7 /مرداد/ 1393
كلمات في لقاء المسؤولين وسفراء الدول الإسلامية
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد وآله الطاهرين
أهنئكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء الذين حضرتم في هذا الاجتماع الودي، وأهنئ ضيوفنا وسفراء الدول الإسلامية الذين شرفونا؛ إن شاء الله يكون العيد مباركًا عليكم. وأهنئ الشعب الإيراني العظيم وجميع المسلمين في العالم والشعوب المؤمنة والحرة في جميع أنحاء العالم.
عيد الفطر كما يُستفاد من مجموع الآثار والبيانات الصادرة عن كبار الدين، هو أحد أهم خصائصه أنه عيد الأمة الواحدة: اَلَّذى جَعَلتَهُ لِلمُسلِمینَ عیدا؛ عيد لجميع المسلمين. معنى هذا هو النظرة الأمة-بانية للدين المقدس الإسلام وتعاليم النبي العظيم. العديد من التعاليم الإسلامية التي يلاحظها الإنسان، تظهر فيها علامات الجهد لإنشاء أمة واحدة. اليوم الأمة الإسلامية متفرقة، ليس بمعنى تفرق المذاهب الإسلامية - فهذا أمر طبيعي ولا يتعارض مع تشكيل أمة واحدة - والعقائد المختلفة؛ يمكن أن تكون هناك آراء متنوعة في المسائل الأساسية والفرعية، ومع ذلك تكون أمة واحدة.
ما يفرق اليوم أفراد المسلمين عن بعضهم البعض هو السياسات، الدوافع السياسية، الدوافع الساعية للسلطة؛ يمكن للدول الإسلامية أن تتجاوز هذه الدوافع. هذا يقع على عاتق النخب السياسية وأصحاب المناصب الحكومية في الدول الإسلامية. إذا حدث هذا، فسيتم إنشاء قوة حقيقية تتفوق على جميع القوى المعتدية والمستكبرة؛ إذا حدث هذا، فلن يتمكن أحد من فرض إرادته على دولة إسلامية؛ لن تتمكن أي قوة من ابتزاز الدول الإسلامية والحكومات المسلمة؛ إذا كنا معًا، إذا ركزنا على القواسم المشتركة بيننا ولم تفرقنا السعي للسلطة، الأنانية، التبعية، الفساد، فستتشكل قوة قادرة على الدفاع عن حقوق واحتياجات مليار ونصف مسلم؛ وهو ما للأسف غير موجود اليوم.
ما نراه اليوم أمام أعيننا هو قضايا غزة وفلسطين. لماذا يمنح الصهاينة المعتدون أنفسهم الحق في الاعتداء والتجاوز على دولة إسلامية، دولة مسلمة، لمجرد أن أيديهم تصل إلى السلاح المدمر، الطائرات، الصواريخ، القنابل والنار والبارود، مما يحرق قلب كل مشاهد في العالم. رأيتم المظاهرات في الدول الغربية؛ بالطبع هذا بقدر ما تسمح به الرقابة الخفية للإعلام العام للناس بالاطلاع. الرقابة الخفية لا تسمح للناس بفهم الحقائق. الحقيقة أكثر مرارة وإيلامًا مما تعكسه وسائل الإعلام الغربية عن قضايا غزة؛ ومع ذلك، انظروا كيف تحرك قلوب الناس في الدول التي لا تستفيد من الإسلام؛ الحادثة مريرة جدًا، مؤلمة جدًا.
لكن العالم الإسلامي، اليوم، لا يملك القدرة على الرد على هذا التجاوز، على هذه الوحشية، هذه الدماء التي تسيل من الصهاينة، ولا يستطيع إيقافها! لذا يبقى أهل غزة وحدهم. القوى المستكبرة التي ترضى بوجود الصهيونية في قلب الشرق الأوسط وتتابع أهدافًا ساعية للسلطة من خلال ذلك، لا تدعم المظلومين فحسب، بل تدعم الظالمين بوقاحة تامة. هنا تقع مسؤولية العالم الإسلامي في القيام بشيء ما.
رسالتنا إلى العالم الإسلامي، إلى الحكومات الإسلامية هي أن تستخدموا قوتكم، قدراتكم العامة والوطنية والحكومية لدعم المظلومين؛ اجعلوا الأعداء يفهمون أن العالم الإسلامي لا يجلس بهدوء أمام الوحشية والتجاوز؛ هذه رسالتنا إلى الحكومات الإسلامية. نحن مع كل الاختلافات في الرأي التي قد تكون لدينا مع بعض الحكومات الإسلامية في المجالات السياسية وغير السياسية، لكن يجب على الجميع في هذا الأمر أن يتجاوزوا كل تلك الاختلافات. جزء من الأمة الإسلامية في شكل أمة مظلومة يتصارع في مخالب ذئب دموي؛ يجب على الجميع أن يسرعوا لمساعدته؛ هذا هو كلامنا. اليوم قضية غزة هي القضية الأولى للعالم الإسلامي. هذا هو ما قاله النبي: مَن اَصبَحَ وَ لَم یَهتَمَّ بِاُمورِ المُسلِمین فَلَیسَ بِمُسلِم؛ يجب أن يكون الاهتمام بهذا الأمر في مقدمة اهتمامات جميع العالم الإسلامي. يجب على جميع الناس، الشعوب، الحكومات، المسؤولين في الدول، المسؤولين في الحكومات أن يفكروا جميعًا. يجب القيام بعملين: الأول هو مساعدة المظلوم؛ وهذه المساعدة للمظلوم تعني توفير احتياجاتهم الحيوية. اليوم هم بحاجة إلى الطعام، بحاجة إلى الدواء، بحاجة إلى المستشفيات، بحاجة إلى الماء، بحاجة إلى الكهرباء، بحاجة إلى إعادة بناء منازلهم ومدينتهم ومساكنهم، يجب على العالم الإسلامي أن يوفر هذه الأمور. هم بحاجة أيضًا إلى السلاح؛ العدو يريد أن يفرغ أيديهم من السلاح، حتى يتمكن من مهاجمتهم متى شاء - بذريعة أو بدون ذريعة - ولا يستطيعون الرد؛ هذا ما يريده العدو. يجب على العالم الإسلامي أن يظهر عزمه في مواجهة هذا الطلب غير المشروع للعدو. هذا هو العمل الأول الذي يجب القيام به وهو مساعدة المظلوم؛ وَ لِلمَظلومِ عَونا؛ كونوا عونًا للمظلوم، ساعدوا المظلوم. هذه المساعدة هي مسؤولية جميع العالم الإسلامي. نحن نقول للحكومات المسلمة من هنا - سفراء الحكومات المسلمة موجودون هنا - تعالوا لنتعاون في مساعدة شعب غزة والتغلب على العقبات التي وضعها النظام الصهيوني في هذا الطريق، لنعمل معًا ونقدم لهم جميع أنواع المساعدات.
المهمة الثانية التي يجب القيام بها هي مواجهة ومعارضة أولئك الذين يرتكبون هذا الظلم، هذا الظلم التاريخي الكبير، هذه الإبادة الجماعية، هذه الوقاحة والعار في الجريمة والقتل، التي تصدر منهم؛ الإنسان حقًا يندهش من وقاحتهم، حيث يقدمون تبريرات ومنطقًا لقتل المدنيين؛ هم وقحون جدًا! يقدمون تبريرات لقتل الأطفال الصغار، الأطفال الأبرياء والمظلومين؛ هم وقحون جدًا! هؤلاء الذين يرتكبون هذه الجريمة هم مجرمون، هم مرتكبو الجريمة، لكنهم ليسوا وحدهم، اليوم كل من يدعم الصهاينة، سواء كانوا مسؤولين في الدول المستكبرة مثل أمريكا وبريطانيا وغيرها، أو المجامع العامة مثل الأمم المتحدة وأمثالها، الذين يدعمونهم بطريقة أو بأخرى، سواء بصمتهم أو بتصريحاتهم وكلماتهم غير المنصفة، هم شركاء في هذه الجريمة. يجب على جميع العالم الإسلامي، جميع الحكومات الإسلامية، جميع أفراد الشعوب المسلمة أن يعارضوا هؤلاء، أن يواجهوهم، أن يعبروا عن براءتهم منهم، أن يعبروا عن كراهيتهم لهم، أن يلوموهم على مواقفهم هذه، هذه مسؤولية عامة؛ يجب أن يعزلوهم، وإذا استطاعوا أن يتخذوا إجراءات اقتصادية، أن يتخذوا إجراءات سياسية؛ هذه مسؤولية الأمة الإسلامية.
الشعب الإيراني بحمد الله أظهر أنه يقف بثبات في هذه الميادين؛ لقد أظهرنا ذلك. الشعب الإيراني في مواجهة هذا التجاوز، في مواجهة هذه الخباثة والعداء لا يتردد مع أحد؛ لا يراعي هذه القوة أو تلك القوة، هذه الشخصية أو تلك الشخصية؛ يقول كلمته بصراحة. رأيتم يوم الجمعة الأخير من شهر رمضان المبارك، الشعب الإيراني في ذلك الجو الحار، مع الصيام، رجالًا ونساءً في جميع أنحاء البلاد خرجوا إلى المجتمع والشوارع وأوصلوا صوتهم العالي إلى العالم. كان هذا عملًا ضروريًا وواجبًا قام به الشعب الإيراني؛ وأي عمل آخر ضروري، هذا الشعب شعب قوي وثابت. وإن شاء الله ستتحقق أهداف وآمال هذا الشعب وأهداف وآمال الأمة الإسلامية العليا بتوفيق الله وبغمضة عين الأعداء.
اللهم! بمحمد وآل محمد عرفنا بواجباتنا ووفقنا لأدائها.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته