3 /خرداد/ 1388
كلمات في لقاء عدد من عائلات الشهداء
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
هذه الجلسة من الناحية المعنوية جلسة عظيمة جداً. حقاً هو فخر لأمة أن يكون لديها آباء وأمهات يرسلون أبناءهم بأيديهم في سبيل الله بهذه الكيفية، ويستشهد هؤلاء الأعزاء، ويصبح هذا المصاب الكبير والثقيل حلواً في أفواههم من أجل رضا الله؛ وذلك أيضاً آباء وأمهات كان لديهم أحياناً ابنان، وكلاهما استشهدا؛ ثلاثة من أبنائهم استشهدوا؛ أربعة من أبنائهم استشهدوا؛ هذه ليست أمور صغيرة، وليست خاصة بجزء من بلادنا وأمتنا. أنتم الحاضرون الذين لديكم هذه الخصوصية العظيمة، أنتم آباء وأمهات هؤلاء الشباب الذين جاؤوا من مختلف أنحاء البلاد، من مختلف القوميات في البلاد ومن مختلف المدن في البلاد بينكم؛ من الفرس، من العرب، من الأتراك، من الأكراد، من التركمان، من البلوش. أي أمة لديها مثل هذا التركيب المدهش؟ لقد زرت في هذه الرحلة إلى كردستان عائلة استشهد ستة من أبنائها في سبيل الله. لقد رأيت هذه العائلة من قبل بالطبع. في هذه الرحلة رأيت أن والدي هذه العائلة قد توفيا. ذكرى هؤلاء العظماء، ذكرى هؤلاء الرجال والنساء الشجعان، أي آباء وأمهات الشهداء مثل ذكرى الشهداء أنفسهم دائماً حية. لن تذهب هذه الذكريات من ذاكرة أمة وتاريخ أبداً. كنا نقرأ في التاريخ أشياء تتعلق ببداية الإسلام لم نكن ندرك أعماقها؛ كانت تبدو كقصص؛ لكن اليوم نرى في أمتنا، بجانبنا، أفراداً من حيث التضحية، أعلى من تلك النساء والرجال الذين بقيت ذكراهم في تاريخ الإسلام لألف وأربعمائة سنة. صبرهم أكثر من صبرهم. كانوا يرون نفس رسول الله، يرون النبي بأعينهم، يقاتلون بجانبه، هؤلاء وقفوا بهذه الإيمان الراسخ مع فارق ألف وأربعمائة سنة، »وآمنا به ولم نره صدقاً وعدلاً« - كما في دعاء السمات - بهذا الإيمان الراسخ وقفوا؛ هل هذا شيء قليل؟ هكذا انتصر الشعب الإيراني يا أعزائي!
هذا الإيمان الراسخ، هذه الإرادة الفولاذية، هذه التضحية الكبيرة للآباء والأمهات وعائلات الشهداء، جعلت أسس هذا البناء الراسخ قوية ودائمة، بحيث لم تستطع أي عاصفة أن تهز هذا البنيان الرفيع، ولن تستطيع بإذن الله أن تقتلعها.
أساس هذا البناء الراسخ للجمهورية الإسلامية هو صبركم، إيمانكم، وصمودكم. هذا هو الذي يجعل شبابنا اليوم بعد ثلاثين عاماً من الثورة يخرجون بهذه الروح الثورية التي ترونها في نماذج الشباب المؤمن والثوري. وكل هذا بفضل الإسلام، بفضل القرآن.
لقد أرسلتم أبناءكم إلى الجبهة من أجل الله، وصبرتم على مصيبة فقدانهم من أجل الله. إذا انحرف النظام الإسلامي قليلاً عن الإسلام وعن طريق الإسلام وعن أهداف الإسلام، فإن هذا الدعم العظيم لن يبقى له. هذا هو السبب في أن الإمام الخميني (رحمه الله) كان يركز في جميع تصريحاته، في جميع أقواله على الإسلام، بسبب هذه الحقيقة. الإسلام هو الذي حفظنا، الإسلام هو الذي أعطانا القوة، الإسلام هو الذي جعلنا نأمل في النصر ودخلنا هذه الميادين الصعبة، الإسلام هو الذي جعل في هجوم »بيت المقدس«، هؤلاء الشباب الغرباء، تلك القوات المسلحة التي تفتقر إلى الإمكانيات تقف في وجه العدو البعثي وتستطيع أن تفضحه، تهزمه، تستعيد خرمشهر، وتخرجه من الأرض الإسلامية. هذا النظام نشأ بالإسلام، وسيبقى حياً بالإسلام.
يجب على جميع مسؤولي النظام أن ينتبهوا إلى هذه النقطة ويفتخروا بالإسلام وأحكام الإسلام والقيم الإسلامية. صحيح أن أعداء الإسلام - أي أعداء الشعب الإيراني - لا يحبون ذلك. من البديهي أنه عندما تواجه عدواً، يجب أن تكون لديك إرادة قوية، وسلاح فعال، العدو لا يحب ذلك؛ يريد أن يأخذ إرادتك منك ويضعفك؛ يريد أن يأخذ السلاح من يدك. أعداء إيران والإيرانيين يعرفون أن مصدر صمود وقوة هذه الأمة وإرادتها الراسخة هو إيمانها الإسلامي؛ يريدون أن يأخذوا ذلك منها. ينظمون الدعاية العالمية في هذا الاتجاه. يجب أن نكون يقظين؛ يجب أن يكون مسؤولونا يقظين؛ يجب أن يكون المرشحون للانتخابات يقظين. لا ينبغي أن يتفوه المرشحون للانتخابات الرئاسية في دعاياتهم بكلمات لإرضاء الأعداء. يجب أن نأخذ في الاعتبار رضا الله، رضا الأولياء. يجب أن نعتبر ما هو معيار الحكم الذي هو مصدر صمود الأمة، مصدر قوة الأمة، مصدر صمود الشعب وهو الالتزام القوي بالإسلام.
نشكر الله لأنه بفضل الإسلام لم يسمح أن تضيع دماء شهدائنا وتضيع. لم تضيع دماء شهدائنا ولم تبطل. هذه العزة التي ترونها اليوم في نظام الجمهورية الإسلامية والشعب الإيراني، بفضل هذه الدماء. أن في جميع البلدان الإسلامية، الشعب العام، يثني على الشعب الإيراني، ينظر إلى نظام الجمهورية الإسلامية بعين العظمة، بفضل هذه الدماء. هذا الأمن الذي لدينا اليوم في بلادنا، هذه الحركة العظيمة نحو بناء هذا البلد، هذه الأعمال الكبيرة التي أنجزت، هذا التقدم العلمي والتكنولوجي، هذا الزيادة في عدد العلماء والطلاب والباحثين، كل هذا بفضل دماء الشهداء. هذه اليقظة العامة التي لدينا اليوم في بلادنا وشعبنا، بفضل دماء الشهداء. دماء شهدائكم مثل الكيميا، مثل الإكسير استطاعت أن تحول هذه الأمة، هذا البلد، تنميه وتجعله فخراً لشهدائكم ولكم.
الشعب الإيراني مدين إلى الأبد للشهداء وعائلات الشهداء. يجب أن يعرف كل شعبنا هذا. كلما حصلنا على عزة، كلما حصلنا على تقدم، نحن مدينون لدماء شهدائكم الأعزاء، هؤلاء الأحباء. هم الذين أعطونا، لبلدهم، لأمتهم، للإسلام العزة. يجب أن يقدر الجميع هذا؛ يجب أن يقدر المسؤولون هذا، يجب أن تقدروا أنتم العائلات هذا؛ وتعرفون.
لقد رأيت القليل من عائلات الشهداء التي لا تفتخر بشهادة ابنها، لا تشعر بالفخر؛ ربما لم نر أبداً عائلة شهيد. يفتخرون بشهدائهم، وهذا هو الحق، وهذا هو مكان الفخر. ليس أنتم فقط، كلنا، كل الشعب الإيراني، كل المسؤولين يجب أن يفتخروا بهؤلاء الرجال الشجعان، بهؤلاء الشباب الشجعان.
ويجب أن تبقى ذكرى ملحمة الدفاع المقدس دائماً في بلادنا وتكون خالدة. حاول البعض، وحاولوا أن يجعلوا ذكرى فترة الدفاع المقدس وتلك الشجاعات العظيمة وتلك العظمة تتلاشى تدريجياً وتنسى. إذا كانوا يفعلون ذلك بغير علم، فإنهم يرتكبون غفلة كبيرة؛ وإذا كانوا يفعلون ذلك بعلم، فإنها خيانة.
يجب أن تبقى ذكرى الدفاع المقدس، ذكرى الشهداء، دائماً حية بين شعبنا ومجتمعنا. لا تزال هناك الكثير من القصص لم تُروى. الكثير من ذكريات شبابكم، أبنائكم لم تُسجل بعد. وما تم التعبير عنه يظهر عظمة لا يمكن قياسها بالعقول العادية للإنسان؛ لا يمكن قياسها بالفكر والعقل المادي. هذه الأشياء التي كُتبت عن فتح بيت المقدس، فتح الفتح المبين وبقية العمليات، كم فيها من العظمة. هؤلاء الشباب قاموا بها.
نسأل الله تعالى أن يرفع درجات شهدائنا الأعزاء. نسأل الله أن يجمعنا مع هؤلاء الشهداء. وأن يشمل الجميع، خاصة أنتم الآباء والأمهات، بشفاعتهم ونتمنى أن يكون هذا الفخر العظيم للشعب الإيراني دائماً مصدر فخر وتقدم للشعب الإيراني. وأن يملأ الله قلوبكم بفضله، ورحمته، وصبره وسكينته الإلهية.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته