19 /دی/ 1396

كلمات في لقاء مع أهالي قم

25 دقيقة قراءة4,813 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم و الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام على سيدنا و نبينا أبي القاسم المصطفى محمد و على آله الأطيبين الأطهرين المنتجبين الهداة المهديين سيما بقية الله في الأرضين.

أهلاً وسهلاً بكم أيها الإخوة الأعزاء، الأخوات العزيزات، الشعب الشجاع والباسل من قم وجمع من العلماء المحترمين والكرام. ويوم التاسع عشر من دي كل عام يحمل لي هذه البشرى أنني ألتقي بكم أيها الشعب المؤمن والشجاع والشريف.

قم مليئة بالدوافع، مليئة بالأمل؛ فهي تأمل وتبعث الأمل. قم مدينة رائدة وشعبها بالتأكيد رائد في بلدنا. منذ يوم التاسع عشر من دي عام 1356 -حيث سمعنا عن أحداث قم من بعيد ولم يكن هناك أي خبر في البلاد عن التجمعات الشعبية والحماسات الشعبية، وقم نهضت وقامت وواجهت وقدمت شهداء- حتى اليوم الذي مضى عليه أربعون عامًا، قم واصلت حركتها المستمرة في الصراط المستقيم. هذا العام أيضًا رأيتم في اليوم التاسع من دي، أن شعب قم قام بتلك المسيرة المعتادة -التي كانت في جميع أنحاء البلاد- لكنهم لم يكتفوا بذلك؛ في اليوم الثالث عشر من دي قاموا بتلك المسيرة الحماسية، تلك الحركة العظيمة.

الكلام الدائم لشعبنا هو هذا؛ كلام شعبنا العزيز، فئاتنا، مدننا المختلفة، شبابنا، كلام الثورة والنظام الإسلامي والوقوف في وجه الظلم وعدم الخضوع لفرض القوى. كلام الشعب في كل هذه السنوات المتتالية كان كلامًا واحدًا واليوم بعد مرور أربعين عامًا على تلك الأيام، شعبنا يتبع نفس المنطق، نفس المسار، نفس الهدف؛ لكن اليوم هو أكثر نضجًا، أكثر خبرة، أكثر دراية. من حيث الدافع، إذا لم نقل إن شبابنا اليوم أكثر دافعًا من ذلك اليوم، فهم على الأقل لديهم نفس الدوافع، بالإضافة إلى أنهم أكثر عددًا؛ أي أن عدد الشباب المؤمنين ذوي الدوافع الذين هم مستعدون للوقوف في ميادين الخطر، هو أضعاف عدد شبابنا في بداية الثورة وفي السنوات الأولى للثورة؛ هذا هو الخط المستمر لهذا البلد. حسنًا، أنا دائمًا أقول هذه الكلمات، ودائمًا هناك شواهد، لكن ما حدث في هذه الأيام كان شواهد واضحة وجلية على هذه القضية. كما قلنا، الشعب الإيراني في جميع أنحاء البلاد، في المدن الكبيرة، في المدن الصغيرة، من اليوم التاسع من دي -حيث بدأت هذه الألعاب النارية وهذه الأعمال الشيطانية من قبل بعض الأفراد الذين سنذكرهم لاحقًا- في جميع أنحاء البلاد بدأوا هذه الحركة، وبعد أن رأوا أن عملاء الأعداء لا يتراجعون، تكررت هذه المسيرات يومًا بعد يوم؛ من اليوم الثالث عشر في قم، في الأهواز، في همدان، في كرمانشاه، حتى اليوم الرابع عشر، اليوم الخامس عشر، اليوم السادس عشر، اليوم السابع عشر في مدن مختلفة، في مدن كبيرة، ومرة أخرى في مشهد، في شيراز، في أصفهان، في تبريز. هذه ليست أحداثًا عادية؛ هذه لا توجد في أي مكان في العالم؛ أقول هذا بناءً على معلومات. هذه الحركة الشعبية العظيمة المنظمة في مواجهة مؤامرة العدو، بهذا النظام، بهذه البصيرة، بهذا الحماس، بهذا الدافع لا توجد في أي مكان في العالم؛ وهذا مستمر منذ أربعين عامًا، ليس حديث سنة أو سنتين أو خمس سنوات وما شابه ذلك؛ إنها معركة الشعب ضد أعداء الشعب، معركة إيران ضد أعداء إيران، معركة الإسلام ضد أعداء الإسلام؛ هذه [المعركة] استمرت وستستمر بعد ذلك أيضًا؛ لكن انشغال الشعب الإيراني بالنضال والصمود لم يمنعهم من الانتباه إلى بقية جوانب الحياة، [بل] هؤلاء الشباب، أبناؤكم أوجدوا التقدمات العلمية، هؤلاء المسؤولون قاموا بأعمال كبيرة [لصالح] سمعة الشعب الإيراني في البلاد وفي المنطقة. أي أن الشعب أظهر أنه شعب حي، شعب نشيط، شعب مؤمن بالله، والله يساعد أيضًا.

حسنًا، في الواقع كل الحركات التي قام بها العدو في هذه الأربعين عامًا ضدنا هي رد فعل على الثورة. الثورة اقتلعت جذور العدو من الناحية السياسية في البلاد، والعدو الآن يرد باستمرار وفي كل مرة يفشل؛ يقوم بالعمل ولا يستطيع؛ لا يستطيع التقدم؛ بسبب الصمود، بسبب هذا السد الشعبي والوطني القوي؛ هذه المرة أيضًا الشعب، بكل قوته يقول لأمريكا ولإنجلترا وللندن: هذه المرة أيضًا لم تستطيعوا، ولن تستطيعوا مرة أخرى. أنفقوا مليارات الدولارات -[هذا] حقيقي أنهم أنفقوا مليارات- لسنوات قاموا ببناء شبكات، قاموا بتربية عملاء لكي يتمكنوا من الداخل من تعقيد الأمور. [سابقًا] لم يقولوا؛ المسؤولون الأمريكيون اليوم الذين تظهر سذاجتهم في الأمور السياسية، كشفوا عن أنفسهم وقالوا "لا يمكن مواجهة إيران من الخارج، يجب تخريبها من الداخل"؛ أي نفس العمل الذي يقومون به منذ سنوات: بناء الشبكات، تربية العملاء؛ ثم لتمويلها، يذهبون إلى الحكومات التابعة، يأتون هنا ويذهبون إلى تلك الحكومة الغنية في الخليج الفارسي ويستنزفونها لكي يتمكنوا من ترتيب نفقاتهم هنا وفي أماكن أخرى؛ يعيدون تدوير النفايات الفارة من إيران، يعيدون إدخالها إلى الميدان إذا كان يمكن إعادة تدويرها؛ أنشأوا آلاف الشبكات الافتراضية، أنشأوا عشرات القنوات التلفزيونية، أنشأوا قنوات فضائية؛ أنشأوا فرق اغتيال وتفجير وأرسلوها إلى داخل الحدود، سواء من الجنوب الشرقي أو من الشمال الغربي؛ ألقوا قنابل الكذب والافتراء والشائعات على هذا الشعب، لعلهم يستطيعون تغيير أفكار هذا الشعب، خاصة شبابنا الناشئين -الشاب العزيز لدينا، هذا الشاب الذي لم ير الإمام، لم ير الثورة، لم ير فترة الدفاع المقدس، لم ير شهداءنا العظماء المعروفين، أرادوا التأثير على عقولهم؛ ما هي النتيجة؟ [تصبح] الشهيد حججي؛ هذا الشهيد العزيز الأخير من نجف آباد والشهداء الآخرون الذين استشهدوا في هذه الأيام القليلة؛ هؤلاء جميعًا كانوا من هؤلاء الشباب- وإغراء بعض الأشخاص في الداخل؛ التسلل إلى بعض الأركان؛ [بالطبع] يدخلون بأنفسهم مباشرة، لقد رأيتم -سأذكر لاحقًا- تدخلات المسؤولين الأمريكيين في هذه الأيام القليلة من خلال هذه الشبكات الإنترنتية وما شابهها؛ [لكن] لم يستطيعوا مرة أخرى؛ مع كل هذه الجهود فشلوا.

يجب أن أشكر شعبنا العزيز؛ يجب أن أشكر ألف مرة، وليس مرة واحدة. الشعب، حقًا شعب رشيد، وفي، بصير، ذو همة، يعرف الزمن، يعرف اللحظة [التي يجب أن يتحرك فيها]. يوم الخميس في مشهد بدأت تلك الأحداث؛ يوم السبت أقيمت تلك المسيرة العجيبة التي ربما لم تُقم بمثل هذا الحماس والهيجان في مشهد منذ سنوات؛ ثم، في يوم أو يومين آخرين، جرت أعمال متفرقة أخرى التي تعلمونها جميعًا؛ ثم، من الثالث عشر من دي إلى السابع عشر من دي، على الأقل خمسة أيام متتالية [خرج الناس إلى الميدان]. حقًا وفاء الشعب، معرفة الشعب باللحظة، [أنهم] يعرفون في كل وقت ما يريدون فعله [يستحق الشكر]. حسنًا، الآخرون يتلقون هذه الرسائل؛ نعم في دعايتهم، يظهرون مئات المخربين والمدمرين كآلاف، [لكن] الحركات المليونية للشعب في المظاهرات يقدمونها كجماعة [صغيرة] أو كآلاف قليلة! في الدعاية يقولون هكذا، لكنهم يفهمون؛ أصحاب سياساتهم يرون، [لكن] لا يظهرون؛ أي أن الشعب يقوم بعمله، يترك تأثيره، يدخل الرعب في قلوب صانعي سياسات العدو بهذه الحركة العظيمة التي يقوم بها. الشعب رفع بصيرته حقًا إلى القمة؛ حقًا هذا الشعب رفع بصيرته إلى القمة وأظهر دافعه جيدًا في هذه الأيام القليلة.

[لكن] التحليل؛ في هذه الأيام جرت تحليلات متنوعة من قبل أشخاص مختلفين وفصائل، في الصحف، في الشبكات الإنترنتية حول هذه القضايا؛ في هذه التحليلات كان هناك نقطة مشتركة تقريبًا وهي نقطة صحيحة وهي التفريق بين المطالب الصادقة والمشروعة للشعب والحركات الوحشية والمدمرة لمجموعة؛ يجب التفريق بين هذه الأمور. أن يُحرم إنسان من حق ويعترض أو أن يأتي هؤلاء المعترضون -مائة شخص، خمسمائة شخص- ويتجمعوا في مكان ما ويقولوا كلمتهم، هذا أمر؛ وأن يستغل بعض الأشخاص هذا التجمع وهذه الدوافع ويأتوا ليسبوا القرآن، يسبوا الإسلام، يهينوا العلم، يحرقوا المسجد، يدمروا، يحرقوا، هذا أمر آخر؛ هذه مقولتان مختلفتان؛ لا يجب خلطهما معًا. تلك المطالب الشعبية أو الاعتراضات الشعبية أو الطلبات الشعبية، كانت دائمًا موجودة في هذا البلد، وهي موجودة الآن. حسنًا هذه الصناديق التي بها مشاكل أو بعض المؤسسات المالية التي بها مشاكل أو بعض الأجهزة التي بها مشاكل، جعلت بعض الناس غير راضين؛ الآن مضى عام أو ربما أكثر من عام -لدينا أخبارها؛ الأخبار غالبًا تصل إلينا- يتجمعون في المدينة الفلانية أمام المؤسسة الفلانية، أمام المحافظة، أمام مجلس الشورى هنا. هذه الأمور موجودة؛ كانت دائمًا موجودة، ولا أحد يعارضها أو يعارضها؛ يجب أن يُستمع إلى هذه الكلمات، يجب أن يُسمع، يجب أن يُستجاب لها في حدود الوسع والقدرة. [بالطبع] بين الطلبات، إذا كان هناك عشرة طلبات، قد يكون هناك طلبان غير مناسبين؛ [لكن] تلك التي هي مناسبة، تلك التي هي صحيحة، يجب أن نتابعها جميعًا. لا أقول "يجب أن يتابعوها"؛ أنا نفسي مسؤول، يجب أن نتابعها جميعًا. [بالطبع] سأوجه في حديثي بعض الكلمات للمسؤولين التي سأقولها. هذا كلام، لكن هذه الأمور لا علاقة لها بأن يأتي بعض الأشخاص ويحرقوا علم البلاد أو أن يأتي بعض الأشخاص ويستغلوا تجمع الناس، ويتحدثوا ضد معتقدات الناس ويصرخوا؛ ضد القرآن، ضد الإسلام، ضد نظام الجمهورية الإسلامية!

أريد أن أقول لكم؛ كان هناك مثلث نشط في هذه القضايا. ليس اليوم أو الأمس؛ كان هذا منظمًا. ما أقوله، كله له قرائن معلوماتية؛ الآن بعضها ظاهر وهو كلامهم، وبعضها حصلنا عليه من طرق معلوماتية. كان هناك مثلث نشط: الخطة تتعلق بالأمريكيين والصهاينة؛ الخطة رسموها. منذ أشهر وهم يرسمون الخطة. أن "نبدأ من المدن الصغيرة، [ثم] نتجه نحو المركز وننشط الناس بشأن مطالبهم ونسخنهم"، هذه خطة رسمت ومنذ أشهر يعملون على هذه الخطة. الخطة تخص الأمريكيين وعوامل النظام الصهيوني.

المال من إحدى هذه الدول الغنية حول الخليج الفارسي. حسنًا هذه الأعمال تكلف؛ يجب أن يدفعوا المال؛ الأمريكيون ليسوا مستعدين لدفع المال عندما يكون هؤلاء موجودين؛ المال دفعوه هؤلاء. هذان ضلعان. الضلع الثالث هو التنفيذ؛ التنفيذ كان يتعلق بمنظمة المنافقين، منظمة المنافقين القاتلة؛ هم كانوا المنفذين. منذ أشهر كانوا مستعدين؛ وسائل الإعلام الخاصة بالمنافقين اعترفوا في هذه الأيام؛ قالوا نحن منذ أشهر كنا على اتصال مع الأمريكيين بشأن هذه القضية؛ لكي ينفذوا، ينظموا، يذهبوا ويروا هذا وذاك، يجدوا أشخاصًا في الداخل ليساعدوهم لكي يأتوا ويدعوا الناس -الدعوة أيضًا كانت منهم- ويضعوا شعار "لا للغلاء". حسنًا هذا شعار يعجب الجميع؛ يجذبون به بعض الأشخاص، ثم يأتون بأنفسهم في الوسط، يتبعون أهدافهم الشريرة ويجرون الناس خلفهم؛ كان هذا هو الهدف.

ما فعله الناس هنا هو: أولًا حسنًا جاء بعض الأشخاص؛ بالطبع لم يكن عددًا كبيرًا، لكن بمجرد أن رأوا ما هي أهدافهم وما هي شعاراتهم، فصل الناس الصفوف. نفس الأشخاص الذين شاركوا يوم الخميس والجمعة في التجمعات للمطالبة بـ"لا للغلاء" وما شابهها، نفسهم في اليوم التاسع من دي شاركوا في المظاهرات العظيمة للشعب وهتفوا ضدهم؛ ضد أمريكا، ضد المنافقين. الناس فصلوا صفوفهم.

شكلوا مقرين للقيادة في جوار إيران. هذا اعترفوا به بأنفسهم، هذه اعترافاتهم؛ ليس اعتراف هنا، [بل] أولئك الذين في وسائل الإعلام يكشفون الكلام وفي مقابلة يقولون شيئًا ويقولون بعض الأشياء، قالوا إن مقرين للقيادة العملياتية للفضاء الافتراضي وإدارة الاضطرابات تم تشكيلهما من قبل الأمريكيين وعوامل النظام الصهيوني في جوار إيران؛ هذا اعترفوا به بأنفسهم. أي أن كل شيء كان معدًا مسبقًا، ومن قبل اعتبروا النصر مؤكدًا لأنفسهم؛ الحمد لله الذي جعل أعداءنا من الحمقى؛ الحمد لله! مع كل هذه الأحداث المتتالية، لم يعرفوا بعد هذا الشعب، لم يفهموا بعد ما هو معنى هذا السد القوي للإيمان الوطني والصمود الوطني والشجاعة الوطنية؛ لم يصلوا إلى أعماقه. ثم هؤلاء البائسون المخدوعون التعساء السود الوجوه في الداخل، من جهة قالوا "روحي فداء لإيران"، ومن جهة أحرقوا علم إيران! لم يفهموا الحمقى أن هذين لا يتماشيان معًا. [قالوا] "روحي فداء لإيران"؛ حسنًا الآن إن شاء الله تذهبون فداء لإيران أنتم(3) لكن منذ متى أنتم -هذه الهيئات، هذه الأنماط- وقفتم في وجه أعداء إيران؟ في وجه عدو إيران وقف نفس الشاب الحزبي اللهي، الشاب الثوري. من كانوا الثلاثمائة ألف شهيد في فترة الدفاع المقدس؟ بعد ذلك، من كانوا الشهداء الذين لدينا؟ كانوا نفس الأطفال المؤمنين والثوريين الذين دافعوا عن بلدهم، في وجه ضد الثورة، في وجه المعتدي الأجنبي، في وجه أمريكا؛ متى ذهبتم فداء لإيران لتقولوا "فداء لإيران"؟ ثم يقول "فداء لإيران"، ثم يأتي ويحرق العلم! هل هذا حقًا لا يدل على عدم العقل، لا يدل على السذاجة وعدم النضج؟

لكن أمريكا؛ أمريكا غاضبة، غاضبة بشدة. من هي غاضبة؟ ليست غاضبة فقط من هذا الحقير، بل غاضبة منكم أيضًا؛ غاضبة من الشعب الإيراني، غاضبة من حكومة إيران، غاضبة من ثورة إيران؛ لماذا؟ لأنهم فشلوا؛ فشلوا في هذه الحركة العظيمة. الآن المسؤولون الأمريكيون بدأوا يتحدثون بكلام فارغ! يقول رئيس أمريكا "حكومة إيران تخاف من شعبها"؛ لا، حكومة إيران ولدت من هذا الشعب، هي ملك لهذا الشعب، أوجدها هذا الشعب، تعتمد على هذا الشعب؛ لماذا تخاف؟ لو لم يكن هذا الشعب لما كانت هناك حكومة؛ أن هذه الحكومة وقفت في وجهكم لمدة أربعين عامًا، وقفت بمساعدة هذا الشعب؛ كان الشعب هو الذي استطاع أن يساعد الحكومة لكي تقف في وجهكم. يقول إن "حكومة إيران تخاف من قوة أمريكا"؛ حسنًا إذا كنا نخاف منكم كيف طردناكم من إيران في عقد الخمسينيات وأخرجناكم من المنطقة كلها في عقد التسعينيات. يقول "الشعب الإيراني جائع ويحتاج إلى الطعام"، [بينما] في أمريكا حسب إحصائياتهم، هناك خمسون مليون جائع يحتاجون إلى الخبز في الليل؛ ثم يقول "الشعب الإيراني [جائع]"! الشعب الإيراني عاش بعزة وكرامة، إن شاء الله بتوفيق الله، بمساعدة الله سيصبح أفضل يومًا بعد يوم، وستحل مشاكله الاقتصادية رغم أنفكم.

رئيس أمريكا يعبر عن قلقه! في هذه الأيام الخمسة أو الستة، تقريبًا كل يوم أدلى بتصريح.(4) يعبر عن قلقه من التعامل مع المعترضين "لا نعرف مثلاً كيف تتعامل حكومة إيران مع المعترضين". ألا تخجلون؟(5) في سنة واحدة، قتل شرطتكم ثمانمائة شخص من شعبكم! في بلد، في سنة واحدة، يقتل الشرطة التي هي ضامنة لحفظ أمن الناس، ثمانمائة شخص؟ أنتم من قمتم في قضية حركة وال ستريت بكل ما استطعتم ضد الناس، دمرتم، ضربتم؛ قتلتم الناس بتهمة أو باحتمال؛ امرأة تقود السيارة، يشتبه الشرطي ويقتل المرأة أمام طفلها الصغير! هذه الأحداث المتتالية حدثت في أمريكا.

وإنجلترا! المسؤولون الإنجليز الخبثاء يعبرون عن قلقهم أيضًا. قاضي إنجليزي في قضية الهجوم على المسلمين ودفاع المسلمين عن أنفسهم -التي حدثت مؤخرًا- حكم بأن المسلم إذا حمل حجرًا ولم يرمِه، يُسجن أربع سنوات، وإذا رماه يُسجن سبع سنوات! هذا هو قاضيكم. هؤلاء الذين أحيانًا يصدقون الأحكام في الأفلام الهوليوودية، الأفلام السينمائية -التي يعرضونها حيث يقول القاضي هكذا، يفعل الشرطي هكذا- يصدقون ويظنون أن الأجهزة القضائية الغربية هكذا، فليسمعوا هذه الكلمات: القاضي الإنجليزي حكم بأن إذا حملت الحجر ولم ترمِه، تُسجن أربع سنوات، وإذا رميت تُسجن سبع سنوات؛ إذا صنعت قنبلة مولوتوف وحملتها [لكن] لم ترمِها، تُسجن سبع سنوات، وإلا إذا رميت تُسجن خمس عشرة سنة. هكذا يتعاملون؛ ثم أصبحوا هم المتعاطفين مع المعترضين في إيران لكي لا يُظلموا!

الهدف النهائي لهم معروف؛ بالطبع الحكومة الأمريكية السابقة لم تُظهر هذا، كانت تقول خلاف ذلك؛ [لكن] هدفهم كان نفس الهدف: إسقاط الجمهورية الإسلامية. الحكومة السابقة كانت تصر وتكرر أننا نقبل الجمهورية الإسلامية؛ وكتبت لي عدة رسائل وفي هذه الرسائل كانت تكرر ذلك باستمرار أننا نقبل الجمهورية الإسلامية؛ لكننا كنا نرى؛ الإنسان عينه مفتوحة، يدرك؛ السلوك كان سلوك إسقاط. هؤلاء الآن يقولون بصراحة وبدون أي تحفظ نفس هذه الكلمات، يقولون إنه يجب إسقاط الجمهورية الإسلامية؛ هذا هو الهدف.

حسنًا ما هي الوسيلة؟ انتبهوا جيدًا إلى هذه [النقطة]! وسيلتهم هي أن يأخذوا أدوات القوة الوطنية من الجمهورية الإسلامية. القوة الوطنية لها أدوات: واحدة من أهم أدوات القوة الوطنية هي عواطف الناس والرأي العام للناس الذي يتحرك في اتجاه صلاح وحكمة الناس والحكومة؛ هذا هو الرأي العام، يريدون أن يسلبوا هذا من الجمهورية الإسلامية.

واحدة من أدوات القوة الوطنية لدينا -الآن أذكر هذا بشكل خاص لأنهم يكررونه كثيرًا- هو وجودنا في المنطقة؛ الوجود القوي للجمهورية الإسلامية في المنطقة، هو واحدة من أدوات القوة الوطنية؛ يظهر الشعب قويًا وهو كذلك حقًا؛ يريدون أن يزيلوا هذا. الآن الرئيس الأوروبي الفلاني(6) -الأمريكيون لا يجرؤون على ذكر التفاوض معنا- [يقول] "نريد أن نناقش وجود إيران في المنطقة"؛ حسنًا، [يجب أن] نناقش وجودكم في المنطقة؛ لماذا تريدون أن تكونوا في المنطقة؟ هذه من أدوات القوة الوطنية؛ يريدون أن يسلبوا هذا من الجمهورية الإسلامية.

إحدى أدوات الاقتدار الوطني هي القوة الدفاعية للبلاد؛ يريدون أخذها من الجمهورية الإسلامية. هذا هو السبب في أنهم يثيرون الكثير من الضجة حول مسألة الصواريخ. إذا تمكنت أمة من الرد بشكل مناسب على من يطلق عليها صواريخ من بعيد، فهذا اقتدار؛ هذا الاقتدار تمتلكه الجمهورية الإسلامية اليوم، وهم يريدون أن لا تمتلكه؛ يريدون أخذ أدوات الاقتدار الوطني.

إحدى أهم أدوات الاقتدار الوطني هو الشاب المؤمن لدينا؛ يريدون أخذ هذا الإيمان من الشاب. هذا الشاب المؤمن هو الذي يسهر في مسألة النووي، في مسألة التقدم العلمي، في النانو، في رويان، وفي بقية المجالات العلمية، ويتحمل الصعوبات حتى يصل إلى قمة التقدم العلمي؛ هذا هو الشاب المؤمن، هؤلاء هم أبناءنا المؤمنون وكثير منهم نعرفهم عن قرب. يريدون أخذ هذا الإيمان من هذا الشاب، يريدون أخذ الدافع من هذا الشاب.

حسنًا، الآن سأعرض بعض النقاط حتى لا تطول حديثنا. نقطة موجهة للأمريكيين. أولاً، حضرات الهيئة الحاكمة في أمريكا! هذه المرة اصطدمتم بالحائط؛ قد تكررون ذلك، لكن اعلموا أنكم ستصطدمون بالحائط مرة أخرى. ثانيًا، ألحقتم بنا أضرارًا في هذه الأيام القليلة، وقد تلحقون أضرارًا في المستقبل أيضًا؛ اعلموا أن ذلك لن يمر دون عقاب. ثالثًا، ليعلم هذا السيد الذي في رأس السلطة هناك -وإن كان يبدو أنه ليس شخصًا متوازنًا، وفي هذه الأيام يتحدثون في أمريكا عن مشاكله النفسية وحاجته إلى طبيب نفسي وما شابه ذلك؛ لقد سمعنا ذلك أيضًا- وليعلم أيضًا أجزاء الحكومة [الأمريكية] ومن حولهم! هذه التصرفات الجنونية الاستعراضية لن تمر دون رد. الجمهورية الإسلامية تقف بثبات على أركانها ومبادئها، تدافع عنها، تدافع عن شعبها، تدافع عن مصالحها ولا تستسلم للغطرسة وما شابه ذلك. هذا كان بخصوصهم؛ هذا كان خطابًا لأمريكا.

أولئك الذين يحبون الجلوس مع الأمريكيين والتواصل معهم -سواء من خارج إيران أو للأسف بعضهم في الداخل الذين قد يفكرون ويتحركون بهذه الطريقة- عليهم أن يسمعوا نفس الكلام الذي قلناه لتلك الحضرات، ويعلموا أن هذه الأمة وهذا النظام يقف بثبات، وبفضل الله سيحل جميع المشاكل والضعف؛ هذا النظام لديه القدرة على القيام بذلك، وإن شاء الله سيفعل. هذا كان خطابًا للأمريكيين.

لدي خطاب [أيضًا] للمسؤولين الحكوميين لدينا -والذي بالطبع يشملني أنا الحقير أيضًا- والعناصر السياسية، العناصر التي تعمل في السياسة، تفكر، تكتب، تقول، تتخذ إجراءات؛ لكل هؤلاء، وللمسؤولين الحكوميين: أولاً، تحدثنا عن العدو الخارجي، ما قلناه لم يكن تحليلًا، كان حقيقة، كان خبرًا، كان معلومة؛ العدو الخارجي موجود، لكن هذا لا ينبغي أن يجعلنا نغفل عن ضعفنا. لدينا أيضًا ضعف، لدينا أيضًا بعض الأماكن التي بها خلل ونقص وعدم انتظام في عملنا؛ ليس الأمر كما لو أننا ليس لدينا أي خلل، ليس لدينا أي مشكلة في عملنا، فقط العدو الخارجي هو الذي يخلق [المشكلة]؛ لا، الذبابة تجلس على الجرح؛ عالجوا الجرح، لا تدعوا الجرح يتكون. إذا لم يكن لدينا مشكلة داخلية، فلن تتمكن هذه الشبكات من التأثير، ولن تتمكن أمريكا من فعل أي شيء. يجب أن نحل مشاكلنا بأنفسنا؛ يجب أن نحل المشاكل الداخلية، يجب أن نحل ضعفنا؛ لدينا ضعف. الدفاع عن حقوق المظلومين هو واجبنا جميعًا؛ خاصة [الدفاع عن] الضعفاء وحقوق الأمة هو واجبنا، خاصة [الدفاع عن] الطبقات الضعيفة من الأمة؛ يجب أن نكون جميعًا حذرين. الآن هناك طبقات مرفهة، لا تضغط عليها مشاكل الحياة؛ لكن هناك مجموعة مهمة في البلاد تضغط عليها ضغوط الحياة. يجب أن يكون كل جهدنا هو إخراجهم من تحت الضغط؛ يجب أن يكون جهدنا هذا.

نقطة أخرى هي أن جميع السلطات الثلاث يجب أن تتعرف على مشاكل البلاد وتتركز على كل مشكلة. إذا قمنا بإدراج [المشاكل]، افترضوا أنه قد يكون لدينا عشرة أو خمسة عشر مشكلة أساسية ونكتبها على الورق؛ [يجب] أن نقسم العمل، نتركز على هذه المشكلة، نخصص لها الوقت [ونحلها]. لقد عقدت عدة جلسات حول الأضرار الاجتماعية؛ الآن منذ حوالي سنتين أو سنتين ونصف، كل فترة، نعقد هنا جلسة حول الأضرار الاجتماعية مع المسؤولين الأساسيين والدرجة الأولى في البلاد من الوزراء والنواب والمسؤولين في المؤسسات ورؤساء السلطات وما شابه ذلك، نتحدث عن الأضرار الاجتماعية، نتحدث. هناك قلت للسادة؛ يجب أن يقسموا العمل لكل منها. بالطبع في بعض الأعمال تحركوا بشكل جيد، وتقدموا أيضًا؛ في بعض القضايا تركزوا، عملوا، تقدموا. ليس لدينا مشكلة غير قابلة للحل في البلاد لنقول إن هذه المشكلة غير قابلة للحل، [أو] هذا العقدة لا يمكن فتحها؛ ليس لدينا شيء من هذا القبيل؛ ليعلم الجميع ذلك. كل هذه العقد يمكن فتحها، [لكن] يجب أن نكون مستعدين أكثر، نكون على أهبة الاستعداد، نعمل أكثر، نعمل بدقة أكثر.

النقطة التالية هي أن الجميع يجب أن يكونوا معًا؛ يجب أن يكون جميع المسؤولين في البلاد معًا. نعم، كل جزء من البلاد لديه مجال مسؤولية يجب أن يكون مسؤولًا عنه، لا يتعلق الأمر بالمجال الآخر؛ نعلم ذلك. مجلس الشورى الإسلامي، السلطة القضائية، السلطة التنفيذية وبقية الأقسام والمؤسسات، كل منها لديه مجال مسؤولية، لا يتعلق الأمر بالمجال الآخر، لا يُسأل عنها؛ لكن هذا في الحالة العادية. عندما ترون أن العدو يهددكم -عدو عنيد، عنيد- ويخلق مشاكل من خلال الأعمال التي قاموا بها داخل البلاد، يجب أن يكون الجميع معًا، يجب أن يقف الجميع بجانب بعضهم البعض. هذا ما أقوله للجميع؛ لكل المسؤولين في البلاد، ولكل المجموعات السياسية في البلاد. يجب أن يتعاون الجميع، يجب أن يبذلوا الجهد، يجب أن يتعاونوا، لا يجب أن يضعفوا بعضهم البعض. لا يجب أن يكون الأمر أن يقول هذا شيئًا يضعف الآخر، وهذا أيضًا يقول شيئًا يضعف الآخر. يجب أن يتعاونوا! النظام متكامل؛ نظام الجمهورية الإسلامية هو نظام متكامل. نعم، جميع الأقسام لديها مسؤوليات منفصلة ولكن النظام هو نظام واحد، السلطة التنفيذية هي جزء من هذا النظام، السلطة القضائية هي جزء من هذا النظام، السلطة التشريعية هي جزء من هذا النظام، القوات المسلحة هي جزء من هذا النظام، القوات الأمنية هي جزء من هذا النظام، المؤسسات العلمية هي جزء من هذا النظام؛ الجميع معًا.

النقطة التالية: يجب أن يعتبر الجميع القانون معيارًا؛ نحن نتضرر من عدم الامتثال للقانون، نتلقى ضربة. رأيتم في عام 88؛ أن البلاد تعرضت لخسائر في عام 88 -في عام 88، تعرضنا لخسائر مادية، وتعرضت سمعتنا في العالم للخطر- بسبب ماذا؟ بسبب عدم الامتثال للقانون. قلنا لهم تعالوا نعمل وفقًا للقانون؛ القانون واضح. تقولون إن هناك خلل في الانتخابات؛ حسنًا، حيث يوجد خلل في الانتخابات، فإن الواجب القانوني واضح حول كيفية حل القضية؛ حسنًا تعالوا نعمل وفقًا لذلك. لم يفعلوا، لم يخضعوا للقانون، لم يمتثلوا للقانون، حسنًا خلقوا مشكلة؛ خلقوا مشكلة للبلاد، خلقوا مشكلة لأنفسهم، خلقوا مشكلة للشعب؛ سبعة أو ثمانية أشهر من عدم الأمان والمشاكل المختلفة. هذا بسبب عدم الامتثال للقانون. توصية مني، تأكيد مني، طلبي من الأجهزة المختلفة هو أن يخضع الجميع للقانون.

نقطة أخرى هي أن النقد عمل جيد وضروري، والتنبيه عمل جيد وضروري، لكن لا يجب أن يطرح التنبيه والنقد بطريقة "غراب واحد أربعون غرابًا". لدينا في السلطة التنفيذية عدة آلاف من المديرين؛ حسنًا من بين هؤلاء الآلاف من المديرين، قد يكون هناك على سبيل المثال عشرة أو اثنا عشر شخصًا فاسدين. إذا قمنا بتكبير هذا، وتعميمه على جميع المديرين، فإن شبابنا إذا سمعوا هذا من لساننا، يحق لهم أن يشعروا بالقلق ويقولوا "عجبًا! جميع مديرينا يعانون من هذه المشكلة". لا يا سيدي! الآن بين عدة مئات أو عدة آلاف من موظفي السلطة التنفيذية أو موظفي السلطة القضائية، هناك بعض الأشخاص السيئين. في السلطة القضائية [أيضًا] نفس الشيء؛ كل هؤلاء القضاة الشرفاء والمجتهدين يعملون، حسنًا نعم، بالتأكيد هناك بعض القضاة السيئين؛ نعلم ذلك. كان هناك في جميع الأوقات، والآن أيضًا، يتم التعامل معهم؛ من المقرر أن يتم التعامل معهم في السلطة التنفيذية، ومن المقرر أن يتم التعامل معهم في السلطة القضائية، ومن المقرر أن يتم التعامل مع هؤلاء الأشخاص السيئين في السلطة التشريعية، في المجلس. حسنًا، لنفترض أن من بين مائتي أو ثلاثمائة نائب في المجلس، واحد أو اثنان لا يقومون بواجباتهم أو يتصرفون بطريقة أخرى؛ لا يمكن تعميم ذلك. لذلك إذا قدمنا تنبيهًا، إذا قدمنا نقدًا، يجب أن يكون منصفًا؛ لا يجب أن نبالغ، لا يجب أن نعمم، لا يجب أن نرسم صورة سوداء. رسم الصورة السوداء يعني "غراب واحد أربعون غرابًا"؛ هذا هو رسم الصورة السوداء.

النقطة التالية هي أن المسؤولين في البلاد يجب أن يعطوا أهمية لمسألة التوظيف والإنتاج -التي جعلنا هذا العام عامًا للتوظيف والإنتاج المحلي- هذه مسائل رئيسية. هذه [النقطة] موجهة أكثر إلى المسؤولين التنفيذيين؛ بالطبع قد يكون لبقية المسؤولين دور. بالطبع لقد قلنا للمسؤولين المحترمين في السلطة التنفيذية عن مشكلة الاستيراد عدة مرات. بعض الناس يشتكون لماذا لا يقدم فلان تنبيهًا؛ لا، أنا أقدم الكثير من التنبيهات. ما ترونه أحيانًا أنني أقول شيئًا علنًا، هذا هو عُشر التنبيهات والتحذيرات والمطالبات التي نقدمها لهؤلاء السادة. في الجلسات الحكومية، غالبًا ما أقدم تنبيهات، تحذيرات، ومطالبات كثيرة. ليس الأمر كما لو أننا لسنا على علم بالقضايا؛ الآن بعض الناس يقولون إن فلان ليس على علم بالقضية الفلانية؛ أنا على علم بتلك القضايا الاجتماعية والعامة والأساسية التي يعرفها الناس، يجب أن أكون على علم بها عشرة أضعاف، والحمد لله أنا كذلك. تصلنا تقارير كثيرة من أماكن مختلفة -سواء كانت شعبية، أو حكومية، أو رسمية، أو غير رسمية- ننظر إليها، نفهم القضايا، ندرك المشاكل. ما أتبعه هو أن يتم متابعة هذه النقاط الرئيسية، يجب أن يتم الاهتمام بها. مسألة التوظيف هي واحدة من هذه النقاط؛ الكثير من هذه الفساد والأضرار الاجتماعية، إذا كان هناك توظيف، ستختفي؛ الكثير من هذه الفساد ناتجة عن بطالة الشباب. إذا أردنا أن يكون هناك توظيف، يجب أن نعطي أهمية لمسألة الإنتاج ونتقدم بالإنتاج المحلي بأساليب صحيحة، بسياسات دقيقة. إنفاق المال بلا حساب لن يصل بنا إلى مكان؛ يجب أن نحسب، نعمل بدقة. الحمد لله مجموعة المسؤولين في السلطة التنفيذية يتابعون هذه القضايا، يتابعونها إن شاء الله، ونحن نساعدهم بقدر ما نستطيع؛ إن شاء الله يصلون إلى نتائج.

النقطة التالية هي أن مسؤولينا الأمنيين، مسؤولينا الأمنيين، حرسنا، قوات الباسيج، في هذه القضايا قاموا بواجباتهم، وأدوا بشكل جيد، وقد شكرهم المسؤولون الكبار في البلاد، وأنا أيضًا أشكرهم؛ لكن يجب الانتباه: الشاب أو المراهق الذي يتأثر بعاطفة شبكة إنترنتية في الفضاء الافتراضي ويقوم بحركة أو يقول كلمة، يختلف عن الشخص الذي يرتبط بأجهزة منظمة ويكون جزءًا من هؤلاء الأتباع؛ لا يجب أن يتم اعتبارهم بنفس الطريقة. بعض الناس بالطبع يذكرون اسم الطلاب؛ لا يوجد فرق بين الطالب وغير الطالب؛ بيئة جامعاتنا بحمد الله واحدة من أفضل وأصح البيئات. لدينا اليوم عدة ملايين من الطلاب الذين يدرسون، يقومون بالبحث، يعملون، جامعاتنا لم تكن لديها أي مشكلة؛ الآن قد يكون هناك عدد قليل من الأشخاص الذين قد يكونوا قد تورطوا في هذه القضايا؛ لا يجب أن يتم إدخال الطلاب في هذه الأمور بلا داع. إذا كان هناك شخص مجرم حقًا، فلا فرق بين طالب وطالب علم ومعمم وغير معمم ومتعلم وغير متعلم؛ لكن يجب على المسؤولين المعنيين أن يفرقوا بين الشخص الذي كما قلنا، على سبيل المثال، يتأثر بعاطفة من الفضاء الافتراضي ويشعر بالعاطفة ويفعل شيئًا أو يقول شيئًا، وبين الشخص الذي يرتبط بشبكة الأتباع الأمريكية ويرتبط بالمنافقين؛ هؤلاء ليسوا متساوين. هذه أيضًا نقطة. مع [المجموعة] الأولى يجب التوضيح، يجب التحدث معهم، لكن الشخص الذي يقتل الناس، أولئك الذين يقتلون في دورود، في تويسركان، في خميني شهر، يدمرون، هذا شيء آخر؛ هؤلاء ليسوا متساوين. هذه أيضًا ملاحظاتي للمسؤولين.

لشعبنا العزيز أيضًا لدي جملتين أو ثلاث -بالطبع كل هذه الكلمات كانت موجهة للشعب أيضًا- أقول للشعب أن الله يرضى عنكم؛ لقد عملتم جيدًا؛ لقد عملتم جيدًا. على مر هذه السنوات، كلما احتاجت البلاد، كنتم تدخلون؛ بلا منة، بلا توقع، تدخلون الميدان ببصيرة. شعبنا العزيز عمل بشكل جيد جدًا. إن شاء الله ينزل الله توفيقاته، رحمته، فضله على هذا الشعب. لقد قدمتم صدوركم، أنقذتم هذا البلد؛ أنقذ الشعب الإيراني. سواء في قضايا الدفاع المقدس التي أنقذها الشعب، أو في القضايا السياسية، أو في القضايا العلمية. العلم [أيضًا] تقدم به شبابكم. كما أشرت، في هذه الأجهزة التي بها تقدم علمي، معظمهم هم شباب الشعب، [أي] جميعهم هم شباب الشعب، هم أبناؤكم الذين يقومون بالعمل العلمي. حضوركم أعطى البلاد سمعة. في كل مكان يكون فيه حضور الشعب ضروريًا -سواء كان الثاني والعشرين من بهمن، أو يوم القدس، أو في قضايا مثل التاسع من دي وما شابه ذلك- يحضر الشعب؛ أعطيتم سمعة [للبلاد]. في الانتخابات، في المسيرات، في كل مكان كان فيه حضور الشعب ضروريًا، كان حضور الشعب قادرًا على [التأثير]؛ لقد حفظتم سمعة البلاد.

ما يجب الانتباه إليه هو أن اليوم واحدة من أهم تدابير أعدائنا هي نشر الشائعات. كما قلت، الرأي العام للشعب هو مصدر الاقتدار الوطني. ماذا يفعلون لتغيير هذا الرأي العام؟ ينشرون الأكاذيب؛ ينشرون الشائعات. أولاً، لا تنشروا شائعات العدو بأن نسمع كلمة بلا أساس من شخص، ثم ننقلها إلى خمسة أماكن، ستة أماكن؛ حسنًا، هذا هو العمل الذي يريده العدو؛ [لذلك] لا تفعلوا ذلك؛ لا نكرر الشائعات التي ينشرها العدو. ثم أيضًا لا نصدقها؛ طالما لم يكن هناك وثيقة صحيحة، أو مسألة منطقية معقولة، لا يجب أن نصدق كلام العدو.

نقطة أخرى هي أن الجميع يجب أن يعلموا أن المسؤولين الكبار في البلاد يعملون. أن نعتقد أن [المسؤولين] قد أخذوا قسطًا من الراحة، لا يعملون، هذا خطأ؛ ليس الأمر كذلك؛ أنا شاهد عن قرب، أرى. المسؤولون الكبار يعملون بقدر وسعهم؛ بالطبع هناك أماكن فيها تقصير، هناك تقصير -ليس أننا ننكر ذلك؛ أنا الحقير أيضًا، لدي تقصير، لدي تقصير؛ الله يغفر- لكن المسؤولين يعملون، يبذلون الجهد. أن ينشروا أن "يا سيدي، لا فائدة، لا يمكنهم فعل شيء؛ لا يمكن فعل شيء، كل شيء مغلق"، القضية ليست كذلك؛ بعض المشاكل في طور الحل، بعض المشاكل قابلة للحل، بعض المشاكل حلها يستغرق وقتًا؛ يجب أن ننتبه لذلك. الكثير من المشاكل عندما ينظر إليها الإنسان من بعيد، يحلها بسهولة، عندما نقترب، نرى أنها ليست بهذه السهولة. أتذكر في زمن حياة الإمام (رضوان الله عليه) كان بعض الناس يأتون إليه، يشتكون من مسؤول حكومي معين -الآن كنت أنا في ذلك الوقت رئيسًا للجمهورية؛ من نفسي أو من رئيس الوزراء أو من وزير معين- أن هؤلاء مثلاً يجب أن يقوموا بعمل معين، لم يفعلوا وما شابه ذلك؛ كان الإمام يستمع، وعندما ينتهي كلامه، كان يقول إن إدارة بلد صعبة؛ وكان الأمر كذلك حقًا. إنها صعبة، إنها عمل صعب، ليست سهلة؛ يتطلب جهدًا، يتطلب ابتكارًا، يتطلب أن تكون على اطلاع، أن تكون في الوقت المناسب، يتطلب استعدادات جسدية، يتطلب استعدادات عصبية؛ حسنًا، هناك مسؤولون جميعهم تقريبًا منتخبون مباشرة أو غير مباشرة من قبل الشعب، وهم يعملون؛ يجب أن نساعد؛ يجب أن يساعد الجميع المسؤولين حتى يتمكنوا من القيام بعمل جيد.

بالطبع أنا أقدم تنبيهات -كما قلت، ما أقوله أحيانًا علنًا، هو عُشر ما نقوله في الجلسات الخاصة مع السادة؛ أحيانًا نقدم تحذيرات، أحيانًا نتجادل؛ عادة ما نقدم تنبيهات حول القضايا المختلفة- لكن حسنًا كما قلنا، بقدر الوسع. أقول هذا للجميع: لقد قبلت الديمقراطية الدينية بصدق، نحن حقًا نقبل الديمقراطية الدينية؛ أي شخص يختاره الشعب، نعتبره رئيسًا، نعتبره مسؤولًا، نعتبر مساعدته واجبًا وواجبًا علينا؛ كان الأمر كذلك مع جميع الحكومات، وهو كذلك مع هذه الحكومة. لقد ساعدت جميع الحكومات. بالطبع لا أتدخل في أعمالهم الجزئية، لا أتدخل في واجباتهم الخاصة ولكنني أساعدهم. لقد ساعدت جميع الحكومات، وأساعد هذه الحكومة المحترمة أيضًا.

وأملي ونظرتي إلى مستقبل هذا البلد مشرقة جدًا. أعلم أن الله تعالى قد أراد أن يصل بهذه الأمة إلى أعلى الدرجات، واعلموا أن الأمة الإيرانية بفضل الإسلام، بفضل النظام الإسلامي، ستصل بلا شك إلى أعلى درجات الأمة في مستوى الأمة الإيرانية، واعلموا أن مؤامرة العدو، تخريب العدو، هجوم العدو، ضربة العدو لن يكون لها أي تأثير، وبالمعنى الحقيقي للكلمة، لن يتمكن العدو من فعل أي شيء.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته