6 /مرداد/ 1372

كلمات القائد الأعلى في مراسم إلقاء الخطاب في ساحة «فرقة حمزة 21»

4 دقيقة قراءة748 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم جميعًا، أيها الأعزاء والشباب المختارون من شعب إيران، الذين تخدمون في الزي المقدس للقوات المسلحة للجمهورية الإسلامية الإيرانية. يجب أن نعتبر "فرقة 21 حمزة آذربايجان" تحت رعاية الله وفضله وندعو أن تظل كذلك دائمًا، حيث واجهت بحمد الله اختبارات صعبة جدًا خلال فترة الحرب، واليوم أيضًا في موقعها الجديد، إن شاء الله، ستضيف إلى إنجازاتها السابقة، وكذلك الإخوة من "فرقة عاشورا" الحاضرين في هذا الميدان، وأيضًا الإخوة من "القاعدة الثانية للصيد في تبريز" وقوات الأمن للجمهورية الإسلامية الإيرانية.

ما يبعث الأمل والطمأنينة في نفوس كل فرد من القوات المسلحة اليوم هو أن كل هذا الجهد المبارك يُستخدم في الدفاع عن حقيقة مظلومة وفي نفس الوقت مشرقة. أنتم تدافعون عن استقلال أمة أثبتت قدرتها على الاستقلال. أنتم تدافعون عن حدود وعظمة بلد، الذي عبر التاريخ، كلما لم يكن هناك فاسدون أقوياء في السلطة وحصل على الفرصة، استطاع أن يؤدي رسالة إنسانية عظيمة في العالم. اليوم، القوات المسلحة فخورة ومرفوعة الرأس؛ لأنها في خدمة السياسات الإسلامية. في يوم من الأيام، كان يُفرض على قواتنا المسلحة أن تكون في خدمة السياسات الأمريكية. كان هذا نوعًا من الذل للأمة وذلًا مضاعفًا للقوات المسلحة.

لعنة الله على أولئك الذين أجبروا قواتنا المسلحة على طاعة الخبراء الأمريكيين والمستشارين الأجانب في داخل الثكنات والمراكز والإدارات العسكرية! اليوم، في القوات المسلحة للجمهورية الإسلامية، الإيمان والكفاءة هما معيارا التقدم والقيمة، ومن هذا المنطلق لا يوجد فرق بين منظمات القوات المسلحة. الميدان مفتوح. الهدف عالٍ وعظيم وكبير. هذا دفاع حقيقي عن الأهداف السامية الإسلامية والإنسانية. كل من يخدم في مثل هذا الصف، هو بحق مجاهد في سبيل الله وسبيل الإنسانية.

اليوم، تُستخدم القوى العسكرية في خدمة الطغيان. إذا نظرتم إلى جميع أنحاء العالم، سترون هذا بوضوح. تُستخدم ترسانات الأسلحة في مختلف البلدان لقمع مشاعر الشعوب والمجموعات المسلمة أو التي لديها أهداف إنسانية. اليوم، للأسف، تُستخدم أعلى التقدمات التكنولوجية في المجالات العسكرية والخدمات المرافقة لها مثل المعلومات وغيرها في خدمة الأهداف الفاسدة والشريرة. انظروا إلى جيش النظام الصهيوني الذي يهاجم منازل الناس المظلومين في لبنان والقرى والأكواخ والمساجد! هذا بينما قد اغتصبوا أرض لبنان وهذا غير مسألة فلسطين. هذا غير اغتصاب فلسطين.

هل في عرف البشر اليوم، إذا قام شباب بطرد الجنود الأجانب من أرضهم، هل هذا العمل يستحق اللوم؟! إذا رفع ذلك القوة المعتدية شعارًا بأنه سيواصل هجومه ضد الناس الذين خرج هؤلاء الشباب من بينهم، هل هذا الشعار مقبول؟! انظروا إلى العالم القوي الاستكباري اليوم الذي يصمت أمام الأسلوب الوقح للصهاينة، كم هو شريك في جرائم وذنوب النظام الصهيوني! قضية مشابهة تحدث اليوم في أوروبا في البلقان. قضية مشابهة تحدث اليوم على الحدود بين أفغانستان وطاجيكستان وفي أماكن أخرى كثيرة. هل في هذا القفر من سيادة القيم الطاغوتية والمعايير الخاطئة، إذا حمل شباب مثلكم السلاح في خدمة الأهداف المقدسة الإلهية والإنسانية، في الدفاع عن الحق والحقيقة وفي تكريم الحرية وكرامة الإنسان، أليس هذا أعظم فخر؟ افتخروا بأنفسكم أيها الجيش الإيراني الإسلامي وحرس الثورة الإسلامية وقوات الأمن للجمهورية الإسلامية الإيرانية! افتخروا بأنفسكم أيها الشباب المضحون! افتخروا بأنفسكم أيها الناس الذين في زي البسيج المقدس، كنتم دائمًا تتعاونون بصدق وإخلاص مع القوات المسلحة للجمهورية الإسلامية، وكنتم دائمًا حلالين للعقد! هذا هو الطريق الصحيح. هذا هو الصراط المستقيم. هذا هو طريق الله. رغم أن الأغطية الإعلامية لإمبراطورية الدعاية الاستكبارية تحاول أن تغطي اسمنا وجهدنا وطريقنا المقدس بمؤامرة الصمت والعزلة؛ لكن في العالم بهذه العلامات التي ذكرت، نحن مشهورون. نحن أمة إيران! نحن المدافعون عن استقلالنا وحرية مشروعنا والمدافعون عن القيم الإسلامية وسيادة القرآن، وهذا هو أعظم فخر لنا.

هذه الفرقة، في موقعها الجديد، مع هذا الفضاء الجديد الذي هو فضاء يليق تمامًا بعظمتها وأهميتها، هي فرقة عملياتية بفخر. هنا تبريز! هنا آذربايجان! هنا مركز التضحية! هنا بيت "فرقة عاشورا"! أفضل نقطة استقرار لفرقة ذات سوابق نشطة في ميدان الحرب، مثل "فرقة 21 حمزة سيد الشهداء"، هي هذه النقطة العظيمة والمشرفة. لاحقة "آذربايجان" لاسم فرقة 21 حمزة، هي لاحقة مشرفة. قدروا هذا! يجب أن يكون هناك أقصى تعاون ومحبة بين الفرقتين العسكرية والجيش. تعاملوا بتواضع مع الناس المضحين في هذه المنطقة. اعتبروا أنفسكم خدامًا للأهداف العزيزة التي ضحوا من أجلها بكل وجودهم، وسرعان ما عوضوا النواقص والقصور بجهودكم المستمرة.

آمل أن تأتي التجارب التي كانت موجودة في هذه الفرقة والتي هي أيضًا ذخيرة قيمة، بسرعة إلى العمل وأن تتمكن من بناء نفسها بشكل صحيح، وإكمالها والاستعداد في هذا الموقع الجديد للأوامر اللازمة التي يتوقع منها في وقتها.

آمل أن يقوم الإخوة الأعزاء من الجيش والحرس وقوات الأمن الذين هم نماذج منهم حاضرة في هذا الميدان، في مستوى المحافظة، بأقصى تعاون ومحبة مع بعضهم البعض؛ وأن يراعوا الاستعدادات، والتدريبات، والصيانة والدعم لبعضهم البعض بمعنى الكلمة الحقيقي. نأمل أن يكونوا مشمولين بلطف ورحمة ولي العصر أرواحنا فداه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته