8 /اسفند/ 1388
لقاء مع المشاركين في افتتاحية مؤتمر غزة
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أرحب بجميعكم أيها الضيوف الأعزاء، إخوتنا وأخواتنا المحترمين. وأتضرع إلى الله تعالى أن يوفقنا وإياكم لمواصلة هذا الطريق ومواصلة هذا العمل الكبير. كما نشكر الإخوة الأعزاء الذين نظموا هذا الاجتماع في طهران ونأمل إن شاء الله أن يكون اجتماعكم هذا خطوة إلى الأمام.
أولاً، أرى من الضروري أن أشكر وأثني على شعب فلسطين وأهل غزة. ما ذكرتموه من تقدم المقاومة وثبات مواقف فلسطين في السنوات الأخيرة لم يكن ليتحقق لولا هذا الصمود العظيم لشعب فلسطين. حقاً وإنصافاً، سجل شعب فلسطين، شعب غزة، اسمه في التاريخ كأحد أكثر الشعوب مقاومة.
ما مر به شعب فلسطين في السنوات الأخيرة منذ بدء الانتفاضات وتشكيل المقاومة الحقيقية هو ظاهرة عجيبة. هذا ليس إلا هداية إلهية ودعم إلهي. نرى في غزة كل هذه المصائب، كل هذه المرارة، كل هذا الضغط؛ سواء خلال تلك الأيام الاثنتين والعشرين من الحرب أو بعدها حتى اليوم - حيث تتوالى المصائب على الناس - لكن هؤلاء الناس يقفون كالجبل. هذه حقيقة عظيمة لا يمكن تجاهلها.
أقول إن هذه المقاومة، هذه الروح يجب أن تبقى في الناس بقدر ما تستطيعون. قلتم وقلتم بحق: الحل الوحيد لقضية فلسطين هو المقاومة والنضال. هذا صحيح؛ لكن هذه المقاومة والنضال تعتمد على الحفاظ على روح الناس، الحفاظ على أمل الناس، إبقاء الناس في الساحة. هذا، في رأيي، هو أكبر عمل يجب أن تقوم به المجموعات الفلسطينية والمنظمات الفلسطينية والمقاتلون الفلسطينيون. هذه الضغوط التي تأتي اليوم من كلا الجانبين، سواء من العدو الصهيوني أو من الجانب الآخر، على غزة تهدف إلى جعل الناس يتخلون عن المقاومة. الضغوط التي تمارس على الناس في الضفة الغربية؛ سواء في بناء المستوطنات أو في قضية القدس - كما ذكرتم - أو تلك الصعوبات العجيبة، أو في الجدار العازل وما شابه ذلك، تهدف إلى جعل الناس يتخلون عن المقاومة ويتجهون نحو خيار الاستسلام. لا ينبغي أن نسمح بذلك؛ لا ينبغي أن تسمحوا بحدوث ذلك. يجب أن تبقى شعب فلسطين، شعب غزة، هذه الأمة المقاومة والصلبة، متفائلة وتعلم أن حركتهم العظيمة ستؤتي ثمارها. هذه نقطة أراها مهمة جداً.
النقطة الأخرى هي أننا نرى في قضية فلسطين تقدماً - وهذا التقدم لا يمكن إنكاره - وهو القوة المتزايدة لجبهة المقاومة في مواجهة جبهة الاستكبار والكفر، وهو أمر واضح ومشهود. ما نلاحظه في هذا المجال نابع من الإيمان بالله والتوكل على الله وإدخال عنصر الروحانية في النضال. إذا لم يكن النضال مصحوباً بعنصر الإيمان، فإنه يصبح عرضة للأذى. النضال ينجح عندما يكون فيه إيمان بالله وتوكل على الله. يجب أن تعززوا روح الدين والإيمان الحقيقي بوعد الله والتوكل على الله في الناس؛ يجب أن تعززوا حسن الظن بالله ووعده في الناس. نحن أيضاً يجب أن نكون حسن الظن بالله. الله تعالى هو أصدق القائلين؛ هو يقول لنا: «لَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ»؛ هو يقول لنا: «مَن كَانَ لِلَّهِ كَانَ اللَّهُ لَهُ»؛ هو يقول لنا: لا تخافوا من العدو، «إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا». هو يلقننا هذا؛ يبينه لنا. الله تعالى صادق. إذا قمنا بواجبنا في هذا الطريق، وعملنا من أجل الله، وناضلنا من أجل الله، وجعلنا الهدف رضا الله، فبلا شك ستحقق النصر.
أقول لكم: إن انتصار شعب فلسطين في استعادة حقه ليس أصعب من الانتصار الذي حققه شعب إيران في إقامة الجمهورية الإسلامية في إيران. في ذلك اليوم - يوم كان الطاغوت يحكم هذا البلد - إذا نظر أحد إلى الساحة العالمية وإلى ساحة المنطقة، كان من المستحيل تماماً أن يتغير نظام الطاغوت هنا، وأن يتحول إلى نظام إسلامي. كان هذا يبدو مستحيلاً وفقاً للمعايير الطبيعية، وفقاً للمعايير العادية، لم يكن ذلك ممكناً؛ لم يكن مقدوراً. القوة المطلقة لأمريكا في هذه المنطقة ودعمها غير المشروط لنظام الشاه، وعدم وجود أي إمكانيات للمقاتلين هنا - أي أن إمكانياتنا في ذلك اليوم أثناء النضال كانت أقل بكثير من الإمكانيات التي يمتلكها شعبكم اليوم في غزة أو في الضفة الغربية - ومع ذلك حدث هذا، وأصبح المستحيل ممكناً وواقعاً؛ بفضل استمرار النضال، بفضل التوكل على الله، بفضل القيادة الحازمة والحاسمة للإمام الخميني (رحمه الله). أقول إن هذا الحدث يمكن أن يحدث في فلسطين. بعض الناس ينظرون إلى الساحة، ينظرون إلى قوة أمريكا، ينظرون إلى دعم الغرب للصهاينة، يرون قوة الشبكات المالية للصهاينة في أمريكا وفي أماكن أخرى من العالم، يرون قوتهم الإعلامية، يبدو لهم أن استعادة فلسطين للفلسطينيين أمر مستحيل. أقول لا، هذا الأمر المستحيل سيصبح ممكناً؛ بشرط الصمود والمقاومة. الله تعالى يقول: «فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ». الاستقامة ضرورية، الصمود ضروري، الاستمرار في الطريق ضروري. هذا الاستمرار في الطريق، أحد مقدماته هو هذه الاجتماعات التي تعقدونها، التنسيق الذي تقومون به، الدعاية العالمية التي تقومون بها؛ هذه الكلمات التي قالها السادة وكلها صحيحة. هذه الاقتراحات كلها ضرورية وصحيحة؛ هذه ضرورية. لقد سمموا الرأي العام العالمي.
اليوم، أمريكا والغرب في قضية فلسطين وفي العديد من القضايا الأخرى يكذبون صراحة؛ يكذبون صراحة. كارثة عظيمة مثل كارثة غزة في الحرب التي استمرت 22 يوماً يتم تصويرها بشكل مقلوب. يجب أن ننتبه إلى هذا. أريد أن أذكركم بهذا. اليوم، غزة وفلسطين هما ساحة فضيحة الغرب. الغرب الذي يدعي حقوق الإنسان تجاهل أكبر وأفظع انتهاك لحقوق الإنسان في غزة. لعدة أيام متتالية، لم يتحدث الغربيون بكلمة واحدة لصالح شعب غزة ودفاعاً عنهم. مرت الأيام المتتالية، كنا ننتظر لنرى هل سيصدر من أوروبا - من أمريكا لا شيء - من المنظمات الحقوقية، من المنظمات التي تدعي الدفاع عن الحرية، كلمة واحدة لصالح شعب غزة؟ لم يحدث. بعد أن ارتفع صوت الناس، واحتج الناس في مختلف البلدان، وخرجوا في مسيرات، وتظاهروا، وتحدثوا، وازدادت الفضيحة، بدأوا في التحدث؛ فقط كلام! لم يقدم الغرب أي دعم لشعب غزة؛ في مواجهة مثل هذه الكارثة العظيمة التي كانت تحدث أمام الجميع. حتى اليوم، لا يزال الغرب في نفس المواقف. الأمم المتحدة فضحت نفسها. أمريكا كانت فضيحة وزادت فضيحتها. مع أن تقرير غولدستون قد صدر واطلع عليه الجميع. اليوم يجب أن يمثل قادة النظام الصهيوني المجرم أمام المحاكمة ويجب معاقبتهم؛ لكن لا يوجد أي خبر، لا يتم اتخاذ أي إجراء؛ بل تزداد الدعم للحكومة الغاصبة والحكومة المزيفة الصهيونية! هذه فضحت الغرب. أمريكا مع هذه الحكومة الجديدة والرئيس الجديد، ادعت أنها تريد إحداث تغيير. كان شعار التغيير من أجل ترميم سمعة أمريكا السيئة في هذه المنطقة الإسلامية؛ لكنهم لم يتمكنوا من الترميم ويجب أن يعلموا أنهم لن يتمكنوا من الترميم حتى النهاية؛ لأنهم يكذبون؛ لأنهم يكذبون صراحة على الناس. هم يكذبون في العديد من القضايا. نحن في الجمهورية الإسلامية، نرى ونسمع أكاذيبهم باستمرار. قلب الحقائق وعرض الواقع بشكل مقلوب، هذا ما نراه منذ ثلاثين عاماً واعتدنا عليه؛ لكن العالم سيحكم، والتاريخ سيحكم. اليوم، الحضارة الغربية - أقول لكم - قد تحدت في قضية فلسطين. اليوم، ادعاء الديمقراطية الليبرالية الغربية قد تم التشكيك فيه. أي أنكم في فلسطين بسبب مقاومتكم، قد أسقطتم ادعاء الغرب الذي دام مئات السنين، والذي كان يفرضه على العالم، وأبطلتم هذا الادعاء. المقاومة مهمة وعظيمة بهذا القدر؛ هذه المقاومة التي تقومون بها.
قضية غزة ليست قضية قطعة أرض؛ قضية فلسطين ليست فقط قضية جغرافيا؛ إنها قضية إنسانية؛ قضية إنسانية. اليوم، قضية فلسطين هي مؤشر بين الالتزام بالمبادئ الإنسانية ومعاداة المبادئ الإنسانية. القضية بهذه الأهمية. أمريكا أيضاً ستخسر من هذه الصفقة بلا شك. هذه الأمور التاريخية، عشر سنوات وعشرون سنة وثلاثون سنة في التحولات التاريخية مثل لحظة؛ ستمر قريباً. بلا شك، تاريخ أمريكا ومستقبل أمريكا سيهزم من هذه الحركة التي قامت بها أمريكا في الخمسين أو الستين سنة الأخيرة في علاقة مع قضية فلسطين. قضية فلسطين ستكون سبباً في سمعة أمريكا السيئة على مدى القرون القادمة. فلسطين ستحرر؛ لا شك في ذلك. فلسطين ستتحرر بالتأكيد وستعود إلى شعبها وستقام هناك دولة فلسطينية؛ لا شك في ذلك؛ لكن سمعة أمريكا السيئة وسمعة الغرب السيئة لن تزول. سيظلون سيئين السمعة. لا شك أن بناءً على الحقائق التي قدرها الله تعالى، سيشكل شرق أوسط جديد. هذا الشرق الأوسط سيكون شرق أوسط إسلامي؛ كما أن قضية فلسطين هي قضية إسلامية. جميع الشعوب مسؤولة أمام فلسطين. جميع الحكومات مسؤولة أمام فلسطين؛ سواء كانت حكومات مسلمة أو غير مسلمة. كل حكومة تدعي دعم الإنسانية مسؤولة؛ لكن واجب المسلمين أثقل. الحكومات الإسلامية ملزمة ويجب أن تؤدي هذا الواجب وأي حكومة لا تؤدي واجبها في قضية فلسطين، ستتلقى الضرر؛ لأن الشعوب استيقظت وتطالب الحكومات وستضطر الحكومات إلى الاستجابة لهذه القضية والاستسلام.
نحن في الجمهورية الإسلامية، قضية فلسطين بالنسبة لنا ليست قضية تكتيكية، وليست استراتيجية سياسية، إنها قضية عقيدة، قضية قلب، قضية إيمان. لذلك، لا يوجد أي مسافة بيننا وبين شعبنا في هذا المجال؛ بقدر ما نهتم بقضية فلسطين، يهتم شعبنا أيضاً - أولئك الذين يعرفون ما هي قضية فلسطين وهم الأغلبية العظمى من شعبنا، بل جميع شعبنا - لديهم نفس الدافع. وترون في يوم القدس وفي الجمعة الأخيرة من شهر رمضان كل عام، الذي حدده الإمام كيوم القدس، يخرج الناس في المدن الكبيرة، في المدن الصغيرة، حتى في القرى، مثل مسيرة 22 بهمن - 22 بهمن يذكرنا بذكرى انتصار ثورتنا وهو قضية تخص شعبنا وداخل بلدنا - يظهرون نفس المشاعر؛ يظهرون نفس الحضور الذي يظهرونه في يوم 22 بهمن. في يوم القدس أيضاً، يخرج الناس في جميع مدن البلاد، في جميع المدن الكبيرة والصغيرة والقرى، يخرجون إلى الشوارع؛ سواء كان الجو حاراً أو بارداً؛ ويظهرون حضورهم ودافعهم. اعلموا أنه لو لم نكن نحن - نحن المسؤولين في البلاد - نمنع الناس، لكان العديد من شبابنا قد انطلقوا ليكونوا حاضرين بأجسادهم في ساحة فلسطين. في قضية غزة، ذهب شبابنا إلى المطار، مهما فعلوا، لم يعودوا؛ عادوا برسالتي. لو لم أرسل رسالة، لما عادوا من المطار. قالوا خذونا لنذهب إلى غزة؛ كانوا يعتقدون أنهم يمكنهم الوصول إلى غزة. هذا هو دافع شبابنا. قضية غزة وقضية فلسطين هي قضيتنا؛ قضية إسلامية لنا؛ قضية جميع المسلمين وهي واجبنا. ما نقوم به هو واجبنا؛ لا نمن على أحد؛ قمنا بواجباتنا. ونسأل الله تعالى أن يساعدنا لنتمكن من أداء واجباتنا؛ لكنكم أيها الأصدقاء الحاضرون هنا، على هذه الكلمات التي قالها السادة: أن الأصل هو النضال؛ أنه لا يوجد حل آخر سوى المقاومة في قضية فلسطين، على هذه الكلمات يجب أن تصمدوا. قولوا هذه الكلمات بصراحة؛ لا تدعوا المجاملات السياسية والدعاية السياسية تتغلب على هذا المنطق. كل من من الفلسطينيين الذين تركوا طريق المقاومة، خسروا. إسرائيل ليست صادقة في طلب السلام؛ حتى لو كانت صادقة، فهي مخطئة وليس لها حق هنا؛ لكنها ليست صادقة. أولئك الذين دخلوا في طريق المفاوضات، اضطروا لقبول إملاءات العدو. إذا ابتعدوا لحظة عن مسار إملاءات العدو، إما تم حذفهم أو تم تحقيرهم؛ وقد رأيتم أمثلة على كلا الأمرين. بعضهم تم حذفه، وبعضهم تم تحقيره وتضليله. طريق القدس، طريق فلسطين، طريق إنقاذ قضية فلسطين وحل قضية فلسطين، ليس سوى طريق النضال، الذي قاله السادة وأنا سعيد لأنني أرى أن هذه القضية في جمعكم موضع اتفاق وأنكم جميعاً تقبلونها. من لا يقبل هذا الطريق، سواء كان يعلم أو لا يعلم، يضر بقضية فلسطين. إذا كان يعلم، فاسمه خيانة؛ إذا كان لا يعلم، فاسمه جهل وغفلة؛ على أي حال، هو ضرر لقضية فلسطين؛ يضرون بقضية فلسطين. فلسطين ليس لها طريق سوى المقاومة؛ يجب أن يقولوا ذلك، يجب أن يطلبوا ذلك؛ يجب أن تكرر الحكومات الإسلامية ذلك. بالطبع، العديد من الحكومات العربية، في قضية غزة وقبلها في قضايا أخرى، قدمت امتحاناً سيئاً للغاية؛ قدمت امتحاناً سيئاً للغاية. كلما تحدثت قضية فلسطين، قالوا إن قضية فلسطين قضية عربية! عندما حان وقت العمل، تم حذف قضية فلسطين تماماً من جميع معادلاتهم وبدلاً من مساعدة فلسطين، مساعدة الفلسطينيين، مساعدة أخيهم العربي - إذا لم يكن لديهم عقيدة في الإسلام، فعلى الأقل يجب أن يلتزموا بعروبتهم - انسحبوا جميعاً من الميدان! قدموا امتحاناً سيئاً للغاية. هذه الأمور ستبقى في التاريخ. وهذه العقوبات والجزاءات ليست فقط في الآخرة، بل هي كذلك في الدنيا. كما أن نصر الله لكم الذين تناضلون، ليس فقط هناك. في هذه الآية التي قرأوها - والتي كررها السيد خالد مشعل أيضاً - يقول الملائكة: «نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ». لذلك ليس فقط للآخرة، بل في الدنيا أيضاً، ملائكة الله، الملائكة الإلهية والقوى الروحية الإلهية تساعد أولئك الذين: «قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا». هؤلاء يساعدون.
الآن، نحن نرى هذه المساعدة في الدنيا بأعيننا؛ نراها بأعيننا ونشاهدها. ملائكة الله ساعدتنا أيضاً في دفاعنا الذي استمر ثماني سنوات؛ رأينا هذه المساعدة بأعيننا. الآن، شخص غارق في الماديات لا يصدق، حسناً لا يصدق؛ نحن رأينا هذه المساعدة. اليوم أيضاً، ملائكة الله تساعدنا؛ اليوم أيضاً، بفضل الله نحن واقفون. قواتنا العسكرية لا تقارن بأمريكا؛ قواتنا الاقتصادية، إمكانياتنا المالية، إمكانياتنا الإعلامية، نطاق نشاطنا السياسي لا يقارن بأمريكا؛ لكن مع ذلك نحن أقوى من أمريكا. مع أنه أغنى، هو أكثر تسليحاً، هو لديه إمكانيات إعلامية أكثر، هو لديه إمكانيات مالية وسياسية أكثر؛ لكن مع ذلك هو أضعف ونحن أقوى. دليل قوتنا هو أنه في جميع هذه الميادين التي نواجه فيها أمريكا، هو يتراجع خطوة بخطوة؛ نحن لا نتراجع؛ نحن نتقدم. هذا، هو علامة؛ هذا بفضل الإسلام؛ هذا بفضل المساعدة الإلهية ومساعدة ملائكة الله. نحن نؤمن بهذه الأمور، نصدقها، نراها بأعيننا. وإن شاء الله، ذلك اليوم الذي ستقع فيه القدس الشريف، رغم هذه المخاوف التي عبروا عنها بشأن القدس - وهي مخاوف حقيقية - في أيدي المسلمين، ربما سيرى الكثير منكم ذلك؛ سواء كنا نحن موجودين أم لا؛ على أي حال، سيرى شعب فلسطين وشعب العالم ذلك يوماً ما.
أشكركم مجدداً وأنا سعيد لأنني التقيت بكم هنا. كلامنا وكلامكم كثير؛ كلامنا لا ينتهي بهذه الدقائق؛ لكن الظهر قد حان، ووقت الصلاة قد حان ويجب أن نذهب. إن شاء الله، آمل أن تكونوا جميعاً موفقين ومؤيدين.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
1) الحج: 40
2) النساء: 76
3) الشورى: 15
4) تدرىء: دور کردن و گمراه کردن
5) فصلت: 31
6) فصلت: 30