كلمات في لقاء مع التلاميذ والطلاب الجامعيين

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.

أهلاً وسهلاً بكم أيها الشباب الأعزاء، أبناء هذا الشعب العزيز المحبوب؛ الجيل الجديد المفعم بالحماس والعطش للعمل والجهد. اليوم بحمد الله الجيل الشاب في بلادنا يمتلك هذه الخصائص: مليء بالقوة والقدرة والدافع ومستعد لأي عمل يشعر بالواجب تجاهه. هذا شيء يلاحظه الإنسان في معظم الجيل الشاب في البلاد. حسنًا، هذه ثروة كبيرة، هذا له قيمة كبيرة؛ وجود عدد كبير من الشباب -ملايين الشباب- في بلد لديه هذه السعة للعمل والجهد، هو نعمة كبيرة.

أريد أن أنبه هنا إلى ما كررته مرارًا وتكرارًا؛ هناك سياسة تهدف إلى حرمان الشعب الإيراني من هذه النعمة؛ نعمة وجود الشباب الكثيف والوفير. نتيجة هذه القضية المتعلقة بتحديد النسل، بعد عشر سنوات، خمسة عشر عامًا، لن تروا البلاد مليئة بالجيل الشاب؛ ولهذا السبب أكرر وأؤكد وأحذر. بعض المخاطر والإجراءات الخطيرة تظهر آثارها بعد عشرين عامًا، عندما لا يمكن فعل شيء. بالطبع، المسؤولون المحترمون وعدوني بمتابعة هذه القضية بجدية وحل المشاكل، وإن شاء الله سيفعلون ذلك؛ ونحن أيضًا نتابع الموضوع.

على أي حال، وجود الشباب، وجودكم أيها الأعزاء هو نعمة للبلاد؛ احفظوا طريقكم المستقيم، صراطكم المستقيم. هذه البلاد تحتاج إليكم؛ تحتاج إليكم بمعنى الكلمة الحقيقي. يجب أن تبنوا هذه البلاد؛ يجب أن تدفعوا هذه البلاد إلى الأمام؛ الجيل الشاب يجب أن يقوم بهذا العمل. بالطبع، من الشباب الذي ينغمس في الأمور المادية الحقيرة والمخدرات وما شابه ذلك، لا يمكن توقع شيء؛ الشباب المفعم بالدافع، الشباب الذي يشعر بالمسؤولية -أي أنتم، أي مجموعة الشباب المتدين في البلاد- هم الذين سيبنون المستقبل.

اليوم سأقول شيئًا عن أمريكا -لأن مناسبة اجتماعنا ولقائنا تتعلق بأمريكا- وسأقول شيئًا أيضًا إن شاء الله إذا كان هناك وقت عن القضايا الداخلية لبلادنا، قضايا البلاد.

فيما يتعلق بأمريكا، أقول لكم إن أمريكا منذ نوفمبر 1964 عندما نفى النظام العميل لأمريكا في إيران إمامنا العزيز، وحتى نوفمبر 2019، لم تتغير؛ أمريكا هي نفس أمريكا؛ نفس الوحشية التي كانت في ذلك اليوم، موجودة اليوم في أمريكا؛ نفس الديكتاتورية العالمية والدولية، موجودة اليوم في أمريكا. في ذلك اليوم كانت أمريكا ديكتاتورًا دوليًا وكان لديها دركيون في مناطق مختلفة من العالم، وكان دركي ومأجور هذه المنطقة محمد رضا بهلوي، وفي أماكن أخرى كان هناك آخرون؛ اليوم أيضًا نفس الديكتاتورية موجودة، بالطبع بأساليب جديدة، بأدوات أحدث؛ نفس الوحشية، نفس الديكتاتورية الدولية، نفس الشر، نفس عدم الاعتراف بالحدود -لا يعترفون بأي حدود- أمريكا هي نفس أمريكا. نعم، اليوم أمريكا أصبحت أضعف؛ منذ عام 1964 أصبحت أمريكا أضعف، ولكن في نفس الوقت، أصبحت أكثر وحشية وأكثر وقاحة؛ هذه هي أمريكا.

أمريكا عادت إيران؛ في تاريخ العلاقة بين أمريكا وإيران، كانت أمريكا دائمًا عدوًا لإيران؛ حتى في ذلك النظام الطاغوتي. كانت عداوة أمريكا مع إيران قبل الثورة تتمثل في إسقاط حكومة وطنية في عام 1953 بانقلاب؛ جاء موظف أمريكي بحقيبة مليئة بالدولارات إلى طهران، اختبأ في السفارة البريطانية، وبدأ من هناك بتوزيع الأموال، وتوظيف أشخاص، وخلق انقلاب وأسقط الحكومة الوطنية؛ بالطبع، تلك الحكومة كانت لها أخطاء -وكان خطأها أنها وثقت كثيرًا بأمريكا- ولكنهم فعلوا ذلك وأسسوا حكومة فاسدة تابعة لهم في البلاد؛ لا يوجد عداوة أكبر من هذه. سيطروا على قواتنا المسلحة، سيطروا على نفطنا، سيطروا على سياسات بلادنا، سيطروا على ثقافتنا، سيطرة كاملة. من عام 1953 عندما وقع انقلاب الثامن والعشرين من مرداد حتى الثورة أي حتى عام 1979، استمرت هذه الحالة. هذه كانت عداوة تلك الفترة مع الشعب الإيراني ومع بلادنا؛ بعد الثورة، حسنًا، من الواضح، حتى اليوم كانت إما تهديدًا أو عقوبات أو تشويهًا أو خلق مشاكل، أو نفوذ؛ كانوا دائمًا يسيئون إلى إيران والإيرانيين.

بعض الناس يحرفون التاريخ؛ الأمريكيون أنفسهم يفعلون ذلك؛ في السنة التي كنت فيها رئيسًا للجمهورية وذهبت إلى الأمم المتحدة، أجرى معي صحفي أمريكي معروف في ذلك الوقت مقابلة في الأمم المتحدة وبدأ الخلافات بين إيران وأمريكا من حادثة السفارة -وكر التجسس- قال نعم، منذ أن ذهب شبابكم واستولوا على السفارة، بدأت الخلافات بين إيران وأمريكا؛ هذا تحريف للتاريخ؛ القضية ليست كذلك. الخلاف بين الشعب الإيراني وأمريكا بدأ من الثامن والعشرين من مرداد، حتى قبل الثامن والعشرين من مرداد؛ وصل إلى ذروته في الثامن والعشرين من مرداد عام 1953. كانوا هم الذين خانوا، فعلوا الخبث، جعلوا الشعب الإيراني يعاني من نظام فاسد تابع بانقلاب؛ ليس مزحة؛ لسنوات عديدة كانت هذه البلاد تحت ضغط نظام تابع لأمريكا. إذًا، بداية العداءات من الثامن والعشرين من مرداد عام 1953؛ من ذلك الوقت. بالطبع، كانت هناك برامج قبل ذلك، برامج ترومان -التي كانت في زمن شبابنا؛ أتذكرها إلى حد ما- التي كانت تبدو ودية ولكنها كانت عدائية في الباطن، لكن في قضية الثامن والعشرين من مرداد كان كل شيء واضحًا وجليًا؛ جاء الأمريكيون إلى الساحة وفي بلد مستقل مع حكومة كانت حكومة وطنية وشعبية وثقت بهم -مصدق وثق بالأمريكيين ودفع الثمن- جاءوا في مثل هذا البلد وقاموا بانقلاب وأتوا بنظام فاسد خبيث ظالم لا يرحم إلى السلطة. في تلك الأيام، اتخذ الشعب الإيراني موقفًا قلبيًا وحقيقيًا تجاه أمريكا. انظروا؛ إمامنا الكبير في عام 1963، أي بعد عشر سنوات من حادثة انقلاب الثامن والعشرين من مرداد عندما بدأت هذه النضالات الإسلامية والشعبية، قال إنه لا يوجد أحد في العالم أكثر كراهية لدى الشعب الإيراني من رئيس الولايات المتحدة؛ أي أن الإمام في عام 1963 كان يعرف شعبه؛ كان هناك مثل هذا الوضع.

الثورة الإسلامية كانت أساسًا ضد أمريكا؛ يجب أن تعرفوا هذا أيها الشباب الأعزاء! هذه الثورة الإسلامية التي حدثت في عام 1979 بقيادة الإمام وبحضور عامة الناس الذين دخلوا الساحة وأطاحوا بالنظام الملكي الفاسد وجاءت الجمهورية الإسلامية إلى السلطة، كانت أساسًا ضد أمريكا؛ شعارات الناس، شعارات المجموعات التي كانت تسير في الشوارع وتعرض نفسها للخطر، كانت شعارات ضد أمريكا؛ وأمريكا في هذه الفترة -أي من عام 1979 حتى اليوم الذي مضى عليه 41 عامًا- فعلت كل ما تعرفه في العداء ضد الشعب الإيراني؛ كل ما كانت تستطيع فعله وتعرفه فعلته ضد الشعب الإيراني؛ من انقلاب، من تحريضات، محاولات تقسيم، حصارات وما شابه ذلك؛ ترون ذلك؛ الآن بحمد الله الشباب اليوم أذكياء؛ في فترة شبابنا، لم يكن الشباب مثل اليوم واعين ومطلعين على الأوضاع وما شابه ذلك. ترون أن الأمريكيين فعلوا كل ما استطاعوا فعله في هذه الفترة، خاصة مع المؤسسات التي نشأت من الثورة، بما في ذلك مع النظام الإسلامي نفسه؛ مع الجمهورية الإسلامية نفسها التي نشأت من الثورة، فعلوا كل ما استطاعوا فعله من عداء. بالطبع، نحن أيضًا من جانبنا لم نكن مكتوفي الأيدي؛ نحن أيضًا من جانبنا فعلنا كل ما استطعنا فعله ضد أمريكا، وفي كثير من الأحيان وضعنا الطرف الآخر في الزاوية؛ لم يستطع الدفاع عن نفسه بشكل صحيح، وهذا واضح تمامًا، يراه العالم كله.

لكن أهم رد قدمته الجمهورية الإسلامية ضد مؤامرات أمريكا لأمريكا -أريدكم أيها الشباب أن تنتبهوا إلى هذه النقطة- كان أنها أغلقت طريق النفوذ السياسي الأمريكي مجددًا إلى البلاد؛ الجمهورية الإسلامية أغلقت طريق دخول أمريكا مجددًا إلى البلاد ونفوذها مجددًا في أركان البلاد. هذا المنع من التفاوض الذي يقال «لا نتفاوض، لا نتفاوض»، هو أحد الوسائل والأدوات لمنع دخول أمريكا. بالنسبة للأمريكيين، بالطبع، هذا صعب جدًا. أمريكا المتكبرة المستكبرة التي تتفضل على رؤساء الدول والمسؤولين في الدول بأن تجلس معهم وتتحدث، تصر منذ سنوات على التفاوض مع قادة الجمهورية الإسلامية والجمهورية الإسلامية ترفض؛ هذا صعب جدًا على أمريكا. معناه أن هناك في العالم شعبًا وحكومة لا تقبل القوة الغاصبة لأمريكا ولا تقبل القوة الطاغوتية لأمريكا ولا تقبل الديكتاتورية الدولية لأمريكا ولا تخضع لها. هذا المنع من التفاوض ليس عملًا عاطفيًا بحتًا، هناك منطق قوي وراءه؛ يغلق طريق نفوذ العدو، يظهر قوة الجمهورية الإسلامية وهيبتها للعالم ويكسر هيبة الطرف المقابل الوهمية أمام أعين العالمين، [لأنها] لا تجلس معهم على طاولة التفاوض السياسي.

بعض الناس يظنون أن التفاوض مع أمريكا يحل مشاكل البلاد؛ هذا خطأ كبير، يخطئون بنسبة مئة في المئة. الطرف المقابل، جلوسنا على طاولة التفاوض وقبول التفاوض من قبل إيران يعتبره إخضاعًا للجمهورية الإسلامية؛ يريد أن يقول إننا في النهاية بالضغط الاقتصادي، بالعقوبات الشديدة استطعنا إخضاع إيران لتأتي وتجلس معنا على طاولة التفاوض. يريد أن يوضح هذا للعالم، يريد أن يثبت أن سياسة «الضغط الأقصى» هي سياسة صحيحة وأن هذه السياسة أثرت، وأخضعت الجمهورية الإسلامية في النهاية وجعلتها تجلس على طاولة التفاوض؛ ثم لن يمنح أي امتياز؛ هذا ما أقوله لكم. بالتأكيد ويقينًا إذا كان المسؤولون في الجمهورية الإسلامية ساذجين وذهبوا وجلسوا للتفاوض مع المسؤولين الأمريكيين، لن يحصلوا على شيء؛ لن تقل العقوبات، لن تقل الضغوط. بمجرد أن يبدأوا التفاوض، ستطرح توقعات جديدة وفرضيات جديدة؛ من بينها أن صواريخكم يجب أن تكون هكذا، لا تمتلكوا صواريخ، مدى صواريخكم لا يتجاوز 100 كيلومتر، 150 كيلومترًا. اليوم بفضل الله، شبابنا يصنعون صواريخ دقيقة بمدى 2000 كيلومتر؛ تصيب الهدف على بعد 2000 كيلومتر بخطأ لا يتجاوز مترًا واحدًا؛ حسنًا، هذا صعب عليهم. هو يقول يجب أن تدمروا هذه الصواريخ، تدمروا صواريخكم، يجب أن يكون مدى صواريخكم فقط 150 كيلومترًا؛ حسنًا، يطرحون هذه الأمور. إذا قبلتم، فقد انتهى أمركم، إذا لم تقبلوا، فسيكون نفس الشيء؛ سيبدأون مرة أخرى ويقولون نفس الأشياء التي يقولونها اليوم. الطرف المقابل لن يمنحكم أي امتياز.

تجربة كوبا، تجربة كوريا، أمام أعينكم؛ مع المسؤولين في كوريا الشمالية تبادلوا عبارات الحب، تفاوضوا لا شيء! هذا قال أنا أعشقه، وذاك قال أنا [أيضًا]؛(3) ما النتيجة؟ لم يقللوا من العقوبات ولو ذرة؛ هؤلاء هم هكذا؛ لا يمنحون امتيازات، يخفضونكم من موقفكم، يظهرون للعالم أنهم أخضعوا إيران وأن سياسة الضغط الأقصى كانت ناجحة، وفي النهاية لن تحصلوا على شيء؛ هذا هو التفاوض. الآن هناك دول -افترضوا فرنسا- تأتي وتتوسط وتصر، رسائل، اتصالات، لقاءات متعددة في نيويورك وما شابه ذلك «يجب أن تلتقوا». قال رئيس فرنسا(4) إنه إذا تم لقاء واحد، ستحل جميع المشاكل؛ الإنسان حقًا يتعجب. إما أن نقول إنه بسيط جدًا أو نقول إنهم متواطئون معًا؛ أحد هذين الأمرين. لن تحل أي مشكلة باللقاء والتفاوض؛ لن تحل أي مشكلة! كنت متأكدًا أن هذا لن يحدث، ولكن لكي يتضح للجميع قلنا حسنًا، إذا عادوا عن الخطأ الذي ارتكبوه وخرجوا من الاتفاق النووي ورفعوا جميع العقوبات، ثم شاركوا في الاتفاق النووي، فلا مشكلة لدينا؛ كنت أعلم أن هذا لن يحدث، حسنًا لم يحدث، لم يقبلوا. إذا لم يكن لديهم مرض، إذا كانوا صادقين، فليقبلوا هذا؛ لا، لا يريدون حل أي مشكلة. يطرحون مطالب جديدة لن يقبلها الطرف الإيراني بالتأكيد؛ من الواضح، [يقولون] لا تكونوا نشطين في المنطقة، لا تدعموا المقاومة، لا تكونوا حاضرين في هذا البلد وذاك البلد، لا تمتلكوا صواريخ؛ من هذه الفرضيات، يصلون تدريجيًا إلى أمور أخرى؛ [يقولون] لا تركزوا على مسألة الحجاب، لا تركزوا على مسألة القوانين الدينية؛ سيطرحون هذه الأمور، مطالبهم لا حدود لها. قلت قبل سنوات في هذه الحسينية لأولئك الذين كانوا مسؤولين؛ قلت لهم أخبروني أين ستتوقف أمريكا ولن تعبر عن توقع جديد، لنرى؛ لا حدود لمطالبهم. هؤلاء يسعون لإعادة الحالة التي كانت قبل الثورة في هذا البلد. هذه الثورة كانت ضد أمريكا؛ هؤلاء يريدون إعادتها؛ والثورة أقوى من هذه الأمور، الجمهورية الإسلامية أقوى من هذه الأمور، الإرادة الحاكمة على الجمهورية الإسلامية بفضل الله، إرادة فولاذية وعزم راسخ ولن تسمح لأمريكا بالعودة إلى البلاد بهذه الحيل. حسنًا، هذا يكفي لأمريكا الآن.(5)

لننتقل إلى القضايا الداخلية. أريد أن أقول جملة عن القضايا الداخلية التي تستحق اهتمام المسؤولين المحترمين والأقسام المختلفة في الحكومة التي ترغب حقًا في العمل. بالطبع، لدينا قضايا متعددة في القضايا الداخلية؛ في مجال الاقتصاد، في مجال الثقافة، في مجال العلوم والبحوث، في مجال القضايا الاجتماعية لدينا قضايا، لكنني أريد التركيز على قضية واحدة وهي نفس الموضوع الذي طرحته في رسالة بداية العام كشعار لهذا العام للشعب الإيراني وهو قضية ازدهار الإنتاج. مضت ثمانية أشهر! بالطبع، في هذه الثمانية أشهر تم القيام بأعمال جيدة، هذا ما أقوله لكم؛ تم القيام بأعمال جيدة، وهناك أقسام تحتاج إلى العمل. قلت في بداية العام للشعب الإيراني إن مفتاح حل المشاكل الاقتصادية للبلاد والقضايا الاقتصادية للبلاد هو قضية الإنتاج؛ أنا لست اقتصاديًا، هذا ما يقوله الاقتصاديون، إجماع جميع الاقتصاديين. بعد أن أعلنا شعار العام، كل من تحدث من الخبراء الاقتصاديين في الصحف وفي الفضاء الافتراضي وغير ذلك، أكدوا نفس الشيء، قالوا إن ازدهار الإنتاج هو مفتاح حل المشاكل الاقتصادية للبلاد؛ يخلق فرص العمل، البطالة بين الشباب التي هي مشكلة كبيرة تختفي مع العمل، يخلق الثروة الوطنية، يخلق الرفاهية العامة؛ حتى يخلق التقدم العلمي؛ عندما يزدهر الإنتاج، تشعر المصانع، الأجهزة الصناعية، الأجهزة الزراعية بالحاجة إلى الأساليب والطرق العلمية، تدخل الجامعات إلى الساحة، يخلق الازدهار العلمي أيضًا؛ أي أن مفتاح حل المشاكل الاقتصادية للبلاد هو قضية ازدهار الإنتاج التي أعلناها هذا العام. حسنًا، أريد أن أقول إن لدينا مشاكل في الاقتصاد الوطني؛ هذه الغلاء، هذه التضخم، هذه انخفاض قيمة العملة الوطنية، حسنًا، هذه تضغط على الناس؛ إذا أردنا حل هذه الأمور، فإن الطريق الوحيد هو التركيز على قضية الإنتاج الوطني.

أحد الوزراء المحترمين -وزير الصناعة المحترم- قال شيئًا جيدًا جدًا أسعدني؛ وعد، قال في أي مكان، أي وحدة إنتاجية صناعية تواجه مشكلة وتريد الإغلاق، سنذهب إليها ولن نسمح بذلك. حسنًا، هذا وعد، يجب أن يلتزموا بهذا الوعد ويتابعوه؛ هذا رائع؛ الآن هذا يتعلق بقطاع الصناعة [لكن] المسؤولين في البلاد في القطاعات المختلفة يجب أن يكونوا هكذا؛ لا يوجد طريق آخر.

لا يمكن انتظار الآخرين والأجانب لحل مشاكل البلاد، بل إن هذا الانتظار يضر بالتقدم الاقتصادي للبلاد. ننتظر لفترة بسبب الاتفاق النووي؛ ننتظر لفترة لنرى هل سيقوم رئيس الولايات المتحدة بتمديد المهلة الثلاثة أشهر الثلاثة أشهر التي وضعت في الاتفاق النووي للأسف -ويفر-(6) أم لا؛ [أي] هل سيتم تمديد ويفر رئيس الولايات المتحدة أم لا؛ ننتظر لفترة لنرى ما هو برنامج الفرنسيين ورئيس فرنسا، حسنًا، كله انتظار؛ في حالة وجود الانتظار، لا يستثمر المستثمر الاقتصادي، لا يعرف ما هو وضعه، لا يعرف الفاعل الاقتصادي ما هو وضعه، هذا الانتظار نفسه يقود البلاد إلى الركود والتخلف. كم ننتظر؟ اتركوا ذلك؛ الآن لا أقول اقطعوا العلاقات، لا؛ العلاقات موجودة، [إذا] كان بإمكان أحدهم أن يفعل شيئًا، فليفعل، لكن لا تعتمدوا عليهم، اعتمدوا على الداخل، في الداخل، الإمكانيات كثيرة جدًا. يا سيدي! قال لي محافظ إحدى المحافظات مؤخرًا إنه في غضون بضعة أشهر استطاع أن يبرم عقودًا بقيمة 90 ألف مليار تومان في هذه المحافظة. هل تعرفون ماذا يعني 90 ألف مليار تومان؟ يعني ربع ميزانية البلاد كلها؛ يقول هذا محافظ؛ حسنًا، هذه هي إمكانياتنا. الآن إذا لم يتحقق نصف هذه الـ90 ألف مليار، إذا لم يتحقق ثلثاها، هل 30 ألف مليار تومان قليل؟ هذا يتعلق بمحافظة واحدة. حسنًا، تابعوا، تحققوا، تابعوا، هذه هي إمكانيات البلاد، يجب الاستفادة من هذه الإمكانيات.

حسنًا، ازدهار الإنتاج؛ أحد طرق ازدهار الإنتاج هو منع استيراد السلع المنتجة محليًا. لماذا لا يمنعون ذلك؟ لدي سؤال جدي للمسؤولين المحترمين؛ لا تسمحوا بذلك. هناك أشخاص يتنفسون من خلال الاستيراد، حياتهم، ثروتهم المكتسبة، إمكانياتهم تعتمد على الاستيراد؛ [لذلك] لا يسمحون بمنع الاستيراد الزائد وغير الضروري؛ هل هؤلاء مقدمون أم الشباب العاطل مقدم؟ الشباب العاطل في البلاد يبقى عاطلًا بسبب الاستيراد الزائد الذي يؤدي إلى فشل الإنتاج المحلي. الحل القاطع هو أن نتمكن من تنفيذ هذه البرامج الصحيحة وهذه السياسات التي تم إبلاغها للمسؤولين المحترمين -سواء للحكومة أو للبرلمان- ونخطط لها ونجعلها عملية ونحققها؛ هذا هو طريق خروج البلاد من المشاكل.

أريد أن أقول لكم في نهاية الحديث، إمكانياتنا كثيرة، إمكانيات البلاد كثيرة جدًا، نحن بفضل الله، رغم أنف أولئك الذين لا يستطيعون الرؤية، سنخرج من جميع المشاكل. حفظكم الله للبلاد، حفظكم الله إن شاء الله، حفظ الله إن شاء الله جميع المسؤولين المخلصين في البلاد ووفقهم للقيام بواجباتهم بأفضل طريقة.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته