17 /مهر/ 1392

كلمات في لقاء المشاركين في المؤتمر الوطني السابع للنخب الشابة

13 دقيقة قراءة2,474 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

حسنًا، كالمعتاد، لقاءكم أيها الشباب الأعزاء بالنسبة لي ممتع للغاية، وملهم للغاية وغالبًا ما يكون أساسًا للعمل في السياسات والتخطيط. ما قاله الأصدقاء في خطاباتهم كان غالبًا ذا مغزى وجدير بالاهتمام؛ لم أقم بتدوين الملاحظات اليوم، لأنني قررت أن آخذ الكتابات واحدة تلو الأخرى. إن شاء الله في مكتبنا - الأصدقاء يسمعون مني الآن، أقول الآن - يجمعون الاقتراحات، ويفصلونها؛ بعضها ضروري لنا أن نأخذها بعين الاعتبار وإن شاء الله سيتم الاهتمام بها، وبعضها يجب أن يُذكّر به الأجهزة المختلفة، أو يُبلغ به، أو يُقترح به. بعض النقاط التي ذكرها الأصدقاء تحتاج إلى توضيح، أي أن النقطة لم تكن واضحة لي. الآن، على سبيل المثال، أشار أحد الأصدقاء إلى أنه يجب إعداد خريطة المعرفة؛ لم أفهم ما إذا كان هناك شيء آخر غير الخريطة العلمية الشاملة - التي تم العمل عليها لفترة طويلة وتم إعداد وثيقتها وإبلاغها - هل هناك شيء آخر مقصود؟ إذا كان الأمر كذلك، فيجب عليهم توضيح ذلك. قد يحتاج الأصدقاء إلى توضيح بعض الأمور، وربما يتم طرح الأسئلة من قبل مكتبنا والحصول على الإجابات.

أنتم النخباء الأعزاء، سواء كنتم هنا أو النخباء العديدة التي بحمد الله في جميع أنحاء البلاد ولأي سبب كان لم يحضروا هذا الاجتماع، في أي مجال تدرسون وتبحثون وتعملون - سواء في العلوم الإنسانية، أو العلوم التقنية، أو العلوم الأساسية، أو العلوم الطبية والعلوم المتعلقة بالصحة، وأي قسم آخر تعملون فيه - جميعكم في الواقع مهندسو تقدم مستقبل البلاد؛ أنتم من تصممون مستقبل بلدكم ومستقبل إيران العزيزة وإن شاء الله إذا تابعتم ذلك بعزم راسخ وهمّة عالية وعمل دؤوب، فستحققون النتائج وستبنون إيران المستقبل. النقطة التي يمكنني أن أقولها لكم هي أن تعرفوا: سياسة "التقدم العلمي بسرعة عالية" هي سياسة أساسية للنظام؛ توصلت مجموعة العقل المفكر في البلاد إلى أن تجاوز الصعوبات، والعبور من المخاطر والانزلاقات في إيران الإسلامية، إذا كان يحتاج إلى ركيزتين أو ثلاث مقدمات، فإن إحداها هي التقدم العلمي؛ هذه سياسة أساسية، وقد تم اتباع هذه السياسة منذ حوالي عشرة أو اثني عشر عامًا؛ عملت الحكومات المختلفة، والمسؤولون المختلفون، والعناصر ذات الصلة، والشباب والنخباء في هذا المجال، وبحمد الله اليوم عندما ينظر الإنسان إلى نتائج العمل، يصبح متفائلًا. لقد قلت هذا للشباب مرارًا، وقلته للمسؤولين أيضًا، وأقول لكم الآن: بالتأكيد يمكن لقوة الشباب في بلدنا، والقوة البشرية في بلدنا، والنخباء في بلدنا، أن يصلوا ببلدهم وأمتهم إلى قمم التقدم الشامل؛ هذه القدرة موجودة فيكم. كنا نقول هذا سابقًا - بناءً على تجارب الآخرين - تدريجيًا أصبح لدينا تجربة أيضًا. لقد قلت مرارًا: اليوم أي عمل علمي وتقني في البلاد الذي توجد له بنية تحتية، يمكن للشباب الإيراني والنخباء الإيرانيين القيام به؛ لا يوجد شيء يمكننا أن نقول إن الموهبة الإيرانية والنخباء الإيرانيين غير قادرين على إنشائه أو إنتاجه أو بنائه؛ إلا إذا لم تكن هناك بنية تحتية في البلاد يجب إنشاؤها. مستوى وموهبة بلدنا هو على هذا المستوى. التقدم الحقيقي للبلاد لا يمكن تحقيقه إلا من خلال التقدم العلمي؛ السبب في قولنا إن الخطاب الرئيسي والسياسة الرئيسية هي هذه، هو هذا. التقدم الحقيقي لن يتحقق إلا من خلال التقدم العلمي.

قد تقوم بعض البلدان بنقل منتجاتها تحت الأرض، ونفطها، وبراميل النفط، إلى أصحاب الثروة والعلم في العالم، وشراء منتجاتهم، وقد يظهر مظهر من التقدم، لكن هذا ليس تقدمًا؛ التقدم هو عندما يكون "داخليًا"، عندما يعتمد على الموهبة الداخلية لأمة. وزن واعتبار البلدان والحكومات والأمم يعتمد أيضًا على هذا الاعتماد الداخلي. إذا نشأ من الداخل حركة، قفزة، نمو، فإنه يعطي وزنًا واعتبارًا وقيمة وهيبة لبلد أو أمة؛ لكن إذا لم يكن من الداخل، وجاء الآخرون، [لن يتحقق الاعتبار]. حسنًا، في زمن نظام الطاغوت كان الأجانب والغربيون مستعدين للقيام ببعض الأعمال المتعلقة بالتكنولوجيا النووية في البلاد؛ كانوا يوقعون عقودًا. افترضوا الآن أن محطة بوشهر النووية التي حصلنا عليها بعد كل هذه الجهود بعد سنوات، كان من المفترض أن يبنيها الألمان - [الذين] أخذوا المال أيضًا، ولم يعطوا جوابًا بعد الثورة - حسنًا، افترضوا أن محطة نووية أيضًا تأتي دولة غربية لبنائها هنا، وتديرها بنفسها، ونستخدم كهرباءها. هذا لا يعتبر وزنًا لأمة؛ لا يعتبر قيمة. عندما يظهر بلد قدرته بنفسه، عندها يمكنه في ظروف متساوية، الاستفادة من قدرات الآخرين أيضًا، كما سيستفيدون هم من قدراتكم. قال أحد الأصدقاء بشكل صحيح، من الواضح أن بلدًا لا يمكنه توفير جميع الفصول والمستويات المطلوبة في القضايا العلمية والتكنولوجية بنفسه، يجب أن يأخذ من الآخرين أيضًا؛ لكن هذا الأخذ من الآخرين ليس بمد اليد إلى الآخرين؛ بل هو بشكل تبادل متساوٍ ومتوازن؛ تعطي علمًا، تأخذ علمًا؛ تعطي تكنولوجيا، تأخذ تكنولوجيا؛ وتحفظ احترامك في العالم. هذا ضروري.

أقول لكم أيها الشباب الأعزاء الذين أنتم أبناء الثورة وأبناء النظام الإسلامي: العداء للجبهة التي تقف اليوم ضد إيران الإسلامية وتقوم بالعداء، يتركز على هذه النقطة القوية لإيران؛ لا يريدون أن يحدث هذا. يجب أن تأخذوا هذا النظر الشامل في جميع الأحداث والقضايا - القضايا السياسية، القضايا الاقتصادية، القضايا الدولية والإقليمية المختلفة التي تتعلق ببلدكم - دائمًا في الاعتبار، ولا تنسوه. هناك جبهة سياسية قوية اليوم في العالم لا تريد أن تتحول إيران الإسلامية إلى دولة قوية، إلى أمة قوية؛ كان هذا هو الحال منذ بداية الثورة. سأروي لكم هذا: في عام 1979 عندما حدثت الثورة الإسلامية في إيران وأثارت تلك الضجة العظيمة في العالم، نشر عدد من النخب السياسية من الدرجة الأولى في الغرب - مثل كيسنجر، مثل هنتنغتون، مثل جوزيف ناي، هذه الشخصيات البارزة من النخب السياسية الأمريكية والأوروبية - سلسلة من المقالات في بداية الثورة، على مدى فترة من الزمن؛ مضمون هذه المقالات وهذه الكتابات كان تحذيرًا للجهاز السياسي الغربي - للنظام السياسي الغربي، للحكومات الغربية - كانوا يحذرونهم، يقولون، هذه الثورة التي حدثت في إيران، لا تعني فقط تغيير هيئة حاكمة وتبادل الهيئات الحاكمة، بل تعني ظهور قوة جديدة في المنطقة التي يسمونها الشرق الأوسط - وهو تعبير لا أحبه على الإطلاق - ونحن نسميها منطقة غرب آسيا؛ قوة جديدة تظهر قد لا تصل من حيث التكنولوجيا والعلم إلى مستوى القوى الغربية، لكنها من حيث النفوذ السياسي والقدرة على التصرف في الفضاء المحيط بها، إما أعلى من القوى الغربية أو تساويها وستشكل تحديًا لها. هذا ما حذروا منه في ذلك اليوم، وأعلنوا الخطر. هذا يعني [أن] من وجهة نظرهم ظهور وظهور مثل هذه القوة يعني أن نفوذ الغرب في هذه المنطقة الحساسة والغنية والمهمة جدًا استراتيجيًا، هذه النقطة التي تربط ثلاث قارات ببعضها البعض ومركز النفط ومركز الثروة ومركز المعادن المهمة التي يحتاجها البشر، والتي كان الغرب يصر دائمًا على السيطرة عليها - السيطرة السياسية، السيطرة الاقتصادية وبالطبع السيطرة الثقافية - ستخرج من يد الغرب أو على الأقل ستتعرض سيطرتهم للاضطراب؛ هذا ما توقعوه في ذلك اليوم وبالطبع فهموه بشكل صحيح. اليوم بعد مرور أكثر من ثلاثة عقود، تدريجيًا أصبح ذلك الكابوس الذي كانوا يرونه حقيقة، أي أن قوة وطنية كبيرة إقليمية قد ظهرت لم تستطع الضغوط الاقتصادية والأمنية والسياسية والنفسية والإعلامية المختلفة أن تسقطها؛ وعلى العكس، استطاعت أن تؤثر على شعوب المنطقة، استطاعت أن تثبت الثقافة العامة الإسلامية، تنشرها، تجعل شعوب المنطقة تشعر بالهوية.

هذه الأحداث التي وقعت قبل عامين في منطقتنا كانت أحداثًا مهمة جدًا؛ ترون كيف كان رد فعل الغربيين تجاهها. أحداث مصر، أحداث منطقة شمال أفريقيا، أحداث هذا الجانب، كانت أحداثًا مهمة جدًا؛ هذا استيقاظ الشعوب بيد فارغة، الوقوف في وجه الإهانة التي فرضها الغرب وخاصة أمريكا من خلال عملائهم عليهم، كان حدثًا كبيرًا جدًا؛ بالطبع لم ينتهِ؛ يظنون أنهم قمعوه، في نظرنا لم يُقمع؛ كان منعطفًا تاريخيًا كانت المنطقة تمر به؛ لم يُحسم مصيره بعد؛ الغربيون أنفسهم يعلمون، في تفسيراتهم أيضًا هذا موجود؛ لا يزالون قلقين، لا يعرفون ما الذي يحدث في المنطقة. هذا بفضل قيام الشعب الإيراني وتشكيل نظام الجمهورية الإسلامية وبفضل الثورة الإسلامية التي كانت تبشر بظهور قوة وطنية عميقة مؤمنة ثابتة موهوبة متقدمة ورفيعة - مثل هذه القوة.

حسنًا الآن أنتم - مجموعة النخباء في جميع أنحاء البلاد، في أي مجال من مجالات العلم والتكنولوجيا وقبل ذلك البحث، في الواقع أنتم مجموعة قيمة من الأفراد الذين يشكلون هذه المجموعة العظيمة التي تقوم بهذه المهمة التاريخية - اليوم في دوركم قد وضعتم أكتافكم تحت عبء مثل هذا الحدث العظيم. المهم هو أن لا تتوقف حركتكم، المهم هو أن لا يحدث توقف أو انقطاع في الوسط. في جميع الحركات الاجتماعية والسياسية والعسكرية المهمة، هذا هو الحال؛ عندما تبدأ حركة، عندما يبدأ عمل كبير وعظيم طويل الأمد، لا ينبغي أن يُسمح بحدوث توقف في الوسط. في فترة الدفاع المقدس أيضًا في ساحات الحرب والمواجهات العسكرية، كنا نرى هذا بوضوح؛ عندما تبدأ حركة، إذا لم تتوقف تلك الحركة، تصل إلى النصر؛ [لكن] إذا ضعفت العزائم في الوسط، وظهرت الشكوك، وحدث الكسل وتوقفت الحركة، فإن الفشل يتبعها. لا ينبغي أن تسمحوا لهذه الحركة العلمية السريعة بالتوقف.

بالطبع، جمهوري هو جميع الأطراف المعنية؛ أنتم أيها الشباب الأعزاء الذين تعملون، تتعلمون العلم، تبحثون، تنمون أنفسكم من الداخل وأحيانًا تقومون بأعمال بارزة ومثيرة - مثل هذه الكلمات التي قلتموها هنا، هي من بين تلك الأعمال؛ العمل ليس فقط عملًا ماديًا؛ تقديم الفكرة، تقديم الرأي، السعي للوصول إلى الآراء الأفضل، هو من بين الأعمال الأكثر فضيلة؛ بالطبع يجب ألا يتوقف عند مستوى الذهنية - أنتم معنيون، وكذلك الأجهزة المختلفة؛ وزارة العلوم، وزارة الصحة والعلاج، والمعاونية العلمية.

هذه المعاونية العلمية لرئيس الجمهورية، هي جزء مهم جدًا، عمل حساس جدًا - هذه المعاونية أُنشئت بإصراري، بمتابعتي قبل عدة سنوات - ثم أيضًا مؤسسة النخباء. الأشخاص الذين كانوا [هناك] حقًا خدموا؛ السيدة سلطانخواه، السيد واعظزاده، واليوم أيضًا السيد ستاري - الذي هو ابن شهيد أيضًا - مسؤولون عن هذه المعاونية المهمة وهذه المؤسسة المهمة. توصيتي للمسؤولين في المعاونية العلمية ومؤسسة النخباء هي أن تتابعوا العمل؛ لا تبدأوا الأعمال من الصفر؛ هناك أعمال بارزة قد أُنجزت، تقدموا بناءً على تلك الأعمال؛ حاولوا العثور على الفجوات، العثور على النقائص والضعف، تعويضها؛ لا تفقدوا النقاط القوية.

في رأيي، أهم عمل يمكن أن تقوم به هاتان الوزارتان وهذه المعاونية المهمة هو أن تكرسوا جهودكم لتهيئة بيئة الابتكار العلمي؛ الابتكار مهم. لا ينبغي أن يتوقف تيار الابتكار؛ كل خطوة يجب أن تجلب الخطوة التالية. لكي نتمكن من الحفاظ على تيار الابتكار في البلاد، نحتاج إلى مراقبة دائمة؛ يجب أن يراقب المسؤولون المحترمون في المعاونية العلمية دائمًا هذا التيار العلمي في البلاد؛ يروا أين العقد، أين المشاكل، أين عدم التنسيق، ويزيلوها. المجلس الأعلى للثورة الثقافية الذي بالطبع يتناول هذه القضايا في حدود واجباته ومسؤولياته مهم، وكذلك المعاونية العلمية التي هي مجموعة تنسيقية لتنسيق الأجهزة، والأجهزة العلمية في البلاد نفسها أي هاتان الوزارتان، ومراكز البحث والمعاهد والمراكز العلمية والتكنولوجية المختلفة التي هي منفذة العمل، يجب أن تعمل جميعها بشكل منسق؛ يجب إزالة عدم التنسيق.

بالطبع، نمو علمنا اليوم في المقياس الإقليمي والعالمي جيد جدًا. الرقم المطلق لنمونا جيد، سرعة نمونا أيضًا جيدة جدًا، أي أن سرعة التقدم عالية جدًا؛ لكن هذا ليس المعيار؛ أي أن هذه السرعة يجب أن تبقى محفوظة. وجود سرعة النمو العلمي لا يعني أننا وصلنا إلى الهدف أو حتى اقتربنا من الهدف؛ لأننا كنا متأخرين جدًا. العالم أيضًا لا ينتظرنا لنمضي قدمًا، هو أيضًا يتقدم باستمرار؛ بالطبع سرعتنا أكبر، يجب أن نحافظ على هذه السرعة. إذا تم الحفاظ على هذه السرعة في النمو العلمي، فهناك أمل في أن نصل إلى القمم، نصل إلى الخطوط الأمامية؛ وكما قلت مرارًا، يجب أن تصبح بلادنا ومراكزنا العلمية مرجعًا علميًا للعالم. يجب أن يحدث هذا وإن شاء الله سيحدث. بالطبع لا أعتقد أن هذا العمل سيتم في غضون خمس سنوات أو عشر سنوات أو خمس عشرة سنة؛ لا، قلت قبل بضع سنوات أنكم بعد خمسين عامًا، أربعين عامًا تصوروا هذا المستقبل حيث يجب على أي شخص في العالم يريد الوصول إلى الاكتشافات العلمية الجديدة أن يتعلم اللغة الفارسية؛ اجعلوا هذا هو الهدف. اعملوا بحيث يحتاج الآخرون في العالم إلى علمكم، ويضطرون لتعلم لغتكم للوصول إلى علمكم؛ هذا ممكن؛ هذا ممكن.

المرحوم الدكتور جمران - الشهيد جمران - كان نخبة علمية؛ الآن هو مشهور بالحرب والشهادة والبندقية وما شابه ذلك، لكنه كان نخبة علمية بارزة؛ كان يدرس في إحدى الجامعات البارزة في أمريكا التي تركها فيما بعد وجاء، وبدأ الجهاد في لبنان ثم في بلده. كان يقول لي إنه في الجامعات الأمريكية - وخاصة ومن بينها الجامعة التي كان يدرس فيها - كانت النخب البارزة من الدرجة الأولى قليلة، وكان الإيرانيون بينهم أكثر من الجميع. الإيرانيون أعلى من المتوسط العالمي في الموهبة؛ هذا ما سمعناه مرارًا من الآخرين؛ قلت الآن أيضًا أن التجارب تظهر هذا.

النقطة التي ركزت عليها منذ البداية ولم تتحقق بالكامل بعد، هي مسألة الربط بين العلم والصناعة، الجامعة والصناعة، المراكز البحثية والصناعة؛ التي بالطبع الآن لعدة سنوات أرى أنها تدور في ألسنة الطلاب والنخباء والمسؤولين أيضًا. هذه نقطة مهمة جدًا. لدينا مجموعة علمية هنا، ولدينا مجموعة صناعية هنا؛ صناعيونا متعطشون للوصول إلى التقدمات العلمية وأبحاث جامعاتنا ومراكزنا العلمية؛ أجهزتنا العلمية أيضًا لكي تستمر في التدفق مثل هذه الينابيع الجارية، تحتاج إلى سوق مستهلك لعلمها؛ لا يوجد علاقة منطقية وكاملة بينهما. إذا تمكنا من إقامة هذه العلاقة بين الصناعة والجامعة، الصناعة والمراكز البحثية، أو بمعنى عام، الصناعة والعلم بشكل كامل، ستكون النتيجة أن أجهزتنا الصناعية ستنمو - في حل مشاكلها ستلجأ إلى الجامعات، ستحل مشاكلها وستستخدم التقدمات العلمية في عملها الصناعي - وستتدفق جامعاتنا؛ مثل السد الذي تم إنشاؤه، ولكن لا توجد شبكات ري؛ حسنًا، هذا السد لا فائدة منه. نصف العمل في السد هو أن نبني الجدار ونجمع الماء خلفه، النصف الرئيسي هو أن ننشئ شبكات الري حتى يتمكن ماء هذا السد من الوصول إلى النقاط المحتاجة والنقاط العطشى والأراضي العطشى؛ يجب أن يتم ذلك. بالطبع، يجب على الشركات والمصانع أن تلجأ إلى المراكز العلمية أكثر من الماضي، ويجب على المراكز العلمية أن تجهز نفسها أكثر من الماضي. يجب أن نشهد كل عام مئات المشاريع البحثية المطلوبة - بالطبع الطلبات الداخلية - في الجامعات والمراكز العلمية. اليوم أيضًا إحدى النقاط التي أراها نقطة ضعف كبيرة - يقولها الكثير من الشباب والأساتذة وما شابه ذلك أحيانًا - العمل العلمي يتبع الطلب الخارجي [هو]، العمل ليس ما تحتاجه البلاد؛ لا أريد أن أمنع بشكل عام، لكن أن تجلس هنا وتقوم بعمل علمي وبحثي لحاجة اكتشفها جهاز علمي عالمي أو تكنولوجي عالمي ويأخذها منك بسعر رخيص، هذا ليس فنًا؛ يجب أن تنظروا لتروا ما هي الحاجة الداخلية، هذا العمل البحثي الخاص بكم - خاصة في مرحلة الدكتوراه والمراحل العليا - أين يفيد البلاد، أي فجوة في البلاد يملأها.

لذلك يجب أن يكون هناك مسابقة جادة كبيرة في الابتكار - مسابقة بمعنى الكلمة الحقيقي، سواء في العلوم أو في التكنولوجيا - يجب أن تحدث حقًا. في هذه الأطروحات - خاصة مرحلة الدكتوراه - يجب أن يكون أحد الأشياء التي يجب أن تُؤخذ بعين الاعتبار بشكل قاطع هو نقطة الابتكار؛ يجب أن يُظهر أين الابتكار هنا؛ ويجب أن يكون هذا معيار التقييم، معيار منح النقاط. يجب أن تعمل مؤسسة النخباء الوطنية بجدية، يجب أن تُهيأ بيئة النشاط العلمي؛ إذا حدث هذا، فإن المتخصص الإيراني المقيم في الخارج سيشعر بالرغبة في العودة؛ الشاب الإيراني الموهوب سيشعر بالرغبة في البقاء في وطنه والعمل لخدمة بلده.

هناك نقطة أساسية ومهمة هنا وهي نقطة التقوى والتقوى. مجتمعنا النخبوي - الفتيات، الأولاد، الشباب عمومًا؛ أساتذتهم - في ظل التقوى والتقوى والعفة والانتباه إلى الله ستتضاعف قدراتهم، ستتضاعف قدراتهم، ستصبح تقدماتهم أسهل. أحد أكبر الامتيازات التي لديكم هو صفاء الشباب؛ هذا شيء لا يبقى مع الإنسان دائمًا. في فترة الشباب يوجد صفاء ونورانية تجعل جذب الرحمة الإلهية للإنسان أسهل؛ وإذا سهل الله تعالى الطريق للإنسان - فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى - ليسهل العمل ويمهد الطريق للإنسان ويساعده في الوصول إلى الأهداف بسهولة أكبر. قدروا التقوى والعفة والإيمان والصفاء والنورانية التي فيكم - التي هي أساس الروحانية - واطلبوا من الله تعالى أن يساعدكم ويساعد بلدكم، إن شاء الله نستطيع أن نصل إلى النقاط التي نطمح إليها لبلدنا وأمتنا. وأنا أيضًا سأدعو لكم جميعًا دائمًا إن شاء الله، كما كنت أدعو حتى الآن.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته