كلمات في لقاء مع التلاميذ والطلاب الجامعيين بمناسبة اليوم الوطني لمكافحة الاستكبار العالمي

بسم الله الرحمن الرحيم

اليوم، النفس الحار لكم أيها الشباب الأعزاء في هذه الحسينية يذكرنا ويدل على تلك الملحمة والحماس الذي كان طوال السنوات المختلفة منذ بداية الثورة حتى اليوم، داعماً ومؤيداً وضامناً لحركة الثورة للشعب الإيراني. نعمة الله الكبرى على هذا البلد وعلى نظام الجمهورية الإسلامية، هي وجود الشباب؛ بأهداف واضحة، ثابتة، معتمدة على المنطق وقلوب نقية ونوايا صافية وخالصة.

اجتماعنا اليوم بمناسبة ذكرى أحداث الثالث عشر من آبان التي وقعت في السنوات المختلفة - قبل الثورة وبعد انتصار الثورة - في البلاد. هناك ثلاثة أحداث: حادثة نفي الإمام في عام 43، حادثة القتل الوحشي للطلاب في طهران في عام 57، وحادثة الحركة الشجاعة للطلاب في احتلال وكر التجسس في عام 58؛ كل هذه الأحداث تتعلق بطريقة ما بحكومة الولايات المتحدة الأمريكية. في عام 43، نُفي الإمام (رضوان الله تعالى عليه) بسبب احتجاجه ضد الكابيتولاسيون - الذي يعني حماية أمن الموظفين الأمريكيين في إيران وحصانتهم القضائية - فكانت القضية تتعلق بأمريكا. في عام 57، قتل النظام التابع لأمريكا الطلاب في شوارع طهران، وأصبحت شوارع طهران ملطخة بدماء شبابنا، دفاعاً عن النظام التابع لأمريكا؛ وهذا أيضاً كان يتعلق بأمريكا. في عام 58، كانت الضربة المتبادلة؛ أي أن شبابنا الشجعان والمؤمنين من الطلاب هاجموا السفارة الأمريكية وكشفوا حقيقة وهوية هذه السفارة التي كانت عبارة عن وكر للتجسس ووضعوها أمام أعين الناس في العالم. في ذلك اليوم، أطلق شبابنا على السفارة الأمريكية اسم وكر التجسس، واليوم بعد مرور ثلاثين عاماً من ذلك اليوم، أصبحت السفارات الأمريكية في أقرب الدول إلى أمريكا - أي الدول الأوروبية - تُعرف بوكر التجسس؛ أي أن شبابنا كانوا متقدمين بثلاثين عاماً على تقويم التاريخ العالمي. هذه القضية أيضاً كانت تتعلق بأمريكا. ثلاثة أحداث، كل منها مرتبط بطريقة ما بحكومة الولايات المتحدة الأمريكية وعلاقاتها مع إيران. لذا، أطلقوا على يوم الثالث عشر من آبان - الذي هو مثل الغد - اسم "يوم مكافحة الاستكبار".

ما هو الاستكبار؟ الاستكبار هو تعبير قرآني؛ في القرآن استخدمت كلمة الاستكبار؛ الشخص المستكبر، الدولة المستكبرة، المجموعة المستكبرة، يعني أولئك الذين ينوون التدخل في شؤون الناس والأمم الأخرى، يتدخلون في جميع أمورهم لحفظ مصالحهم؛ يعتبرون أنفسهم أحراراً، يعتقدون أن لهم الحق في فرض إرادتهم على الأمم، يعتقدون أن لهم الحق في التدخل في شؤون الدول، ولا يجيبون لأحد؛ هذا هو معنى المستكبر. في المقابل، هناك مجموعة تقاوم الاستكبار؛ ما هو معنى مكافحة الاستكبار؟ يعني في الدرجة الأولى عدم الخضوع لهذا الظلم؛ معنى مكافحة الاستكبار ليس شيئاً معقداً؛ مكافحة الاستكبار تعني أن الأمة لا تخضع لتدخل وفرض القوة المستكبرة أو الشخص المستكبر أو الدولة المستكبرة؛ هذا هو معنى مكافحة الاستكبار. بالطبع، إن شاء الله في المستقبل، في فرصة ما، سأجري حديثاً مفصلاً معكم أيها الشباب، الطلاب، والتلاميذ حول الاستكبار ومكافحة الاستكبار، لكن الآن ليس المجال لذلك؛ باختصار، هذا هو معنى الاستكبار وهذا هو معنى مكافحة الاستكبار.

الشعب الإيراني الذي يعتبر نفسه مقاوماً للاستكبار، هو لأنه لم يخضع لفرض حكومة أمريكا. حكومة أمريكا هي حكومة مستكبرة، تعتقد أن لها الحق في التدخل في الدول، تثير الحروب، تتدخل في شؤون الدول؛ اليوم ترون أن هذه القضية لم تعد مقتصرة على دول آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، بل وصلت إلى أوروبا؛ يتدخلون في شؤونهم أيضاً. الشعب الإيراني وقف في وجه هذا الاستكبار الذي كانت تمارسه حكومة الولايات المتحدة والتدخل الذي كانت تقوم به والظلم الذي كانت تمارسه والسيطرة التي كانت تفرضها على بلدنا العزيز طوال السنوات، وقف. الحكومة الطاغوتية الملكية كانت حكومة تابعة لأمريكا بدون دعم داخلي؛ كانوا يفعلون ما يريدون في إيران بالاعتماد على أمريكا؛ كانوا يظلمون الناس، يغتصبون حقوق الناس، يميزون بين الناس، كانوا يمنعون البلاد من النمو والتقدم والتطور الذي كان حقها الطبيعي والتاريخي، من أجل تأمين مصالح أمريكا في إيران. الشعب الإيراني وقف، قام بالثورة، ثم قطع جذور المستكبرين في البلاد؛ لم يكن مثل بعض الدول الأخرى التي قاومت الاستكبار لكنها تركت العمل نصف منجز وتعرضت للعقاب.

كنت في بلد - لن أذكر اسمه - الذي قاوم الإنجليز وأنهى ظلم وجور الإنجليز بمقاومته واستقل، رأيت أنهم نصبوا تمثالاً لقائد إنجليزي في أحد مراكزهم الترفيهية المهمة! قلنا ما هذا؟ حتى أنهم أطلقوا اسم ذلك المستكبر المستعمر الذي ارتكب آلاف الجرائم هناك على ذلك المركز! بالطبع، لم يستفيدوا من هذا التملق والمساومة؛ أي أن الضغط على ذلك البلد استمر، ولا يزال مستمراً؛ المساومة مع المستكبر لا تجلب الفائدة لأي بلد. الجمهورية الإسلامية الإيرانية والثورة العظيمة لهذا الشعب واجهت الاستكبار الأمريكي ولم تترك العمل نصف منجز؛ لأنهم شعروا بيد أمريكا على جلدهم ولحمهم طوال السنوات المتعاقبة؛ كانوا يفهمون من هم هؤلاء، وما هم.

هذا النهج الاستكباري الذي يتبعه الأمريكيون والذي استمر منذ عشرات السنين حتى اليوم، أدى إلى شعور بعدم الثقة والكراهية تجاه حكومة أمريكا في شعوب العالم؛ هذا ليس خاصاً ببلدنا؛ كل أمة وثقت بأمريكا تعرضت للضرب؛ حتى أولئك الذين كانوا أصدقاء لأمريكا. الآن في بلدنا، وثق الدكتور مصدق بالأمريكيين؛ لكي يتمكن من إنقاذ نفسه من ضغط الإنجليز، لجأ إلى الأمريكيين؛ بدلاً من أن يساعد الأمريكيون الدكتور مصدق الذي كان يثق بهم، تعاونوا مع الإنجليز، وأرسلوا عميلهم هنا وأطلقوا انقلاب 28 مرداد. وثق مصدق، وتعرض للضرب؛ حتى أولئك الذين كانت علاقتهم جيدة مع أمريكا ووثقوا بها، تعرضوا للضرب. كانت العلاقات بين النظام الطاغوتي السابق وأمريكا ودية جداً، ومع ذلك، كانت مطالب أمريكا الزائدة تزعجهم أيضاً؛ فرضوا عليهم نفس الكابيتولاسيون الذي ذكرناه - الحصانة القضائية للموظفين الأمريكيين - لم يكن لديهم دعم سوى أمريكا، فاضطروا لقبولها.

معنى الكابيتولاسيون هو أنه إذا ضرب رقيب أمريكي ضابطاً إيرانياً كبيراً على وجهه، فلا يحق لأحد ملاحقته. إذا اعتدى موظف أمريكي صغير في طهران على رجل شريف إيراني أو امرأة شريفة إيرانية، فلا يحق لأحد ملاحقته؛ يقول الأمريكيون ليس لكم الحق، نحن سنحل القضية؛ لا يمكن أن يكون هناك إذلال أكبر من هذا لأمة. فرضوا هذا، وكانوا أصدقاءهم، ولم يرحموا حتى صديقهم. حتى محمد رضا بعد أن فر من إيران وذهب لفترة قصيرة إلى أمريكا، طردوه من هناك، لم يحتفظوا به؛ أي أنهم لم يكونوا مخلصين له حتى بهذا القدر؛ هكذا هم.

الشعوب وحتى الحكومات لا تثق بأمريكا بسبب هذا السلوك والنهج الذي يتبعه الأمريكيون. كل من وثق بأمريكا تعرض للضرب؛ لذا اليوم، ربما يمكن القول إن أمريكا هي أكثر القوى المكروهة في العالم بين الشعوب. إذا أجري استطلاع رأي عادل وصحي في العالم بين الشعوب، لا أعتقد أن أي حكومة ستحصل على درجة سلبية مثل درجة الحكومة الأمريكية؛ هذا هو وضعهم اليوم في العالم؛ تسمعون ما يقوله الأوروبيون اليوم ضد الأمريكيين. حسناً، لذلك، قضية الصراع مع الاستكبار ويوم مكافحة الاستكبار الوطني هي قضية أساسية، قضية نابعة من تحليل صحيح وكلام صحيح. وأنتم أيها الشباب الأعزاء والملايين من الشباب في جميع أنحاء البلاد، مثل الطلاب والتلاميذ، يجب أن يكون لديكم تحليل صحيح لهذه القضايا. حسناً، الشاب في بداية الثورة لم يكن بحاجة إلى تحليل ولم يكن يريد تحليلاً، كل شيء كان واضحاً له، لأنه رأى كل شيء بعينيه؛ وجود الأمريكيين، قسوة الأمريكيين، السافاك المدرب من قبل الأمريكيين، لكن اليوم يجب أن تفكروا، تحللوا، تدققوا؛ لا يكون مجرد كلام؛ يجب أن يكون واضحاً لماذا يعارض الشعب الإيراني الاستكبار؛ لماذا يعارض نهج الولايات المتحدة الأمريكية؛ ما هو سبب هذه الكراهية؛ يجب أن يفهم الشاب اليوم هذا بشكل صحيح وبحثي.

حسناً، حول القضايا الجارية بيننا وبين أمريكا - التي هي محل نقاش هذه الأيام - سأذكر بعض النقاط؛ هناك أسئلة في الأذهان. أولاً، أود أن أقدم تذكيراً مهماً وضرورياً: لا ينبغي لأحد أن يعتبر مجموعة المفاوضين لدينا مع مجموعة تشمل أمريكا - تلك الدول الست، ما يسمى بخمسة زائد واحد - متساهلين؛ هذا خطأ؛ هؤلاء هم موظفو حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، هؤلاء هم أبناؤنا، أبناء الثورة؛ لديهم مهمة يقومون بها. إنها مهمة صعبة تقع على عاتقهم؛ يبذلون جهوداً كبيرة للقيام بالمهمة التي تقع على عاتقهم. لذلك، لا ينبغي إضعاف أو إهانة أو استخدام بعض التعبيرات التي تُسمع أحياناً - مثل أنهم متساهلون، وما إلى ذلك - ضدهم؛ لا، هذا ليس صحيحاً. يجب أن تدركوا أيضاً أن هذه المفاوضات التي تجري اليوم مع ست دول - التي تشمل أمريكا - تتعلق فقط بالقضايا النووية ولا شيء آخر. أنا أيضاً في بداية هذا العام في مشهد المقدسة في خطابي قلت [أن] التفاوض في مواضيع خاصة لا مشكلة فيه؛ لكنني قلت إنني لا أثق، لست متفائلاً بالمفاوضات، لكنهم يريدون التفاوض، فليتفاوضوا؛ نحن أيضاً، بإذن الله، لن نتضرر.

هناك تجربة في متناول الشعب الإيراني - التي سأعرضها باختصار الآن - هذه التجربة سترفع من مستوى التفكير لشعبنا؛ مثل التجربة التي جرت في عامي 82 و83 في مجال تعليق التخصيب، حيث قبلت الجمهورية الإسلامية تعليق التخصيب لفترة في المفاوضات مع هؤلاء الأوروبيين. حسناً، تأخرنا لمدة عامين، لكن انتهى الأمر لصالحنا. لماذا؟ لأننا فهمنا أنه مع تعليق التخصيب، لا يوجد أمل في التعاون من الشركاء الغربيين على الإطلاق. إذا لم نكن قد قبلنا ذلك التعليق الاختياري - الذي كان بالطبع مفروضاً بطريقة ما، لكننا قبلناه، قبلته مسؤولونا - في ذلك اليوم، ربما كان هناك من يقول حسناً، لو تراجعتم قليلاً، لكانت كل المشاكل قد حُلت، لكان ملف إيران النووي قد أصبح عادياً. كان تعليق التخصيب هذا مفيداً لنا لأنه أظهر أنه مع التراجع، مع تعليق التخصيب، مع تأخر العمل، مع تعطيل العديد من الأعمال، لن تُحل المشكلة؛ الطرف الآخر يسعى إلى شيء آخر؛ فهمنا هذا، لذا بدأنا بعد ذلك في بدء التخصيب. اليوم، وضع الجمهورية الإسلامية يختلف تماماً عن عام 82؛ في ذلك اليوم كنا نتفاوض حول اثنين أو ثلاثة أجهزة طرد مركزي، [بينما] اليوم هناك عدة آلاف من أجهزة الطرد المركزي تعمل. شبابنا، علماؤنا، باحثونا، مسؤولونا عملوا بجد، وقدموا الأعمال. لذلك، لن نتضرر من المفاوضات التي تجري اليوم. بالطبع، كما قلت، لست متفائلاً؛ لا أعتقد أن هذه المفاوضات ستؤدي إلى النتيجة التي يتوقعها الشعب الإيراني، لكنها تجربة وستزيد من الخلفية التجريبية للشعب الإيراني وتقويها؛ لا مشكلة في ذلك، لكن يجب أن يكون الشعب يقظاً. نحن ندعم مسؤولينا الذين يعملون في الجبهة الدبلوماسية، يعملون، ندعمهم بقوة، لكن يجب أن يكون الشعب يقظاً، يعرف ما يحدث [حتى] لا يتمكن بعض المروجين المدفوعين من قبل العدو وبعض المروجين غير المدفوعين - بسذاجة - من تضليل الرأي العام.

إحدى الحيل والأكاذيب هي أن يوحوا للرأي العام بأن إذا استسلمنا في القضية النووية للطرف الآخر، ستُحل جميع المشاكل الاقتصادية والمعيشية وغيرها؛ هذا ما يروجون له. بالطبع، المروجون الأجانب يقدمون الخطوط بأساليب دعائية ماهرة جداً، وفي الداخل، بعضهم بسذاجة ودون نية سيئة، وبعضهم أيضاً بدافع الغرض يروجون لنفس الشيء، وهو أنه إذا تراجعنا في هذه القضية واستسلمنا للطرف الآخر، ستُحل جميع المشاكل الاقتصادية وما شابهها؛ هذا خطأ. لماذا هو خطأ؟ له عدة أسباب. أود أن تفكروا في هذه القضايا، أيها الشباب الأعزاء - أنتم الذين تحضرون في هذا الاجتماع، وكذلك الشباب الواعي لدينا، الشباب ذو الدوافع، طلابنا، تلاميذنا في جميع أنحاء البلاد الذين قلت في وقت ما أنكم ضباط الحرب الناعمة - فكروا في هذه القضايا.

إحدى القضايا هي أن عداء أمريكا للشعب الإيراني وللجمهورية الإسلامية ليس حول القضية النووية على الإطلاق؛ هذا خطأ إذا اعتقدنا أن نزاع أمريكا معنا هو حول القضية النووية؛ لا، القضية النووية هي ذريعة؛ قبل أن تكون القضية النووية مطروحة، كان هناك نفس العداء، نفس المعارضة منذ بداية الثورة؛ إذا تم حل القضية النووية يوماً ما - افترضوا أن الجمهورية الإسلامية تراجعت؛ ما يريدونه - لا تظنوا أن القضية ستنتهي؛ لا، سيطرحون عشر ذرائع أخرى تدريجياً: لماذا لديكم صواريخ؟ لماذا لديكم طائرات بدون طيار؟ لماذا تعادون النظام الصهيوني؟ لماذا لا تعترفون بالنظام الصهيوني؟ لماذا تدعمون المقاومة في المنطقة التي يسمونها الشرق الأوسط؟ ولماذا؟ ولماذا؟ ولماذا؟ القضية ليست أن لديهم نزاعاً مع الجمهورية الإسلامية حول القضية النووية؛ لا، العقوبات الأمريكية بدأت منذ بداية الثورة، وزادت يوماً بعد يوم، حتى وصلت اليوم إلى نقطة عالية. قاموا بأعمال عدائية أخرى: أسقطوا طائرة الجمهورية الإسلامية، قتلوا 290 مسافراً؛ في أوائل الثورة، عندما لم يكن الناس قد خرجوا بعد من حماس الثورة، أطلقوا انقلاب قاعدة الشهيد نوژه، قاموا بانقلاب ضد الثورة؛ دعموا المناهضين للثورة في كل نقطة من البلاد كانوا فيها؛ قدموا السلاح للمناهضين للثورة وما شابه ذلك؛ نفس الشيء الذي فعلوه لاحقاً في بعض الدول الأخرى، فعلوه هنا أيضاً. القضية ليست قضية نووية؛ يجب أن يدرك الجميع ذلك. ليس الأمر أننا نعتقد أن عداء أمريكا للجمهورية الإسلامية الإيرانية بسبب القضية النووية؛ لا، القضية قضية أخرى؛ [القضية هي أن] الشعب الإيراني قال لا لمطالب أمريكا، الشعب الإيراني قال إن أمريكا لا تستطيع أن تفعل شيئاً ضدنا. إنهم يعارضون وجود الجمهورية الإسلامية، يعارضون نفوذ واقتدار الجمهورية الإسلامية. في الآونة الأخيرة، قال أحد السياسيين والعناصر الفكرية في أمريكا - وقوله انتشر، هذه ليست قضية سرية - إن إيران سواء كانت نووية أم لا، فهي خطيرة. قال هذا الشخص صراحة إن نفوذ واقتدار إيران - كما يسمونه الهيمنة الإيرانية - في المنطقة خطير؛ إيران التي تتمتع اليوم بالاعتبار، بالاحترام، بالاقتدار. إنهم يعادون هذا، يعارضون هذا. في اليوم الذي يرضون فيه، ستكون إيران أمة ضعيفة، متخلفة، معزولة، بلا اعتبار وبلا احترام؛ القضية ليست قضية نووية. هذه نقطة.

النقطة الأخرى هي أننا يجب أن نركز جميع جهودنا على القضايا الداخلية لحل المشاكل الاقتصادية للبلاد؛ التقدم الذي يعتمد على القوة الداخلية للأمة هو الذي له قيمة. إذا كانت الأمة تعتمد على قوتها، على قدراتها، فلن تتأثر بعبوس دولة، أو بعقوبات دولة؛ يجب أن نحل هذا. كل كلامنا مع المسؤولين - سواء المسؤولين السابقين أو المسؤولين الحاليين - هو أنه يجب أن يكون النظر إلى الداخل لحل مشاكل البلاد، بما في ذلك المشاكل الاقتصادية. لدينا في البلاد إمكانيات كثيرة؛ يجب الاستفادة من إمكانيات هذه الأمة التي تشمل، كل من الإمكانيات البشرية، والإمكانيات الطبيعية، والإمكانيات الجغرافية والموقع الإقليمي. بالطبع، نحن ندعم التحرك الدبلوماسي أيضاً. عندما نقول يجب أن تُحل الأمور من الداخل، لا يعني ذلك أن نغلق أعيننا، ولا نتحرك دبلوماسياً، ولا نعمل مع العالم؛ نعم، التحرك الدبلوماسي، الحضور الدبلوماسي هو عمل ضروري جداً - المسؤولون الذين يقومون بهذه الأعمال، هم جزء من الأعمال - لكن يجب أن يكون التركيز على القضايا الداخلية. في المجال الدبلوماسي أيضاً، الدولة التي تعتمد على القوة الداخلية هي التي تنجح؛ الحكومة التي يمكنها أن تجعل كلمتها مسموعة في طاولة المفاوضات الدبلوماسية وتحقق أهدافها ونتائجها المرجوة هي التي تعتمد على اقتدار داخلي، قدرات داخلية؛ يحسبون حساباً لمثل هذه الحكومة.

نقطة مهمة يجب الانتباه إليها هنا هي أننا في مواجهة أعدائنا طوال هذه السنوات لم نكن في حالة يأس أبداً، ولن نكون بعد ذلك. في العقد الأول من الثورة، خاصة في السنوات الأولى، كانت أيدينا قصيرة من معظم الأدوات المادية؛ لم يكن لدينا مال، لم يكن لدينا سلاح، لم يكن لدينا خبرة، لم يكن لدينا تنظيم، لم يكن لدينا قوات مسلحة فعالة، لم يكن لدينا أدوات حربية؛ وكان عدونا - سواء العدو الذي كان يقاتلنا في ساحة الحرب، أي النظام البعثي لصدام؛ أو العدو الذي كان وراءه، أي أمريكا والناتو والاتحاد السوفيتي في ذلك الوقت - كانوا في ذروة القوة، في ذروة القدرة. كانت حكومة أمريكا في ذلك الوقت في عهد ريغان واحدة من الحكومات القوية والقوية والفعالة في الساحات السياسية والعسكرية في العالم، وكنا في حالة فقر وضيق، [لكن] لم يتمكنوا من فعل شيء لنا.

اليوم الوضع مختلف؛ اليوم الجمهورية الإسلامية، لديها سلاح، لديها مال، لديها علم، لديها تكنولوجيا، لديها قدرة على البناء، لديها اعتبار دولي، لديها ملايين الشباب المستعدين للعمل، لديها ملايين المواهب؛ اليوم وضعنا هكذا؛ نحن لا نقارن أبداً بما كنا عليه قبل ثلاثين عاماً. في الواقع، في الجبهة المقابلة لنا، الوضع هو العكس؛ في ذلك اليوم كان الأمريكيون في ذروة القوة، اليوم ليسوا كذلك؛ أحد المسؤولين الحاليين في أمريكا، شخصية معروفة، قال قبل فترة جملة - هو قالها، نحن لا نقولها؛ هم قالوها - أن أمريكا اليوم وصلت إلى وضع حيث لا يحترمها أصدقاؤها، ولا يخاف منها أعداؤها. في الآونة الأخيرة، كانوا يعانون من مشاكل سياسية؛ رأيتم الخلافات بين السياسيين الأمريكيين حول القضايا المتعلقة بميزانية حكومتهم التي أدت إلى إغلاق الحكومة الأمريكية لمدة ستة عشر أو سبعة عشر يوماً، وإرسال ثمانمائة ألف موظف في إجازة إجبارية؛ هذه هي الضعف، هذه هي العجز. في القضايا الاقتصادية والمالية، اليوم يعانون من أكبر المشاكل؛ مشاكلنا مقارنة بمشاكلهم صفر.

أقول لكم، في عام 2001 أو 2002 ميلادي - أي قبل عشر سنوات، أو إحدى عشرة سنة - توقع المسؤولون الماليون في أمريكا وقالوا إننا في عام 2011 أو 2012 سنحصل على أربعة عشر ألف مليار دولار كإيرادات إضافية؛ انتبهوا جيداً! توقعاتهم في عام 2001 لعام 2011 و2012 كانت: قالوا إننا في عام 2011 و2012 سنحصل على أربعة عشر ألف مليار دولار كإيرادات إضافية؛ الآن نحن في عام 2013، لديهم نقص يقارب سبعة عشر ألف مليار [دولار]، ليس لديهم إيرادات إضافية؛ أي أنهم ارتكبوا خطأ في حساباتهم بحوالي ثلاثين ألف مليار دولار! هذا هو وضعهم الاقتصادي، هذا هو وضع حساباتهم. هذا هو الوضع اليوم في الجبهة المقابلة لنا، الخلافات أيضاً كثيرة، تلاحظون؛ المصالح المشتركة هي التي تربطهم - الأوروبيين والأمريكيين - وإلا فهم في العمق سيئون مع بعضهم البعض. الشعب الفرنسي يشعر بالاشمئزاز والكراهية تجاه الأمريكيين. في القضايا المختلفة، في قضية سوريا التي أراد الأمريكيون مهاجمتها، لم يتمكنوا من إشراك أقرب حكومة إليهم في هذه القضية؛ أي أن الإنجليز قالوا أيضاً إننا لن نشارك. هذا في حين أنه عندما هاجموا العراق، تعاون معهم حوالي أربعين دولة؛ عندما هاجموا أفغانستان، تعاون معهم ثلاثون دولة. [الآن] هذا هو وضع الأمريكيين، [لكن] وضعنا جيد جداً. لقد تقدمنا، أصبحنا أقوياء، شعبنا أصبح شعباً واعياً؛ بالطبع، يضغطون. يجب أن نتحمل هذه الضغوط بالاعتماد على قدراتنا الداخلية ونتجاوزها؛ هذا هو العمل العقلاني الذي يتم القيام به. بالطبع، قلنا، ونكرر: نحن نوافق على الجهود التي تبذلها الحكومة المحترمة والمسؤولون في البلاد. إنه عمل، تجربة، ربما يكون إجراءً مفيداً؛ دعهم يقومون بهذا العمل، إذا حصلوا على نتيجة، فهذا أفضل، لكن إذا لم يحصلوا على نتيجة، فهذا يعني أنه يجب على البلاد أن تقف على قدميها لحل مشاكلها. نكرر توصيتنا السابقة: لا تثقوا في العدو الذي يبتسم؛ هذه توصيتنا لمسؤولينا، لأبنائنا، لأبنائنا - هؤلاء الذين يعملون في القضية الدبلوماسية، هم أبناؤنا، شبابنا - [نوصيهم]؛ توصيتنا لهم هي: احذروا من أن لا تخدعكم الابتسامة الخادعة، لا تجعلكم ترتكبون خطأ؛ انظروا إلى تفاصيل عمل العدو.

الأمريكيون اليوم لديهم أكبر قدر من المجاملة مع النظام الصهيوني المنحط؛ لديهم أكبر قدر من الملاحظة للمحافل الصهيونية؛ يراعونهم؛ نحن نرى الوضع. قبضة القوى المالية والشركات الصهيونية على الحكومة الأمريكية والكونغرس الأمريكي والمسؤولين الأمريكيين مسيطرة لدرجة أنهم مضطرون لمراعاتهم، نحن لسنا مضطرين لمراعاتهم. قلنا منذ اليوم الأول، ونقول اليوم، وسنقول بعد ذلك: نحن نعتبر النظام الصهيوني نظاماً غير شرعي وحراماً. إنه نظام نشأ على أساس مؤامرة، ويتم الحفاظ عليه وحمايته على أساس المؤامرة والسياسات التآمرية. لديهم ملاحظة؛ الآن لماذا لديهم ملاحظة، هذا موضوع آخر؛ المال والقوة ورأس المال الصهيوني يقوم بعمله، في النهاية يجعل هؤلاء المساكين يعانون؛ هم مضطرون لمراعاتهم؛ ليس فقط الأمريكيين، بل العديد من السياسيين الغربيين الآخرين لديهم نفس المشكلة، هم أيضاً يعانون، [يعانون من] مشكلة. لذا يجب أن يكون مسؤولونا منتبهين، يروا الكلام؛ من جهة يبتسمون، يعبرون عن الاهتمام، يعبرون عن الرغبة في التفاوض، ومن جهة أخرى يأتون فوراً ويقولون: كل الخيارات على الطاولة! حسناً، ماذا يعني ذلك؟ ما الحركة، ما الخطأ الذي يمكن أن يرتكبوه ضد الجمهورية الإسلامية؟ إذا كانوا جادين في العمل، يجب أن يسيطروا على أنفسهم، يجب أن يوقفوا أولئك الذين يفتحون أفواههم للكلام الفارغ من هذا القبيل. سياسي أمريكي غني يرتكب خطأ ويقول نعم، يجب أن نضرب بقنبلة نووية في صحراء إيران ونهدد وما إلى ذلك؛ يجب أن يكسروا فم مثل هذا الشخص. الحكومة التي تعتبر نفسها مسؤولة عن القضايا العالمية، تتعامل مع القضية النووية لبلد ما وبلد ما، لا يحق لها أن تهدد بلداً في مثل هذا الوضع، في مثل هذا الوقت والمكان، بتهديد نووي. يجب أن يوقفوا هذه الهراء.

على أي حال، شعبنا بحمد الله شعب واعٍ، ومسؤولونا هم أيضاً مسؤولون عن هذا الشعب، هم أيضاً واعون، منتبهون. أي عمل يكون في مصلحة البلاد ويقوم به المسؤولون في البلاد، نحن ندعمه، نساعدهم، ندعو لهم أيضاً، لكننا نوصي أيضاً، لكل الناس، لكل المسؤولين، وخاصة لكم أيها الشباب الأعزاء أن تفتحوا أعينكم وآذانكم. كل أمة بوعي، بوعي، بالبقاء مستيقظة وعدم النوم، يمكنها أن تحقق أهدافها السامية.

ونأمل إن شاء الله أن تكون دعاء حضرة بقية الله (أرواحنا فداه) داعمة لكم. روح الإمام الطاهرة تدعو لكم. الأرواح الطيبة للشهداء إن شاء الله تدعو لكم. وإن شاء الله أنتم الشباب، تسلموا البلاد بروحكم النشطة، وبابتكاركم، يأتي دوركم، إن شاء الله تصلون إلى القمم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته