22 /مهر/ 1391
كلمات في اجتماع أهالي إسفراين
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين المنتجبين الهداة المهديين المعصومين المكرمين سيما بقية الله في الأرضين.
أنا سعيد جداً لأنني حصلت على هذه الفرصة للقاء بكم، أيها الناس الأعزاء في مدينة أسفراین القديمة، خلال هذه الرحلة. القضية الأساسية هي اللقاء بكم، أيها الناس، وإظهار الاحترام والإخلاص لكم، وتقدير وشكر حضوركم الحار والمتحمس على مدى سنوات الثورة. بالطبع، يجب أن تكون هذه الرحلات، بحول الله وقوته، قادرة على حل بعض المشاكل الرئيسية في هذه المناطق بجهود المسؤولين. هناك مشاكل موجودة؛ بحمد الله، هناك أيضاً إرادة وتصميم على الإصلاح؛ وهناك أيضاً قدرة على التقدم والإصلاح.
ما هو جيد أن يكون في أذهاننا، وخاصة في أذهان الشباب الأعزاء في هذه المدينة، هو أن هذه المدينة كانت على مر التاريخ موطناً للعديد من الشخصيات العلمية والثقافية والسياسية. على مر التاريخ، خرج الأدباء والشعراء والفقهاء وأصحاب الفكر من هذه المدينة، واسم "أسفرایني" يتكرر بين كبار التاريخ لدينا. اليوم أيضاً، يمكن لمدينة أسفراین بمواردها الطبيعية والبشرية أن تكون موطناً لكبار العلماء والمفكرين الذين يمكن للبلاد أن تفخر بهم، وأن يكون مستقبل البلاد في أيديهم. يجب على الشباب الأعزاء في هذه المدينة - الأولاد والبنات - في أي مجال يعملون أو يدرسون، أن ينظروا إلى هذا المستقبل، ويأملوا فيه؛ ومع هذا المخزون البشري وهذا التراث القديم، فإن هذا المستقبل ممكن لهذه المدينة.
شعب مدينة أسفراین معروف بالنبل والشجاعة. اليوم، هذا فخر آخر أن هذه المدينة تعتبر مهد تربية القرآنيين. جلسات القرآن، وتعليم القرآن، ونشر الفكر القرآني ببركة جلسات القرآن في هذه المدينة، جعلت الناس في هذه المدينة يسمونها "دار القرآن"؛ وهذا أيضاً فخر كبير.
بالطبع، أسفراین اليوم لا يمكن مقارنتها بأسفراین قبل الثورة. لقد توقفت لفترة قصيرة في مدينتكم قبل الثورة. في عام 1347، وقع زلزال في منطقة "دهنه أوجاق". جئنا من مشهد إلى دهنه أوجاق لمساعدة الناس بسبب الزلزال؛ وفي نفس الوقت، جئنا إلى أسفراین. كانت أسفراین في ذلك اليوم قرية كبيرة؛ من نواحٍ عديدة، لا يمكن مقارنتها باليوم؛ على الرغم من أن الموارد الطبيعية في هذه المدينة كانت موجودة في ذلك اليوم كما هي اليوم. هذه المنطقة الزراعية الخصبة، هذا الماء الوفير، هذه السهول الخصبة عند سفوح جبال "شاه جهان" العالية، هذه الثروة الحيوانية الواسعة التي تشتهر بها هذه المنطقة؛ ليس فقط في أسفراین نفسها، ولكن في المنطقة المحيطة بأسفراین، من بجنورد إلى سبزوار - حتى في الأمثال الشعبية، التي بالتأكيد في ذهن الكثير منكم، ذكر اسم زيت جبل شاه جهان - كانت في ذلك اليوم تحت سيطرة عدد قليل من المرتبطين بالبلاط والأنظمة الملكية؛ وكان الناس في القرى والمدن يعيشون في حالة مزرية.
اليوم، ليس لأننا نريد أن نقول إن هذه المنطقة قد تقدمت بقدر استحقاقها - بالطبع، استحقاق هذه المنطقة أكثر من ذلك - ولكن هذه المنطقة قد تقدمت بشكل ملحوظ. بالإضافة إلى الإمكانيات الزراعية والثروة الحيوانية، دخلت الصناعة إلى هذه المنطقة؛ هناك مصنعان كبيران من المصانع المهمة في البلاد هنا، وهناك مصانع أخرى في جميع أنحاء المنطقة؛ وهذا يبشر بتقدم المحافظة وتقدم هذه المنطقة وهذه المدينة، وإن شاء الله سيكون لها مستقبل أفضل من الناحية المادية.
هناك مشاكل؛ هناك مشاكل في مجال الزراعة، وهناك مشاكل في مجال المصانع؛ والتي يجب أن تُحل بجهود المسؤولين، وبالاهتمام الذي يسببه هذه الرحلة بين المسؤولين في مختلف مستويات البلاد. بالتأكيد سيكون هناك جهد لازم في هذا المجال.
في هذه المنطقة، لم يكن من الممكن حتى تصور وجود مؤسسات جامعية ومراكز علوم عليا جامعية. اليوم، بحمد الله، هناك مراكز جامعية هنا؛ وأود أن أقول لكم إن هذا ليس خاصاً بأسفراین فقط؛ في العديد من مناطق البلاد التي لم يكن يُعتقد أنه يمكن إنشاء مركز علوم جامعية فيها، لحسن الحظ، تم إنشاء جامعات متعددة مع تخصصات متنوعة؛ وسأشير إلى هذا في خطابي.
ما هو مهم هو الاهتمام بالقضايا الأساسية للبلاد، والتي يمكن أن تحدد اتجاهات الناس، وفي مختلف المستويات، المسؤولين؛ لتخبرنا إلى أي اتجاه نحن نسير، وكيف سيكون غدنا، وماذا يجب أن نفعل اليوم للوصول إلى غد أفضل.
لقد عرضت نقطتين في خطابي في بجنورد لشعبنا العزيز، وسأتحدث قليلاً عن هاتين النقطتين وأوضح الأمر قليلاً لكم، أيها الناس الأعزاء في هذه المنطقة.
النقطة الأولى كانت أننا قلنا إننا نعرف محافظة خراسان الشمالية بخصائص الحماس والحيوية والنشاط. منذ القدم، كنا نعرف هذه الخصائص عن هذه المنطقة، وكان الناس في هذه المنطقة، الذين يُطلق عليهم اليوم اسم "خراسان الشمالية"، معروفين بأنهم أناس لديهم حماس ونشاط وحيوية واستعدادات روحية وجسدية. حسناً، هذا استثمار كبير. خمول الأمة هو أكبر عامل في تخلفها. الحماس والنشاط والحيوية في الأمة هو الأساس الرئيسي لتقدمها في جميع المجالات. هذا الشرط الرئيسي موجود هنا.
يجب أن أقول بضع نقاط حول مسألة النشاط العام للشباب. النقطة الأولى هي أنه يجب الحفاظ على هذا الحماس والنشاط؛ لا ينبغي السماح للعوامل المختلفة والتأثيرات المختلفة بإضعاف أو القضاء على هذا الحماس والنشاط العام. بالتأكيد، إحدى النقاط التي يستهدفها أعداء تقدم هذا البلد هي أن يجعلوا أمتنا في حالة خمول؛ أي أن يطفئوا هذا الحماس والنشاط، ويخمدوا هذه الشعلة. لا ينبغي الاستسلام لهذا الطلب المغرض والعدائي للأعداء. ما تلاحظونه من أن مئات المحطات الإذاعية والتلفزيونية، بالإضافة إلى مئات المراكز المختلفة في الفضاء الإلكتروني والبيئة الافتراضية في مختلف أنحاء العالم، تحاول أن تبث رسالة اليأس والإحباط في أذهان أمتنا، هو لهذا السبب. عندما يوجد اليأس، وعندما يوجد الإحباط، يختفي النشاط، ويخمد الحماس والحركة. أحد العوامل الرئيسية في الدعاية المختلفة لإمبراطورية الأخبار العالمية هو منع شبابنا من الجهد والحركة - التي تنبع من حماسهم وطموحهم. نحن في المقابل يجب أن نحاول الحفاظ على هذا. اعتقادي هو أن تكريم وإحياء ذكرى القادة والشهداء والمقاتلين والشباب الذين دخلوا الساحة قبل الجيل الحالي - الذي أنتم الشباب - وشاركوا في أصعب الميادين بحماس ونشاط، يمكن أن يزيد من حماس ونشاط شبابنا.
أحد الأشياء الأساسية التي يمكن أن تعمل ضد هذا النشاط، وللأسف يتم تطويرها بواسطة عصابات غامضة، هو المخدرات. في اعتقادي، يجب على الشباب أنفسهم، بنفس الحماس والنشاط الذي أشرنا إليه، أن يحاربوا المخدرات. يريدون أن يأسروا شبابنا؛ يريدون أن يفرضوا على شبابنا حالة من التخدير واللامبالاة والانهيار. من يجب أن يقف بثبات ضد هذه المؤامرة، في المقام الأول، هم الشباب أنفسهم. بالطبع، المسؤولون الحكوميون لديهم مسؤولية، والأجهزة ذات الصلة لديها مسؤولية، ولكن لا يوجد عامل يمكنه الوقوف ضد هذه الانحرافات مثل العامل الداخلي للشعب. هذه نقطة. بالتأكيد، يمكن لحالة الصمود هذه لدى شبابنا في هذه المحافظة أن تحبط ما تسعى إليه العصابات المدمرة والضارة. هذه نقطة حول هذا الحماس والنشاط. أولاً، يجب الحفاظ عليه ويجب الانتباه إلى أن العدو يسعى إلى سلب هذه الشعلة من النشاط والحركة والحيوية من شبابنا. النقطة الأخرى هي أنه يجب استخدام هذه الروح لمواجهة تلك المسألة المهمة - أي الخطر الكبير للمخدرات - ومحاربتها.
النقطة الثانية التي عرضناها في لقاء شعب بجنورد والتي وصلت إلى علمكم أيضاً، هي مسألة التقدم. قلنا إن الهدف هو التقدم. التقدم يعني الحركة الدائمة. إذا دققنا، فإن التقدم هو الطريق والهدف في نفس الوقت. نقول إن الهدف هو التقدم؛ بينما التقدم يعني الحركة إلى الأمام. كيف يمكن أن تكون الحركة إلى الأمام هدفاً؟ التفسير هو أن تقدم الإنسان لا يتوقف أبداً. أي أن الله تعالى خلق الإنسان بحيث لا تصل حركته إلى الأمام في المجالات المختلفة إلى حد يقف عنده. في أي مرحلة تصلون إليها - سواء في المراحل المادية أو الروحية - بالتأكيد، التوقف في تلك المرحلة، بالنسبة للإنسان المهتم بالتقدم، لا معنى له. لذلك، التقدم هو الطريق والهدف في نفس الوقت. يجب الاستمرار في الحركة والتقدم دائماً.
لدى الأمة الإيرانية القدرة على التقدم لدرجة أنها يمكن أن تظهر كنموذج في العالم في مختلف المجالات. لماذا ننظر إلى أنفسنا بسلبية؟ لماذا ننظر إلى أنفسنا وأمتنا ومستقبلنا بنظرة تحقير؟ يريد العدو أن يلقن هذا لأمتنا وقد لقنه على مدى سنوات طويلة. لقد جعلوا الناس يعتقدون أن العنصر الغربي هو المتقدم ويجب اتباعه؛ لا، التاريخ يظهر لنا أن القضية كانت عكس ذلك. كنا في العالم متقدمين؛ كنا متقدمين في العلم، كنا متقدمين في الصناعة، كنا متقدمين في بناء الحضارة، كنا متقدمين في الثقافة؛ كان الآخرون يتعلمون منا، كانوا يتعلمون منا؛ لماذا لا يحدث ذلك اليوم؟ يجب أن يكون طموح شبابنا ونظرتهم إلى مسألة التقدم بحيث نرى ذلك المستقبل.
لقد قلت هذه النقطة للشباب الطلاب والنخبة قبل فترة، يجب أن يكون طموحكم أن نصل في العالم إلى وضع إذا أراد أحد الوصول إلى المستجدات العلمية، يجب أن يتعلم اللغة الفارسية. يجب أن يعتبر شبابنا هذا المستقبل كأمر حتمي ومؤكد، ويعملوا من أجله، ويعملوا من أجله. يجب أن يتحرك نخبنا، نخبنا السياسية، نخبنا العلمية والثقافية، بهذه النظرة إلى المستقبل، ويخططوا ولا يقتنعوا بأي حد. هذه هي مسألة التقدم.
حسناً، التقدم له مؤشرات. أحد مؤشرات تقدم الأمة هو العزة الوطنية والثقة بالنفس الوطنية. ادعائي هو أنه مع مراعاة هذا المؤشر، أمتنا قد تقدمت كثيراً. اليوم، أمتنا لديها ثقة بالنفس في الساحة السياسية الدولية. ما تلاحظونه من أن مسؤولي البلاد يتحدثون بثقة كاملة في مواجهة القضايا العالمية، نابع من أن أمتنا تشعر بالعزة والثقة بالنفس. الإسلام أعطانا هذه الثقة بالنفس. كلما كنا أكثر إلماماً بالإسلام وأحكام القرآن ومعارف القرآن، زادت هذه الثقة بالنفس الوطنية. مسألة العزة الوطنية والثقة بالنفس الوطنية، بشكل عام، محسوسة. في الساحات العالمية؛ سواء في المسابقات العلمية العالمية، أو في المنافسات السياسية العالمية، اليوم، الأمة الإيرانية لديها ما تقوله. يقف مسؤولو البلاد بثقة على دعم الأمة، في الساحات العالمية والمشاهد الدولية، ويمضون في عملهم وكلامهم. هذا مؤشر.
مؤشر آخر للتقدم هو العدالة. إذا تقدمت دولة في العلم والتكنولوجيا والمظاهر المختلفة للحضارة المادية، ولكن لم يكن هناك عدالة اجتماعية، فهذا ليس تقدماً في نظرنا وبمنطق الإسلام. اليوم، في العديد من البلدان، تقدم العلم، وتقدمت الصناعة، وتقدمت أساليب الحياة المختلفة، ولكن الفجوة الطبقية أصبحت أعمق والفجوة الطبقية زادت؛ هذا ليس تقدماً؛ هذا تقدم سطحي وظاهري وفقاعي. عندما يكون في بلد ما، عدد قليل من الناس يستفيدون من أكبر الفوائد المادية من ذلك البلد، وفي نفس البلد، يموت الناس في الشوارع من البرد والحر، العدالة في ذلك البلد غير مفهومة وغير عملية. نقرأ في الأخبار العالمية أن في فصل الصيف في مدن الولايات المختلفة في أمريكا، يموت الناس من الحر! حسناً، لماذا يموت أحد من الحر؟ أليس هذا لأنهم لا يملكون مأوى، لا يملكون منزل، لا يملكون مكان؟ أمريكا هي نفس البلد الذي توجد فيه أغنى الناس في العالم وأكبر الشركات والكارتلات والتراستات في العالم؛ أكبر أرباح تجارة الأسلحة في ذلك البلد؛ ولكن في بلد توجد فيه تلك الثروات الأسطورية، يموت البعض في الصيف من الحر، وفي الشتاء من البرد! هذا يعني عدم وجود عدالة. الآن في الأفلام السينمائية والادعاءات الأسطورية والقصصية، يعرضون أشكالاً من العدالة؛ حسناً، هذا بعيد جداً عن الواقع. في البلدان التي تُدار بالأسلوب الاقتصادي الرأسمالي وتضع اسم الليبرالية - الحرية - على نفسها، توجد مثل هذه البؤس؛ هناك الواقع هو هذا.
إذا أردنا التقدم، في المقام الأول، أحد المؤشرات المهمة هو العدالة. ادعائي هو أننا قد تقدمنا في هذا المجال؛ بالطبع، ليس بالقدر الذي نريده. إذا قارنا أنفسنا بالوضع قبل الثورة، فقد تقدمنا؛ إذا قارنا أنفسنا بالعديد من البلدان الأخرى التي تعيش بأنظمة مختلفة، نعم، لقد تقدمنا؛ ولكن إذا قارنا أنفسنا بما قاله لنا الإسلام وطلبه منا، لا، لا يزال لدينا الكثير من المسافة وعلينا أن نسعى ونعمل. هذه الجهود تقع على عاتق من؟ هذه الجهود تقع على عاتق المسؤولين والشعب - معاً.
نعم، لقد تقدمنا من حيث توزيع الموارد العامة على جميع مناطق البلاد. كان هناك يوم كانت فيه معظم موارد هذا البلد تُصرف في مناطق خاصة كانت تخص أصحاب السلطة في ذلك اليوم والبلاط في ذلك اليوم؛ وكانت العديد من المحافظات والمدن لا تحصل على أي حظ أو فائدة من الموارد العامة للبلاد. قبل الثورة، كانت إحدى المحافظات الكبيرة في هذا البلد - التي بالطبع لا أريد أن أذكر اسمها؛ قلتها من قبل في وقت ما - لديها خمسة مطارات خاصة في خمس نقاط من المحافظة، التي كانت تخص المرتبطين بالبلاط الملكي؛ ولكن لم يكن هناك مطار عام في تلك المحافظة! أي أن الناس لم يكن لديهم أي إمكانية لاستخدام المطار والطائرة والتنقل الجوي؛ بينما في نفس المحافظة، كان هناك خمسة مطارات لأشخاص خاصين؛ هذه كانت عدم العدالة. اليوم عندما ننظر، نرى من حيث الخدمات، من حيث بناء الطرق، من حيث بناء الطرق السريعة والطرق الحرة والطرق المريحة، جميع أنحاء البلاد مستفيدة. من حيث انتشار التعليم، في جميع أنحاء البلاد هذا الامتياز وهذه الإمكانية موجودة. كما أشرت، كانت العديد من مناطق البلاد في ذلك اليوم، حتى المدن، في ضائقة من حيث المدارس الثانوية. كنت في محافظة سيستان وبلوشستان في المنفى؛ كنت أرى الوضع هناك. من حيث المدارس الثانوية، كانت العديد من مدن تلك المحافظة في ضائقة. كان هناك مركز ضعيف من الدرجة الثالثة أو الرابعة في تلك المحافظة بأكملها. اليوم عندما تنظر في تلك المحافظة وبقية المحافظات، ترى أن هناك جامعات في جميع المدن؛ أي إمكانية التعليم. حسناً، هذه هي العدالة. هذا يعني أن إمكانية التعليم قد تم توزيعها بين مناطق مختلفة من البلاد؛ الموارد المادية للبلاد، الموارد المالية، العلم قد تم توزيعها؛ هذا شيء جيد جداً. في الماضي، لم يكن لدى النخب في المدن البعيدة والذين لديهم موهبة، إمكانية الظهور والظهور؛ اليوم نعم، لديهم إمكانية الظهور والظهور. في أسفراین وأي نقطة أخرى، عندما يكون هناك شخص موهوب ويمكنه أن يظهر نخبته، تستقبله الأجهزة المختلفة في البلاد، وتكرمه وتستفيد من إمكانياته. في الماضي لم يكن الأمر كذلك. لذلك، مقارنة بالماضي، بالتأكيد هذا المؤشر للتقدم - الذي هو مؤشر العدالة - بارز؛ ولكن مقارنة بما فهمناه وعرفناه من الإسلام، لا، لا نزال متأخرين؛ يجب أن نسعى ونعمل.
ما أريد أن أستخلصه من مجموع هذه العروض لكم، أيها الناس الأعزاء، وخاصة الشباب الأعزاء - من النساء والرجال والفتيات والأولاد - هو أن بلدنا، أمتنا في ساحة مواجهة كبيرة مع العقبات، وفي هذه الساحة من المواجهة، لا تشعر البلاد بالضعف. نحن لا نشعر بالعجز؛ نشعر بالقوة والقدرة؛ نعلم أنه بالجهد يمكن إزالة جميع هذه العقبات. بعض العقبات طبيعية؛ يجب التعامل مع هذه العقبات الطبيعية بطريقة معينة ومواجهتها. بعض العقبات مفروضة، عقبات سياسية، مشاكل يخلقها أعداء تقدم هذا البلد في طريق هذا الشعب كعقبة؛ يجب التعامل معها بطريقة أخرى.
في هذه الساحة من المواجهة والمعركة الإنسانية وحرب الإرادات، ما يمكن أن يكون حاسماً هو القرار والإرادة والبصيرة والوضوح لديكم، أيها الناس الأعزاء. وحدة الأمة الإيرانية، اتحاد كلمة المسؤولين في البلاد، تعاون الأجهزة المختلفة، معرفة الواجبات والشعور بالمسؤولية لدى جميع الناس يمكن أن يقودنا إلى مزيد من التقدم؛ يمكن أن يخلق لنا تلك الصورة التي تتناسب مع هذا البلد وهذه الأمة العزيزة والموهوبة.
أعداؤنا يخططون؛ يعتقدون أنهم يريدون أن يخلقوا عقبات أمام هذه الأمة الكبيرة وذات الإرادة القوية حتى لا يحدث هذا التقدم؛ لكنهم يجب أن يكونوا متأكدين ويعلموا أنه كما جربنا منذ بداية الثورة حتى اليوم، في المستقبل أيضاً، سيهزم أعداؤنا في جميع مؤامراتهم ومكرهم وحيلهم. السياسيون المختلفون في البلدان المعارضة لنا جاءوا وذهبوا - في أمريكا، في بريطانيا، في بعض البلدان الأخرى - كل واحد منهم جاء بقلب مليء بالحقد والكراهية تجاه الحركة الإسلامية والثورة الإسلامية ونظام الجمهورية الإسلامية؛ خططوا، وبرمجوا؛ فعلوا كل ما في وسعهم وجهدهم؛ على أمل أن يركعوا الجمهورية الإسلامية والأمة الإيرانية. ذهبوا، بعضهم حتى نسي اسمه؛ لكن الأمة الإيرانية بحمد الله حاضرة في الساحة بفخر واعتزاز، وتواصل طريقها بإرادة أقوى وقرار أكثر ثباتاً من اليوم الأول. هذا يدل على قوة مستقبل نظام الجمهورية الإسلامية وهذه الأمة الكبيرة التي أرادت هذا النظام ودعمته.
بالطبع، يجب أن لا نكون مغرورين. يجب أن أقول بجانب ذكر هذه الملاحم، أن الغرور والغفلة عن مكر ومؤامرات العدو لهما مخاطر كبيرة. لا ينبغي أن نكون مغرورين. أنا دائماً أوصي المسؤولين، أقول كونوا أقوياء، لكن لا تعتبروا العدو ضعيفاً. لا ينبغي أن نغفل عن العدو. العدو يدخل من طرق مختلفة؛ يوم يتحدث عن العقوبات، يوم يتحدث عن التعرض العسكري، يوم يتحدث عن الحرب الناعمة، يوم يتحدث عن الهجوم الثقافي والناتو الثقافي. العدو يدخل من طرق مختلفة؛ يجب أن نكون يقظين.
هذا التقدم الذي ذكرناه، هذا المستقبل المشرق الذي رسمناه، هذا الأفق الجميل والجذاب الذي أمامنا، يمكن تحقيقه فقط إذا كنا يقظين، واعين، منتبهين، ولم نقع في الغفلة، ولم نعتقد أن كل شيء على ما يرام؛ وأن نكون مشغولين فقط بأعمالنا الشخصية، ونغفل عن النظر إلى مستقبل البلاد.
أحد الخصائص التي لفتت انتباهي في أسفراین هو المشاركة العالية لهؤلاء الناس الأعزاء في الانتخابات المختلفة؛ هذا مهم جداً. محافظة خراسان الشمالية لديها واحدة من أعلى معدلات المشاركة في الانتخابات؛ وفي محافظة خراسان الشمالية، المدينة الأولى في هذه المنطقة هي أسفراین. المشاركة في الانتخابات هي وعي؛ هي بصيرة. الحضور في صناديق الاقتراع ليس عملاً من الفراغ؛ هو عمل؛ هو عمل صالح. الآن سأعرض بعض النقاط حول الانتخابات إن شاء الله في هذه الرحلة، في لقاءات أخرى سأجريها مع الناس - لن أدخل في هذا الموضوع - لكن مجرد أن يشعر الناس، مجموعة في مدينة، في محافظة وفي البلاد ككل بالمسؤولية تجاه المستقبل، تجاه إدارة البلاد، ويريدون التدخل والمشاركة في الساحة، هو شيء ذو قيمة؛ هذا ضد تلك الغفلة التي يريد العدو أن يفرضها علينا. يجب الحفاظ على هذه الروح؛ روح الحضور، روح المشاركة، روح التعاون والتعاون، بمناسبة القضايا الاقتصادية، روح الاستهلاك الداخلي؛ وهذا أيضاً أحد المواضيع المهمة التي لن أدخل فيها هنا.
لكن أود أن أقول جملة واحدة. لقد ركزنا على الإنتاج الداخلي؛ سواء في بداية هذا العام وفي شعار العام، أو في الأحاديث التي أجريناها خلال هذه الأشهر منذ بداية العام. حسناً، الإنتاج الداخلي يحتاج إلى استهلاك داخلي؛ هذا يقع على عاتق الناس. يجب أن نختار استهلاكنا من إنتاجاتنا. أن يكون البعض دائماً يبحثون عن العلامات التجارية والأسماء الأجنبية، هو خطأ؛ هو إخماد رغبة شخصية، ولكنه ضرب لعمل عام وأساسي. الاستهلاك الداخلي يزيد من الإنتاج الداخلي؛ عندما يزيد الإنتاج الداخلي، تُحل المشاكل التي ذكرها السيد إمام الجمعة المحترم، تُحل مشكلة البطالة. عندما يزدهر الإنتاج، يعني أن التضخم يقل، الغلاء يقل، التوظيف يزيد؛ كل هذه الأمور متصلة ببعضها البعض. أحد أطراف هذه القضية في أيدينا نحن الناس، وهو كيف نختار استهلاكنا.
على أي حال، هناك الكثير من الواجبات، ولكن هناك أيضاً الكثير من التوفيقات الإلهية. إن شاء الله، سيستمر الله تعالى في منح هذه التوفيقات وهذه النعمة التي منحها للأمة الإيرانية. إن شاء الله، ستكونون مشمولين بلطف الله ودعاء الزاكية لحضرة بقية الله (أرواحنا فداه).
أكرر شكري لكم، أيها الناس الأعزاء في أسفراین، على هذا الحضور الحار والصادق والمتحمس؛ أشكركم على حضوركم الحار في جميع مراسم الثورة والقضايا المهمة المتعلقة بالبلاد، وأعبر عن احترامي وإخلاصي لشهدائكم الأعزاء، وكباركم، وأسلافكم، وآمل أن ينزل الله تعالى رحمته وفضله عليكم جميعاً.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته