23 /خرداد/ 1368

كلمات في مراسم البيعة للطلاب

8 دقيقة قراءة1,477 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

في هذه الأيام المهمة والحساسة من الحياة السياسية للبلاد، حيث أن قلوب جميع شعبنا، وخاصة أنتم الشباب والطلاب والمفكرين، قد غمرها حزن ثقيل لفقدان إمامنا العزيز، وأصبحت أجواء إيران في ظل التآلف الشعبي والمصيبة الكبيرة المشتركة التي ضغطت على جميع القلوب وجعلت كل العيون تدمع، بحمد الله مفعمة بالصفاء والإخلاص، من الأفضل أن نتحدث في هذه الأجواء الروحية والبيئة الصادقة عن أهم وألزم قضايا البلاد، وأن تراجع الفئات الأكثر تأثيرًا في البلاد مستقبل الثورة والبلاد والخط الصحيح والمستقيم للنظام والأهداف الواضحة والمضيئة، وأن يتخذوا قرارات حاسمة بشأنها، وأن تبدأ حركة جديدة بفضل بركات إمامنا العزيز.

الحقيقة هي أن هذا الرجل العظيم والشخصية التاريخية العظيمة أظهر أنه بخدماته وحياته وحركته وابتكاراته وتوجيهاته التي كانت تنبع من روحه الكبيرة وقلبه النير، وكذلك بوفاته المليئة بالأحداث وصعوده الملكوتي، قد خدم الثورة والإسلام والمسلمين. شخصية هذا العظيم تحمل توجيهات ستكون درسًا وإرشادًا ومرشدًا للأمة الإسلامية لسنوات عديدة. واحدة من هذه القضايا الأساسية التي تستحق التفكير الجاد واتخاذ قرار حاسم في الأجواء العامة للمجتمع هي قضية الجامعة والطلاب والعلم والبحث.

يمكننا أن ندعي بشكل قاطع أن مسألة الجامعات كانت من القضايا ذات الأولوية القصوى للثورة والبلاد في نظر قائدنا الكبير الراحل. في إحدى المرات، قال في لقاء مع مجموعة من المسؤولين الثقافيين في البلاد: مسألة الحرب هي أمر مؤقت؛ بينما مسألتنا المهمة والدائمة والأساسية هي الجامعات. هذه حقيقة. الجامعة التي تعتمد أساسًا على الأستاذ والطالب، تعتبر حقًا قاعدة لمستقبل البلاد.

في نظام الجمهورية الإسلامية الذي هو نظام شعبي مئة بالمئة، يجب أن يكون للطالب دور بارز أكثر من الطلاب الآخرين في أي مكان آخر في العالم. صحيح أن جميع الشعوب والشباب مهتمون ببلدهم ومصيرهم وأمتهم، لكن هناك فرق بين نظام قائم على ثورة شعبية ويعتمد على إرادة وشعور عامة الناس وقد تحرك وواجه العدو وأزال العقبات، وبين نظام ليس كذلك.

في هذه الأيام، ظهر مظهر آخر لهذه الحقيقة. رغم أن هذا المعنى قد ثبت في قضايا متنوعة للثورة وفي الحضور السياسي المتنوع والمتوالي والمسيرات العامة والحركة العظيمة للشعب نحو جبهات الحرب - قبل وبعد وقف إطلاق النار - إلا أن الدعاية العالمية التي كانت تحاول أن تظهر الحقيقة بشكل مقلوب وتقدم النظام منفصلًا عن الشعب وتظهرهم غير مبالين بمصير الثورة، قد أصيبت بالدهشة والحيرة والانفعال في هذه القضايا. اليوم، العالم في مواجهة الحضور والحماس العظيم للشعب والارتباط الذي انعكس بآلاف اللغات بشكل لا يُنسى في فضاء التاريخ والعالم، في حالة انفعال.

لقد قلت مرارًا في المجامع الطلابية أن في هذا النظام الشعبي، يجب أن يكون للطلاب الذين هم الطبقة الرائدة والمقدمة والمتميزة والنشطة في جسم المجتمع، دور وتأثير أكبر في بناء المستقبل ورسم الحركة العامة للمجتمع أكثر من الأماكن الأخرى. يتحقق هذا التأثير بعاملين يجب أن يكونا معًا:

العامل الأول هو الدرس والعلم والتحصيل، حتى يكون لاسم الجامعة والطالب والأستاذ والمعلم معنى، ولا تكون الآمال التي تُرسم لمستقبل البلاد فارغة ووهمية وباطلة. يجب على الشباب أن يدرسوا جيدًا ويجب على الأساتذة أيضًا أن يربوهم ويضمنوا ويؤمنوا المستقبل العلمي والعملي للبلاد. إلى جانب التحصيل، دور الأبحاث هو دور مهم للغاية يجب على المسؤولين أن يهتموا به.

لذلك، العنصر الأول هو عنصر الدرس والعلم الذي لا يمكن التقليل من شأنه أو تجاهله. يجب على إخوتي وأخواتي الطلاب الأعزاء أن ينتبهوا إلى هذه النقطة. لا ينبغي أن يتسبب أي شيء في توقف أو تأخير بسيط في حركتهم العلمية. العدو يريد ذلك. لا يجب أن تدعوه يحقق أهدافه. على الرغم من رغبة العدو، يجب أن تكون الحركة العلمية في البلاد مزدهرة وواعدة ومستقبلية.

العامل الثاني هو الاتجاه الفكري والسياسي والثوري للجامعة؛ الشيء الذي سيعطي العلم أيضًا حياة وروحًا واتجاهًا. في تصريحات الإمام (رحمه الله) ووصيته، تم التركيز بشكل كبير على هذه النقطة الأساسية. الجامعة اللامبالية والغريبة عن القيم الدينية وغير المبالية والباردة تجاه المفاهيم والاتجاهات الثورية، الجامعة التي لا ينبض فيها نبض الثورة، الجامعة التي لا يشعر أعضاؤها - سواء كانوا طلابًا أو أساتذة - بالتكليف تجاه الحركة الثورية للشعب الإيراني وللريادة والقيادة، ولا يكون لها دور من الدرجة الأولى في عمل الثورة، ليست جامعة واعدة وضامنة للمستقبل وليست الجامعة التي كان الإمام (رحمه الله) ينشدها.

الجامعة الموجهة والمتدينة تميل بشدة إلى القيم الثورية والإسلامية. بالطبع، القيم الثورية لا يمكن فصلها عن القيم الإسلامية بأي شكل من الأشكال؛ فهي واحدة. لا يمكن لأحد أن يقول أنا مسلم؛ لكنني لا أقبل الثورة، أو يقول أنا ثوري؛ لكنني لا أقبل الإسلام! اليوم، أحياء النبضات الثورية هنا؛ القوى الشعبية الأكثر تعبئة هي هذه الثورة؛ بينما العالم كله مليء بالثورات المختلفة. لذلك، لا يوجد ثورة غير إسلامية ولا إسلام غير ثوري. القيم الثورية هي نفس القيم الإسلامية.

يجب أن تعلموا أيها الطلاب الأعزاء أن دور الطالب في الحركة الثورية ودفعها للأمام لا يزال دورًا حيًا. لا تظنوا أن الثورة انتهت؛ الثورة مستمرة. إذا كانت الثورة تعني إحداث تحول جذري وتبشر بالنجاة والسعادة والصلاح للطبقات العظيمة المحرومة والمظلومة، وهناك أعداء يقفون في وجه توجهاتها، فمن الطبيعي أن هذا العمل لا يزال جاريًا ولم ينته بعد. الدليل على ذلك هو العداوات والخصومات التي تُمارس ضدنا في العالم، وكذلك الدعم والمحبة والإخلاص الذي يُظهره الشعوب المظلومة في العالم تجاه هذه الثورة وقائدها - الذي ترون مظهره في هذه الأيام.

شعب بلد أجنبي لا يعرف لغتنا ولا حتى يعرف الأبجدية الثقافية لدينا، يضربون على رؤوسهم ويبكون في فقدان إمامنا العزيز ويحركون علم الجمهورية الإسلامية أمام مسيرتهم ويفتخرون به. يشعرون في هذه المصيبة الكبيرة أنهم فقدوا أبًا حنونًا.

رغم أن أعداء الجمهورية الإسلامية العالميين تلقوا صفعة قوية من قبلكم أيها الشعب ولم تتحقق توقعاتهم من يوم ولحظة وفاة القائد الكبير للثورة، إلا أنهم بالتأكيد لم يتخلوا بعد عن العداوة والخبث والمؤامرة والمكر ضد الثورة والنظام المظلوم للجمهورية الإسلامية. يجب أن نكون في الساحة. يجب أن يكون الشعب يقظًا ومستيقظًا. العدو الذي أمامنا هو عدو لم يشم رائحة القيم الإنسانية. إذا وجد شعبًا ضعيفًا ومستسلمًا ومهزومًا، فلن يتردد لحظة في توجيه الضربات وسحقه.

أعداؤنا - هؤلاء المتغطرسون العالميون المعروفون وعلى رأسهم أمريكا - لا يعرفون ولا يفهمون سوى لغة القوة والتسلط. ليس الأمر أن التعامل بلطف معهم وإظهار الوجه الحسن سيؤدي إلى جذب التعاون أو المحبة أو صرفهم عن العداوات والخبث.

الروح الفرعونية الخبيثة التي دأبت على سحق الشعوب والبشرية على مر التاريخ، قد حلت اليوم في جسد هذه القوى. يعتبرون أي مرونة دليلاً على قوتهم. لماذا يجب أن نظهر مرونة ونشعر بالضعف أمام القوى المتسلطة والمستبدة والظالمة التي تعارض الإسلام والقيم الإسلامية وحقوق الشعوب وثوراتها من أعماق قلوبها؟ نحن لا نشعر بأي ضعف ونشعر دائمًا بالقوة بفضل الله. الله يعلم أننا اليوم نشعر من أعماق قلوبنا بالقوة والقدرة في مواجهة جميع أعداء الجمهورية الإسلامية.

ليس لدينا أي نقص في الوقوف على مبادئنا والتحرك في خط تلك المبادئ نحو الأهداف المعلنة دائمًا. لا يجب أن يظن الأعداء أنه لأن الشعب الإيراني فقد إمامهم وقائدهم الكبير، فقد فقدوا أيضًا قدرتهم على المقاومة؛ هذا ليس صحيحًا على الإطلاق. الشعب اليوم أكثر مقاومة من الماضي. نشعر جميعًا أنه لأننا فقدنا عنصرًا عظيمًا وقويًا وعزيزًا، يجب أن نملأ مكانه الفارغ بمشاعرنا وفكرنا وجهودنا وتضامننا وعملنا. أظهر الشعب الإيراني أنه يجب على المحللين السياسيين لأجهزة الاستكبار أن يعيدوا النظر في تحليلاتهم. أولئك الذين أبدوا آراء حول قضايا إيران ومستقبلها وفترة ما بعد الإمام (رحمه الله) يجب أن يعيدوا صياغة آرائهم ويسحبوا كلماتهم.

نحن أقوياء وبعزة الله نحن أعزاء؛ لكن لا تنسوا دوركم أيها الطلاب. اكتسبوا الوعي السياسي وكونوا يقظين تجاه ما يجري، واجعلوا الدافع والنبض الشبابي الثوري المتناسب مع طبقتكم في خدمة أهداف النظام.

يعتقد بعض الأشخاص البسطاء أن إذا أراد الطالب أن يكون له حضور ثوري، فإن الطريق هو أن يصرخ في وجه مسؤوليه؛ لا، هذا ليس ثورية. في المكان الذي ترون فيه الطالب يصرخ في وجه المسؤولين، المسؤولون ليسوا في نفس الاتجاه مع الطلاب؛ هم عملاء لأمريكا ولا يستطيع هؤلاء الشباب التحمل وأخيرًا يصرخون بالاعتراض؛ كما كان الحال في النظام السابق حيث كان الطالب والطالب والمواطنون والضمائر اليقظة والأشخاص الشجعان والأرواح السليمة يصرخون في وجه المسؤولين.

لا تدعوا بعض الأشخاص يأتون بشكل مخادع وبحيل متنوعة ليقنعوا بعض الشباب البسطاء بأن الطالب يجب أن يصرخ! نعم، يجب أن يُصرخ؛ لكن في وجه أمريكا والقوى التي تعيق المسؤولين ومديري النظام. في أي جامعة تدرسون، حافظوا على حضوركم الطلابي بشكل قوي وبخط صحيح.

أيها الطلاب الأعزاء والشباب الطيبون والصادقون والسالمون! بقدر ما تستطيعون، حافظوا على وحدتكم في بيئة الجامعة ولا تدعوا الأسماء المختلفة تُفهم على أنها توجهات مختلفة وتضع القوى التي يجب أن تقف في وجه العدو وتتخذ موقفًا، في مواجهة بعضها البعض؛ احذروا من هذا الخطر. لا ينبغي مطلقًا أن تخلق الأسماء والعناوين جدرانًا وتخلق حدودًا. طرح عناوين مثل طالب هذه الوزارة وطالب تلك الوزارة، طالب هذه الجامعة وطالب تلك الجامعة، طالب الجامعة الحكومية وطالب الجامعة غير الحكومية، الجمعية الإسلامية هنا والجمعية الإسلامية هناك، يشكل خطرًا.

كان الفن الكبير لإمامنا هو إزالة هذه الجدران من وسط تجمعات الناس؛ الجدران التي حولت الفضاء العظيم والواسع والمفتوح إلى حفر ومنازل وأكواخ صغيرة. لقد أنشأ فضاءً واسعًا وجعل القلوب تتآلف وخلق هذه القوة العظيمة. تجلت روح "واعتصموا بحبل الله جميعًا" في كلامه وفعله؛ لذلك إذا جئنا واستمررنا في نفس خط الوحدة والتكامل على الرغم من اختلاف بعض الأذواق والآراء، فإننا في الحقيقة نحترم روح الإمام العزيز.

حفظكم الله جميعًا إن شاء الله. يشمل الطلاب والأساتذة والمديرين والممثلين الروحانيين والمعلمين وكل من له دور في شؤون الجامعات برحمته وهدايته ولطفه وفضله. إن شاء الله يمنحنا الله التوفيق لنمضي في الخط الذي كان يريده الإمام العزيز ويتمنى.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته