4 /اردیبهشت/ 1398
كلمات في لقاء مع العمال
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بمناسبة أسبوع العمل والعمال (1)
بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین سيما بقية الله في الأرضين.
أهلاً وسهلاً بكم أيها الإخوة الأعزاء، الأخوات العزيزات. اجتماعنا السنوي مع العمال من وجهة نظري اجتماع مهم. هذا العام بالخصوص لأن العام هو عام ازدهار الإنتاج، وقوام الإنتاج يعتمد على وجود العامل وعمل العامل ونية العامل، فإن هذا اللقاء من وجهة نظري أكثر أهمية. لحسن الحظ، الحضور جعلوا الأجواء معنوية بقراءة هذه الأشعار الجميلة والمعنوية، ووجهوا الأجواء نحو الميل إلى المعنويات والتوسل إلى ظل عناية الله، شهر شعبان ووجود النبي الأكرم؛ الاجتماع من وجهة نظري اكتسب حالاً معنويًا وهذا مهم بالنسبة لنا.
في هذه القصيدة التي قرأتموها، ذكرتم الربيع، وغنيتم عن الربيع؛ أقول إن العمل أيضًا هو الربيع. كما أن الربيع يزهر القدرات الطبيعية والقدرات الباطنية -في الربيع تثمر الأشجار، وتنتج الأوراق والثمار، وتلقي الظلال؛ في الربيع تحيا الطبيعة وتظهر قدراتها الداخلية- العمل أيضًا كذلك؛ العمل يجلب جميع القدرات الباطنية والحقيقية إلى الظهور. إذا كان هناك علم ولكن لم يُستخدم هذا العلم فما الفائدة؟ إذا كان هناك ابتكار وقدرة داخلية في الأفراد ولكن لم يكن هناك عمل ولم يُستخدم، فإن هذه القدرة لن تفيد أحدًا؛ العمل هو الذي يظهر القدرات، والطاقات، والحقائق الموجودة في الموارد البشرية، ويستخدمها؛ هذه هي أهمية العمل.
إحدى الواجبات الكبيرة للمجتمع الإسلامي والمسؤولين هي توضيح قيمة العمل للرأي العام؛ يجب أن يصبح العمل قيمة، وليس مجرد حاجة. بالطبع، العمل هو حاجة -حاجة المجتمع، حاجة الفرد نفسه؛ هو حاجة للحياة، وحاجة روحية ونفسية أيضًا؛ [أي] العمل هو حاجة روحية ونفسية أيضًا- ولكنه ليس مجرد حاجة؛ العمل هو قيمة عالية في المجتمع؛ يجب أن نحول هذا إلى فهم عام وإدراك عام للناس؛ إذا تم توضيح هذا المعنى -بالمعنى الحقيقي للكلمة- فإن قيمة العامل سترتفع. يجب تقديم العامل في المجتمع كقيمة. لا فرق؛ العامل في جميع القطاعات؛ هذه القطاعات التي ذكروا أسماءها -أنتم الأصدقاء، ممثلو تلك القطاعات- وبقية القطاعات؛ في أي مكان يوجد عمل، في أي مكان يوجد حركة، في أي مكان يوجد إنتاج.
ازدهار الإنتاج يعتمد على شروط، أحدها العمل. يجب أن يكون هذا العمل جهاديًا؛ يجب أن يتم عمل استثنائي في البلاد لتحقيق ازدهار الإنتاج؛ إذا تحقق ازدهار الإنتاج، فإن هذا هو أحد الأركان الرئيسية للاقتصاد المقاوم. عندما يتحقق الاقتصاد المقاوم، فإن معناه هو أن المجتمع لن يكون قلقًا بشأن ما يقرره هؤلاء الأشرار الأمريكيون أو الصهاينة أو غيرهم بشأن نفطنا أو اقتصادنا أو أمور مثل هذه. لهذا السبب أركز على ازدهار الإنتاج وعلى الاقتصاد المقاوم بشكل أوسع وعلى المنتج الإيراني وعلى الحركة العملية في البلاد. الأمة بحاجة إلى العزة والاكتفاء عن الأجانب. تضع الأمة العزة الوطنية بجانب احتياجاتها الأساسية. لا ترضى الأمم بأن تكون تحت تأثير وقرارات من ليسوا أصدقاء لهذه الأمة أو أعداء لهذه الأمة. اليوم، العديد من هؤلاء الذين يتخذون القرارات في العالم في القضايا الاقتصادية هم أعداء للأمة الإيرانية. بالطبع، يقولون إنهم [فقط] أعداء للجمهورية الإسلامية، لكنهم أعداء للأمة الإيرانية، لأن الجمهورية الإسلامية قائمة بمساعدة ودعم الأمة الإيرانية؛ بدون مساعدة الأمة الإيرانية، لم يكن هناك جمهورية، ولا إسلامية.
العدو يئس من الطرق الأخرى. انظروا! أنتم بحمد الله حكماء؛ العديد منكم من الأشخاص الذين عقولهم وأفكارهم في مجالات مختلفة، منتجة ومبتكرة وواعية؛ تعلمون أن العدو منذ بداية الثورة حتى اليوم ركز على جميع النقاط التي قد تؤدي بالبلاد إلى الفوضى، بما في ذلك قضية العمل والعامل -ربما أكثر من بعض القضايا الأخرى، ركز على هذه النقطة- لكن في جميع هذه القضايا، العمال في البلاد واجهوا العدو وضربوا العدو في فمه، وأحبطوا العدو. هذا ليس فقط اليوم؛ لقد استمر هذا الأمر لأربعين عامًا؛ المجتمع العمالي كان ولا يزال من أكثر المجتمعات وفاءً للثورة الإسلامية والجمهورية الإسلامية. لذلك، العدو بذل الكثير من الجهد في هذه القضية، وعمل كثيرًا. يجب على المسؤولين في البلاد وأصحاب القرار والسياسات وصناع السياسات ومنفذي السياسات أن يكونوا حذرين؛ يجب أن يقدروا هذا.
المواضيع التي طرحها السيد الوزير مواضيع صحيحة تمامًا؛ المستهدف بهذه المواضيع هم المسؤولون في البلاد أنفسهم، وليس فقط وزارة العمل، [بل] مختلف القطاعات والأجهزة المختلفة والمتنوعة في الحكومة. قضية الأمن الوظيفي، قضية احترام العامل، قضية أجر العامل، هذه قضايا أساسية؛ يجب أن يتم التعامل معها بشكل صحيح. هناك أشخاص يسعون لاستغلال أنفسهم. قلت في بداية العام،(2) يشتري المصنع القائم من الحكومة -الآن بأي سعر، هذا موضوع آخر- ويدمر المصنع، يبيع الآلات، يعطل العامل، يبني برجًا على الأرض؛ يجب إيقاف هؤلاء، هذه من الواجبات الأساسية للحكومة الإسلامية؛ الحكومة، ليس فقط السلطة التنفيذية [بل] السلطة التنفيذية، السلطة القضائية، السلطة التشريعية، الجميع؛ دعم العمل يعني هذا، دعم العامل يعني هذا. نفس قضية الواردات التي أشاروا إليها، قضية مهمة جدًا، تم التأكيد عليها كثيرًا، وتم وضع لوائح حكومية صارمة لها، يجب تنفيذها بحزم في التنفيذ. لحسن الحظ اليوم -أي هذه الأيام؛ منذ العام الماضي أيضًا وصلتنا هذه الأخبار- هناك أشخاص يبحثون عن المنتج المحلي، [لكن] البائع يعطي المنتج الأجنبي بدلاً من المنتج المحلي، يقول هذا محلي! يقول خلافًا، يكذب؛ أحيانًا تحدث هذه الأمور. حسنًا، الشيء الذي يتم إنتاجه في الداخل، من حيث الجودة، أفضل من المماثل الأجنبي، من حيث السعر، أقل من المماثل الأجنبي. لا يجب أن نسمح بالواردات غير المنضبطة، مع بعض السياسات الخاطئة، أن يتعرض المنتج المحلي للمشاكل؛ عندما يتعرض للمشاكل، يتوقف الإنتاج، يصبح العامل عاطلاً عن العمل، تبقى البلاد بحاجة.
كثيرًا ما قال الأشخاص الخيّرون والمخلصون ووافقت على ذلك أن العقوبات في كثير من الحالات لصالح البلاد، لصالح الأمة الإيرانية، هذا ما يقوله الأشخاص المخلصون والمحبون والمطلعون. نعم، العقوبات تخلق بعض المشاكل؛ العقوبات المصرفية، العقوبات النفطية وغيرها قد تخلق بعض المشاكل ولكن في النهاية هي لصالح البلاد. أحد المسؤولين في البلاد قال إنه في اجتماع خارجي، قال لنا أحد السياسيين الأجانب يا سيد! لقد تمكنتم خلال فترة العقوبات من إنتاج كل هذه الأسلحة الحديثة؛ قدرتكم عالية جدًا؛ مع أنكم كنتم تحت العقوبات تمكنتم من القيام بمثل هذه الأعمال الكبيرة؛ إذا لم تكن هناك عقوبات، ماذا كنتم ستفعلون. قال له: إذا لم تكن هناك عقوبات، لم يكن أي من هذه الأعمال سيتم؛(3) وقال ذلك بشكل صحيح. العقوبات تجعلنا نلجأ إلى أنفسنا، نبحث عن الإنتاج [لتلبية] الاحتياجات من داخلنا، نكتشف ابتكاراتنا، نتعرف عليها. أقول لكم -أنتم عمال، عمال في المستويات العليا، العديد منكم حاصلون على تعليم عالي- قدروا هذه الإمكانية للإنتاج، هذه الإمكانية للابتكار؛ ويجب على المسؤولين أيضًا أن يقدروا هذا، يجب على المسؤولين أيضًا أن يقدروا هذا.
حسنًا، الأعداء من طرق مختلفة ضد الأمة الإيرانية وضد ثورتنا الكبيرة وضد نظامنا الجمهوري الإسلامي الذي رفع صوت العدالة في العالم وجعل الأمم تلتفت إليه [يحاولون] ويريدون أن يركعوه؛ حاولوا من طرق مختلفة ولم يتمكنوا، فشلوا؛ الآن انخرطوا في القضايا الاقتصادية المختلفة ويقولون إنهم يريدون فرض ضغط اقتصادي لإركاع إيران. ليعلموا أن الأمة الإيرانية لن تركع أمامهم؛ هذه الحركة الأخيرة لأمريكا هي كذلك.
أولاً، الجهد الذي يبذلونه في مجال النفط لن يصل إلى أي مكان، نحن نستطيع أن نصدر نفطنا بالقدر الذي نحتاجه، بالقدر الذي نريده، بالقدر الذي نقرره نحن؛ الآن هم يعتقدون أنهم يسدون الطرق ولكن الأمة الفعالة والمسؤولين اليقظين والواعين إذا شدوا همتهم، يمكنهم فتح العديد من الطرق المسدودة، وهذا أحدها وبالتأكيد سيقومون بذلك؛ لذلك لن تصل أعمالهم إلى نتيجة؛ هذا واحد.
ثانيًا، هم يقومون بالعداء، ليعلموا أن هذا العداء لن يبقى بدون رد؛ سيحصلون على رد لهذا العداء، الأمة الإيرانية ليست أمة تجلس وتشاهد أن يتآمروا ضدها، أن يعملوا ضدها وهي تجلس صامتة.
ثالثًا، كما قلت، نحن نقدر أن نكون أقل اعتمادًا على هذا الشكل من بيع النفط؛ هذا أفضل بكثير بالنسبة لنا. المهم هو أن ندرك الجوهرة الداخلية لدينا، أن نتعرف عليها ونعلم أن قدرات القوى البشرية في بلادنا ومجتمعنا ومواردنا البشرية تفوق بكثير ما يظهر اليوم.
شبابنا يمكنهم القيام بالعديد من الابتكارات، لقد أظهرنا ذلك على مر السنين، سواء في قضايا الإنتاج، أو في القضايا الاجتماعية المختلفة، أو في القضايا السياسية، أو في القضايا الاقتصادية التي ركزوا عليها منذ بداية الثورة؛ هذه التقدمات المختلفة في البلاد، هذه البناءات، هذه الجهود الكثيرة، كلها حدثت في مواجهة حركة العدو وتمت. قدرات الأمة الإيرانية، قدرات كبيرة جدًا. يجب أن ننشر ثقافة العمل والإنتاج والجهد؛ يجب أن تختفي هذه الروح التي تنتظر الثروة المكتسبة بسهولة، لا يجب أن ننشرها.
يجب على الأجهزة المختلفة، الإذاعة والتلفزيون وغيرهم أن يكونوا واعين لهذا المعنى بأن لا ينشروا نوع الأعمال مثل أعمال اليانصيب. هذه الآيات التي قرأها هذا القارئ المحترم بصوت جميل، هذه تعلمنا: وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ؛(4) الإنجاز الحقيقي والحقيقي للإنسان هو ما يكون نتيجة سعيه وجهده؛ هذا هو. أن يضعوا الطعام المطبوخ أمام الإنسان، ويضعوه في فمه، هذا لا يوصل الإنسان إلى أي مكان. المكان الذي يعمل فيه عقل الإنسان، يعمل فيه فكر الإنسان، يعمل فيه ذراع الإنسان، يعمل فيه همة وإرادة الإنسان، هو الذي ينمي الإنسان، الفرد والمجتمع. المجتمعات التي نمت في العالم من الناحية المادية، نمت بفضل هذا الجهد؛ جهدوا ونموا. وعد الله أن يساعد أولئك الذين يعملون من أجل الدنيا وليسوا مهتمين بالمعنويات والآخرة، لكي يتمكنوا من التحرك في نفس الطريق الذي هم فيه؛ يجب أن نجهد.
لكن نظرتنا ليست مادية فقط؛ نحن نسعى لرفاهية المجتمع، النمو العلمي للمجتمع، النمو المادي للمجتمع، النمو التكنولوجي للمجتمع، لكننا نسعى أيضًا للمعنوية في المجتمع وصلاح المجتمع وعزة المجتمع والتقدم الأخلاقي للمجتمع، نسعى لهذه الأمور أيضًا. نحن لا نكتفي بالتقدم المادي وهذا يتطلب جهدًا. وهذا الجهد ممكن؛ تحقيقه، عمل ممكن وبحمد الله قد بدأ. أنظر إلى المجموعات المختلفة في جميع أنحاء البلاد، معظمهم شباب، معظمهم متعلمون، معظمهم لديهم دوافع، دوافع معنوية، أرى بحمد الله أن هذه الحركة قد بدأت. عندما قلنا الخطوة الثانية، معناه أن نفس الدافع، نفس الحركة، نفس الهمة العالية التي استطاعت أن تخرج هذا البلد بعد سنوات طويلة من تحت أقدام المستعمرين والمستكبرين -التي كانت تتطلب همة عالية جدًا وقام بها الأمة الإيرانية بقيادة الإمام الكبير- اليوم [أيضًا] موجودة لكي تتمكن من القيام بحركة عظيمة وإن شاء الله هذه الحركة العظيمة ستؤدي إلى مستقبل مشرق للأمة الإيرانية وبإذن الله ستصل الأمة الإيرانية إلى تلك القمة والرفعة من حيث المادية والمعنوية. وهذا عملكم أيها الشباب؛ هذا عمل شبابنا وبحمد الله اليوم شبابنا لديهم القدرة، لديهم الدافع، لديهم النضج الفكري اللازم والنضج الفكري اللازم، ولديهم الهمة. بالطبع العدو غاضب من هذا، منزعج من هذا.
أمتنا لحسن الحظ أمة موحدة أيضًا؛ لاحظوا، هذه القضية المتعلقة بالفيضانات التي حدثت، لم يدع أحد الناس كثيرًا -نحن في بعض القضايا المختلفة نصر، نتابع، ندعو الناس، هذه المرة لم يكن هناك حاجة لذلك- الناس أنفسهم مثل السيل ذهبوا إلى المتضررين من الفيضانات. الحادثة التي حدثت اليوم في البلاد في مواجهة هجوم هذه الكارثة الطبيعية -التي كانت الفيضانات كارثة طبيعية- هذه الحادثة بحد ذاتها حادثة عظيمة، حادثة مهمة، أكثر أهمية من حادثة الفيضانات. الشباب من جميع أنحاء البلاد انطلقوا وذهبوا، تعاونوا مع المحليين والشباب المحليين، ساعدوا، تبرعوا بالأموال، ساعدوا بالمساعدة الجسدية، هذه أمور مهمة؛ هذه الحوادث موجودة في البلاد وكلها تبشر بمستقبل جيد. بالطبع الأعداء لا يمكنهم رؤية هذا وهم يبذلون جهودهم. قلت في ذلك اليوم أن هذه الجهود من العدو في الواقع هي آخر أنفاس العداء للعدو،(5) اليوم أؤكد على هذا أيضًا والعدو في النهاية سيتعب من العداء والأمة الإيرانية بإذن الله لن تتعب.
رحمة الله على إمامنا الكبير الذي فتح لنا هذا الطريق، رحمة الله على شهدائنا الأعزاء الذين استطاعوا أن يحققوا لنا هذا الأمن والاستقلال، رحمة الله على شهداء الطبقة العاملة الذين سواء في الدفاع المقدس أو في الفترات اللاحقة أو اليوم، في جميع الميادين بحمد الله كان حضورهم حضورًا فعالاً، ورحمة وسلام ولطف الله على جميعكم الأعزاء. وبلغوا سلامنا إلى بقية إخواننا العمال الأعزاء وأخواتنا العاملات العزيزات.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
1) في بداية هذا اللقاء قدم السيد محمد شريعتمداري (وزير التعاون والعمل والرفاه الاجتماعي) تقريرًا. 2) تصريحات في جمع الزوار والمجاورين للحرم المطهر الرضوي (1398/1/1) 3) ضحك المعظم له والحضور 4) سورة النجم، الآية 39؛ "وأن ليس للإنسان إلا ما سعى". 5) تصريحات في لقاء المشاركين في المسابقات الدولية للقرآن (1398/1/26)