21 /اسفند/ 1391

كلمات في لقاء مع الحائزين على ميداليات الأولمبياد والبارالمبياد

13 دقيقة قراءة2,438 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أنا سعيد جدًا بلقائكم أيها الأعزاء - الأبطال، الفرسان، صانعو الفخر - الذين بحمد الله تمكنتم بعزيمة وإرادة راسخة من فتح القمم. مثل هذه القمم الجبلية التي يتسلقها المتسلقون بصعوبة وجهد كبير وتسلق الصخور، ويصبحون مصدر فخر، فإن قمم الفخر المعنوي والوطني عندما تُفتح بواسطة الشباب، تكون حقًا ذات قيمة كبيرة؛ وأنتم قد فعلتم ذلك.

هناك تأثيران وعاملان مهمان في الأبطال يجب الانتباه إليهما: أحدهما مسألة شخصية، والآخر مسألة عامة واجتماعية. في المسألة الشخصية، الشباب الذين يصلون إلى البطولة يظهرون ويثبتون أنهم يمتلكون خصائص بارزة؛ على سبيل المثال، لديهم إرادة قوية. الرياضي إذا لم يكن لديه إرادة قوية وعزيمة راسخة، فلن يصل بالتأكيد إلى مرحلة البطولة؛ إذا لم تكن هناك إرادة، فلن يمارس الرياضة حتى. مع أن الكثير قد قيل عن الرياضة - الرياضة العادية، التمارين الصباحية - إلا أن بعض الناس ليسوا مستعدين لقضاء عشر دقائق أو ربع ساعة في هذا العمل؛ هذا ضعف الإرادة. الآن عندما يمارس شاب الرياضة ويتحمل صعوبات الرياضة البدنية ويتحرك بشغف نحو تنمية مواهبه البدنية والجسمانية، فإنه يظهر هذه العزيمة الراسخة؛ هذه نقطة خصوصية شخصية.

نقطة أخرى هي مسألة الذكاء. لا يمكن لأي بطل أن يصل إلى البطولة دون امتلاك ذكاء متفوق. جميع الرياضات هكذا. يعني ليس فقط أن شخصًا ما لديه قوة ويفعل هذا العمل بالقوة؛ لا، القوة ليست كافية؛ اليقظة ضرورية. سواء في الرياضات الجماعية أو الفردية، في المصارعة، في رفع الأثقال، في تسلق الجبال، في الرياضات القتالية وما شابهها، حتى يكون الإنسان والمقاتل والرياضي يقظًا، لا يمكنه الوصول إلى المراحل العليا. لذلك عندما ننظر إلى بطل، نراه مظهرًا للذكاء، للعزيمة والإرادة، للقدرات البدنية والعديد من الخصائص الأخرى. بالطبع، في البطل الرياضي يكون لديه ثقة بالنفس كبيرة؛ عادةً لا يحتاج إلى الأعمال التي يقوم بها الأفراد الضعفاء، لا يحتاج إلى التملق، لا يحتاج إلى الكذب، لا يحتاج إلى الغش والنفاق. بالطبع، لا نقول إن جميع الرياضيين لا يمتلكون هذه الصفات وأنهم بريئون منها؛ لا، الناس يخطئون؛ لكن طبيعة البطولة هي أنها يمكن أن تكون غريبة عن هذه الخصائص الأخلاقية والرذائل الأخلاقية. لذلك، هذا هو الجزء الشخصي من الأبطال.

الجزء العام والاجتماعي للبطل هو أنه لأنه يعتبر مظهرًا لقدرات الأمة في مجال معين، فإنه يمنح الثقة الوطنية؛ يعني يمنح جميع أفراد الأمة الثقة بالنفس؛ وهذا شيء مهم جدًا. من ناحية أخرى، يشجع البطل أفراد المجتمع على التحرك في هذا الطريق. يعني أن الرياضة البطولية هي في الواقع محرك حركة الرياضة العامة ويمكن من خلال الرياضة البطولية جعل الرياضة العامة شائعة. الرياضة العامة أيضًا هي واحدة من ضروريات الحياة؛ مثل الأكل، مثل التنفس؛ يجب الانتباه إليها. هذا أيضًا جانب آخر من قائمة التأثيرات الاجتماعية للرياضة.

مسألة أخرى هي أن الرياضة البطولية، اليوم حيث أن المسابقات الدولية شائعة ومنتشرة، هي مظهر من مظاهر ميول واستعدادات وتفرد وهوية الأمة؛ وهذا شيء مهم جدًا. أن تظهروا في الساحات الرياضية بأخلاق إنسانية وشهامة - ولحسن الحظ تظهرون - من وجهة نظر المشاهدين الدوليين، الذين اليوم يوجد ملايين وفي بعض الحالات مليارات المشاهدين ويطلعون، هو رسالة لحقيقة من داخل بلدكم، لا يمكن الترويج لهذه الحقيقة بأي لغة أخرى. البطل يروج بشهامته، يروج بتدينه. هذه مسألة النساء والفتيات الرياضيات لدينا اللواتي يذهبن إلى الميدان بالحجاب، شيء مهم جدًا. لا أعلم إذا كان الذين يسعون لتقييم أحداث البلاد لديهم تقييم صحيح لهذه القضية أم لا. هذا شيء استثنائي. في بلد من البلدان الأوروبية، يجرؤون على طعن امرأة بسبب ارتدائها الحجاب ويقتلونها؛ ذلك أيضًا في المحكمة وأمام القاضي! هكذا هو الأمر. لا يخجلون؛ في الجامعة، في الملعب، في الحديقة، في الشارع، بحكم القانون - القانون الذي اخترعوه - يتعرضون للمرأة المحجبة. ثم في هذا الفضاء، في هذه البلدان، تقف امرأة محجبة في موقف البطل على منصة البطولة وتجبر الجميع على تكريمها وتقديرها. هل هذا شيء قليل؟ هل هذا شيء صغير؟ هذا عمل عظيم. يجب على الجميع حقًا أن يشكروا من قلوبهم النساء الرياضيات لدينا اللواتي يظهرن في الميادين بالحجاب، بالعفة، بالوقار والرصانة. أو كذلك رياضة الجرحى والمعاقين؛ حقًا مذهل. عندما ينظر الناس، يرون هذا الشاب الذي يعاني من إصابة جسدية، ليس فقط أن هذه الإصابة الجسدية لم تستطع منعه من الحياة العادية، بل إنه حتى كان لديه هذا القدر من العزيمة والإرادة القوية ليصبح رياضيًا ويصل في الرياضة إلى هذه النقطة ليقف على منصة البطولة. هذا يدل على عزيمة وإرادة الأمة، هذا يدل على تفرد وهوية الأمة. عندما أشكركم عندما تحققون انتصارًا، فإن خلفية هذا الشكر هو شعور صادق وحقيقي لدي؛ أشعر حقًا أنكم بهذا العمل تخدمون بلدكم، أمتكم، شعبكم. أنتم تنقلون رسائل لا يمكن نقلها بأي وسيلة أخرى: رسالة العزيمة والإرادة، رسالة الصمود، رسالة الإيمان. رياضيونا بعد الفوز في مثل هذا الميدان والوقوف في المركز الأول في العالم، يهتفون بشعار "يا حسين"؛ أو يسجدون على الأرض، أو يرفعون أيديهم ويشكرون الله. هل تعلمون ما هو الحماس الذي يشعر به الأمة الإسلامية والشعوب المسلمة بهذا العمل؟ العالم الذي يحاول دفع الجميع، وخاصة الشباب، نحو عدم الإيمان واللامبالاة والابتعاد عن الروحانيات، شاب بارز لدينا - وليس شابًا عاديًا - في ميدان الرياضة يظهر هذا الإقبال على الروحانيات. هذه أعمال مؤثرة ومهمة جدًا.

أريد أن أقول اعرفوا قيمتكم. هناك أعمال كبيرة جدًا تُنجز في ميادين البطولة. لحسن الحظ، إيران الإسلامية بعد الثورة، في هذا الاتجاه، حققت تقدمًا مذهلاً. اليوم أنتم في العديد من الميادين متقدمون. هناك وقت تكونون فيه تتصارعون وتطرحون خصومكم من دول العالم القوية في المصارعة على الأرض وتقفون على منصة البطولة؛ حسنًا، هذا شيء بارز جدًا، مهم جدًا؛ لكن إذا حسبتم جميع الأعمال، فالأمر كذلك. افترضوا في مسابقة عالمية - هذا الشيء الذي حدث - أنتم تشاركون مثلاً بـ 54 رياضيًا، وتحصلون على 12 ميدالية؛ الولايات المتحدة تشارك بـ 530 رياضيًا، وتحصل على 110 ميداليات. إذا أرادت أمريكا أن تحصل على ميداليات بقدر ما تحصلون عليه، يجب أن تحصل على 120 ميدالية. أمريكا تشارك بعشرة أضعافكم، يجب أن تحصل على عشرة أضعافكم من الميداليات؛ يجب أن تحصل على 120 ميدالية، لكنها لا تحصل على 120 ميدالية؛ يعني أنها أقل منكم. هذا يعني أنه إذا شاركتم في مجالات متنوعة، بنفس القدرة وبنفس الموهبة، فأنتم متقدمون على الجميع. هذه أعمال ذات قيمة. هذه حقائق تظهر إمكانياتنا.

الآن اليوم الحديث عن الرياضة، لكن ليس فقط مسألة الرياضة؛ لحسن الحظ في مجال العلم أيضًا الأمر كذلك. في مجالات البحث والتوسع في الفهم العميق للقضايا، سواء في مجال الاقتصاد، أو في مجال السياسة، أو في مجال الإدارة، أو في مجال القضايا الدولية، في كل مكان تم فيه إسناد العمل إلى المواهب الإيرانية، نرى علامات التقدم هناك. هذه هي موهبتنا، هذا هو بلدنا. تاريخنا أيضًا لهذا السبب هو الذي يمتلك هذا القدر من العلو والسمو. ابن سينا والفارابي ومحمد بن زكريا الرازي وسعدي وحافظ وأمثالهم لم يولدوا في مجتمع منخفض المستوى؛ هذا يدل على وجود مواهب متراكمة في هذه المنطقة من العالم. حسنًا، هذه المواهب بسبب سيطرة القوى القمعية والمستبدة والمنفصلة عن الشعب والتي لا تمتلك الفضائل الروحية والإنسانية والعلمية، كانت تعاني من الركود. اليوم لحسن الحظ الثورة قامت بعمل جعل هذه المواهب تظهر في كل مكان وخاصة في مجال الرياضة.

حسنًا، هذه هي مناقبكم أيها الأعزاء التي قلت إنكم قمة. أنتم أنفسكم تعتبرون قمة، والعمل الذي تقومون به هو في الواقع حركة نحو القمة وتحريك الجماعة نحو القمم؛ وهذه أمور ذات قيمة كبيرة. قلنا إنكم سفراء إيران وهوية وتفرد إيران؛ احفظوا هذه الخصائص. أنتم تذهبون لتقديم أمتكم كأمة ذات إرادة، ذات عزيمة راسخة، مؤمنة، ملتزمة بالشريعة، ذات موهبة، ذات تفرد، وهذا ذو قيمة كبيرة؛ يجب أن تحافظوا على ذلك؛ لا تدعوا هذا يتعرض للخدش.

الشباب في البلاد ينظرون إليكم. أنتم تروجون للرياضة في العمل؛ أقول لكم أن تروجوا للرياضة بالكلام أيضًا. يعني في الحوارات والحديثات العامة والاجتماعية والإعلامية والمقابلات والتلفزيون وما إلى ذلك، شجعوا الشباب في البلاد؛ اطرحوا تجاربكم في الرياضة حتى يتحمس الشباب. نحن بحاجة إلى أن يمارس جميع أفراد البلاد الرياضة؛ هذا حقًا حاجة البلاد. القوة البشرية السليمة، لها أهمية من الدرجة الأولى للبلاد؛ لأن تقدم البلاد يعتمد على القوة البشرية. الموارد والمعادن والمواهب تحت الأرض والثروات الطبيعية، أشياء جيدة جدًا؛ لكن إذا لم تكن هناك قوة بشرية، لم تكن هناك موهبة في ذلك البلد، سيكون الأمر كما ترون اليوم في بعض البلدان التي تمتلك هذه الموارد الطبيعية؛ الآخرون يأتون ويستفيدون ويدفعونهم أكثر نحو الكسل. يجب أن تتطور الموهبة البشرية حتى توضع المواهب الطبيعية حقًا في خدمة المجتمع. لذلك أصبحت القوة البشرية العامل الأهم.

يجب أن تكون القوة البشرية عالمة، ذات همة، متدينة وسليمة. الصحة الجسدية هي الشرط الأساسي. توجه الناس إلى الرياضة يحل العديد من المشاكل والمعضلات الاجتماعية والأخلاقية؛ مثل مسألة الإدمان، مسألة النزاعات العائلية، الداخلية، مشاكل العمل، الأعصاب، وما إلى ذلك. إذا أصبحت الرياضة العامة في البلاد حقًا شائعة - والتي بالطبع اليوم أفضل من الماضي، لكننا لا نزال بحاجة إلى هذا المعنى - ستُحل العديد من المشاكل. يمكنكم أن تكونوا مؤثرين في هذا المجال؛ يعني أن تكونوا مروجين للأخلاق والتقاليد الإيرانية.

هذا أيضًا أن بعض شبابنا في ميدان المسابقة لم يتنافسوا مع الطرف الصهيوني، ذو قيمة كبيرة؛ ولهذا السبب أغضب المستكبرين في العالم بشدة. عدة مرات حدثت هذه القضية، وأظهروا ردود فعل شديدة. عمل هؤلاء الشباب لدينا عمل مهم جدًا. يعني حقًا جهد دبلوماسي حساس ومهم جدًا في مواجهة النظام الصهيوني، هو هذا العمل. كان هذا العمل ذو قيمة كبيرة الذي قاموا به.

مسألة أؤكد عليها هي مسألة الأخلاق في الرياضة. الأصدقاء قالوا، وأنا أيضًا على علم وأوافق. لحسن الحظ، مجتمعنا الرياضي من حيث الأخلاق، مجتمع سليم؛ لكن يجب الإصرار كثيرًا على هذه المسألة. هناك أماكن للانزلاق. شابنا الرياضي عندما يكون على أمواج الدعاية والاهتمام العالمي واهتمام الرأي العام، يكون في خطر أخلاقي. يجب أن نحمي أنفسنا من هذا الخطر الأخلاقي. أنتم الرياضيون، في المقام الأول، ثم المسؤولون الرياضيون والأشخاص من الإدارات المختلفة الذين يهتمون بهذه القضايا وهذه القضايا تتعلق بهم، يجب أن ينتبهوا إلى مسألة الأخلاق في الرياضة. مسألة الأخلاق في الرياضة مهمة جدًا. عدم الغرور، البقاء شعبيًا، البقاء شهمًا، البقاء مع الناس، الاهتمام بالناس، مهم جدًا. ظهور هذه الخصائص في الإنسان مسألة، وبقاء هذه الخصائص في الإنسان مسألة أصعب؛ يجب أن يحافظ الإنسان عليها.

في رأيي، بعض الناس يفسدون جو الرياضة؛ بالتخريب، بالاتهام، بالكذب، بإثارة الشجار بين المجموعات الرياضية. للأسف، حصة وسائل الإعلام الرياضية في هذا العمل الخاطئ ليست قليلة. هنا يجب أن أنبه، أحذر. وسائل الإعلام الرياضية تجد شيئًا صغيرًا ضد شخص ما، تيار رياضي، فريق، اتحاد، رياضي، يستخدمونه كوسيلة؛ يثيرون هذا ضد ذاك، يثيرون ذاك ضد هذا؛ يثيرون الشجار، يأخذون مقابلات من الأفراد. كلما كان المتحدث في المقابلة أكثر حدة في الكلام، كلما كان أكثر سوءًا في الحديث، كلما كان في حديثه المزيد من الشتائم والفضائح، كانت الوسيلة الإعلامية أكثر سعادة! هذا عمل سيء. يجب أن تتحرك هذه الوسائل الإعلامية في الاتجاه المعاكس، يجب أن تعمل بالعكس.

نقطة أخرى قلتها مرارًا - هذه تتعلق بالمسؤولين عن الرياضة - هي أن تضعوا الأولويات في الاعتبار في المجالات الرياضية. هناك بعض المجالات الرياضية التي لدينا في البلاد، لدينا تاريخها، لدينا قدرتها، لدينا تجربتها - يعني لدينا قدرات متنوعة - هذه المجالات تجلب البطولة. في تلك السنوات كنت أذكر بعض المجالات. حسنًا، في مجال معين ليس لدينا أي رتبة في العالم، وليس لدينا فرصة؛ يعني ليس لدينا إقبال للحصول على رتبة - وهذا له أسباب - لكن في بعض المجالات لدينا رتبة في العالم. اليوم أنتم في العالم تقفون على منصة البطولة - مثلًا في المصارعة، أو في رفع الأثقال، أو في بعض المجالات الأخرى - هذا مهم جدًا. قبل عدة سنوات - لا أذكر أي سنة كانت - عندما جاء الأصدقاء الرياضيون هنا والتقوا، ذكرت مثلًا "الشوغان". حسنًا، الشوغان هو رياضتنا نحن الإيرانيين، لنا؛ رياضة جيدة أيضًا، رياضة مسلية ومفرحة أيضًا. موهبة هذه الرياضة موجودة في إيران؛ إذا لم تكن موجودة، لما ظهرت. عبر التاريخ، كانت رياضة الشوغان في إيران شيئًا معروفًا. أو مثلًا بعض الرياضات التقليدية، التي تم القيام ببعض الأعمال والجهود فيها لاحقًا. هذه أعمال جميلة، أعمال جميلة تُنجز. على أي حال، انظروا إلى الأولويات واهتموا أكثر بالمجالات التي لها جذور؛ خاصة التي لها قدرة وموهبة؛ خاصة التي لديها مدربين محليين.

أحد الإخوة قال إنه يجب استخدام المدربين الأجانب؛ ليس لدي اعتراض. لا يُظن أنني أعترض على استخدام مدرب أجنبي جيد ومفيد؛ لكن عندما تستخدمون مدربًا محليًا لكرة القدم أو كرة السلة أو الكرة الطائرة أو المصارعة أو أي رياضة أخرى، أشعر بالسعادة وأشعر بالفخر. هذا جيد جدًا أن يكون مدرب الأطفال والشباب لدينا واحدًا منا؛ قد تربى هنا، قد نما هنا. بالطبع بعض المدربين الأجانب جيدون، بعضهم ليس جيدًا؛ يأخذون الكثير من المال، لديهم توقعات كبيرة، أحيانًا لا يقومون بالعمل؛ هناك من هذا القبيل أيضًا. لذلك إذا تم الحديث عن المدرب الأجنبي في وقت ما، فإن كلامي يتعلق بهذا.

الأصدقاء تحدثوا عن جعل الرياضة علمية؛ هذا صحيح تمامًا؛ هذا جزء من كلامي، وقلته مرارًا. في المجالات الرياضية - تلك التي لها قواعد علمية - تعمقوا علميًا؛ قوموا بأعمال تزيد من البحث العلمي. شيء ما افترضوا أن العالم اكتشفه اليوم في مجال رياضي معين ويعمل عليه، هذا ليس الكلمة الأخيرة - مثل الكثير من الأعمال العلمية الأخرى - يمكن قول كلمات بناءً عليها وعليها، التي ترفعها، أو حتى تلغيها. حسنًا، هذه الأعمال تُنجز في إيران. نحن الذين في المجالات العلمية الصعبة، نحقق هذا القدر من التقدم، بفضل هؤلاء الشباب. قمنا بأعمال لم تخطر ببال أعدائنا أبدًا أن الإيراني يمكنه القيام بها. حسنًا، قوموا بهذا أيضًا.

كان وقود مفاعل الأبحاث في طهران ينفد، قالوا لنا يجب أن تأتوا وتقدموا اليورانيوم بنسبة 3.5٪ إلى بلد معين ليحوله إلى 20٪؛ ثم يعطيه إلى بلد معين، ليحوله إلى وقود؛ ثم بإذن من السادة في العالم، يأتي هذا الوقود إلى الداخل! يعني يجب أن يمر عبر عدة مراحل، والتي بالتأكيد لم تكن ستمر. إذا كنا نريد شراء الوقود النووي لهذه المفاعلات البحثية التي لدينا هنا، حتى يذلوا ويهينوا الشعب الإيراني، لم يكونوا ليعطونا ذرة منه. قلت ذات مرة إذا كان هذا النفط الذي لدينا اليوم، ملك الأوروبيين وكان علينا أن نشتري منهم النفط أو البنزين، لكانوا يبيعونه لنا بالزجاجات بأسعار باهظة. هم هكذا. حسنًا، كانوا يعتقدون أننا سنضطر لشراء الوقود بنسبة 20٪ وسنخضع؛ لذلك قاموا بإنشاء هذه العقبات. لكن شبابنا جاءوا وقاموا بعمل بحثي وصنعوا الوقود بنسبة 20٪ بأنفسهم. ثم كانوا يعتقدون أننا لا نستطيع صنع صفحة الوقود وقضيب الوقود؛ لكن شبابنا صنعوها ووضعوها في العمل. الآن هم في مواجهة الأمر الواقع للشعب الإيراني!

تُنجز أعمال بهذا التعقيد وهذه العظمة؛ في المجال الرياضي أيضًا ما المانع من أن تُنجز أعمال كبيرة؟ القواعد التي توجد اليوم في العالم بشأن الرياضة؛ سواء الرياضات الفردية مثل المصارعة ورفع الأثقال، أو الرياضات الجماعية، يجب أن تُدرس علميًا، تُضاف إليها، تُصلح بعض أجزائها.

تقدموا بالرياضة من الناحية العلمية. هذا للرياضات التي لها قواعد رياضية وقواعد علمية في العالم وهي شائعة. بعض الرياضات لدينا أيضًا ليس لها قواعد علمية؛ يجب وضع قواعد علمية لها - ويمكن وضعها - مثل هذه الرياضات التقليدية التي ذُكرت. بعض هذه الرياضات التقليدية، رياضات جميلة جدًا؛ مثل هذه الرياضة التي تُسمى "ميل گرفتن"، التي يسميها أهل مشهد "گوارگه"؛ هذه رياضة جميلة جدًا. حسنًا، ما المانع من وضع قواعد لها وتصبح ضمن الرياضات العامة؟ أو مثلًا "چرخ". أو من هذه الرياضات التي توجد في رياضتنا التقليدية.

على أي حال، آمل أن يوفقكم الله تعالى إن شاء الله. من الأعمال التي قام بها شبابنا في ميادين المسابقة - مثل الأذان على القمم الشاهقة، أو السجود في ميدان المسابقة، أو رفع الأيدي للدعاء، أو ذكر أسماء الأئمة، أو الحفاظ على العفة الدينية - أشكركم جميعًا من قلبي وأشكر هؤلاء الأعزاء. وفقكم الله إن شاء الله. أنتم نور عيون الأمة الإيرانية وإن شاء الله تبقون كذلك.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته