28 /خرداد/ 1370
كلمة في لقاء مع الوزير والمسؤولين وجمع من جهادگري جهاد البناء برفقة مجموعة من الناس
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
في البداية، أشكر جميع الإخوة والأخوات الذين تفضلوا بالحضور من أماكن بعيدة وقريبة وشكلوا هذا التجمع الكبير في يوم ذكرى شهداء الحج الدامي، وخاصة عائلات الشهداء العظيمة والمصابين - أعزاء الثورة والأمة - وكذلك أشكر بصدق أهل المناطق المتضررة من الزلزال. في العام الماضي في مثل هذه الأيام، كان هؤلاء الإخوة والأخوات وأهل تلك المناطق في اختبار كبير. نأمل أن يمنح الله أهل جيلان وزنجان وجميع المناطق المتضررة من الزلزال الصبر والهمة والمثابرة والأمل والثقة في المساعدة الإلهية، وأن يزيل آثار ذلك الحزن والمصيبة العامة تمامًا عن وجه تلك المناطق.
كما أشكر منكم أيها الجهادين الأعزاء الذين تفضلتم بالحضور من مختلف أنحاء البلاد. هذه المؤسسة المباركة والدائمة هي حقًا هدية من الله تعالى لشعب هذا البلد. هؤلاء الإخوة المجاهدون قاموا بمجاهدة ذات قيمة كبيرة سواء في زمن الحرب أو في زمن السلم. الجهاد حقًا هو إحدى بركات الله في هذا البلد. نأمل أن ينجحوا وأن تستمر خدماتهم ومجاهداتهم لهذه الأمة العظيمة والمستحقة للخدمة.
ما ينبغي أن يُقال اليوم في مجال قضايا الثورة هو مسألة بناء البلاد. إذا استطاعت الثورة الإسلامية إزالة آثار سيطرة القوى الطاغوتية في هذا البلد، فإنها تكون قد أنجزت أكبر واجب لها. ما هي هذه الآثار السيئة لفترة الهيمنة الطاغوتية؟ في المقام الأول، هو الفقر والتخلف والجهل في العديد من مناطق بلدنا. هذه الأمة الموهوبة والذكية، وهذه الأرض الموهوبة والغنية من جميع النواحي، وتلك المعارف الإسلامية التي تسبق هذه الأمة، كل هذه الأمور كان ينبغي أن تجعل إيران اليوم واحدة من أكثر البلدان ازدهارًا، وشعبها واحدًا من أغنى شعوب العالم؛ لكننا نعلم أن هذا لم يحدث.
ما الذي جعل هذه الأمة الموهوبة تتخلف عن قافلة العلم والمعرفة على مدى سنوات طويلة - ربما على مدى قرن أو قرنين أو أكثر؟ بالتأكيد، سيطرة الأيدي غير الأمينة على هذه الأمة، وهؤلاء السلاطين الظالمين والمستبدين والقصيري النظر على مدى هذه السنوات، جلبوا هذه البلايا على هذا البلد، وكذلك توقفت مسألة العمران والبناء. إذا تم تنفيذ القوانين الإسلامية في بلد وتم تشكيل حكومة إسلامية، فإنها ستزيل هذه العوائق من طريق الناس. الثورة الإسلامية في إيران يجب أن تحقق هذا الإنجاز الكبير وهذه المعجزة.
بالطبع، نحن تقريبًا قضينا عشر سنوات من فترة انتصار الثورة التي استمرت اثني عشر عامًا في الحرب. من قبل بدء حرب العراق، وحتى بعد انتهاء هذه الحرب، فرضت القوى العظمى والجبابرة وأولئك الذين جمعت الثورة موائدهم، أنواعًا وأشكالًا من الضغوط على الثورة والأمة وبلدنا. أولئك الذين تلقوا صفعة من الإسلام، حاولوا قدر استطاعتهم خلال السنوات العشر أو الإحدى عشرة الماضية، أن يخلقوا مشاكل لأمة إيران.
يجب على الشباب والعلماء والأفراد الموهوبين في هذا البلد أن يبذلوا جهدًا لتعويض التخلف الذي دام مائة أو مائتي عام. ما لم يكن بإمكان السلاطين الجبارين والأنظمة التابعة أن يفعلوه، يجب عليكم أن تقوموا به؛ وهو أن تبذلوا الجهد في هذه الأمة وهذا البلد، لإحياء المواهب، وإعمار البلد وإزالة الخراب. يجب أن يتم إعداد الأفراد المؤهلين والعلماء، وأن تقوم الجامعات بتدريب القوى المتخصصة الماهرة، لإزالة هذا الغبار الاستضعافي الذي وضعه العدو على وجه العديد من مناطق بلدنا.
نحن لا نعارض الاستفادة من علم وتجربة الدول والأمم الأخرى؛ لكن ما نقوله هو أن الشخص الذي يجب أن يبني هذا البلد هو الإيراني والذاتي. الأجنبي لن يهتم بمنزلكم؛ يجب عليكم أن تهتموا بمنزلكم. الإيرانيون ذوو الهمة، الشباب، العلماء، المتخصصون، العقول الماهرة والأشخاص البارزون، عامة الناس، الأيدي والعضلات العاملة، يجب أن يبذلوا الجهد لبناء إيران.
بالطبع، يجب الاستفادة من تجربة وعلم وتخصص الآخرين؛ نحن لا نغلق باب التعلم على أنفسنا. في الشرق والغرب من العالم، أينما كان هناك علم وتجربة، نذهب لنضعها في خدمتنا. هذا هو الإسلام وأمر الإسلام ولا يوجد أي معارضة لذلك؛ لكن العبء يقع على عاتقكم. هذا هو كلامنا اليوم.
نحن لا نملك فقط الخراب الناتج عن الحرب والزلازل والفيضانات. هناك أماكن كثيرة لم تصلها الحرب، ولم يكن هناك زلزال أو فيضان، لكنها خراب؛ أسوأ من الحرب والزلازل والفيضانات. على مدى المائتي عام الماضية، دمرت حكومة عائلة بهلوي المشؤومة والعائلة القاجارية المرفوضة هذا البلد، وهو أسوأ من الحرب والزلازل والفيضانات.
العمل كبير، والعبء ثقيل؛ لكنه يقع على عاتقكم وعلى عاتق هؤلاء الشباب المؤمنين والفعالين. يجب على شبابنا أن يعدوا أنفسهم. يجب على الجهادين، والطلاب والمتخصصين لدينا والأجهزة الحكومية أن يستفيدوا منهم، لبناء هذا البلد وجعله نموذجًا.
المجتمع الإسلامي يجمع بين الحياة الروحية والمادية. المجتمع الإسلامي يغني الدين والأخلاق والثقافة والمعارف لدى الناس، ويهتم أيضًا بالحياة المادية والمعيشة والعمل والإنتاج والاستخراج والاختراع. في المجتمع الإسلامي، يتم تأمين كل هذه الأمور. يجب أن نسعى وراء مثل هذه الحركة.
اليوم بحمد الله، برامج المسؤولين في البلاد وأعمال هذه الحكومة الخدمية، تسير في هذا الاتجاه وعلى هذا الخط. الجميع في خدمة أهداف الثورة وفي طريق بناء البلاد، يجب أن يساعدوا الحكومة. المؤسسات الثورية وهذه المؤسسة الجهادية للبناء، كانت في فكر المسؤولين في البلاد وفوق كل شيء في فكر إمامنا العظيم (رضوان الله عليه). هذا الفكر لا يزال موجودًا؛ لن ينتهي. إذا بذلتم الجهد، فإن الله تعالى سيساعد أيضًا. هذا هو الوعد الإلهي وسيحدث بالتأكيد.
نأمل أن يساعد الله تعالى هذا البلد وجميع الأمة ويوجههم؛ وأن يشمل روح إمامنا العزيز العظيم ببركاته؛ وأن يغمر شهداء الحج الدامي قبل أربع سنوات وكذلك المتوفين في زلزال العام الماضي برحمته.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته