16 /اسفند/ 1374

كلمات القائد الأعلى في «كلية الضباط»

5 دقيقة قراءة848 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

هذا الحفل وهذا اللقاء، كما هو الحال دائمًا، بالنسبة لي حلو جدًا وذو ذكريات جميلة. "جامعة الضباط" هي واحدة من الأماكن التي يجب أن تكون حقًا نموذجًا للعديد من المراكز المماثلة لها. التقدم المعنوي والعلمي والعسكري، بحمد الله، يزداد يومًا بعد يوم، ويصبح أفضل. أنتم الشباب الأعزاء الذين تخرجتم أو على وشك التخرج، عليكم أن تعرفوا قيمة هذه الدراسات وهذه المسؤولية. يجب على الناس أيضًا أن يعرفوا قيمتكم؛ أنتم أيضًا يجب أن تعرفوا قيمتكم؛ لأنكم في هذا المركز العلمي والعسكري، تستعدون لخدمة أمة كبيرة، لدولة فخورة، ولتاريخ مشرق، وهذا ليس بالأمر القليل. يجب على الناس أن يعرفوا قيمتكم؛ لأنه في يوم من الأيام، كان هذا المركز والمراكز المماثلة له - في طهران وفي جميع أنحاء البلاد - مع كل النفقات الباهظة التي كانت لديهم، لم تكن تابعة للأمة والبلاد، ولم تُصرف نفقاتهم في سبيل البلاد ومصالحها. اليوم، بفضل الله، الجيش الإيراني الإسلامي ومراكزه المختلفة - بما في ذلك هذه الجامعة - مركز للعلم، مركز للخدمة، مركز للنمو المعنوي والأخلاقي، مركز للدين، مركز لتعلم القرآن، مركز للصلاة، مركز للتهجد ومركز لنمو الروحانيات، مع مجموعة من الشباب المؤمنين. من الجدير أن يقدر الجميع ويعترفوا بالجميل.

أعزائي! أولئك الذين أسسوا هذه المراكز، لم يكن لديهم ارتباط إلا خارج هذه الحدود. نفس المكان بناه الأجانب، خطط له الأجانب واستفاد منه الأجانب. ربما تم بناء الأجزاء القديمة من هذه المباني بواسطة الألمان وتم التخطيط والإدارة بواسطة الإنجليز. وفيما بعد، تم الاستفادة منها بواسطة الأمريكيين. ولكن اليوم، في هذا المركز، يبني الإيراني، يتعلم الإيراني، يكتسب الإيراني ويستفيد الإيراني. الهدف هو مصالح ومصالح الأمة. هذا شيء عزيز وعظيم ويجب أن يُعرف قدره. من الجدير بهذه الأمة أن يُقصد خدمتها في كل مكان، وأن يُفكر فيها ويُعمل من أجلها. الأمة الإيرانية، أمة مؤمنة، كبيرة، شجاعة وبطلة. أولئك الذين من سوء النية وسوء التفكير مع هذه الأمة، في نهاية المطاف سيهزمون. كما أنهم حتى اليوم، بفضل الله، قد هُزموا. في كل مكان يستطيع فيه المستكبرون في العالم أن يوجهوا إهانة أو عداوة لهذه الأمة، لا يترددون. ومع ذلك، فإن هذه الأمة، مثل الجبل، واقفة.

في الوقت الحالي، في وسائل الإعلام التابعة للصهاينة الإرهابيين، تُتهم الأمة الإيرانية وحكومة الجمهورية الإسلامية ورجال هذا البلد الشامخ بـ "الإرهاب". نحن نكره الإرهاب ونكره الإرهابيين الذين على رأسهم حكام فلسطين المحتلة الغاصبين وداعميهم الأمريكيين. إيران الإسلامية، لأنها تتألق بين الدول والشعوب في العالم باسم الإسلام وهدف إسلامي، فهي هدف للأنشطة الإرهابية للأعداء، السي آي إيه الأمريكية، الأجهزة الصهيونية وشركائهم السيئين والمسيئين. الإرهابيون هم الذين لا يخجلون ويمررون ميزانية للتخريب في بلد مستقل في جهازهم التشريعي! نحن نكرههم والأمة الإيرانية أيضًا تكره عملهم. هم يستحقون اسم "الإرهابيين". صداقة وعداوة الأمة الإيرانية واضحة ومنطقية، وبأساليب صحيحة وعقلانية. العمل الإرهابي هو عمل أولئك الذين في ذاتهم يعانون من الانحراف. مثل هؤلاء الإرهابيين الذين يحكمون اليوم فلسطين المحتلة، وداعميهم الأمريكيين.

هذه الأمة، على أعتاب اختبار كبير، وهو انتخابات مجلس الشورى الإسلامي. الضجيج الإعلامي للصهاينة والأمريكيين هو أساسًا لهذا السبب. كلما اعتقدوا أنهم سيتمكنون من منع الأمة من اتخاذ خطوة أساسية، لا يترددون. الناس، منذ فترة طويلة ينتظرون أن يذهبوا إلى صناديق الاقتراع يوم الجمعة، وهم، لكي يوجهوا الأذهان إلى مكان آخر، يرفعون شعارات ضد الأمة الإيرانية وضد نظام الجمهورية الإسلامية في وسائل الإعلام التابعة لهم. لكن أذان أمتنا ليست مدينة لهذه الكلمات. يوم الجمعة هو يوم الامتحان. يوم الجمعة هو يوم العمل. يوم الجمعة هو يوم تحديد مصير البلاد لفترة أربع سنوات. المجلس الجيد يختار الحكومة الجيدة والحكومة الجيدة تقوم بعمل جيد، وتتحرك بشكل جيد للأمة. المجلس الجيد والشجاع والمستقل يوجه السلطة التنفيذية بالقوانين المناسبة وبالمراقبة الدائمة نحو الأهداف الصحيحة التي تم تحديدها للبلاد. المنفذون الجيدون يبنون البلاد ويدفعون البناء إلى الأمام.

المجلس الجيد هو مفتاح الأعمال الصحيحة في بلد. في المجلس الجيد، يوجد ممثل جيد. الممثل الجيد، يعني الممثل المؤمن، الشجاع، الواعي، العارف، الذي لديه شعور بالمسؤولية، والمحب للعمل الكبير الذي أُلقي على عاتقه.

يجب على الناس أن يحققوا ويدرسوا؛ أن يذهبوا إلى صناديق الاقتراع بدافع الشعور بالواجب وأن يضعوا أسماء الذين اختاروهم في صناديق الاقتراع بدافع الشعور بالواجب. هكذا يُبنى المجلس ثم تُنشأ الحكومة وتتحرك إلى الأمام. هذا هو الامتحان الكبير والعمل المهم. نأمل أن تقوم الأمة الإيرانية هذه المرة أيضًا، بخطوتها الحاسمة، بضربتها القوية في وجه المتحدثين الفارغين، وستفعل ذلك وسيرى العالم ما هو معنى إيران المسلمة، إيران الثورية وإيران الملتزمة! سيرون أن أمة لديها سبعة عشر عامًا من تجربة الثورة، تعمل بشكل أقوى، وأكثر خبرة، وأكثر وعيًا وأكثر يقظة من الماضي. بفضل الله، ستكون الأمة الإيرانية في هذه التجربة أيضًا موضع حسد الحاسدين وحسرة الأعداء.

أنتم الطلاب الأعزاء والخريجون، اعرفوا قيمة هذه الفترة الجيدة. ادرسوا جيدًا وكاملًا وابنوا أنفسكم. العسكري الجيد يمكن أن يكون نموذجًا في كل شيء في البلاد. العسكري الجيد يدافع في وقت الحرب وفي وقت السلم، في أي مكان يكون وجوده مفيدًا، بحضوره العسكري وكرامته، يظهر هناك. يجب على الأساتذة والمسؤولين والمدربين ومديري هذه الجامعة وسلسلة القيادة في الجيش الإيراني الإسلامي وجميع المسؤولين أن يولوا اهتمامًا خاصًا لهذه الجامعة، للمراكز العسكرية وخاصة للتعليم العسكري. الجيش والحرس، بفضل الله، هما ذراعا قوية لنظام الجمهورية الإسلامية وقد أصبحا أفضل وأكمل يومًا بعد يوم وسيصبحان.

نأمل أن يكون الله تعالى راضيًا عنكم وأن تكون روح الإمام الراحل المقدسة - الذي هو مؤسس ومفتتح هذا الطريق والذي يعود إليه أكبر شرف - راضية عنكم. نأمل أن تكونوا مشمولين بتوفيقات وأدعية ولي العصر أرواحنا فداه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.