30 /دی/ 1394
كلمات في لقاء مع القائمين على تنظيم الانتخابات
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين.
أهلاً وسهلاً بكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء! هذا الاجتماع الحميم والدافئ والمكون من العاملين في أمر مهم جداً، هو حقاً اجتماع مبارك. نأمل إن شاء الله أن ينظر الله تعالى بعين اللطف والرحمة إلى كل واحد منكم، وأن يؤيدكم في هذا العمل الكبير الذي تقومون به، والذي ظهر إلى حد ما في كلمات السيد جنتي. أهنئكم بمناسبة ولادة حضرة العسكري؛ والد وليّنا وإمامنا وسيدنا وقائدنا (أرواحنا فداه). كما أهنئكم بدخول شهر بهمن؛ شهر الفخر، شهر التحول العظيم في تاريخ الأمة الإيرانية، شهر الأحداث الكبيرة التي نأمل أن نكون جديرين بها ونفخر بها.
سأتحدث بكلمات قليلة عن الانتخابات. حسناً، السيد جنتي (حفظه الله تعالى وأدام الله وجوده وبركاته) وكذلك السيد رحماني فضلي، الوزير المحترم والعامل في البلاد، قد تحدثوا؛ كانت كلماتهم جيدة، وكل ما قالوه كان دقيقاً ومهماً؛ سأقول بضع جمل أيضاً -لقد تحدثنا سابقاً، وإذا كان هناك عمر، سنقول المزيد- وإذا كان هناك وقت، سأتحدث عن القضية الأخيرة، قضية الاتفاق النووي.
فيما يتعلق بالانتخابات، يجب أن ندرك أن الانتخابات هي منافسة، مسابقة وطنية بين أفراد البلاد؛ إذا أُجريت هذه المسابقة بشكل جيد وصحي وقوي، فإن أي فريق يفوز، سيكون الفخر للاتحاد. هذا هو الحال. عندما تلعب الفرق الرياضية بشكل جيد، سواء كان الفريق ألف أو الفريق باء أو الفريق جيم، إذا فاز، فإن الاتحاد سيفتخر باللعب القوي والصحي. الانتخابات هي نفسها؛ إذا دخل الشعب الإيراني الساحة بشكل جيد وقوي وحازم وملأ صناديق الاقتراع بأصواته وعزمه، فإن إيران ستفخر، والجمهورية الإسلامية ستفخر وتفتخر؛ بغض النظر عن من يفوز أو يخسر. في الواقع، لا يوجد فوز أو خسارة للشعب؛ الشعب في كل الأحوال هو الفائز. هذه هي النقطة الأساسية في موضوع الانتخابات.
حسناً، ما هي المنافسة الصحية والمسابقات الصحية؟ المنافسة الصحية هي أن يلعب الجميع بشكل جيد، ويتحرك الجميع بشكل جيد. الشرط الأول كما قلنا هو مشاركة الجميع؛ يجب أن يأتوا جميعاً. لقد قلت هذا للجميع في حديث سابق، أن أولئك الذين قد يكون لديهم مشكلة مع نظام الجمهورية الإسلامية، ليس لديهم مشكلة مع أمن البلاد، وليس لديهم مشكلة مع قوة البلاد. حسناً، اليوم هذا النظام قد حافظ على أمن البلاد، وسرّع تقدم البلاد، وأعطى هذه الأمة العزة؛ هذه الأمور لا يمكن إنكارها، وهم يحبونها؛ [لذلك] يجب أن يدخلوا هذا الميدان لإعطاء العزة لإيران والإيرانيين، لاستمرار الأمن الوطني، لضمان التقدم الذي بدأ منذ بداية الثورة واستمر حتى اليوم بلا توقف؛ يجب أن يدخلوا من أجل هذه الأمور. يجب أن يدخل الجميع. بالطبع، من يدخل الميدان من أجل رضا الله ووفقاً للواجب، بالإضافة إلى هذه الخيرات، لديه أيضاً مكسب آخر عظيم وهو رضا الله. هذا هو الشرط الأول: يجب أن يدخل الجميع بحماس؛ وأقول لكم إنهم سيدخلون. هذا الشعب الذي رأيناه وهذه الوعي والبصيرة التي أظهرها هذا الشعب، بفضل الله، بإذن الله، بتوفيق الله إن شاء الله سيدخل شعبنا العزيز.
هناك مجموعة تترصد لعدم دخول الناس في ساحة الانتخابات أو لمقاطعة الانتخابات أو لإضعاف الانتخابات -وسأشير إلى ذلك- هناك مجموعة تترصد. الشعب قد أظهر كفاءته في مواجهة هؤلاء المتربصين الأشرار، وسيظهرها اليوم أيضاً. هذه هي كلمتي الأولى وأهم كلمتي في جميع دورات الانتخابات، وهي الآن أيضاً: مشاركة الناس العامة والنشطة.
المسألة الثانية التي تضمن صحة الانتخابات وصحة هذه المنافسة هي أن يدخل الناس ببصيرة وفكر ويختاروا الأشخاص الصالحين. يجب أن يختاروا الأشخاص الذين عندما يجلسون في ذلك المنصب -مهما كان ذلك المنصب؛ سواء كان عضوية في مجلس الخبراء أو في مجلس الشورى الإسلامي أو رئاسة الجمهورية- يجعلون أنفسهم درعاً لمشاكل البلاد، ويكونون فانيين في خدمة ومصالح ومنافع العامة، ولا يبيعون البلاد للعدو، ولا يضعون مصالح البلاد تحت الأقدام من أجل المجاملات مع هذا وذاك؛ يجب أن يختاروا هذا. هذا يصبح انتخاباً جيداً.
نعم، لقد قلت وسأقول مرة أخرى أن أولئك الذين لا يقبلون حتى النظام يجب أن يأتوا ويشاركوا في الانتخابات، ويصوتوا، ولكن ليس أن يرسلوا إلى المجلس شخصاً لا يقبل النظام. لا يوجد في أي مكان في العالم مثل هذا الشيء أنه [عندما] نقول لشخص لا يقبل النظام تعال، يقول حسناً، اسمحوا لي أن أصوت لشخص لا يقبل النظام أيضاً؛ هذا لا معنى له. في أي مكان في العالم لا يسمحون في مراكز اتخاذ القرار لشخص لا يقبل أساس النظام في البلاد؛ [حتى] في بعض الأماكن يتم إبعاد الشخص بأقل تهمة. نفس الولايات المتحدة التي تقدم نفسها اليوم كنموذج للحرية وما إلى ذلك، وبعض الناس السذج يقبلونها ويروجون لها، في تلك الفترة التي كان فيها التيار اليساري موجوداً في العالم -هذه الأمور بالطبع ليست مطروحة الآن- كانوا يرفضون أي شخص بأقل بيان يظهر ميلاً ضعيفاً للأفكار الاقتصادية الاشتراكية مثلاً، بحزم. لم يكن شيوعياً، ولم يكن مؤمناً بالشيوعية، ولم يكن مؤمناً بالاشتراكية، ولكن [إذا] أظهر خيطاً بسيطاً في القضايا الاقتصادية، كانوا يرفضونه؛ في نفس المكان الذي الآن يذكرون فيه الحرية والديمقراطية وما إلى ذلك ويعترضون علينا لماذا لديكم مجلس صيانة الدستور. بلا حياء! لذلك أن نكون ملتزمين بأن يذهب شخص إلى المجلس يؤيد النظام، ومصالح البلاد، والقيم الأساسية للبلاد، ويعززها، ويتابعها، هو حق عام. هذا أيضاً يؤثر في الانتخابات وفي صحة الانتخابات.
هناك نقاط أخرى أيضاً: يجب أن يلتزم الجميع بالقانون. لقد أعجبني جداً أنني رأيت السادة المحترمين، السيد جنتي (حفظه الله)، والسيد رحماني فضلي، قد أكدوا على مسألة الالتزام بالقانون؛ هذه هي توصيتنا الدائمة. دائماً ما أؤكد للمسؤولين المعنيين في قضية الانتخابات أن أقول لهم ضعوا أقدامكم في مكان ثابت؛ المكان الثابت هو النقطة القانونية؛ القانون. يجب مراعاة نص القانون.
لا ينبغي إهانة المؤسسات القانونية؛ انتبهوا لهذا. لا ينبغي أن نتهم أو نهين مؤسسة قانونية لها واجبات. المؤسسة القانونية هي مؤسسة قانونية؛ ليس لأنها لا تخطئ؛ كل مؤسسة قانونية مثل جميع الناس، مثل هذا الحقير المليء بالقصور والأخطاء قد نخطئ ولكن هذا لا يعني أننا نهين مؤسسة قانونية، ونقلل من شأنها في أعين العامة، في دعاياتنا، في كلماتنا؛ لا، إذا فتح هذا الباب، سيحدث الفوضى. حسناً، رأيك هو هذا، تهين المؤسسة القانونية الفلانية، شخص آخر لديه رأي آخر، يهين المؤسسة القانونية التي أنت مرتبط بها؛ هل هذا جيد؟ لا يفتحوا هذا الباب.
لا يشوشوا الأذهان العامة بقولهم، لا نعلم ماذا سيحدث، لا نعلم ماذا سيحدث. هذا عمل خاطئ جداً؛ لقد نبهت على ذلك سابقاً؛ دعوا الناس يذهبون إلى الانتخابات كما هو حق، كما هو واقع، بشوق، بحماس، بنشاط. تشويش الأفكار العامة عمل خاطئ جداً؛ لا يجعلوا الناس يشككون في الانتخابات.
لا يهين المرشحون الانتخابيون بعضهم البعض؛ حسناً، أنت مرشح، تعتقد أنك شخص صالح، شخص بارز؛ حسناً، يمكنك أن تمدح نفسك كما تشاء ولكن لا تهين منافسك، لا تتهم منافسك، ولا تغتب منافسك أيضاً؛ التهمة والافتراء يعني أن تنسب شيئاً غير حقيقي، [ولكن] الغيبة تعني أن تنسب شيئاً حقيقياً؛ لا يجب أن تغتب أيضاً. لذلك هذا أيضاً واجب ومعيار لصحة الانتخابات. يجب أن يذهب الممثلون ويبينوا للناس ما في وسعهم، في قدرتهم، في صلاحيتهم؛ الناس ينظرون، إذا أعجبهم يصوتون، إذا لم يعجبهم لا يصوتون؛ هذا يصبح [انتخابات] صحية.
لا يعطوا وعوداً غير عملية؛ بعض المرشحين يعطون وعوداً للناس يعلمون أنهم لا يستطيعون تنفيذها؛ لماذا تعطي وعداً للناس وأنت تعلم أنه لن يتحقق؟ لماذا تجعل الناس يأملون في شيء تعلم أنه لن يحدث؟ أحياناً يعطون وعوداً غير قانونية! [يقولون] سنقوم بعمل كذا وهم يعلمون أن هذا العمل مخالف للقانون؛ أو مخالف للدستور، أو مخالف للقانون العادي؛ لا يعطوا وعوداً من هذا النوع؛ لا يعطوا شعارات غير قانونية. يجب أن يتعاملوا مع الناس بصدق؛ كل شعبنا هكذا يشعرون بالصدق، يدركونه؛ عندما نتعامل بغير صدق، قد يخطئ البعض للحظة ولكن بعد ذلك ستتضح الحقيقة؛ يجب أن نتعامل مع الناس بصدق، يجب أن نتحدث مع الناس بصدق. هذا من آداب الانتخابات الصحية المؤكدة.
هناك عادة لدى البعض يكررون باستمرار "المتطرفون، المتطرفون"؛ حسناً نعم، التطرف والبطء -الطرف الإفراط والتفريط- كلاهما سيئ، هذا معلوم ولكن [ما هو] التطرف، ما هو البطء، ما هو الخط الوسط، ليست أشياء واضحة جداً، ليست من الأمور البينة، تحتاج إلى توضيح. لأننا نتلقى الكثير من الأخبار؛ عندما ينظر الإنسان إلى هذه الصحف والمطبوعات المختلفة، أفهم أن البعض عندما يقولون التطرف، يقصدون التيار الحزبي المؤمن؛ لا، لا تتهموا التيار المؤمن، التيار الثوري، الشباب الحزبي المؤمن بالتطرف؛ هؤلاء هم الذين حاضرون بكل وجودهم، بكل إخلاصهم في الميدان، وأيضاً عندما يكون الدفاع عن الحدود ضرورياً، الدفاع عن الهوية الوطنية ضرورياً، مسألة التضحية بالنفس والدم مطروحة، هؤلاء هم الذين يأتون إلى الميدان. لمجرد أن يحدث في مكان ما قضية لا تقبل ولا تؤيد، فوراً يجرون حزب الله إلى [المسألة]، مثل قضية السفارة السعودية التي كانت بالطبع عملاً سيئاً جداً، عملاً خاطئاً جداً وأي شخص قام به فهو عمل خاطئ؛ لا يضعفوا الجماعة المؤمنة، الشباب الثوريين الذين هم ثوريون -لأنني لدي علاقة مع هؤلاء الشباب إلى حد كبير ومن بعيد وقريب- وأحياناً يكون عقلهم وفهمهم وتعقلهم أكثر من بعض الكبار، يفهمون جيداً، يحللون جيداً، يميزون القضايا جيداً وهم مخلصون للثورة، مخلصون للإسلام، لا نضعفهم بحجة أن قضية ما حدثت في مكان ما كانت سيئة! نعم، السفارة السعودية لا شيء، حتى في السفارة البريطانية التي حدثت قبل بضع سنوات، لم يعجبني؛ لا يمكن قبول هذه العمليات؛ هذه العمليات عمليات سيئة جداً، تضر بالبلاد وتضر بالإسلام وتضر بالجميع؛ لا يتخذوا هذا ذريعة لمهاجمة شبابنا الثوريين؛ هذه أيضاً مسألة.
لذلك الانتخابات، كما قال السيد جنتي بشكل صحيح، هي نعمة كبيرة وفرصة كبيرة؛ تحتاج إلى شكر هذه النعمة الكبيرة؛ شكرها هو أن نحاول جميعاً في أي مكان نكون فيه، أن نجريها بشكل جيد، نجريها بشكل صحي ولا ندع سلوكياتنا، كلماتنا، بعض الأقوال غير المدروسة التي يسمعها الإنسان هنا وهناك، تشوش وتشوه هذا العمل الكبير، هذه الحركة الكبيرة، هذا الفخر الكبير؛ يجب أن ننتبه لهذا؛ إنها حادثة كبيرة جداً.
أنتم أيضاً مسؤولون عن هذا العمل الكبير؛ اعلموا، نعم، الجهود كثيرة، المشاكل كثيرة، التوقعات كثيرة، أحياناً تتوجه سهام التهمة نحوكم -في أي مكان تكونون فيه؛ سواء في الهيئات التنفيذية، أو في هيئات الرقابة؛ سواء في وزارة الداخلية، أو في مجلس صيانة الدستور- هذه الأمور موجودة ولكن اعلموا أن أجركم عند الله كبير جداً؛ لأن العمل عمل كبير. لأنكم مشغولون بعمل كبير، [إذا] كانت نيتكم نية إلهية، أداء واجب إسلامي وثوري، فإن أجركم عند الله تعالى كبير؛ لذلك لا تخافوا من صعوبة هذا العمل ومن صعوبة هذا الطريق وواصلوا العمل بأفضل وجه. هذا بخصوص الانتخابات.
بخصوص قضية الاتفاق النووي؛ حسناً، كانت هذه أيضاً حادثة، حادثة كبيرة ومهمة أيضاً؛ حقاً وإنصافاً بذلوا جهداً؛ ليس أن جميع مطالبنا قد تحققت؛ لا، ولكن بقدر ما تحقق من مطالب الجمهورية الإسلامية، هؤلاء الإخوة الأعزاء -وزير الخارجية المحترم، فريق المفاوضات، شخص الرئيس المحترم- حقاً بذلوا جهداً كبيراً؛ كنا نراهم دائماً في حالة جهد وحرص وحركة وفكر ومتابعة [ومشاركة] وجلسات طويلة وسهر وما إلى ذلك؛ إن شاء الله يعطيهم الله تعالى أجراً ويقبل أعمالهم؛ هذا محفوظ في مكانه؛ ولكن هناك مجموعة تحاول أن توحي بأن هذه الإنجازات التي حصلت الآن، كأن أمريكا قد قدمت لنا معروفاً برفع هذه العقوبات؛ هذا ليس صحيحاً. هناك مجموعة تحاول استغلال هذه الفرصة لتجميل وجه الاستكبار القبيح؛ هذا خطير جداً. أي معروف؟ لقد بذلت جهداً، جمعت المال وبنيت منزلاً؛ يأتي المتنمر في الحي ويأخذ مفتاح المنزل منك، مثلاً يحتل نصف المنزل، يضعك تحت الضغط؛ ثم تبذل جهداً، بعمل، بقوة فكرية، بقوة بدنية، بقوة عامة، بدعاية، تقوم بعمل يجعله يخرج من المنزل ولكن يحتفظ بغرفتين لنفسه؛ هل لديه معروف لأنه خرج من المنزل، قلل من اغتصابه؟ الأمريكيون هكذا. لقد تقدمنا في الطاقة النووية بقدراتنا، بفكر علمائنا، بدعم حكوماتنا المختلفة، قدمنا أربعة شهداء في هذا الطريق، وصلنا إلى هذه النقطة؛ هل هذا مزاح؟ لقد قمنا بعمل جعل العدو الذي لم يكن مستعداً في يوم من الأيام لأن يدور جهاز طرد مركزي واحد في هذا البلد، مضطراً الآن بسبب الحقائق الموجودة، أن يتحمل وجود عدة آلاف من أجهزة الطرد المركزي. هذا ليس معروفاً من جانبهم؛ هذا جهد الشعب الإيراني، جهد العلماء. [هم] فرضوا العقوبات لإغضاب الناس وجعلهم يخرجون إلى الشوارع. لقد قلت هذا قبل بضع سنوات؛(٤) قال البعض إن هذا تحليل؛ نعم، ربما كان ذلك اليوم تحليلاً ولكن اليوم هو خبر؛ قالوا هم أنفسهم؛ قال العديد منهم في تصريحات مختلفة إن هدفنا هو إغضاب الناس من نظام الجمهورية الإسلامية، من حكومة الجمهورية الإسلامية. كانوا يريدون أن يخرجوا الناس إلى الشوارع؛ [لكن] شعبنا صمد؛ هذه مقاومة الشعب، هذه صمود الشعب كانت دعماً للعمل السياسي والدبلوماسي والمفاوضات وهذه الأمور. اضطر العدو؛ هذا القدر من التراجع كان بسبب أن الشعب أظهر قوته؛ أظهرت حكومة الجمهورية الإسلامية قوتها، أظهرت عزتها. بالطبع، أنا شخصياً أعتقد أنه كان يمكننا أن نفعل أفضل من هذا، حسناً، في النهاية كانت القدرة والفرصة والإمكانيات تقتضي هذا القدر، ولكن هذا القدر من التقدم الذي تحقق، هو عمل جدير بالاهتمام، عمل مهم وهذا بسبب دعم الشعب، بسبب القوة الوطنية، بسبب الاتصال الكبير لنظام الجمهورية الإسلامية مع أفراد الشعب وعموم الشعب.
أريد أن أقول أيضاً أن قضية الطاقة النووية والنزاع مع الاستكبار -الذي هو في الأصل أمريكا والبت الكبير هو أمريكا، وبقية الدول الغربية التي دخلت في هذا المجال هي البتات الجانبية والمحيطة- معنا في قضية الطاقة النووية، لم تكن فقط قضية الطاقة النووية، وإلا يمكن أن نقسم أن هؤلاء يعلمون أن الجمهورية الإسلامية لا تسعى للحصول على قنبلة نووية؛ يمكن أن نقسم على ذلك؛ القضية قضية أخرى. هذه جزء من حركة عامة للضغط على الشعب الإيراني، لإيقاف الحركة الثورية للشعب الإيراني نحو أهدافه، لإيقاف انتشار نفوذ نظام الجمهورية الإسلامية المتزايد في المنطقة وفي العالم؛ هذه حقيقة. ليس أننا نسعى وراء هذه القضية؛ طبيعة العمل هكذا؛ الكلمة جديدة، جذابة، القلوب الطاهرة والنوايا الصادقة تقبلها لذا ينتشر نفوذ الجمهورية الإسلامية واعتبار الجمهورية الإسلامية، هؤلاء يصابون بالذعر. هدفهم هو إيقاف هذا؛ هدفهم هو أن يفهموا الشعوب أن الجمهورية الإسلامية الإيرانية لم تستطع أيضاً أن تقيم نظاماً على أساس الدين وتستمر فيه وتديره؛ يريدون أن يظهروا هذا والهدف هو هذا؛ يجب أن يكون الجميع واعين لهذا؛ المسؤولون يجب أن يكونوا واعين، أفراد شعبنا يجب أن يكونوا واعين.
أمريكا تريد أن تمضي في عملها بالقوة والدعاية الكاذبة؛ يجب أن نقاوم قوتها ودعايتها الكاذبة. الآن أيضاً جميع المسؤولين -سواء المسؤولين الحكوميين أو الهيئة الرقابية التي أوصينا بها-(٥) يجب أن يكونوا حذرين من أن الطرف المقابل لا يخدع؛ لأن الطرف أهل للخداع، أهل للخداع. لا يمكن الوثوق بالابتسامة والقناع الذي وضعه على وجهه.
أقول لكم، أمريكا في عهد ريغان وأمريكا في عهد بوش لا تختلف عن أمريكا اليوم، لا يوجد فرق. كما أن أمريكا في عهد ريغان عندما رأت ضرورة قصف مناطقنا في الخليج الفارسي من حقد وغضب، اليوم أيضاً [إذا] استطاعوا سيفعلون نفس الشيء. أمريكا لم تتغير؛ سياسات أمريكا تجاه الإسلام وتجاه الجمهورية الإسلامية كانت سياسات ثابتة. بالطبع، طرقهم مختلفة؛ أحدهم يتبع هذه الطريقة، والآخر يتبع تلك الطريقة، ولكن هدفهم واحد؛ يجب أن يكون الجميع واعين لهذا. لذلك هم أهل للخداع ويخدعون. يجب أن يكونوا حذرين من خداعهم؛ يجب أن يكونوا حذرين من أن ما يقومون به يتوافق مع ما تعهدوا به بمعنى الكلمة الحقيقي. لا ينبغي أن يتجاهلوا خداع الطرف المقابل. وإذا رأوا خداعاً من الطرف، فيجب أن يقابلوا بالمثل؛ أي إذا نقض الطرف [المقابل] العهد، يجب أن ينقضوا العهد أيضاً، يجب أن يقفوا.
هذه الحركة التي قام بها شبابنا الأعزاء في الحرس الثوري في البحر وأظهروا هويتهم وقوتهم في مواجهة تجاوز العدو -ولم تتح لي الفرصة حتى الآن لأشكرهم؛ وأنا حقاً أشكرهم- قاموا بعمل صحيح جداً؛ العدو تجاوز إلى مياهنا، هؤلاء ذهبوا وحاصروا العدو. يجب أن يتصرف المسؤولون السياسيون في جميع الساحات العالمية بنفس الطريقة؛ يجب أن يكونوا حذرين من تجاوز العدو ويروا أين يتجاوز، أين يتجاوز الخطوط، ويوقفوه بقوة.
نقطة أخرى التي نبهت عليها مراراً هي أنه الآن بعد رفع العقوبات، هل ستحل مشكلة اقتصاد البلاد ومعيشة الناس وموائد الناس برفع العقوبات؟ لا، الإدارة مطلوبة، البرنامج مطلوب. لقد قلت، سواء في زمن هذه الحكومة أو في زمن الحكومة السابقة عندما بدأت بعض العقوبات المهمة حديثاً وكان بعضها ينتظر الوقت ليبدأ، قلت إن مشاكل الاقتصاد في البلاد قد تكون عشرين بالمئة، ثلاثين بالمئة، أربعين بالمئة مرتبطة بالعقوبات [ولكن] الباقي مرتبط بإدارتنا؛ يجب أن ندير، يجب أن نعمل بشكل صحيح والطريقة للعمل هي الاقتصاد المقاوم. الجميع قد أيد الاقتصاد المقاوم، الجميع قد صدق عليه، وقد خططوا له -لحسن الحظ، الأجهزة الحكومية، أصدقاؤنا في الحكومة لديهم برامج لمتابعته- يجب أن يتابعوه بجد ويجب أن يجعلوا البلاد مقاومة من الناحية الاقتصادية؛ وإلا إذا كانت أعيننا على قرار الأجنبي، على يد الأجنبي، لن نصل إلى مكان. لقد جعلوا نفطنا اليوم تقريباً إلى خمس السعر. النفط الذي هو رأس المال الرئيسي لاقتصادنا للأسف، جعلوه تقريباً إلى خمس السعر. حتى نفس 100 دولار أو 110 أو 120 دولار لم يكن السعر الحقيقي للنفط؛ السعر الحقيقي للنفط كان أكثر من ذلك -لقد قلت هذا من قبل-(٦) ولكن حتى نفس [السعر] الذي كان، جعلوه تقريباً إلى ربع أو إلى خمس. إذا كانت أعين الإنسان على يد العدو، ستحدث هذه الأحداث كثيراً. هذه هي الهزات التي لا يمكن تجنبها والتي لا يملك الإنسان خياراً أمامها؛ يجب أن نجعل الاقتصاد بحيث يمكنه أن يقف بثبات أمام هذه الهزات ولا يتأثر.
الآن أيضاً عندما تأتي الوفود وتذهب، يجب أن يكون المسؤولون الحكوميون يقظين؛ لا ينبغي أن يكون توقيع العقود مع الوفود التجارية والصناعية والاقتصادية الأجنبية التي تأتي وتذهب، يضر بالصناعة الداخلية، بالعمل الداخلي، بالزراعة الداخلية. لقد قلنا هذا بالطبع للمسؤولين المحترمين في الجلسات الخاصة أيضاً أنه يجب أن يكونوا حذرين. يعني يجب أن تقف البلاد على قدميها. نحن أمة قوية وكبيرة العدد -نحن قريبون من ثمانين مليون نسمة؛ هذا ليس عدداً قليلاً- لدينا عشرات الملايين من الشباب المتعلمين في بلادنا؛ لدينا في جميع القطاعات وفي جميع الأقسام أشخاص قادرون وعارفون؛ هذا أيضاً هو مواردنا تحت الأرض، هذا أيضاً هو التنوع العجيب والغريب في الفصول والمناخ في بلادنا؛ كل هذه إمكانيات، كل هذه فرص. يجب أن نقف على أقدامنا، لا ينبغي أن نعتمد على الآخرين.
حسناً، العدو هو العدو ومخططاته ضد الشعوب؛ في هذه المنطقة هكذا. تذكرون قبل بضع سنوات، قال الأمريكيون "الشرق الأوسط الجديد"؛ في ذلك الوقت لم نفهم جيداً ماذا يريدون أن يفعلوا عندما يسمونه الشرق الأوسط الجديد؛ الآن فهمنا ما هو الشرق الأوسط الجديد: الشرق الأوسط الحرب، الشرق الأوسط الإرهاب، الشرق الأوسط التعصب والتحجر، الشرق الأوسط المشغول ببعضه البعض؛ في سوريا حرب، في العراق حرب، في ليبيا حرب، الإرهاب منتشر في جميع هذه البلدان، في تركيا إرهاب، في أماكن أخرى إرهاب؛ هذا هو الشرق الأوسط الجديد؛ هذا هو ما كانوا يسعون إليه. نعم، ينكرون ولكن الإنسان لديه عين، لديه عقل، ينظر ويرى. يشعلون حرباً بين الشيعة والسنة، يسلحون العناصر الداخلية في البلدان ويجعلونها تهاجم الشعوب والحكومات. هذا هو الشرق الأوسط الجديد لهم. يجب أن يعرفوا أمريكا.
بلادنا بحمد الله بفضل تدين الشعب، وثورية الشعب وبصيرة الشعب، قد بقيت إلى حد كبير محصنة من اعتداءات وتعرضات الأعداء الألداء للشعب. نعم، لقد ضربوا، قاموا ببعض الأعمال ولكنهم لم يتمكنوا من توجيه ضربة أساسية ولن يتمكنوا بفضل الله من توجيه ضربة أساسية. وبفضل الله سيرى الشعب الإيراني ذلك اليوم الذي يتغلب فيه على جميع السياسات الاستكبارية ويحقق أمانيه، إن شاء الله، وسيختبر الشعب الإيراني جميع تلك الأهداف والأحلام الكبيرة للثورة الإسلامية، إن شاء الله. نحتاج إلى جهدنا العام، نحتاج إلى جهدنا المخلص، نحتاج إلى تعاوننا، نحتاج إلى محبتنا لبعضنا البعض. لنكن مع بعضنا البعض، لنبني مع بعضنا البعض، لنعمل مع بعضنا البعض، لا ننسى الأهداف، لا ننسى الأحلام العالية، لنخطو بصدق في جميع الميادين. الله مع الشعب الإيراني، وإن شاء الله النصر للشعب الإيراني. إن شاء الله يوفقكم الله جميعاً ويؤيدكم. إن شاء الله يجمع الله شهداءنا الأعزاء وإمامنا الكبير مع النبي.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته