كلمات في لقاء مع التلاميذ عشية يوم التلميذ

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين سيما بقية الله في الأرضين.

أهلاً وسهلاً بكم أعزائي، شبابنا، مراهقينا! لقد أضفيتم جواً من الصفاء على الحسينية. قلوبكم الطاهرة، أرواحكم المليئة بالشوق، أينما كنتم، وأي بيئة تحضرونها، تجعلها مضيئة ومليئة بالصفاء. لقد أعددت بعض المواضيع المتصلة ببعضها البعض لأعرضها عليكم اليوم، أبنائي الأعزاء.

الموضوع الأول يتعلق بالثالث عشر من آبان. لقد سمعتم كثيراً؛ الثالث عشر من آبان هو يوم تاريخي؛ هو تاريخي وتجربة تعليمية. "تاريخي" يعني أن أحداثاً وقعت في هذا اليوم تبقى في التاريخ؛ لا تُنسى ولا ينبغي أن تُنسى. "تجربة تعليمية" [يعني] بسبب هذه الأحداث، ظهرت ردود فعل تشكل درساً لنا؛ يجب أن نستخدم هذه التجارب لمستقبل البلاد، لمستقبل حياتكم، لمستقبل أمتكم. المستقبل لكم.

حسناً، هذا اليوم مهم جداً بالنسبة لنا، لكن الأمريكيين يصبحون عصبيين جداً من هذا اليوم. إنه يوم يجعل الاحتفال به أعصاب الأمريكيين تتوتر. الآن، هذه الجلسة ــ هذه الجلسة ــ عندما تُنقل، تأكدوا أن التوجه الأمريكي والأمريكيين أنفسهم سيغضبون من هذا الاجتماع، من هذه الأناشيد، من هذا التآلف، ستتوتر أعصابهم؛ لماذا؟ لأن هذا اليوم يمثل شر أمريكا، ويمثل أيضاً تلقي أمريكا للضربات وإمكانية هزيمتها؛ يعني أن الذين يعتقدون أن أمريكا قوة لا تُمس، عندما ننظر إلى أحداث هذا اليوم، يتضح أنها ليست كذلك، بل هي قابلة للتضرر تماماً؛ هذه تجربة لنا.

حسناً، ثلاث حوادث وقعت في هذا اليوم، بعضها يتعلق مباشرة بالأمريكيين، وبعضها يتعلق بهم بشكل غير مباشر. الحادثة الأولى هي نفي الإمام الذي وقع في الثالث عشر من آبان عام 43. لماذا نُفي الإمام؟ لأن قانوناً بأمر من الشاه ــ بأمر من محمد رضا ــ تم تمريره في البرلمان، وبموجبه حصل الأمريكيون في إيران على حصانة. في ذلك الوقت كان هناك حوالي أربعين أو خمسين ألف أمريكي في إيران، في الأجهزة العسكرية، والأمنية، والاقتصادية. هؤلاء إذا ارتكبوا أي جريمة في إيران، وفقاً لهذا القانون، لم يكن من الممكن ملاحقتهم؛ يعني أن أمريكياً يقود سيارة، مثلاً يدهس شخصاً، يرتكب جريمة، لم يكن للجهاز القضائي في البلاد الحق في ملاحقته! هذا هو قانون الحصانة للأمريكيين. الإمام لم يتحمل ذلك؛ ألقى خطاباً مفصلاً ــ لا يزال صوته ونص الخطاب موجوداً ــ وبعد هذا الخطاب، نُفي لمدة ثلاثة عشر عاماً! الآن نقول ثلاثة عشر عاماً، لأن الثورة وقعت في نهاية هذه السنوات الثلاثة عشر؛ إذا لم تحدث الثورة، كان من الممكن أن يستمر النفي ثلاثين عاماً بسبب معارضته لهذا القانون الداعم لأمريكا. هذه حادثة تقريباً تتعلق مباشرة بالأمريكيين.

الحادثة الثانية هي مذبحة الطلاب؛ الأطفال في سنكم قُتلوا أمام جامعة طهران، قُتلوا. الآن لا يمكن للإنسان أن يقول عددهم بدقة، لأنه في ذلك الوقت لم تكن هناك مثل هذه الإحصائيات؛ لكن عدداً منهم ــ حتى واحد كثير؛ حتى واحد كثير ــ من أطفالنا الأعزاء استشهدوا أمام جامعة طهران. هذه الحادثة الثانية كانت أيضاً في الثالث عشر من آبان. هذه حادثة الطلاب كانت في عام 57.

الحادثة الثالثة التي وقعت بعد عام من تلك الحادثة ــ بعد انتصار الثورة ــ هي هجوم الطلاب على السفارة الأمريكية والعثور على وثائق هناك تُظهر مؤامرات أمريكا ضد الشعب الإيراني؛ أصبحت سبعين أو ثمانين مجلداً. أنتم ليس لديكم الوقت لقراءة هذه الكتب، [لكن] قلت لوزارة التربية والتعليم أن تضع مضامين هذه الكتب في الكتب الدراسية، للأسف لم يفعلوا. هذه [الوثائق] تُظهر ما فعله الأمريكيون في إيران خلال هذه الفترة ــ أي منذ حوالي عام 28 و29 ــ وما هي المؤامرات والخيانة التي ارتكبوها.

حسناً، هناك نقطة هنا: هذه الحادثة ومسألة الهجوم على السفارة الأمريكية ــ التي قالوا إنها "وكر التجسس" وفي الواقع كانت كذلك؛ كانت وكراً للتجسس ــ الأمريكيون في تصريحاتهم، في دعايتهم، في مقابلاتهم، في مقابلة أجروها معي في رحلة نيويورك في زمن الرئاسة، يقدمونها كبداية للتحدي بين الشعب الإيراني وأمريكا؛ يقولون إن سبب وقوف الأمريكيين ضد الشعب الإيراني هو الحركة التي قمتم بها في السفارة؛ أي هاجمتم سفارتنا، نشأ بيننا خلاف، حدثت عداوة. يكذبون؛ المسألة ليست كذلك. بداية التحدي بين الشعب الإيراني وأمريكا هو الثامن والعشرون من مرداد؛ الثامن والعشرون من مرداد عام 32. في الثامن والعشرين من مرداد كانت هناك حكومة وطنية في السلطة. حكومة مصدق كانت حكومة وطنية؛ مشكلتها مع الغربيين كانت فقط مسألة النفط؛ لم يكن حجّة الإسلام، ولم يكن لديه دعوى الإسلام؛ كانت فقط مسألة النفط. النفط كان بيد الإنجليز، قال إن النفط يجب أن يكون بيدنا؛ كانت جريمته فقط هذه. الأمريكيون قاموا بانقلاب، انقلاب غريب وعجيب.

لدي بعض الأشياء الغامضة [عن تلك القصة] في ذهني؛ كنت في ذلك الوقت في الرابعة عشرة من عمري، سأقول الآن. الفرق بين فترة الرابعة عشرة والخامسة عشرة من عمرنا، وبين الرابعة عشرة والخامسة عشرة من عمر المراهق اليوم هو من الأرض إلى السماء. أنتم اليوم تفهمون القضايا بدقة، تحللونها، [لكن] نحن في ذلك اليوم لم نفعل؛ لكننا قرأنا التاريخ بدقة ونعلم تفاصيله. الأمريكيون جلسوا وتآمروا ضد مصدق، رغم أن مصدق كان متفائلاً بالأمريكيين، كان يثق بهم، حتى كان يحبهم ويعتقد أن الحكومة الأمريكية ستدعمه ضد الإنجليز؛ [لكن] هؤلاء طعنوه من الخلف؛ أرسلوا عميلهم ــ الذي كان اسمه كيم روزفلت ــ إلى إيران، نسقوا مع الإنجليز، أرسلوه بحقيبة مليئة بالدولارات إلى إيران؛ ذهب إلى السفارة الإنجليزية ــ لم يذهب حتى إلى السفارة الأمريكية ــ نسق مع بعض العسكريين الخونة، نسق مع بعض العناصر المرتبطة بالإنجليز، جمعوا الأوباش والبلطجية، جلبوا العسكريين وخلقوا ذلك الانقلاب المشين في الثامن والعشرين من مرداد، واعتقلوا مصدق وأتباعه جميعاً؛ أعدموا بعضهم لاحقاً، وسجنوا البعض لسنوات طويلة.

الخلاف بين الشعب الإيراني وأمريكا بدأ من يوم الثامن والعشرين من مرداد. لماذا قمتم بانقلاب وأطحت بحكومة وطنية جاءت بانتخاب الشعب؟ وأعطيتم النفط الذي أخذتموه من الإنجليز إلى كونسورتيوم، كان فيه الإنجليز، وأمريكا، وعدة دول أخرى؛ أي خرج من الحفرة وسقط في البئر. بدأ خلافنا مع الأمريكيين من ذلك اليوم. لذلك لم يرحم الأمريكيون حتى شخصاً متفائلاً بأمريكا وشخصاً متغرباً ــ مصدق كان متغرباً ــ من أجل مصالحهم، التي كانت في ذلك اليوم النفط.

حسناً، كان هذا هو البداية؛ الآن السياسيون الأمريكيون بكل نفاق ووقاحة يقولون إننا ندعم الشعب الإيراني! تسمعون ذلك من قولهم في الأخبار وفي الفضاء الافتراضي وأماكن أخرى؛ يقولون إننا ندعم الشعب الإيراني؛ حسناً، هذا الادعاء بشدة وقاحة. سؤالي للأمريكيين هو: ماذا كان يمكنكم أن تفعلوا ضد الشعب الإيراني في هذه العقود الأربعة التي مرت منذ الثورة ولم تفعلوه؟ كل ما لم يفعلوه، لأنهم لم يستطيعوا، لأنهم لم يكن لهم مصلحة؛ إذا كانوا يستطيعون، لفعلوا. إذا كان لهم مصلحة ولم يخافوا من الشباب الإيراني، لبدأوا الحرب المباشرة مثل العراق؛ لكنهم خافوا.

فعلوا كل ما استطاعوا: في بداية الثورة دعموا الجماعات الانفصالية؛ دعموا انقلاب قاعدة الشهيد نوژه في همدان؛ الأمريكيون دعموا الإرهاب الأعمى للمنافقين الذين استشهدوا آلاف الأشخاص في شوارع وأسواق البلاد، دعموا صدام الوحشي، في الحرب الثمانية سنوات دعموه بكل الطرق؛ أعطوه الأسلحة، أعطوه المعلومات، ساعدوه، حرضوا العرب على إعطائه المال. هناك معلومات ــ التي الآن لست متأكداً منها كثيراً ولكن يبدو أنها معلومات موثوقة ــ أن حتى بدء الحرب كان بتحريض من الأمريكيين وأنهم حرضوا صدام على بدء الحرب الثمانية سنوات. أسقطوا طائرتنا المدنية فوق سماء الخليج الفارسي، قتلوا حوالي ثلاثمائة شخص كانوا على متن هذه الطائرة المدنية، ولم يعبروا عن أسفهم بعد ذلك. أعطوا جائزة لذلك الجنرال المجرم الذي أطلق النار على تلك الطائرة، أعطوه وساماً؛ فعلتم هذه الأمور مع الشعب الإيراني.

منذ بداية الثورة فرضتم الحظر على الشعب الإيراني؛ في الآونة الأخيرة وفي هذه السنوات الأخيرة فرضتم أشد العقوبات التي قالوا بأنفسهم إنه لم يتم فرض مثلها على أي شعب في التاريخ، ضد إيران؛ في فتنة عام 88 دعمتم الفتنة صراحة؛ قبل ذلك كتب أوباما لي رسالة يقول فيها تعالوا نتعاون، نحن أصدقاء لكم، بعبارتنا قسم وآية أننا لا نعتزم الإطاحة بكم، لكن بمجرد أن بدأت فتنة 88، بدأوا في دعمها على أمل أن تتمكن هذه الفتنة من تحقيق النتيجة، أن تجعل الشعب الإيراني يركع، أن يجمعوا نظام الجمهورية الإسلامية؛ فعلتم هذه الأمور مع الشعب الإيراني.

أعلنتم صراحة أنكم قتلتم قائدنا الشجاع، الشهيد سليماني؛ قتلتموه وافتخرتم بذلك؛ قلتم بأنفسكم إنكم أمرتم بذلك. الشهيد سليماني لم يكن مجرد بطل وطني، بل كان بطل المنطقة؛ الآن ليس الوقت للحديث عن دور الشهيد سليماني في حل مشاكل عدة دول في المنطقة، وما كان له من دور عظيم وفريد؛ قتلتم هذا الرجل العظيم ورفاقه؛ الشهيد أبو مهدي المهندس وآخرين. دعمتم قتلة علمائنا النوويين؛ قتل عملاء الصهاينة علمائنا واحداً تلو الآخر وكنتم تدعمونهم؛ لم تدينوهم بل دعمتموهم.

حبستم مليارات الدولارات من أموال هذا الشعب في دول مختلفة، التي لو كانت في متناول حكومة خادمة مثل الحكومة الحالية، لكان بإمكانها القيام بالكثير من الأعمال الجيدة بها؛ [لكن] حبستمها، احتفظتم بها، غير تلك التي حُبست في أمريكا منذ بداية الثورة. في معظم الأحداث المعادية لإيران يمكن رؤية بصمة أمريكا؛ في الوقت الذي يدعون فيه أنهم يهتمون بالشعب الإيراني! مرة أخرى قالوا ذلك بالأمس مجدداً بأنهم يهتمون بالشعب الإيراني؛ يكذبون بوقاحة. بالطبع لقد فعلوا الكثير من العداء، لكن رغم أنفهم، الشعب الإيراني أحبط الكثير من هذه العداءات. بعض هذه الأحداث لا تزال بيننا، ولم ننسها. لن ننسى أبداً استشهاد الشهيد سليماني؛ ليعلموا ذلك. قلنا شيئاً في هذا الصدد، ونحن ملتزمون به. في وقته، في مكانه، إن شاء الله سيتم.

حسناً، أمريكا اليوم هي نفس أمريكا الأمس. أمريكا اليوم هي نفس أمريكا الثامن والعشرين من مرداد، نفس أمريكا الداعمة لصدام، نفس أمريكا طوال السنوات الماضية، مع فرق أو اثنين مهمين؛ هناك فرق أو اثنين يجب أن ننتبه لهما: أحدهما هو أن أساليب العداء أصبحت أكثر تعقيداً؛ يجب أن ننتبه لهذا. العداءات هي نفس العداءات، لكن طريقة تنفيذ العداءات تغيرت، أصبحت معقدة، فتح العقد ليس سهلاً؛ يجب أن نكون دقيقين، يجب أن نكون يقظين. بالطبع نحن نثق بأبنائنا، شبابنا، مسؤولينا، ونعلم أنهم يستطيعون فتح العقد، لكن في النهاية هي معقدة. هذا فرق واحد.

الثاني هو أنه في ذلك اليوم ــ يوم الثامن والعشرين من مرداد وما شابه ذلك ــ وحتى في بداية الثورة، كانت أمريكا القوة المسيطرة في العالم، [لكن] اليوم ليست كذلك؛ هذا فرق مهم. اليوم، أمريكا ليست القوة المسيطرة في العالم؛ العديد من المحللين السياسيين في العالم يعتقدون أن أمريكا تتجه نحو الانحدار، تتلاشى شيئاً فشيئاً. هذا ليس ما نقوله فقط؛ بالطبع نحن نعتقد ذلك أيضاً، لكن المحللين السياسيين في العالم يقولون ذلك أيضاً. العلامات واضحة؛ المشاكل الداخلية لأمريكا غير مسبوقة؛ مشاكلهم الاقتصادية، مشاكلهم الاجتماعية، مشاكلهم الأخلاقية داخل أمريكا؛ خلافاتهم، انقساماتهم الدموية، أخطاؤهم الحسابية في قضايا العالم.

هؤلاء قبل عشرين عاماً مثلاً هاجموا أفغانستان ــ في ذلك الوقت كان طالبان في السلطة ــ من أجل القضاء على طالبان هاجموا، أنفقوا، ارتكبوا جرائم، قتلوا، كم قتلوا، وما إلى ذلك، بقوا في أفغانستان عشرين عاماً، بعد عشرين عاماً سلموا أفغانستان لطالبان وخرجوا! ما معنى هذا؟ معنى هذا هو خطأ حسابي. واضح أن الجهاز الحسابي لأمريكا ليس جهازاً منظماً، مرتباً ودقيقاً. يفهمون القضايا بشكل سيء. يفهمون بشكل سيء، ويعملون بناءً على ذلك بشكل سيء. أو هاجموا العراق، فشلوا. ما ترونه اليوم في العراق من انتخابات وانتخاب عراقي، لم يكن هذا ما يريده الأمريكيون. عندما ذهب صدام، وضع الأمريكيون عسكرياً في رأس العراق. ثم رأوا أنه لا يمكن مع العسكري، أزالوه، وضعوا مدنياً ــ السيد برمر ــ في رأس العراق؛ أي أن العراق يجب أن يُدار بواسطة حكومة غير عربية، غير عراقية وأمريكية!

حسناً، قلت إن لدي كلاماً حول قضية الحاج قاسم سليماني، أحد الكلام هنا، لكن الآن ليس الوقت لقولها؛ كان قصدهم هذا. لم يكن قصدهم ترك العراق. ثم حاولوا وضع عملائهم في السلطة، فشلوا تماماً؛ فشلوا في العراق، فشلوا في سوريا، فشلوا في لبنان. هذا الاتفاق الأخير للبنانيين مع الحكومة الغاصبة حول قضية الحدود البحرية ومصدر الغاز وما شابه ذلك، كان هزيمة لأمريكا؛ لأن الأمريكيين جاءوا في الوسط، حددوا خطاً: يجب أن يكون هكذا، هكذا، حزب الله ضرب كل هذه؛ [هذا] هزيمة لأمريكا. حسناً، واضح أن حساباتهم حسابات خاطئة.

حسناً، أحد الأشياء التي ــ الآن أقولها؛ بعض الآخرين في العالم قالوا هذا الكلام أيضاً ــ في رأيي أحد علامات انحطاط أمريكا هو وصول أشخاص مثل الرئيس الحالي والرئيس السابق إلى السلطة. بلد يبلغ عدد سكانه ثلاثمائة مليون، ثلاثمائة وشيء، يقتلون أنفسهم، يجلبون رئيساً مثل ترامب، الذي اعتبره العالم كله مجنوناً؛ ثم يسقط ويأتي شخص مثل هذا، الذي تعرفون قضاياه. هذا دليل على انحطاط أمة؛ هذا دليل على انحطاط حضارة. حسناً، هذا يتعلق بأمريكا.

الكثير من القوى الغربية الأخرى تشبه أمريكا من هذه النواحي؛ الآن لا نريد أن نذكر أسماء، بعض القوى الغربية الأخرى أيضاً في هذا المجال مثل أمريكا؛ في وسائل إعلامهم يعلمون التخريب، يعلمون الفوضى، يعلمون كيفية صنع قنابل المولوتوف، يعلمون كيفية صنع القنابل اليدوية. ما معنى هذا؟ النقاش ليس أن هؤلاء يرتكبون جريمة بهذا العمل، حسناً، نعم، إنها جريمة، لكنها انحطاط، إنها دناءة؛ هذا يدل على مستوى الانحطاط الأخلاقي لدولة، لمجموعة حكومية تعمل إذاعتها بهذه الطريقة.

في هذه الاضطرابات الأخيرة التي شهدتها بلادنا لعدة أسابيع، كان لأمريكا دور واضح هنا أيضًا. هذا البيان الذي أصدرته وزارة الاستخبارات ومنظمة استخبارات الحرس الثوري بيان مهم؛ إنه طويل وبعض الناس لا يملكون الصبر لقراءته. كانت لدينا معلوماته وتقاريره. هذه معلومات مهمة جدًا، وهناك الكثير من الأمور في هذا المجال؛ اكتشافات أجهزتنا الاستخباراتية في هذا المجال ذات قيمة كبيرة. لقد جلسوا ورسموا خططًا وبرامج للمدن الكبرى والصغرى. الآن يبدو أن القضية هي أن مجموعة من الشباب أو المراهقين في الميدان. حسنًا، هؤلاء الشباب والمراهقون هم أطفالنا؛ ليس لدينا نقاش معهم. هذه هي الحماسة، المشاعر، بعض عدم الدقة في فهم القضايا التي تأتي بهذه الطريقة؛ لا، النقاش يدور حول أولئك الذين يديرون الأمور؛ هؤلاء هم الأشخاص الذين دخلوا الميدان بخطة.

ما أقوله يجب أن يؤخذ في الاعتبار من قبل الجميع: الطرف لديه خطة؛ يجب أن يأخذ مسؤولونا في الاعتبار - ولحسن الحظ، فإن استخباراتنا تلاحظ ذلك؛ يجب أن يعرف مسؤولونا السياسيون، مسؤولونا الاقتصاديون، مسؤولونا المختلفون أن الطرف دخل الميدان بخطة - يجب أن يعرف جميع الناس، يجب أن تعرفوا أنتم الشباب؛ لقد دخلوا الميدان ببرنامج. البرنامج هو أنهم ربما يستطيعون جعل الشعب الإيراني يرافقهم، لجعل الشعب الإيراني يعتقد كما يعتقد قادة بريطانيا وأمريكا وأمثالهم؛ هذه هي الخطة، هذا هو الهدف. بالطبع، الشعب الإيراني ضربهم على أفواههم؛ وسيفعل ذلك مرة أخرى.

أولئك الذين خططوا ودخلوا الميدان بنية وخطة وفهم - وهذا مهم جدًا بالنسبة لنا - كانوا مرتبطين بالأجهزة الأجنبية وارتكبوا جرائم. انظروا إلى قضية شاهجراغ في شيراز، ما الجريمة الكبيرة التي كانت! ذلك الطفل في الصف الثاني أو السادس أو العاشر، ما الجريمة التي ارتكبها؟ ذلك الطفل البالغ من العمر ست سنوات الذي فقد والديه وأخيه، لماذا وضعوا هذا الجبل الثقيل من الحزن على كتفيه؟ لماذا؟ ماذا يفعل هذا الطفل مع هذا الحزن الكبير وغير المحتمل. هذه جرائم؛ هذه جرائم كبيرة. ذلك الطالب الشاب - الطالب الشهيد الشاب في طهران، آرمان العزيز - ما الجريمة التي ارتكبها؟ طالب شاب؛ كان طالبًا، جاء ليصبح طالبًا؛ متدين، مؤمن، متعبد، حزب اللهي. [أن يعذبوه، يقتلوه تحت التعذيب، يلقوا بجثته في الشارع. هل هذه أعمال صغيرة؟ من هم هؤلاء؟ يجب التفكير. من هم هؤلاء؟ هؤلاء ليسوا أطفالنا، هؤلاء ليسوا شبابنا؛ من هم هؤلاء؟ من أين يتلقون الأوامر؟ لماذا لم يدين هؤلاء الذين يدعون حقوق الإنسان هذه الجرائم؟ لماذا لم يدينوا قضية شيراز؟ لماذا يكررون حادثة كاذبة، حادثة وهمية، آلاف المرات على منصاتهم المعلوماتية على الإنترنت، لكنهم يمنعون اسم آرشام من الظهور على منصة الإنترنت؟ لماذا؟ هل هؤلاء يدافعون عن حقوق الإنسان؟ هؤلاء هم. لنتعرف عليهم؛ تعرفوا عليهم. بالطبع، لن نتركهم. نظام الجمهورية الإسلامية سيحاسب هؤلاء المجرمين بالتأكيد. أي شخص يثبت أنه تعاون مع هذه الجرائم، وكان له يد فيها، سيعاقب إن شاء الله؛ بلا شك.

حسنًا، الآن أريد أن أقول بضع كلمات لكم أيها الشباب. أولاً، المراهق اليوم، على عكس المراهق القديم، هو عنصر ناضج وعاقل، عنصر حكيم. لم يكن الأمر كذلك في زماننا؛ أقول لكم. أقول عن نفسي؛ عندما وقعت قضية الثامن والعشرين من مرداد، كنا في سن بعضكم، لنفترض أربعة عشر أو خمسة عشر عامًا؛ كان لدينا شبح من القضايا أمام أعيننا، [لكن] لم نكن ندرك من هم، ما هي العناصر، من هو هذا الطرف، من هو ذلك الطرف، ما هو الهدف، لماذا يفعلون ذلك، لا، لم نكن ندرك هذه الأمور. المراهق اليوم ليس كذلك؛ المراهق اليوم يفكر، يحلل، يفهم التحليل بشكل صحيح، تأتيه نقاط، الشاب اليوم هو محلل؛ هذه نقطة مهمة جدًا، هذه نقطة جديرة بالاهتمام. أطفالنا وشبابنا لديهم كلام وهذه خاصية الثورة الإسلامية؛ أقول هذا: هذه خاصية الثورة الإسلامية. إذا لم تكن هناك الثورة الإسلامية، لكان شبابنا - الآن المراهقون والأطفال لا؛ حتى الشباب؛ الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين عشرين إلى عشرين وشيء - كانوا منشغلين بأمور تافهة وشهوات لدرجة أنهم لم يتذكروا التفكير في القضايا الأساسية للبلاد؛ كان الأمر كذلك في ذلك اليوم. كنت آتي هنا إلى الشارع، كان هناك نقطة تسمى قصر الشباب، خلف حديقة المدينة في ذلك اليوم واليوم؛ كان في أوائل الليل، مجموعة من الشباب كانوا يخرجون إلى الشارع - كان هناك اجتماع أو حفلة - مثلما كنت طالبًا وكنت ذاهبًا، كنت أتحير من رؤية مظهر هؤلاء الشباب وشكلهم والأشياء التي كانوا يفعلونها في الشارع. حسنًا، هل هذا الشاب، بهذه الخصائص، لديه الصبر للتفكير في قضايا سياسة البلاد ومستقبل البلاد والالتزام والمسؤولية وما إلى ذلك؟ كانت الثورة الإسلامية هي التي أيقظت الشباب؛ سواء في فترة النهضة - في ذلك العام الأخير من النهضة عندما جاء الشباب بأمر الإمام إلى الميدان - أو بعد النهضة حتى اليوم، نما شبابنا يومًا بعد يوم، لديهم قدرة على التحليل، لديهم قدرة على فهم الأحداث.

حسنًا، الآن هذه حقيقة؛ هذه الحقيقة كما نفهمها، يفهمها العدو أيضًا؛ العدو يفهم أيضًا أن عيون وأذان الشاب اليوم مفتوحة، وعيه مركز، ذكي، قابل للتحليل؛ ماذا يفعل؟ العدو لا يبقى عاطلاً؛ العدو لكي يبطل هذه الحالة لدى شبابنا، يبدأ في صنع محتوى ذهني للشباب؛ هذا الكم الهائل من الأكاذيب في الشبكات الافتراضية لهذا السبب. كل هذه الأكاذيب، كل هذه الأمور غير الواقعية، كل هذه الكلمات المنحرفة، كل هذه الاتهامات، لأن العدو يصنع محتوى لهذا الذهن النشط. هذا هو السبب في أنني أقول باستمرار "جهاد التبيين، جهاد التبيين". اصنعوا المحتوى؛ أقول للمسؤولين؛ مسؤولي الإعلام، مسؤولي الاتصالات. قبل أن يصنع العدو محتوى خاطئ ومنحرف وكاذب، اصنعوا أنتم محتوى حقيقي وصحيح، وانقلوه إلى أذهان الشباب؛ العدو مشغول بهذا العمل. (شكرًا جزيلاً، شكرًا جزيلاً؛ الآن استمعوا داخل الجلسة، ثم اذهبوا حقًا لتخططوا له)

حقًا، أتوقع منكم أيها الشباب هذا؛ الآن أقول، سأقول مرة أخرى. الآن الوقت يمر قليلاً ولكنها فرصة جيدة لنتحدث معكم قليلاً. حسنًا، إذًا العدو أيضًا يخطط. قلت إن المسؤولين يجب أن يشعروا بالمسؤولية، يجب أن يعرفوا لماذا العدو حساس تجاه كلمة معينة، تجاه اسم معين ويغلقه، ولماذا ينشر هذا الكم الهائل من الأكاذيب في الفضاء الافتراضي؛ ويجب أن يعالجوا، ويواجهوا؛ هذه [مسؤولية] المسؤولين. أنتم الشباب أيضًا لديكم واجب، يجب أن تشعروا بالمسؤولية. يجب أن تشعروا بالمسؤولية لكي تتمكنوا من تمييز الحقيقة عن الكذب. في رأيي يمكن ذلك؛ ليس الأمر أنه لا يمكن. يريدون أن يزرعوا أشياء بكميات كبيرة، بتكرار كبير، في الأذهان، لكن يمكن فهم ما إذا كان هذا غير واقعي أم لا. لذا تمييز الكلام الصحيح عن الكذب والتحريف.

ثانيًا، احذروا من الذين يتناغمون؛ أرشدوهم. لا أقول قاتلوا، [لكن] أرشدوهم، فهموهم. هناك أشخاص يتناغمون مع العدو؛ [بالطبع] ليس عمدًا؛ بعضهم لا يفهم، غافلون. يرى الإنسان، يعرف أشخاصًا يقولون أشياء في الفضاء الافتراضي، يكتبون في الصحف؛ ليسوا معاندين، [لكن] يفهمون بشكل خاطئ؛ يجب إرشاد هؤلاء. أفضل من يمكنهم إرشادهم هم أنتم الشباب؛ اكتبوا لهم، قولوا لهم، أرسلوا لهم رسائل، فهموهم، استدلوا في اجتماعاتكم.

بالطبع نعلم أن التعامل مع هذه القضايا يجب أن يكون بتخطيط. الأحداث في هذه الأسابيع لم تكن مجرد اضطرابات في الشوارع؛ [خلف] هذا، كانت هناك برامج أعمق بكثير. بدأ العدو حربًا مركبة؛ حرب مركبة؛ أقول لكم هذا بناءً على معلومات. العدو يعني أمريكا، إسرائيل، بعض القوى الأوروبية الماكرة والخبيثة، بعض الجماعات والمنظمات، أدخلوا كل إمكانياتهم إلى الميدان. ماذا تعني كل الإمكانيات؟ يعني أجهزتهم الاستخباراتية، أجهزتهم الإعلامية، قدرتهم على الفضاء الافتراضي، استخدام تجاربهم السابقة. حسنًا، لديهم تجارب في إيران؛ لديهم تجارب منذ عام 78، لديهم تجارب منذ 88، لديهم تجارب من السنوات اللاحقة، هناك فشلوا، يستخدمون تلك التجارب؛ أدخلوا تلك التجارب أيضًا إلى الميدان. في بلدان أخرى أيضًا قاموا بهذه الأعمال، تلقوا ضربات، حققوا نجاحات، يستخدمون تلك التجارب أيضًا. أدخل العدو كل هذه القدرات إلى الميدان في هذه الأسابيع لكي يتمكن من التغلب على الشعب الإيراني. قلت إن الشعب ضربهم على أفواههم؛ الشعب الإيراني جعلهم يفشلون حقًا.

حسنًا، هذا الآن تعبير عن توقع منكم أيها الشباب الأعزاء وكل الشباب الذين سيسمعون هذا الحديث لاحقًا، لكن لدي توقع آخر أيضًا؛ انظروا، قلت في خطاب أو اثنين سابقين أن هناك العديد من العلامات التي تشير إلى أن النظام العالمي الحالي يتغير(20) وأن نظامًا جديدًا سيسود العالم. ما هو دورنا نحن الإيرانيين، ما هو مكاننا نحن الإيرانيين في هذا النظام الجديد؟ هذا سؤال مهم. الآن هذا النظام الجديد الذي أقول إنه سيتغير من النظام الحالي إلى النظام الجديد، ما هو؟ لا يمكن القول بدقة، لا يمكن القول بدقة أن النظام سيكون على هذا النحو، لكن يمكن رسم بعض الخطوط. هناك خطوط أساسية بالتأكيد ستكون موجودة في هذا النظام الجديد. الخط الأساسي الأول هو عزلة أمريكا؛ أمريكا ستكون معزولة في النظام العالمي الجديد. على عكس ما قاله بوش الأب قبل عشرين عامًا أو عشرين عامًا أن اليوم القوة الوحيدة المسيطرة في العالم هي أمريكا؛ بعد قضية غزو العراق للكويت ودخول الأمريكيين وتفكيك هجوم العراقيين، قال [بوش الأب] بكل فخر - بهذا المعنى - أن اليوم أمريكا هي كل شيء في العالم؛ في هذا النظام الجديد الذي أقول إنه لا، أمريكا لم تعد لها مكانة مهمة وستكون معزولة.(21) نعم، سيكون الأمر كذلك، "الموت لأمريكا" سيكون. بالمناسبة، يقول البعض إنكم تقولون "الموت لأمريكا"، الأمريكيون يعادونكم؛ أقول لا، في اليوم الذي بدأ فيه الأمريكيون العداء، أي في الثامن والعشرين من مرداد، لم يكن أحد في إيران يقول الموت لأمريكا، لكنهم وجهوا ضربتهم؛ ضربتهم لم تكن بسبب "الموت لأمريكا". بعد أن وجهوا الضربة في السادس عشر من آذر من نفس العام(22) قال الطلاب في جامعة طهران الموت لأمريكا؛ الموت لأمريكا هو إرث السادس عشر من آذر؛ منذ ذلك الوقت قيل الموت لأمريكا؛ الأمريكيون وجهوا الضربة قبل ذلك.

حسنًا، إذًا أحد الأمور هو أن أمريكا ستضطر إلى جمع أيديها وأرجلها من العالم. الآن الأمريكيون لديهم قواعد في العديد من مناطق العالم؛ في منطقتنا، في أوروبا، في آسيا، قواعد عسكرية مع عدد كبير من السكان، يأخذون أموالها من نفس البلد المسكين الذي توجد فيه القاعدة؛ يجب أن يتحمل تكاليفها والأمريكيون يأكلون ويتصرفون كالسادة! هذا سينتهي؛ ستجمع أمريكا أيديها وأرجلها من الحضور في جميع أنحاء العالم. هذا هو الخط الأساسي الأول، من الخطوط الأساسية للنظام الجديد المستقبلي للعالم.

الخط الأساسي الثاني؛ نقل القوة السياسية والاقتصادية والثقافية وحتى العلمية، من الغرب إلى آسيا. اليوم القوى الغربية لديها أيضًا قوة سياسية، لديها أيضًا قوة علمية، لديها أيضًا قوة ثقافية، لديها أيضًا قوة اقتصادية؛ يعني لديهم الكثير من الأشياء، بالطبع التعبير الأكثر دقة هو أن نقول كان لديهم، وهم يفقدونها تدريجيًا؛ لكن حسنًا [كان لديهم] لسنوات عديدة أخرى؛ لقرنين أو ثلاثة قرون عمل الغربيون بهذه الطريقة. في هذا النظام الجديد، ستنتقل هذه الحالة من الغرب إلى آسيا. ستصبح آسيا مركز المعرفة، مركز الاقتصاد، مركز القوة السياسية، مركز القوة العسكرية؛ نحن في آسيا. حسنًا، هذه هي النقطة التالية.

النقطة الثالثة، [أي] الخط الأساسي الثالث: فكرة المقاومة وجبهة المقاومة في مواجهة الاستبداد ستنتشر، والتي كانت مبتكرها الجمهورية الإسلامية. لأن الأوروبيين منذ أن بدأت الثورة الصناعية وتقدموا وبدأوا الاستعمار، عودوا شعوب العالم وبلدان العالم على أن قبول الهيمنة والسعي للهيمنة هما حصتان متقابلتان حتميتان في العالم؛ يعني العالم ينقسم إلى دول مهيمنة، وقوى ودول وبلدان تقبل الهيمنة؛ هذا [الوضع] كان موجودًا واستمر نظام الهيمنة لعدة قرون. الجميع قبلوا أنه يجب قبول هيمنة القوى الغربية، حتى قبول ثقافتهم، حتى قبول تسميتهم.

انظروا؛ سأقول هذا هنا - قلت هذا مرة(24) - منطقتنا يطلق عليها: الشرق الأوسط! ماذا يعني الشرق الأوسط؟ يعني أن أصل العالم ومركز العالم هو أوروبا؛ مثل قصة ملانصر الدين التي قالوا فيها أين مركز العالم؟ قال هنا حيث يوجد وتد حمارتي؛ هنا مركز العالم! كل منطقة بعيدة عن أوروبا، اسمها منطقة الشرق الأقصى؛ لأنها بعيدة عن أوروبا؛ كل واحدة قريبة، مثل بعض دول شمال أفريقيا، هذه هي الشرق الأدنى؛ كل واحدة في وسط هذه، هي الشرق الأوسط؛ يعني المعيار والأصل والأساس في تسمية البلدان هو أوروبا. الغربيون كانوا يعتبرون لأنفسهم هذا القدر من الحق! لهذا السبب أصر على عدم قول الشرق الأوسط، بل قول غرب آسيا. إنها غرب آسيا؛ لماذا نقول الشرق الأوسط؟ هذه الروح المقاومة في مواجهة الاستبداد والسعي للسلطة والسعي للهيمنة التي أوجدتها الجمهورية الإسلامية. أول من قال في العالم "لا شرقية ولا غربية" كان إمامنا العظيم؛ لا شرقية ولا غربية. في ذلك اليوم كان العالم مقسمًا بين أمريكا والاتحاد السوفيتي. قال: لا هذا، ولا ذاك. كانت جميع دول العالم مضطرة لأن تكون متصلة بهذا أو متصلة بذلك؛ كانوا يعتبرون أنفسهم مضطرين، [لكن] قال: لا هذا، ولا ذاك. هذه الروح، هذه المنطق، هذا الكلام القوي والصلب انتشر. اليوم في منطقتنا هناك الكثيرون الذين يعتبرون أنفسهم تابعين لجبهة المقاومة، هم أهل المقاومة، يؤمنون بالمقاومة ويمارسون المقاومة وفي العديد من الحالات يحققون نتائج، مثل هذه النتيجة التي حققها اللبنانيون بفضل حزب الله في قضية تقسيم خطوط الغاز. قلت ثلاثة من الخطوط الأساسية: عزلة أمريكا، نقل القوة إلى آسيا، انتشار جبهة المقاومة ومنطق المقاومة؛ بالطبع يمكن قول أشياء أخرى، وهي في ذهني، الآن القضايا الأساسية هي هذه.

حسنًا، الآن في هذا العالم الجديد ما هو دور إيران؟ أين تقع إيران؟ ما هو مكان بلدنا العزيز؟ هذا هو الشيء الذي يجب أن تفكروا فيه؛ هذا هو الشيء الذي يجب أن تستعدوا له؛ هذا هو الشيء الذي يمكن للشاب الإيراني أن يفعله. يمكننا أن نحظى بمكانة بارزة في هذا النظام الجديد؛ يمكننا. لماذا؟ لأن بلدنا لديه خصائص بارزة لا تمتلكها العديد من البلدان الأخرى. أولاً، القوة البشرية؛ لدينا قوة بشرية جيدة جدًا؛ يعني الذكاء والموهبة للشاب الإيراني أعلى من متوسط الذكاء والموهبة في العالم؛ هذا موجود. نحن اليوم نرى بركات الذكاء والموهبة للشباب المولودين في الستينيات والسبعينيات أمام أعيننا. الآن الشباب وهؤلاء الذين اليوم في مختلف المجالات العلمية، في مختلف مجالات التكنولوجيا يبتكرون، يجددون - في مختلف المجالات، في مختلف المجالات العلمية - في بعض المجالات يضعون البلاد بين الدول الأربع أو الخمس الأولى في العالم، هم نفس المولودين في الستينيات والسبعينيات وما شابههم؛ اليوم وصلوا إلى الثمار؛ وإن شاء الله سيرى الشعب الإيراني بركات المولودين في الثمانينيات - الذين هم أغلبكم - والتسعينيات في المستقبل. حسنًا، الآن بالطبع هناك مضايقات أيضًا، هناك مشاكل يمكن أن تعيق. حسنًا، إذًا الميزة الأولى لدينا هي ميزة القوة البشرية.

الميزة الثانية، قوى الطبيعة، طبيعة البلاد؛ لدينا في البلاد موارد تجعل تنوع الموارد الطبيعية في بلادنا من بين التنوعات الأقل نظيرًا في العالم. قلت مرة هنا في نفس الحسينية في خطاب(25) - الآن لا أتذكر إحصاءاته، في ذلك اليوم كنت قد درستها وتذكرتها - قلت إن في هذه المعادن الأساسية اللازمة للصناعة، نحن أنفسنا واحد في المئة من سكان العالم، نحن واحد في المئة لكن هذه المعادن في بلادنا أربعة في المئة، خمسة في المئة من مخزون العالم؛ يعني لدينا موارد طبيعية أكثر من حجم أمتنا. الآن قلت المعادن، النباتات أيضًا هي كذلك، النباتات الطبية أيضًا هي كذلك، المناجم أيضًا هي كذلك؛ من هذه الناحية نحن أغنياء جدًا. لقد أكدت كثيرًا على المناجم في الحكومات المختلفة، للأسف لم يهتموا كثيرًا، ولم تستمع الكثير من الحكومات إلى كلامنا. نأمل إن شاء الله أن تهتم هذه الحكومة [بهذه الأمور]. سمعت أنهم يقومون بأعمال جيدة في مجال المناجم؛ حسنًا، إذًا هذه أيضًا نقطة أساسية أخرى.

لذلك، بلدنا يتميز من حيث القوة البشرية، يتميز من حيث القوى الطبيعية، يتميز من حيث الموقع الجغرافي؛ نحن تقاطع الاتصالات بين الشرق والغرب والشمال والجنوب. انظروا إلى الخريطة، ضعوا خريطة العالم وانظروا؛ نحن في نقطة حساسة. يمكن للشرق والغرب أن يمروا من خلالنا؛ يمكن للشمال والجنوب أيضًا أن يمروا من خلالنا. يمكننا أن نكون معبرًا للنقل المتقدم والجيد جدًا في العالم. بالطبع، يحتاج إلى خطوط السكك الحديدية، لا يمكن بالطرق؛ لقد تحدثت عن هذه الخطوط الحديدية أيضًا - يجب أن أشارككم هذه الشكاوى أيها الشباب - مرارًا في الحكومات المختلفة أكدت على الخطوط الحديدية؛(26) للأسف كان هناك تقصير. بالطبع في أوائل ما بعد رحيل الإمام نعم، تم القيام ببعض الأعمال الجيدة في السكك الحديدية، [لكن] بعد ذلك لم يتم القيام بأي عمل صحيح والآن إن شاء الله يعتزمون القيام بأعمال جيدة. يجب أن نجد مكانتنا في هذا المجال من التنقل والنقل إن شاء الله.

من بين كل هذه الميزات المهمة، الأهم هو منطقنا الحكومي والحضاري الذي هو الجمهورية الإسلامية. لقد جمعنا بين الجمهورية وبين الإسلامية؛ جمعنا بين حضور الشعب وآراء الشعب والمعارف الإلهية؛ الجمع بين هذين ليس بالأمر السهل، [لكن] قمنا بهذا العمل بتوفيق الله. بالطبع لدينا نقص. لم أدع أبدًا أننا ليس لدينا نقص في هذه المجالات؛ لا، لدينا نقص لكن الكلام، المنطق، هو منطق جديد في العالم. حسنًا، هذا بخصوص هذه القضايا.

آخر كلامي لكم أيها الشباب الأعزاء. انظروا، كل أعمالكم وأعمالنا، جميعها، وكلماتنا وحركاتنا ترسل رسالة إلى خارج البلاد. لنكن حذرين لنرى ما هي الرسالة التي نرسلها. الرسالة ليست بالضرورة أن تكون بالكلام؛ أحيانًا طريقة جلوسكم تحمل رسالة؛ أحيانًا تجمعكم في مكان واحد يحمل رسالة؛ أحيانًا الشعار الذي ترفعونه يحمل رسالة. كونوا حذرين من هذه الرسالة التي ترسلونها إلى العالم. أقول إن أهم شيء يجب أن ينقل من قبل الشعب الإيراني ومن قبل شباب إيران إلى جبهة العدو هو قوة مقاومة الشعب الإيراني. يجب أن يفهم الشعب الإيراني، شباب إيران، من خلال أفعالهم، من خلال حركاتهم، من خلال شعاراتهم، من خلال عملهم أن الشعب الإيراني لديه قوة مقاومة، لديه عزم راسخ للوقوف في وجه الاستبداد. بالطبع، هذه مسؤولية جميع الناس. المسؤولون الحكوميون لديهم واجبات ثقيلة؛ المسؤولون الحكوميون لديهم واجبات كثيرة في هذا المجال. يجب ألا تتكرر التقصيرات السابقة. بعض الأجهزة الحكومية يجب أن تكون نشطة جدًا في هذا المجال، بما في ذلك وزارة التربية والتعليم، بما في ذلك وزارة العلوم، وزارة الصحة، بما في ذلك وزارة الإرشاد، بما في ذلك الوزارات المتعلقة بالإنتاج: وزارة الصناعات، وزارة الزراعة؛ أو الوزارات المتعلقة بنفس مسألة النقل - هذه أجهزة مهمة - أو المعاونية العلمية التي تربط النخب بمؤسسة النخب؛ لديهم واجبات ثقيلة يجب أن يقوموا بها.

أعزائي! كونوا مطمئنين أنه إذا قمت بواجبي، وقمتم بواجبكم، وقامت الأجهزة المختلفة بواجباتها، كل واحد منا في مكانه، كل واحد منا حيث يقف، يعرف واجبه ويقوم به، ستُحل جميع مشاكل البلاد وستصل البلاد إلى هدفها النهائي.

رحمة الله على إمامنا العظيم، رحمة الله على أسلافنا، رحمة الله على شهدائنا ورحمة الله على عائلات الشهداء.

إن شاء الله تكونوا موفقين. حفظكم الله إن شاء الله جميعًا. كونوا أحياء.