18 /مرداد/ 1392

لقاء المسؤولين وسفراء الدول الإسلامية وجمع من مختلف فئات الشعب

5 دقيقة قراءة862 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

في يوم عيد الفطر، الأول من شوال 1434

بسم الله الرحمن الرحيم

نهنئ الأمة الإسلامية الكبيرة في كل نقطة من العالم بعيد الفطر السعيد، ونهنئ الأمة الإيرانية الكبيرة والشجاعة - التي أثبتت في مختلف المجالات جدارتها واستحقاقها لتلقي الهداية والنعمة الإلهية - كما نهنئكم أيها الحضور المحترمون، المسؤولون الفخورون في البلاد، وكذلك ضيوفنا، السفراء المحترمون للدول الإسلامية؛ كما يجب أن نهنئ الشعب الإيراني على اجتياز شهر رمضان بمعنى الكلمة، مبارك.

لقد جعل الشعب الإيراني نفسه مرة أخرى مستحقًا لنزول الرحمة الإلهية من خلال الأعمال العبادية الواجبة والمستحبة في هذا الشهر. هذه الأفواه الصائمة في هذه الأيام الطويلة والحارة، هذه الليالي المليئة بالذكر والعبادة والدعاء والمناجاة، هذه الجلسات المتعددة للقرآن في كل نقطة من البلاد، حيث أظهر الناس، وخاصة الشباب والمراهقون، حبهم الكبير للقرآن في هذه الجلسات، هذه الليالي القدر والجلسات الرائعة والمليئة بالمعاني التي كانت تُعقد في هذه الليالي، وأنواع وأصناف الناس من مختلف الطبقات، من مختلف المهن، من مختلف الأذواق، بأشكال وهيئات مختلفة، كانوا جميعًا مجذوبين إلى مركز الذكر والدعاء والتوسل في هذه الليالي؛ هذه الأمور ذات قيمة كبيرة. يجب أن نقدر هذه الروح من التوسل والذكر التي توجد في بلادنا بحمد الله وتظهر في كثير من أوقات السنة - خاصة في أيام شهر رمضان المبارك وليالي القدر - وفي المناسبات العزيزة من هذا القبيل، تظهر بشكل أكبر.

أشعر بضرورة أن أوصي المسؤولين المحترمين في البلاد، المجموعة الجديدة التي تولت مسؤوليات البلاد وإن شاء الله ستتقدم في هذا العمل بخطى ثابتة وبإرادة وعزم راسخ، أن يستخدموا في هذا الطريق الصعب سلاح الذكر والاهتمام والتوسل إلى الله تعالى والثقة بالله. "يا من لا يجيب بالرد أهل الدالة عليه" - دعاء وارد لعيد الفطر، في الصحيفة السجادية - حتى الذين يتحدثون بجرأة مع رب العالمين، يشملهم الله تعالى برحمته. الرحمة الواسعة لله في متناول من يريدها ويطلبها. المهم هو أن نطلب الهداية الإلهية، نطلب الرحمة الإلهية، نطلبها؛ عندها ستتحقق.

يجب على جميع المسؤولين في البلاد - خاصة المسؤولين في المستويات العليا من البلاد - أن يتوجهوا إلى الله تعالى، ويتوسلوا إليه. الأعمال الثقيلة، الواجبات المهمة، حقوق الناس العامة، هي مسؤوليات تقع على عاتقهم؛ يمكن القيام بهذه المسؤوليات بمساعدة الله. إذا استطعنا فتح طريق المساعدة الإلهية لأنفسنا، فلن يكون هناك مشكلة لا يمكن حلها. يجب أن يكونوا متفائلين بالله تعالى، ويقدموا كل جهودهم في الساحة. لا يمكن أن يكون هناك كسل، لا يمكن أن لا نعمل ونتوقع الرحمة الإلهية. الهداية الإلهية، المساعدة الإلهية، لطف الله يكون عندما ندخل كل ما لدينا من طاقة - التي هي أيضًا ملك لله تعالى - في الساحة؛ من الفكر والتدبير، من القوة الجسدية والقدرة على العمل، من الإمكانيات العظيمة للقوة البشرية في البلاد، من كل شيء؛ عندها سيمنح الله تعالى بالتأكيد.

كان هناك الكثيرون الذين في مراحل معينة، كانوا ييأسون من مستقبل البلاد. لدينا في هذه الثلاثين عامًا وأكثر، تجارب متعددة؛ كان هناك أفراد إما قصيري النظر، أو يعانون من ضعف الإيمان بالمساعدة الإلهية، أو لم يكن لديهم حسن ظن بوعد الله؛ في أوقات معينة، "وزلزلوا حتى يقول الرسول والذين آمنوا معه متى نصر الله"؛ في التاريخ أيضًا حدث ذلك؛ في تلك الأوقات، ساعد الله تعالى. واليوم تلاحظون أن أمتنا، بلدنا، في المقدمة مقارنة بكل الفترات السابقة؛ التقدم أصبح جزءًا من حركة الأمة الإيرانية؛ يومًا بعد يوم بحمد الله تقدمت الأمة، وستتقدم مرة أخرى؛ المهم هو أن نقوي علاقتنا بالله تعالى.

اليوم، العالم الإسلامي يعاني من مشاكل كبيرة. نحن في منطقة للأسف في العديد من البلدان المحيطة بنا، توجد مشاكل، وغالبًا ما تكون هذه المشاكل محقونة ومفروضة من قبل الآخرين والأجانب. بالتأكيد، هذه الأحداث التي تحدث اليوم في منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا، لو لم تكن هناك تدخلات الأجانب، لو لم تكن هناك سياسات القوى المغرضة، لما كانت الأوضاع معقدة بهذا الشكل. اليوم أيضًا الحل هو أن تقرر الشعوب بنفسها، لا يتدخل الآخرون، لا يتدخل الأجانب. الحل للأحداث التي تحدث اليوم في هذه المنطقة، هو فقط هذا. مصر كذلك، ليبيا كذلك، سوريا كذلك. يمكن للشعوب أن تجد طرق الخلاص بحكمة نخبها وبتوجيه قادتها وعقلاء قومها؛ إذا ترك الأجانب، إذا لم يحقنوا الفتنة، إذا لم يحقنوا الشك بين الناس.

الشعب الإيراني بفضل الله، بحول وقوة الله، بروح الإيمان، بروح الوحدة والانسجام والوحدة التي ببركة الدين في خدمتهم وتحت تصرفهم، استطاعوا أن يقطعوا هذا الطريق؛ وسيكون كذلك في المستقبل بتوفيق الله.

المؤامرة التي قاموا بها في البلدان الأخرى، هنا هذه المؤامرات لا تؤثر. إما باسم الخلافات المذهبية جعلوا الناس يتقاتلون، أو باسم الخلافات القومية وضعوا الإخوة في مواجهة بعضهم البعض، أو باسم الخلافات الحزبية فعلوا ذلك؛ لا شيء من هذه الأسلحة الخطيرة والسامة، في إيران الإسلامية له تأثير؛ المذاهب المختلفة جنبًا إلى جنب، الأقوام المختلفة يدًا بيد، والمجموعات والتيارات المختلفة في القضايا الأساسية مع وحدة الرأي مع بعضها البعض، يتقدمون.

وتوصيتي للمسؤولين في البلاد، للنخب السياسية، للمختارين والبارزين الدينيين، لأولئك الذين لديهم منطقة نفوذ كلمة بين الناس، هي: بقدر ما يستطيعون، أن يركزوا على هذه الوحدة والانسجام القيم للشعب الإيراني؛ الإيمان بالله والوحدة، الدين ووحدة الكلمة؛ هذان الشيئان هما ما يمكن أن يبقي البلدان، الشعوب على أقدامها؛ يمنحهم قوة المقاومة؛ والشعب الإيراني بحمد الله يتمتع بهذين الأمرين. ويا ليت المسؤولين السياسيين والثقافيين في البلدان الأخرى، يوجهون اهتمامًا مضاعفًا إلى هذه النقطة ويحلوا المشاكل التي نشأت للبلدان في هذه المنطقة بحكمة.

لندعو أن يبقي الله تعالى الأمة الإسلامية عزيزة وثابتة. ربنا! بمحمد وآل محمد، اجعل فضلك، رحمتك على الأمة الإسلامية في جميع أنحاء العالم مستمرة وثابتة. ربنا! اقصر يد الأجانب عن حياة الناس في البلدان الإسلامية.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته