كلمات في لقاء مع التلاميذ والطلاب الجامعيين بمناسبة يوم الله الثالث عشر من آبان

بسم الله الرحمن الرحيم

أيها الإخوة والأخوات الأعزاء؛ أيها الشباب المؤمن والمخلص والمتحمس من الطلاب! أهلاً وسهلاً بكم. إن الثالث عشر من آبان باعتباره يوم النضال الوطني ضد الاستكبار العالمي، هو في الأساس مسألة تاريخية تتعلق بالشباب. منذ البداية، تشكل هذا الموضوع بحضور الشباب، واستمر بحضورهم، واليوم أيضًا يعتمد أكثر من أي وقت مضى على الشباب؛ وفي المستقبل أيضًا إن شاء الله سيكون كذلك.

الإمام الخميني (رحمه الله)، ألقى خطابه التاريخي والحاسم حول الحصانة القضائية للمستشارين والعناصر الأمريكية في إيران، في البداية بين جمع من الشباب، وكان الشباب هم الذين نشروا هذا الرسالة في الحوزة العلمية في قم ثم في جميع أنحاء البلاد، وأوصلوها إلى الجميع، وعلى مر السنين، تدريجيًا جعلوها قضية رئيسية في النضال الكبير للأمة الإيرانية، وإلا فإن الناس لم يكونوا على علم بقضية الحصانة القضائية للمستشارين الأمريكيين في إيران؛ ولم يعرفوا مدى أهمية هذه القضية في الثقافة السياسية السائدة في ذلك اليوم، والتي كانت تُعرف بـ"الكابيتولاسيون"، ومدى ضررها على الكرامة الوطنية. طرح الإمام هذه القضية ونشرها الشباب في الحوزة العلمية؛ ثم في جميع أنحاء البلاد وفي محافل العناصر المؤمنة والمجاهدة، أصبحت قضية رئيسية وشكلت ثقافة.

على الرغم من أن الإمام نُفي بسبب هذه القضية، إلا أن الفكرة بقيت بين الناس ونمت وتعمقت، حتى أنه في الثالث عشر من آبان عام 1357، قام عدد من الشباب الطلاب بتنظيم تلك المظاهرات الحماسية بمناسبة ذكرى اعتقال ونفي الإمام، واستشهد العشرات منهم. مرة أخرى، تقدمت القضية على أكتاف الشباب واكتسبت شدة ونوعية. وفي العام التالي - أي في آبان 1358، السنة الأولى لانتصار الثورة - كان الشباب مرة أخرى هم الذين تعرفوا بشكل صحيح على النقطة الأساسية لوجود الأمريكيين في المكان الذي كان يُعرف بالسفارة؛ ولكنه كان في الحقيقة مركزًا للتآمر والتنظيم ضد الثورة في طهران، وهاجموا ذلك المكان واستولوا عليه.

من البداية إلى النهاية، أي من بدء قضية الثالث عشر من آبان، حتى اكتمالها كقضية متعددة الجوانب، استغرق الأمر خمسة عشر عامًا. في جميع هذه المراحل، كان الشباب هم المعنيون. واليوم أيضًا، هذه القضية موجهة إليكم أيها الشباب؛ سواء الشباب الطلاب أو الشباب الطلاب أو بقية شباب البلاد.

أي شيء يعتمد على الشباب ويستمد منهم ويكون في أيديهم، سيكون دائمًا نابضًا بالحياة ومستدامًا في المجتمع. لذلك، فإن قضية النضال ضد الاستكبار وتحديد يوم الثالث عشر من آبان لهذه المناسبة، هي قضية مستدامة وستظل دائمًا نابضة بالحياة؛ لأنها على أكتاف الشباب.

في هذا السياق، أود أن أقول لكم أيها الشباب الأعزاء، من المنظور الديني، أن الشباب هو نقطة الأمل والازدهار. هذه النقطة من الأمل والازدهار موجودة في كل شيء؛ في النضالات، في الجهادات الاجتماعية، في الأنشطة المختلفة في المجتمع، وفي الجهادات الشخصية والروحية والداخلية. الخطاب الموجه للشباب من قبل الدين، هو دائمًا خطاب خاص. هناك الكثير من المخاطبة للشباب في المفاهيم الإسلامية والأنشطة الدينية. السبب في ذلك هو أن جوهر الحماس والعشق والصفاء والروحانية متألق في الشباب. كل إنسان يتمتع بهذا الجوهر، ولكن في الشباب وفي فترة الشباب، يكون هذا الجوهر الإنساني واضحًا ومتألقًا ومشرقًا ويجب الاستفادة منه. أول استخدام يجب أن يستفيد منه كل إنسان من هذه الروح الحماسية والعشق والصفاء والروحانية والنورانية هو أن يرفع نفسه - نفسه، داخله، معناه وحقيقته - إلى مستوى أعلى. هذا هو الخطوة الأولى. لذلك، نحن دائمًا نوصي الشباب ببناء أنفسهم روحيًا.

أعزائي! ابنوا أنفسكم روحيًا في هذه الفترة من الشباب حيث توجد الاستعدادات. وجهوا هذا العشق والحماس الذي في داخلكم ونفسكم نحو المركز والقطب الذي يستحق هذا العشق والتفاني - أي الذات المقدسة لله ووجود الباري تعالى الذي هو الجمال المطلق والحقيقة المطلقة. اتصلوا بهذا المركز وقووا علاقتكم بالله قدر المستطاع. في جميع مجالات الحياة، هذا هو مسألة أساسية بالنسبة لكم.

هذه الحياة - التي هي فترة قصيرة أو طويلة - في النهاية قصيرة؛ الحياة ساعة واحدة. في فترة الشباب، لا يشعر الإنسان بذلك؛ ولكن عندما يتعرف على الحياة وتزداد سنوات العمر قليلاً، يدرك أن الحياة ليست سوى ساعة وهي عابرة. في هذه الساعة، يجب الاستفادة القصوى، لكي يتمكن هذا الحقيقة "أنا" الإنسانية التي من المفترض أن تبقى بعد هذه النشأة وتستفيد من الحياة الحقيقية - التي "إن الدار الآخرة لهي الحيوان"؛ الحياة الحقيقية بعد هذه النشأة - أن تعيش بشكل جيد، أن تصل إلى لقاء الله، أن تصل إلى تلك الحقيقة التي حددها الله تعالى لها، وأن لا تكون ناقصة أو غير مكتملة أو منحرفة أو معذبة. هذا بيدكم. كلما حاولتم في حياتكم، يجب أن يكون في هذا الاتجاه. غير ذلك، هو خطأ وانحراف وسوء فهم.

أولئك الذين يعتبرون الدنيا واللذات والحياة اليومية هي الأصل، هم في خطأ. بالطبع، سيكتشفون خطأهم يومًا ما؛ ولكن عندما يكون الأوان قد فات ولا يمكن فعل شيء. إذا أردتم أن تسيروا في هذا الطريق بشكل جيد، أن تسيروا بشوق، أن تسيروا بعشق، يجب أن تستفيدوا من شبابكم وتقربوا أنفسكم إلى الله تعالى.

الآن، دعونا نستفيد من هذه الفرصة. هذا الشهر هو شهر رجب. في المستقبل القريب، سيأتي شهر شعبان وشهر رمضان. في هذه الأشهر الثلاثة، استفيدوا قدر المستطاع لتخزين الروحانيات؛ لأن هذا يعتمد على الروح الشبابية وسيبقى لكم. كل الأشياء في المجتمع هي هكذا. كل شيء يعتمد على الشباب، سيكون في المجتمع أولاً مستدامًا، وثانيًا دائمًا نابضًا بالحياة وجديدًا. قضية النضال ضد الاستكبار هي من هذا القبيل؛ لذلك في الحقيقة، هذا اتجاه وطني لبلدنا وأمتنا.

أود أن أقول لكم هنا نقطة. يعتقد البعض أن إذا قالت الأمة الإيرانية النضال ضد أمريكا، أو الموت لأمريكا، أو عدم العلاقة مع أمريكا وما إلى ذلك، فإن هذه مسألة شعاراتية وعاطفية بحتة؛ لا. هذا خطأ. هذه مسألة أساسية تعتمد على أسس منطقية وعقلانية تمامًا ومتوافقة تمامًا مع المصالح الوطنية لهذا البلد. يجب أن تنتبهوا إلى ذلك. الظاهر هو قضية سياسية؛ ولكن الباطن هو مسألة وطنية، إنسانية، تاريخية، مرتبطة بمصير هذا البلد وهذه الأمة وأنتم الجيل الشاب والأجيال القادمة. هذه المسألة تتعلق بحاضر ومستقبل هذا البلد. سأتحدث اليوم قليلاً في هذا المجال؛ ولكن يجب أن تفكروا بأنفسكم؛ يجب أن يفكر الشباب.

المسألة هي مسألة النضال ضد الاستكبار. النضال ضد أمريكا لأن اليوم مظهر الاستكبار في العالم هو النظام الأمريكي، وإلا إذا كانت أمريكا كدولة لا تتبع الأساليب والأهداف الاستكبارية، لكانت بالنسبة لنا مثل بقية الدول؛ ولكن اليوم، الحكومة والنظام الأمريكي في هذه الفترة الزمنية هو المظهر الكامل للاستكبار.

الاستكبار يعني حالة الفرعونية، يعني الديكتاتورية على المستوى الدولي. الشعوب تناضل ضد الديكتاتورية في بلدانها؛ سواء نجحت في هذا النضال أم لا؛ ولكن عندما ترفع رأسها، ترى ديكتاتورًا دوليًا يقف هناك ويتدخل في كل الأمور؛ يتدخل في مصير الشعوب، وذلك بناءً على مصالحه الخاصة! على الرغم من أن الديكتاتورية هي فساد حقيقي وعيب أساسي لكل بلد يحكمه نظام ديكتاتوري وشخص ديكتاتور؛ مع ذلك، كل ديكتاتورية قد تفكر في بعض الأحيان في مصالح شعبها. ولكن هذا الديكتاتور الدولي لا يفكر إلا في مصالح الشعب الأمريكي، وليس كل الشعب الأمريكي، بل داعمي النظام الحاكم - أي الكارتلات، التراستات، الرأسماليين الكبار والمنظمات المؤثرة في الحكومة - ولا يفكر في شيء آخر.

كل القضايا العالمية تُحل وتُفصل بناءً على مصالح الشركات الكبرى والمنظمات الكبيرة التي تنشط في السياسة في الولايات المتحدة. قضية الخليج الفارسي، قضية العراق، قضية البحار الحرة، قضية آسيا الوسطى، قضية الشرق الأوسط وكل قضايا العالم تُحل وتُفصل بناءً على مصالحهم وبواسطة هذا الديكتاتور؛ وليس بناءً على مصالح هذه الشعوب نفسها.

انظروا إلى هذا البلاء الكبير للعالم! شخص مستبد، يعتمد على القوى التي في يده - سواء كانت قدرة علمية، أو قدرة سياسية، أو قدرة مالية، أو قدرة تقدم تكنولوجي وما إلى ذلك، وهذه الأشياء ليست ملكًا لذلك النظام؛ بل هي ملك للبشر - يفكر في تأمين مصالحه ومقاصده؛ حتى لو كان ذلك على حساب أن تجلس الشعوب الأخرى في الظلام!

أي قضية من القضايا التي تتدخل فيها أمريكا، إذا أخرجتموها وفحصتموها، سترون نفس الشيء: التدخلات السياسية في البلدان، التدخل في الانقلابات، التدخل في قضية الشرق الأوسط، التدخل في قضية النفط، التدخل في الاحتكارات العالمية، التدخل في المعاملات المختلفة التي تقوم بها الشركات الأخرى مع الآخرين. في كل هذه القضايا، وجود هذا النظام مثل المتنمرين والبلطجية في الحي! على المستوى الدولي، هذا المتنمر يريد أن يحل كل هذه القضايا بناءً على مصالح ضيقة الأفق تتوافق مع رغبات ومقاصد مجموعة معينة - أي منظمة الصهاينة الأمريكية، منظمة المستثمرين الكبار في أمريكا، الكارتلات وما شابه ذلك - هذا بلاء كبير جدًا.

حكومات العالم من خوف هذه القوة، لا تجرؤ على التنفس. ليس لأنهم يحبونها؛ لا، بل يكرهونها؛ ولكن لا يجرؤون على التنفس. قلت هذا مرة في مؤتمر عدم الانحياز قبل عدة سنوات - في زمن رئاسة الجمهورية - ألقيت خطابًا وجذبت انتباه العديد من رؤساء الدول - الذين كانوا مائة وواحد دولة - جاءوا للقاء بي وشكروني جميعًا. جاء رئيس إحدى الدول إلي وقال: يجب أن تعرف أن هذه الجماعة الجالسة هنا، جميعهم يخافون من أمريكا وأنت الوحيد الذي لا تخاف من أمريكا! ثم اقترب برأسه وقال: أنا أيضًا أخاف من أمريكا! مما يخافون من أمريكا؟ من قوة التجسس الأمريكية، من وكالة المخابرات المركزية، من الانقلابات الأمريكية. نفس الشخص بعد سنتين أو ثلاث سنوات، قُتل بواسطة انقلاب يُحتمل أنه نُظم من قبل أمريكا في بلده! رؤساء الدول يخافون. أحيانًا يعترضون؛ ولكن لا يتقدمون.

هذا يتعلق بالحكومات. أما بالنسبة للشعوب، فإن العديد من أفراد الشعوب غير مدركين؛ والعديد منهم الذين يعرفون - مثل مثقفيهم - يتم إغراءهم بواسطة عملاء أمريكيين، أو بواسطة عملاء النظام الأمريكي في بلدانهم. في نفس البلدان في منطقة الشرق الأوسط - التي لا أريد أن أذكر أسمائها، ولكنكم على الأرجح تعرفون أي البلدان أعني - هناك بلدان تعتمد على أمريكا. في هذه البلدان، هناك مثقفون يفهمون الحقيقة ويريدون أن يقولوا، يكتبوا؛ أحيانًا يحدث شيء، ولكن بعضهم يُهدد، بعضهم يُشترى، بعضهم يُخنق صوته. يقولون شيئًا، ولكن لا يُسمح بنشره. في المحافل الثقافية، يتحدثون وينتهي الأمر. السبب في أن الكلام السياسي في بلدنا يثير موجة، هو أن الكلام السياسي ليس في المحافل الثقافية الضيقة؛ بل في وسط الناس والناس مهتمون بالقضايا السياسية ويشاركون في الساحة.

قبل الثورة، كنت على اتصال كبير بالمحافل الثقافية في البلاد. كانوا يقولون الكثير من الكلام؛ ولكن في محفل من خمسة أشخاص، عشرة أشخاص، وأحيانًا في اجتماع من خمسين شخصًا؛ وكان يُدفن هناك وينتهي. ولكن عندما كان الإمام يقول شيئًا؛ عندما كان رجل دين موثوق يقول شيئًا، قد يجلبون بلاءً كبيرًا على ذلك الرجل الديني، ولكن لأنه كان يواجه الناس، كان يثير موجة. لذلك، لم يكن النظام البهلوي يخاف من العديد من المثقفين في ذلك الوقت ولم يكن يعطيهم أي أهمية. كانوا يقولون: دعهم يقولون ما يريدون، لم يكن له تأثير. ولكن إذا كان رجل دين يلقي خطبة في جلسة ويقول شيئًا، حتى لو كان مرتبطًا بالسياسات ذلك النظام بعدة وسائط، كانوا يعتقلونه فورًا، يضغطون عليه، يسجنونه، يمنعونه من الخطابة! لأنه كان في وسط الناس، كان يثير موجة. في العالم، هذا هو الحال أن المثقفين الذين يريدون أن يقولوا شيئًا ويقولونه، إذا لم يُهددوا أو يُغرىوا ويقولوا، لا يثيرون موجة.

اليوم، بفضل الله، بسبب انعكاس صرخة الشعب الإيراني وانعكاس صرخة هذه الثورة في العالم، تم تحقيق أعمال كبيرة يخاف منها الأمريكيون، وإلا إذا أخذتم الشعب الإيراني، الاجتماعات الضخمة، صرخة الإمام الكبير وما تم تحقيقه خلال هذه الثمانية عشر عامًا بعد الثورة حتى اليوم، من العالم وأزلتموه، سترون أن حكومة الديكتاتورية المطلقة للولايات المتحدة الأمريكية كأكبر مستكبر عالمي في العالم - حكومة بلا منافس وبلا منازع وبدون مناقشة حتى لم يكن أحد يقول لها أن حاجبك مرتفع وكانوا يمدحونها - تلقت أكبر ضربة.

أقول هنا أن قضيتنا هي قضية النظام الأمريكي؛ ليست قضية الشعب الأمريكي. ليس لدينا مشكلة مع الشعب الأمريكي، ولا عداء؛ هم مثل بقية الشعوب. بالطبع، خلال هذه السنوات الطويلة، قام النظام الأمريكي بغسل دماغ ذلك الشعب بالكثير من الدعاية المستمرة. الكثير من أفراد الشعب الأمريكي لا يعرفون ما يحدث في إيران وما هي قضية إيران؛ سمعوا بعض الأشياء: الرجعية والأصولية وضد حقوق الإنسان! هذه الأشياء قالتها الحكومات ودعاياتهم لهم، وصدقها الناس، وإلا فإن الشعب الأمريكي بطبيعته مثل بقية الشعوب وليس لدينا أي عداء معهم. ليس لدينا عداء مع أي شعب. ما علاقتنا بالشعوب؟ قضيتنا هي قضية النظام الأمريكي.

الوضع الجغرافي السياسي لإيران قد تغير بطبيعة الحال؛ ولكن وضع موقعنا السياسي لم يتغير. إيران تقع في واحدة من أكثر المراكز حساسية في العالم. إذا وضعت خريطة العالم أمامك ونظرت إليها، سترى مدى حساسية هذا البلد من حيث الاتصال بين الشرق والغرب. من حيث الموارد، هو حساس - خاصة من حيث وجود الاتحاد السوفيتي في ذلك اليوم كان حساسًا - من حيث الجيران، هو حساس، من حيث هذا الشعب نفسه الذي يعرفون أنه شعب ذكي وحكيم وموهوب، هو حساس. هذه المجموعة الحساسة التي من حيث الجغرافيا، الطبيعة، التاريخ، الثقافة، الموارد الطبيعية والثروة كانت تبرز شيئًا بارزًا، كانت في يد أمريكا. مئات الآلاف من الأمريكيين في هذا البلد - معظمهم في طهران - كانوا في المراكز الأكثر حساسية؛ كانوا يتلقون رواتب ضخمة من جيب هذا الشعب، يأكلون ويهينون الشعب. إذا أردتم أن تعرفوا كيف كانوا يهينون، ارجعوا إلى خطاب الإمام في الثالث عشر من آبان عام 1343. الإمام في ذلك الخطاب تحدث عن إهانة الشعب الإيراني بواسطة العناصر الأمريكية - وليس بواسطة الحكومة الأمريكية - مثل الرقيب الأمريكي في إيران. كانوا يأخذون المنافع، ويملي الحكام في هذا البلد السياسات في المنطقة ويدفعون العديد من مقاصدهم.

جاءت الثورة الإسلامية، فجأة أخذت هذا منهم. كانت هذه ضربة لجسد أمريكا. السياسة هي أن الأجهزة السياسية تتكيف فورًا مع الواقع. النظام الأمريكي تلقى الضربة؛ ولكنه فكر في كيفية التكيف مع هذا الواقع. قالوا ماذا نفعل؟ الخطة كانت أن يجعلوا أشخاصًا في هذا البلد تحت عنوان الثورة يتولون السلطة، يكونون رسميًا ثوريين، ولكن باطنًا يكون لديهم نفس العلاقات والروابط الحسنة وتدريجيًا نفس القبول للهيمنة. في البداية، كان هذا هو الحال وكان يريد أن يصبح أكثر. لو لم يكن حضور الإمام القوي والحاسم، لكان الأمر كذلك. حادثة الثالث عشر من آبان عام 1358 كانت بالطبع ضربة قوية؛ الإمام وقف مثل الجبل. ما كانوا يفكرون فيه، أصبح عكسه؛ أي لم تصبح الثورة أمريكية اللون، بل تعززت روح الاستقلال والرغبة في الانفصال عن النفوذ المتزايد لأمريكا في الشعب. هذا جعل النظام الأمريكي يتآمر باستمرار ضد الشعب الإيراني.

واحدة من مؤامرات أمريكا كانت تشجيع العراق على شن الحرب الثمانية سنوات. واحدة من مؤامرات أمريكا كانت مساعدة العراق في معظم قضايا الحرب التي كانت تتم حتى بحضور ضباط أمريكيين في مرحلة من المراحل في العراق. هذه الأمور تتكشف تدريجيًا. في الوثائق التي تُنشر، في المذكرات التي يكتبونها، تتكشف هذه الأمور تدريجيًا. واحدة من خيانات أمريكا كانت الحصار والضغط الاقتصادي لإسقاط الحكومة في السنوات 1359 و1360 وتلك الأوقات. تكررت هذه القضية عدة مرات. واحدة من عداوات أمريكا مع إيران كانت أنها خلال كل هذه الفترة كانت تراقب أن الشعب الإيراني ونظام الجمهورية الإسلامية في أي مكان أرادوا أن يحققوا تقدمًا، حاولت بكل طريقة أن تمنع هذه القضية. هنا أقول لكم أنه بفضل الله واللطف الذي منحه الله تعالى لهذا البلد، معظم المؤامرات التي خططت لها أمريكا ضد هذا الشعب كانت بشكل واضح وأمام أعين الجميع مقرونة بالفشل.

التقدمات العظيمة للشعب الإيراني كانت في جميع المجالات، وإذا أردتم مقارنة اليوم بالسنوات 1359، 1360، 1361 و1362 وبشكل عام بداية الثورة، سترون أن تقدم البلاد خلال فترة الثورة كان تقدمًا مذهلاً وملحوظًا. جميع الذين يدرسون هذه القضية يعتقدون بذلك. حتى أنني رأيت مؤخرًا في الصحافة الأمريكية في الآونة الأخيرة هذا الأمر. على الرغم من أنهم ملتزمون بعدم السماح بوجود كلمة واحدة من الثناء على تقدمات إيران، إلا أنه في إحدى الصحف الأمريكية، أشاروا إلى تقدمات إيران ونظام الجمهورية الإسلامية في مختلف المجالات. اعترفوا بأنفسهم واضطروا لذلك. بالطبع، كاتب المقال ليس أمريكيًا؛ ولكنه نُشر في الصحافة الأمريكية. كل هذه التقدمات تمت رغم إرادة أمريكا. هذا يعني عدم نجاح وعدم تأثير مؤامرة أمريكا. هذا يعني قوة وعظمة جهاد هذا الشعب.

بالضبط عكس ما قلته نحن نواجه النظام الأمريكي، وليس الشعب الأمريكي، النظام الأمريكي يواجه الشعب الإيراني، وليس فقط الحكومة الإيرانية؛ هو غاضب ومستاء من الشعب. مسألته ليست مسألة الحكومة الإيرانية؛ ليست مسألة من يحكمون؛ إنها مسألة أفراد الشعب. لماذا؟ السبب واضح. لأن ثقافة الابتعاد عن هيمنة الاستكبار، الاستكبارية، الرغبة في الاستقلال والسيطرة على مصيرهم، قد ترسخت في قلوب هؤلاء الناس. هم مستاؤون من ذلك. يريدون شعبًا مثل الخروف المطيع يقف هناك، يفرضون عليه نظامًا، أو يملي عليه من وراء الحدود؛ والشعب أيضًا بدون أي مقاومة ينفذها ويسير في ذلك الطريق. الشعب الواعي، الشعب الذكي، الشعب الذي يدرك القضايا السياسية، الشعب الذي إذا أراد مسؤولوه أن يتحركوا بخلاف هذا الخط المستقيم، سيعترض؛ هذا النوع من الشعب لا يحبونه.

قبل عدة سنوات في زمن حياة الإمام الكبير، قال أحد وزراء رئيس الجمهورية الأمريكية في ذلك الوقت علنًا وبوضوح أمام أعين الصحفيين أننا يجب أن نقتلع جذور الشعب الإيراني! انظروا كم هو هذا الكلام أحمق. هذا الكلام انتشر في ذلك الوقت في جميع أنحاء العالم. قضيتهم هي قضية الشعب؛ ليست فقط قضية الحكومة. من الواضح أنه لا يمكن اقتلاع جذور شعب يبلغ عدده أربعين أو خمسين مليونًا في ذلك الوقت وإبادتهم جميعًا. معناه كان أن نجعل الشعب بلا جذور، أن نأخذ من هذا الشعب الأشياء التي تدفعهم إلى هذه الصمود والمقاومة.

سياسة أمريكا باعتبارها مظهر الاستكبار في مواجهة نظام الجمهورية الإسلامية، هي سياسة واضحة وواضحة. بالطبع، يحاولون عدم إظهارها بشكل واضح في الأساليب الدعائية؛ ولكن بالنسبة لمن ينظر، هي سياسة واضحة. ما هي؟ هي أن الشيء الذي جعل إيران بكل ثرواتها المادية والمعنوية تُنتزع من يد أمريكا، يجب أن يُقتلع من بين هذا الشعب. هذه هي سياسة أمريكا؛ يجب أن تعرفوا ذلك. ما هو؟ هو رغبة هذا الشعب في الاستقلال؛ هو الإسلام الذي يحذر هذا الشعب من قبول الظلم؛ هو روح النضال في أفراد هذا الشعب؛ هو روح عدم الاستسلام أمام القوة؛ هو قوانين الإسلام النورانية. كل نقطة تكون فيها المقاومة أكبر، هم أكثر عداءً لها. هذا هو الهدف الرئيسي. يجب أن يفكر الشباب في هذا الأمر بشكل صحيح ويولوا اهتمامًا له.

هذه الأشياء التي يقولونها عن حقوق الإنسان وما شابهها، هم أنفسهم يعرفون أنها غير صحيحة؛ يذكرونها كوسيلة للضغط. أمريكا منذ سنوات عندما تريد أن تعادي أي حكومة، واحدة من عداواتها هي هذه؛ أي أنها ترفع شعارًا ضد تلك الحكومة بأنها ضد حقوق الإنسان وضد الديمقراطية! هم أنفسهم يعرفون أن هذا ليس صحيحًا؛ العالم أيضًا يعرف ذلك. هذا ليس شيئًا مهمًا.

ما يريدونه حقًا من الجمهورية الإسلامية - وقد كرروه عدة مرات - هو أن تتراجع الجمهورية الإسلامية عن مواقفها في قضية فلسطين؛ أي أن تعترف بإسرائيل؛ مثل الدول التي نسيت قضية النضال الفلسطيني! يقولون لكم أن تتركوا هذه القضية، أن تقبلوا وجود أمريكا في مناطق مختلفة من العالم، أن تقبلوا وجود أمريكا في قضايا منطقة الخليج الفارسي، والأهم من ذلك كله، أن تقبلوا نفوذ أمريكا في قضايا بلد إيران! هذا هو ما يريده النظام الأمريكي حقًا. ما يريدونه حقًا وجديًا هو هذه القضية التي قلتها. يذكرونها في غطاء من الكلام الآخر والاتهامات والدعاية المخالفة وما شابه ذلك؛ ولكن حقيقة القضية هي هذه.

يعلمون أن الجمهورية الإسلامية بالتمسك بالإسلام، لن تقبل أبدًا هذه الأمور. لا معنى له ولا يمكن أن يكون هناك شخص يعتقد بالإسلام، يتمسك بالإسلام، ومع ذلك يقبل الظلم. في الإسلام، كما أن الظلم سيء، فإن الاستسلام للظلم سيء بنفس القدر. في دعاء مكارم الأخلاق، ترون أن الإمام السجاد يقول: "ولا أظلم وأنت مطيق للدفع عني ولا أظلم وأنت قادر على القبض مني". في القرآن يقول: "لا تظلمون ولا تظلمون"؛ لا تظلموا ولا تقبلوا الظلم ولا تخضعوا للظلم. هل يمكن أن يكون هناك شخص مسلم، يعتقد بالإسلام، ومع ذلك يقبل الظلم والقوة من أي شخص؛ فما بالك بالعدو القديم للشعب الإيراني - أي أمريكا - الذي ألحق كل هذه الأضرار بالشعب الإيراني. هذا ليس صحيحًا، هم يعرفون ذلك. من هنا، هم يكرهون نظام الجمهورية الإسلامية بكل وجودهم ويعادونه ويحاولون معارضته ومكافحته؛ لأنهم يعرفون أن الشعب الإيراني ونظام الجمهورية الإسلامية لن يقبلوا الخضوع لفرضهم.

بالطبع، ينظمون سياساتهم الدعائية أيضًا. يروجون باستمرار بشكل غير مباشر؛ لديهم عملاء في الداخل أيضًا. هؤلاء العملاء الذين أقولهم، ليسوا بالضرورة من الذين تلقوا أموالًا من جهاز التجسس الأمريكي؛ بعضهم خدم بلا أجر! لديهم أيضًا أشخاص يروجون لهذه الأفكار بأن هل يمكن أن يكون الإنسان بدون علاقة مع أمريكا؟ إذا كنا بدون علاقة، لا يمكننا العيش! إذا أقمنا علاقتنا، إذا تفاوضنا على الأقل مع أمريكا، ستُحل جميع مشاكلنا! يروجون لهذه الأفكار أيضًا؛ أفكار فارغة وبلا مغزى وخالية تمامًا من الحقيقة.

العديد من الدول التي ارتكبت أمريكا أسوأ الخيانات ضدها، كانت دولًا لديها علاقات ودية مع أمريكا نفسها! الأمريكيون لا يراعون أحدًا؛ فقط يراعون مصالحهم الخاصة. العلاقة لا تحل مشكلة. التفاوض مع أمريكا الذي كان في السابق يطرحه بعض الأشخاص في الزوايا ويقولون شيئًا عن التفاوض أو إقامة علاقة - بالطبع، لحسن الحظ، لم يعد أحد يقول هذه الأشياء - لا يحل أي مشكلة لشعب يريد ألا يخضع لأمريكا؛ إلا إذا أراد الشعب أن يخضع لأمريكا، وهذا شيء مستحيل.

مسألتهم هي مسألة صمود الشعب والحكومة الإيرانية أمام مطالبهم وطموحاتهم. علاج هذا الطمع والديكتاتورية والطموح الزائد لأي حكومة هو الصمود والمقاومة أمامها. بالنسبة لنا، أمريكا ليست لها خصوصية. قلت، مسألتنا هي مسألة الاستكبار؛ ولكن الحكومة الأمريكية هي حكومة مستكبرة. أي حكومة أخرى لديها نفس الخصوصية، تريد أن تفرض وتضغط، الشعب الإيراني سيكون معها بنفس الطريقة. يجب أن يعرف الجميع أن الشعب الإيراني لا يخضع للضغط ولا يقبل القوة. تجربة الضغط على الشعب الإيراني ليست تجربة ناجحة؛ يجب أن يفهم الجميع ذلك. العلاج أمام هذا الضغط هو الصمود والقوة الروحية والشجاعة في المواجهة والعمل الجاد. هذا هو العلاج؛ كما أن الشعب الإيراني حتى اليوم قد عمل بهذه الطريقة وتقدم بحمد الله.

الشعوب التي خضعت لأمريكا، حالها أسوأ بكثير من تلك التي لم تخضع بنفس القدر. كلما خضع شخص أكثر، كان حاله أسوأ. اليوم، انظروا إلى دول المنطقة - تلك التي خضعت أكثر للقوة والطموح الأمريكي - حالها أسوأ من الآخرين؛ اقتصادها أسوأ، وضعها الاجتماعي متخلف أكثر، وضعها الثقافي منحط أكثر، الضغط فيها أكبر. العلاج الوحيد للشعوب في العالم هو أن تتعلم من الشعب الإيراني وتقف أمام الطغيان والطموح والديكتاتورية لحكومة أمريكا. الشعب الإيراني أيضًا قد سار في هذا الطريق حتى اليوم وبقوة وبشكل جيد؛ بحمد الله كان ناجحًا أيضًا.

اليوم، نرى العديد من الطرق أمام الحكومة والشعب الإيراني مفتوحة. يجب أن يسير الشعب والحكومة الإيرانية في هذه الطرق بمتانة، بقوة، بتدبر وتفكر وتفكير وعقلانية؛ وهم يسيرون. أسس حركة شعبنا بحمد الله هي أسس عقلانية. حركة الشعب هي حركة صحيحة. اليوم، الحكومة والشعب يعملون ويبذلون جهدًا لبناء البلاد.

تم تحديد يوم الثالث عشر من آبان كيوم النضال ضد الاستكبار؛ ولكن أعزائي! يجب أن تعرفوا أن بالنسبة للشعب الإيراني، كل يوم هو يوم النضال ضد الاستكبار، وكل مكان هو خندق النضال ضد الاستكبار. الفصل الدراسي هو أيضًا خندق، الورشة هي أيضًا خندق، المزرعة هي أيضًا خندق. العمل الحكومي والعلمي والبحثي هو أيضًا خندق. كل من يقوم بأي عمل من أجل تقدم هذا البلد، يقوم بحركة أساسية من أجل استقلال هذا البلد، وهي صفعة على وجه أمريكا وكل الطغاة في العالم. الله وعد الذين يسيرون في طريقه بالمساعدة، وحتى الآن بحمد الله قد وفى بهذا الوعد، وقد رأينا جميعًا ذلك وشاهدناه؛ وسيكون كذلك بعد ذلك.

نأمل إن شاء الله أن تكون جهود ومساعي الشعب والحكومة الإيرانية مشمولة بتفضلات الحق واهتمام حضرة بقية الله الأعظم، وأن نتقدم في هذا الطريق والصراط المستقيم والمستقر إن شاء الله أكثر فأكثر.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته