1 /مرداد/ 1390

كلمات في جمع قادة وقوات المقرّ الأمامي للقوة البحرية للجيش في بندر عباس

4 دقيقة قراءة717 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أحمد الله تعالى الذي منحني هذه التوفيق لأجدد العهد وأجدد اللقاء وأقول بكل صدق "خسته نباشید" لكم أيها الأعزاء، القادة، الموظفون والشباب الأعزاء، اليوم في هذا الميدان.

كونوا على يقين أن اليوم أحد أكثر الأعمال تأثيرًا هو العمل الذي تقومون به في القوات البحرية للجيش والحرس الثوري لتعويض التأخر الطويل الذي لم تسمح به الحكومات الطاغوتية لسنوات طويلة ولم توفر الأرضية لتقدم الملاحة البحرية والحضور البحري لإيران العزيزة. يجب أن تعوض جهودكم المضاعفة اليوم عن تلك التأخرات الطويلة الأمد.

كما نعلم جميعًا، البحر هو فرصة كبيرة للتقدم وحفظ المصالح الوطنية لأي بلد. فوائد البحر لأي بلد وأمة هي فوائد استراتيجية؛ فوائد كبيرة وعظيمة. تمكن البعض من خلال السيطرة على البحر والملاحة البحرية على مدى قرون متتالية - تقريبًا على مدى أربعة قرون - من توسيع قوتهم الدولية إلى الأراضي البعيدة. تعرضت الأمم للظلم، واغتصبت الأراضي، وضاعت موارد الأمم؛ لكن تلك الدول والبلدان المسيطرة على البحر استطاعت من خلال هذه الطرق الظالمة أن توفر لنفسها مكانة مادية وقوى كبيرة. اعتادت شعوب منطقتنا، سواء في الخليج الفارسي أو في بحر عمان، لسنوات طويلة - ربما لعقود - على سماع الصوت المتسلط والمتغطرس لأولئك الذين كانوا يركبون السفن الحربية ويأتون من بعيد إلى هذه المنطقة، ويسكتون أمامهم ويصمتون.

في يوم من الأيام في هذا الخليج الفارسي، في هذه المنطقة البحرية الحساسة جدًا، كانت تأتي السفينة الإنجليزية، وكان قائد السفينة الإنجليزية يصدر الأوامر من داخل تلك السفينة، وكان البعض يعتبرون أنفسهم ملزمين بتنفيذ تلك الأوامر. مرت سنوات طويلة في هذه المنطقة على هذا النحو.

اليوم تغير كل شيء. الساحل الممتد والطويل الذي ينتمي إلى إيران العزيزة، اليوم في يد حكومة مستقلة وأمة فخورة ومستيقظة؛ أمة تعتمد على الله تعالى؛ تعرف قوتها وتفتخر بها وتفرض إرادتها على إرادة أي قوة سياسية وعسكرية متسلطة وتجبر أولئك الذين يريدون السيطرة على الأمم بالتحكم على التراجع.

اليوم منطقة الخليج الفارسي وبحر عمان، رغم وجود السفن غير المرغوب فيها والضارة للدول المختلفة - الأوروبية والأمريكية - في هذه المنطقة، هي منطقة حرة، مستقلة ومعتمدة على النفس، بفضل وجود الجمهورية الإسلامية وإيران الفخورة والأمة القوية لبلدنا العزيز.

لقد مضى ذلك الزمن الذي كان فيه البعض يريدون أن يأتوا ويؤمنوا مصير هذه المنطقة بحضورهم العسكري. قد يكون هناك بعض الحكام والسياسيين في هذه المنطقة الذين لا يزالون يرغبون في تطابق موجاتهم مع مرسلات الأجانب؛ لكن الأمم اليوم استيقظت. اليوم الأمم واعية. اليوم الأمم تعرف أن الحضور العسكري والمسلح للأجانب في أي منطقة - ليس فقط في منطقتنا - هو سبب لعدم الأمان في تلك المنطقة. هنا أيضًا، الحضور الأجنبي هو سبب لعدم الأمان. يتم تأمين أمن الخليج الفارسي وبحر عمان بحضور دول المنطقة وتعاونها فقط. فوائد البحر للجميع؛ إمكانيات هذا البحر المبارك تنتمي إلى هذه الأمم. كيف يمكن الاستفادة من هذه البركات لصالح المصالح الوطنية والاستفادة منها للبلد؟ بامتلاك القوة. يمكنكم أنتم القوات المسلحة الذين اعتدتم على معنى الجهاد ومفهوم التضحية بالنفس أن تؤمنوا هذه القوة.

منذ بداية تشكيل نظام الجمهورية الإسلامية، لم نشجع أبدًا أي بلد أو أي قوة على المواجهة والحرب ولن نفعل ذلك، وسنمنع أي مواجهة محسوبة أو عشوائية بقدر ما نستطيع - هذا محفوظ في مكانه - نحن أمة محبة للسلام؛ لكن أولئك الذين يريدون تأمين تقدم عملهم بالحضور العسكري، بالتحكم العسكري، بالاستبداد المعتاد، يجب أن يشعروا بأمة قوية أمامهم؛ ومظهر قوة الأمة في البحر، أنتم القوات البحرية الذين تستقرون على طول هذا الساحل الطويل.

كل يوم وليلة لكم، كل فترة عمل لكم، كل مسؤولية عملية أو دعم أو تدريب لكم هي حسنة؛ عمل في سبيل مصالح الأمة الإيرانية ورفعة الجمهورية الإسلامية الإيرانية. الله تعالى يحتسب هذا الجهاد - الجهاد الذي لا يعرفه الكثيرون؛ في الحقيقة الجهاد الصامت - ويقرر لكم الأجر والثواب في الديوان الإلهي. ما تستطيعون، في هذا الجهد المقدس، جاهدوا بصدق وإخلاص وبكل قوة واستمروا واعلموا أن هذا البلد وهذا النظام وهذه الأمة مدينة لكم أيها الشباب الذين تجسدون قوتها وتظهرونها.

هذه المنطقة بحضور القوات المسلحة لديها أعمال كبيرة؛ سواء منطقة بحر عمان أو منطقة سواحل الخليج الفارسي. الأجهزة الحكومية والمسؤولون المختلفون في البلاد ملزمون بالتعاون اللازم مع القوات المسلحة حتى يتم تنفيذ هذه الأعمال بأفضل وجه.

أنا سعيد بحضوري اليوم بينكم أيها الأعزاء، الشباب، المسؤولون والمديرون والقادة للقوات المسلحة في هذه المنطقة. أشكر الله وكما قال هذا الشاب العزيز في النص الجميل الذي قرأه، فإن مقصدي هو "خداقوتي" وأريد أن أقول لكم اعلموا أن أجركم، جهودكم محفوظة عند الله تعالى وأنتم أنفسكم، عائلاتكم، أحباؤكم، بالتأكيد ستكونون موضع لطف وتفضل الله وإن شاء الله دعاء حضرة بقية الله (أرواحنا فداه) سيكون معكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته