أمل عبثي. أحد هؤلاء الحمقى من الدرجة الأولى الذين أشرت إليهم في وقت ما هنا،(۴) قال قبل سنتين أو ثلاث(۵) "سنحتفل بعيد رأس السنة ۲۰۱۹ في طهران"؛ كان أملهم أن يتم جمع [الجمهورية الإسلامية] في عيد رأس السنة ۲۰۱۹ وأنهم سيأتون هنا للاحتفال. الآن الشخص نفسه ذهب إلى مزبلة التاريخ، ورئيسه(۶) أيضاً طُرد بالركل وبفضيحة من البيت الأبيض وكلاهما ذهب إلى مزبلة التاريخ [لكن] الجمهورية الإسلامية بحمد الله واقفة بشموخ.
عوامل نجاحنا في مواجهة الأعداء: حضور الشعب في الساحة، الثقة بالوعد الإلهي، زيادة عناصر القوة الوطنية حسناً، لا ينبغي أن نكون ساذجين. نعم، العدو يخطئ في حساباته لكن يجب أن نكون حذرين من أن مجرد عيوب جهاز حسابات العدو ليس هو ما يجعلنا ننجح؛ يجب العمل، يجب الجهد. حضور الشعب في الساحة، إيمان الشعب بضرورة حضوره في الساحة، الثقة بالوعد الإلهي من قبل الشعب والمسؤولين، التخطيط المتقابل، كلها مؤثرة وكانت مؤثرة. لو لم يصدر الإمام الكبير في تلك الأيام من الحادي والعشرين من بهمن والثاني والعشرين من بهمن، أمر كسر الحكم العسكري، لكان الوضع مختلفاً. بالجلوس والمشاهدة وانتظار خطأ العدو لا يمكن التقدم؛ يجب العمل، يجب الحضور في ميدان العمل، يجب العمل، يجب الثقة بالله، يجب الجهاد، يجب التخطيط المتقابل بشكل دائم؛ هذه هي مسؤولية المسؤولين. يجب زيادة عناصر القوة الوطنية التي من بينها هذه القوات المسلحة ويجب إنتاج القوة ويجب إظهار هذه القوة في العمل أيضاً. لذلك، كنت دائماً أؤكد على أنه يجب تقوية قواتنا المسلحة المؤمنة والشعبية -التي بحمد الله قواتنا المسلحة، [سواء] الجيش، الحرس، الباسيج، الشرطة، هم مؤمنون وشعبيون-؛ هذه واحدة من واجبات المسؤولين في البلاد التي بالطبع يجب أن تكون هذه التقوية مع النظر إلى مقتضيات المنطقة والدولية وتحديد الأولويات والتركيز على الأولويات التي كانت دائماً حديثي مع المسؤولين العسكريين ومسؤولي البلاد.
ضرورة تقوية القوات المسلحة كحماة للأمن الوطني للبلاد في جميع الأبعاد المادية والمعنوية حسناً، لحسن الحظ في الشهرين الأخيرين، أظهر كل من الجيش والحرس ووزارة الدفاع قدرات بارزة أمام الجميع: رأى شعبنا هذه المناورات التي أجريت -ربما حوالي عشر مناورات أجريت- ورأى العالم؛ رأت العيون القلقة للأقمار الصناعية وأعجبت وأبدى البعض دهشتهم التي كانت حقاً مثيرة للإعجاب؛ خاصة في ظل ظروف العقوبات. وصولنا إلى المعلومات، وصولنا إلى المواد، وصولنا إلى الإمكانيات والمعدات من خارج البلاد، محدود تماماً؛ في مثل هذه المحدودية، استطاعت قواتنا المسلحة -سواء وزارتنا الدفاعية، جيشنا، حرسنا- أن تقوم بمثل هذه الأعمال الكبيرة وتظهرها. وهذا في الواقع، هو العمل بأمر أمير المؤمنين (عليه السلام) الذي قال في الأمر المعروف لمالك الأشتر: فَالجُنودُ بِاِذنِ اللهِ حُصونُ الرَّعِیَّة؛ ثم في جملتين أخريين: وَ سُبُل الاَمن؛(۷) القوات المسلحة هي مصدر الأمن الوطني للبلاد وكم هو مشرف أن يتمكن بلد من تأمين أمنه الوطني من خلال عناصره، أبنائه، قواته المسلحة، ولا ينتظر الآخرين. بالطبع، يجب أن نلاحظ أن تقوية القوات المسلحة ليست فقط بالمعدات؛ المعدات جزء من العمل، التنظيم جزء من العمل؛ جزء مهم من العمل هو الروح والإيمان والقوة المعنوية في القلوب؛ تقوية القوات المسلحة تعني كل هذه الأمور؛ [حتى] الجوانب المعنوية.
الخطأ الكبير لبعض الدول؛ طلب المساعدة من أمريكا لتأمين الأمن الوطني الخطأ الكبير لبعض الدول هو أنهم يطلبون أمنهم الوطني من أمريكا؛ ليس لديهم مثل هذه القدرة، ولا لديهم مثل هذه الهمة، ولا لديهم مثل هذا الفهم الصحيح للقضايا العالمية؛ ينفقون -ينفقون، ينفقون مليارات- ويتعرضون للإهانة، ويتعرضون للإهانة، وفي نفس الوقت لا يتم تأمين أمنهم في اللحظات الحرجة؛ في تلك اللحظات الحرجة، نفس الشخص الذي كانوا يعتمدون عليه يرفع يده عنهم. رأيتم في قضايا مصر وتونس وما شابهها قبل بضع سنوات، مع أن أولئك الذين كانوا في السلطة هناك كانوا من المخلصين لأمريكا، رفعت أمريكا يدها عنهم. في مواجهة الشعب، في مواجهة حركة الشعب ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ محمد رضا بهلوي أيضاً إلى حد ما كان هكذا؛ عندما هرب وخرج من إيران، أراد البقاء في أمريكا لفترة، طردته أمريكا؛ اضطر للذهاب إلى بنما وهنا وهناك؛ لم تحتفظ به أمريكا؛ لقد عمل لهم كل هذا وخدمهم وكان يعتمد عليهم! عندما نعتمد على الآخرين، هذا هو الحال؛ عندما نأتي إلى أنفسنا ونعتمد على أنفسنا ونطلب المساعدة من الله، ونريد تأمين الأمن الوطني بأنفسنا، [النتيجة] هي هذه العزة التي بحمد الله تتمتع بها الجمهورية الإسلامية. حسناً، لذلك هذا الخطأ الحسابي للعدو الذي أشرت إليه، هو نقطة مهمة.
أن نصبح مرعوبين من العدو أو نأمل في الأجنبي؛ من بين الأخطاء الكبيرة هذا الخطأ الحسابي موجود أيضاً في مجال القضايا الاقتصادية وفي مجال الأمور الأخرى؛ يجب أن نلاحظ هذا ونستفيد منه. يجب أن نكون حذرين من خطأنا أيضاً، يجب أن نكون حذرين من أخطائنا. أشير إلى أحد الأخطاء التي قد يرتكبها البعض بيننا، وهو أن نصبح مرعوبين من قوة العدو؛ هذا خطأ كبير، هذا من بين أخطائنا؛ أو نأمل فيه؛ مع الوضع الذي لدينا، في جزء من أعمالنا -سواء القضايا الاقتصادية، أو القضايا السياسية والدولية- نضع أملنا في الأجنبي؛ ذلك الأجنبي الذي يعتمد على العدوان، يعتمد على النهب، يعتمد على التدخل؛ هذا سيكون خطأ كبيراً. بالطبع، لا أريد بأي حال من الأحوال أن أوصي بأن ننظر إلى قوتنا الداخلية بعين المبالغة؛ لا، لنرى الواقع، نحاول تحسينه؛ لكنني أوصي بشدة بأنه مع كل القوة التي لدينا، لا ينبغي أن نصبح مرعوبين من العدو. إذا أصبحنا مرعوبين، سنتوقف عن العمل.
انحدار أمريكا من حيث السمعة، القوة والنظام الاجتماعي وأولئك الذين لديهم تصور غير واقعي عن قدرات أمريكا وبعض القوى الأخرى، يجب أن يلاحظوا الحقائق بشكل صحيح. ضجيج القوى العالمية كثير ومع هذا الضجيج يضخمون [لكن] الواقع ليس كذلك. الآن في هذه القضايا الأخيرة التي حدثت في أمريكا، [أي] مسألة سقوط ترامب بهذا الوضع الفاضح والأحداث التي حدثت حول هذه القضية(۸) -التي ليست أشياء صغيرة- لم يكن هذا انحدار رئيس غير صالح؛ كان انحدار سمعة أمريكا، انحدار قوة أمريكا، انحدار النظام الاجتماعي لأمريكا؛ هذا ليس ما أقوله، هذا ما قاله خبراؤهم السياسيون البارزون؛ قالوا أن النظام الأمريكي متعفن من الداخل؛ هذا ما قاله الأمريكيون أنفسهم في هذه القضايا الأخيرة؛ قالوا أن النظام الاجتماعي الأمريكي متعفن من الداخل؛ هذا كلام كبير جداً؛ قال البعض الآخر أن عصر ما بعد أمريكا قد بدأ؛ هذه هي كلماتهم. حسناً، هذا هو الواقع. بالطبع، لديهم مشاكل من الناحية الاقتصادية أيضاً لكن مشكلتهم الرئيسية هي من حيث نظامهم الاجتماعي والنظام السياسي الذي يظهر أنهم متزعزعون تماماً.
إخفاء انحدار أمريكا بمساعدة الإمبراطورية الإخبارية إذا حدثت هذه الحادثة التي حدثت في أمريكا في أي مكان آخر في العالم، خاصة في البلدان التي ليس لديها علاقة جيدة مع أمريكا، هل كانوا سيتركونها بهذه السرعة؟ لكن الآن الإمبراطورية الإخبارية في العالم أكثرها تحت سيطرتهم، يحاولون إخفاء القضية وإنهائها وجمع أطرافها؛ لكن القضية لم تنته؛ القضية، قضية مهمة جداً ومستمرة. أمريكا حقاً انحدرت ولهذا السبب فإن الحكومات التابعة لأمريكا في المنطقة مرتبكة، مذعورة؛ خاصة النظام الصهيوني. هذه الهراء التي تسمعونها مؤخراً من قادة النظام الصهيوني، نابعة أكثر من خوفهم، نابعة من ارتباكهم وقلقهم بسبب ما حدث في أمريكا. بالطبع، فهموا بشكل صحيح؛ العالم في هذا المجال شاهد ومراقب أن أمريكا، سواء في بيئتها الداخلية أو في البيئة الدولية، قد انحدرت.
عدم السماح لأمريكا والدول الأوروبية الثلاث بوضع شروط لاستمرار الاتفاق النووي أما في قضية العقوبات؛ حسناً، اليوم في العالم هناك كلام وحديث؛ الأوروبيون يقولون شيئاً، [و] الأمريكيون يقولون شيئاً. أولاً، في الجمهورية الإسلامية لا أحد يستمع إلى الهراء الذي يقوله المدعون بدون استحقاق -سواء في أوروبا أو في أمريكا-؛ يقولون كلاماً هراء؛ لا أحد يستمع إلى كلامهم. ثانياً، إذا أردنا التحدث منطقياً ومستدلاً، فإن أمريكا والدول الأوروبية الثلاث التي انتهكت جميع التزامات الاتفاق النووي، لم يعد لديهم الحق في وضع شروط للاتفاق النووي. لم يلتزموا بأي من التزاماتهم في الاتفاق النووي؛ لفترة قصيرة جداً في البداية أوقفوا بعض العقوبات -وليس كل العقوبات- مؤقتاً، ثم عادوا وزادوا العقوبات؛ ربما ضاعفوا أو ثلاث مرات العقوبات. لذلك ليس لديهم الحق في تحديد شروط في هذا المجال.
السياسة الحاسمة للجمهورية الإسلامية بشأن الاتفاق النووي: إلغاء جميع العقوبات من قبل أمريكا والتحقق منها من قبل إيران؛ ثم عودة إيران إلى التزامات الاتفاق النووي الطرف الذي له الحق في تحديد شروط لاستمرار العمل بالاتفاق النووي هو إيران. السبب هو أن إيران من البداية التزمت بجميع التزاماتها في الاتفاق النووي، الجمهورية الإسلامية التزمت بجميع التزاماتها في الاتفاق النووي؛ هم انتهكوا. لدينا الحق في وضع شروط لاستمرار الاتفاق النووي وقلنا ذلك ولن يتراجع أحد عن ذلك؛ وهو أنه إذا أرادوا أن تعود إيران إلى التزامات الاتفاق النووي -التي ألغت بعضها- يجب على أمريكا أن تلغي العقوبات بالكامل؛ وليس بالكلام وعلى الورق أن يقولوا ألغيناها؛ لا، يجب أن يلغوا العقوبات عملياً ونتحقق من ذلك ونشعر أن العقوبات قد ألغيت بشكل صحيح، عندها سنعود إلى هذه الالتزامات في الاتفاق النووي؛ هذه هي السياسة الحاسمة للجمهورية الإسلامية وهي موضع اتفاق المسؤولين في البلاد ولن نتراجع عن هذه السياسة.
اتحاد كلمة المسؤولين والشعب؛ عامل في إزالة العديد من المشاكل توصيتي المؤكدة هي اتحاد الكلمة؛ يجب أن يكون لدى المسؤولين في البلاد والقائمين على القضايا الرئيسية في البلاد اتحاد الكلمة؛ يجب أن يحافظ شعبنا العزيز على اتحاد كلمتهم. بحمد الله، هذا الاتحاد في كلمة الشعب الإيراني استطاع أن يزيل العديد من المشاكل؛ بعد ذلك يجب أن يكون هناك اتحاد في الكلمة، يجب أن يتحرك المسؤولون بشكل منسق ومتحد، ويجب أن تقوم القوات المسلحة بواجباتها المهمة التي تعرفها [وتعمل] وبمعنى الكلمة الحقيقي إن شاء الله تواصل إنتاج القوة. بالتأكيد، بفضل الله ودعاء ولي العصر (أرواحنا فداه)، سيكون غد الشعب الإيراني وبلد إيران أفضل وأعلى بكثير من اليوم. نأمل أن تشمل بركات دماء الشهداء دائماً هذا الشعب وأن يرضى الإمام الكبير عنّا.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته