11 /اردیبهشت/ 1380
كلمات في لقاء مع جمع من أهالي جيلان
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين. والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين. الهداة المهديين المعصومين. سيما بقية الله في الأرضين.
أشكر الله أنني حصلت مرة أخرى على هذه الفرصة لأكون بين شعب جيلان العزيز وشبابه المتحمسين والمؤمنين في هذه المنطقة التي تربي الرجال، ولأختبر مرة أخرى ما عرفته عن جيلان وجيلاني - سواء في تاريخ هذا البلد، أو في فترة الثورة أو في الوقت الحاضر - في لقاء مباشر.
أشكر بصدق منكم أيها الإخوة والأخوات الذين تجمعتم في هذا الجمع العظيم، وكذلك الرجال والنساء الأعزاء الذين استقبلوا خادمهم بابتساماتهم النقية ومشاعرهم الطيبة في الشوارع رغم ما عانوه من مشقة.
جيلان لها موقع متميز ليس فقط من الناحية المناخية والجغرافية، بل من الناحية التاريخية والإنسانية. كلما دققنا النظر في هذه الأرض، نرى علامات عظمتها. جيلان أرض تنجب العباقرة. العلماء الكبار، الفقهاء، الفلاسفة، الشعراء والأدباء، الصناع والعلماء، الرجال والنساء الشجعان الذين ضحوا بأنفسهم في تجارب مختلفة لهذا البلد، ملأوا تاريخ هذه المنطقة العزيزة والمباركة. من الناحية العقائدية الدينية، هذه المنطقة المباركة والمزدهرة هي من أولى مناطق بلدنا التي فتحت أبوابها غير القابلة للفتح أمام عائلة النبي وآل علي. لسنوات عديدة حاول بنو أمية وبنو العباس عبور جدار البرز العظيم وإحضار جيوشهم إلى هذه المنطقة؛ لكنهم لم ينجحوا. هذا المعبر لم يفتح بالسيف والقوة؛ بل فتح بالحب والإيمان. في اليوم الذي كان فيه أبناء علي وفاطمة المظلومين يبحثون عن قلوب رحيمة وأيدي عاملة في هذه الجبال الشاهقة هربًا من ظلم بني أمية وبني العباس، وجدوا شعب جيلان ومنطقة شمال البلاد. هنا فتحت بوابة البرز ودخل الإسلام العلوي. هؤلاء الناس منذ اليوم الأول الذي أصبحوا فيه مسلمين، اختاروا آل علي قبلة إسلامية ومعلمًا لهم. من هذه المنطقة ذهب عدة آلاف من الرجال الشجعان لمساعدة أبناء زيد بن علي إلى اليمن. حكومة علوي اليمن جاءت بفضل أذرع رجال هذه المنطقة الشجعان. لم يكن للزيديين في اليمن أي قوة؛ ذهب الجيلانيون إلى هناك وأقاموا حكومة أبناء زيد بن علي الشهيد. هذا هو بداية التاريخ الإسلامي لهذه المنطقة. على مر التاريخ، ألقت ألوان مختلفة بظلالها على سياسة هذا البلد الواسع؛ لكن اللون الثابت لهؤلاء الناس كان الإيمان. في فترة المشروطة، في فترة الاستبداد الصغير، في فترة تدخل الإنجليز وغيرهم من الأجانب المعتدين على إيران - في كل هذه التجارب - أظهر الجيلانيون أنهم متقدمون.
ميرزا كوجك الشجاع الجبلي هو نموذج وأسطورة؛ وإلا عندما استيقظ قلب المرحوم ميرزا كوجك الجبلي في هذه المنطقة بمشاعر إسلامية شجاعة، كان يومها نغمة اتحاد الإسلام تتردد في جميع أنحاء جيلان وبين خواص هذه الأرض. كان الجيلانيون رواد النضالات السياسية والأنشطة الصحفية. من بين أقدم الصحف في البلاد وأقدم الأنشطة السياسية كانت في هذه المنطقة. في فترة النظام الشاهنشاهي الظالم، لأن هذه المنطقة كانت خضراء ومباركة وأرادوها لأنفسهم - وليس للشعب - أنشأوا أنواعًا وأشكالًا من الجاذبيات التي كانت تعتبر جاذبية لهم في هذه المحافظة؛ ربما يمكنهم فصل الدين عن هؤلاء الناس. جئت إلى جيلان في تلك السنوات وشاهدت رشت والمناطق المختلفة من هذه المحافظة عن قرب. رأيت ما تفعله الأيدي الاستعمارية والضارة بعقول وقلوب وأرواح هؤلاء الناس؛ ربما يمكنهم فصلهم عن الدين والتدين. لكن بعد أن اشتعلت شعلة الثورة وانتصر الثورة، رأى الجميع أن إحدى النقاط التي أظهرت رجولتها وثباتها لدرجة أن الجميع انتبهوا إليها وأظهرت هويتها وشخصيتها كانت منطقة شمال البلاد، بما في ذلك منطقة جيلان؛ سواء في الثورة، أو في الحرب، أو في الأيام التي سبقت الحرب في بداية الثورة؛ عندما كانت كل مجموعة من الجماعات المختلفة تحاول تجنيد الأتباع والجنود واستغلال الفضاء الذي نشأ بدماء المسلمين وبجهود الشباب المؤمنين وتحت قيادة الإمام الخميني (رحمه الله). دخلت رشت في تلك الأيام لألقي خطبًا في المحافل الجامعية وبين الشباب. لا أنسى، في الساحة الكبيرة للمدينة كان هناك الكثير من اللافتات والإعلانات الكبيرة والستائر الضخمة من قبل الجماعات لدرجة أن الإنسان كان يتحير! ذهبنا مع المرحوم الشهيد الدكتور عضدي إلى مقبرة المدينة لنقرأ الفاتحة على قبر ميرزا كوجك. هناك أيضًا جاءت عناصر الجماعات لتهديدنا؛ لتحقير ميرزا كوجك خان؛ لإظهار الحركة الإسلامية العظيمة لشعب إيران كحركة مادية ومنفصلة عن الدوافع الروحية، لكنهم لم ينجحوا. في تلك الظروف، لم يكن الإنسان يتوقع أن تُقطع يد المعتدين الأجانب من هذه المدينة وهذه المحافظة؛ لكن الدين والإيمان والحب والروح المعنوية والجوهر الذاتي لشعب هذه المنطقة قطعوا الأيدي والأصابع الأجنبية وتغلبوا على الإسلام والدوافع الإيمانية والرغبة النابعة من قلوب وأرواح الشعب المؤمن في هذه المحافظة على الأهواء الفاسدة والمفسدة للأجانب. أظهرت جيلان أنها تؤمن بعمق بالإسلام والقرآن ومذهب أهل البيت عليهم السلام. ثم جاءت فترة الحرب المفروضة. في هذه الفترة، كان جيش جيلان أحد الجيوش الكاسرة للخطوط. أصبح القادة والشهداء والمعاقون الجيلانيون نجومًا ساطعة لن تُنسى أبدًا. هذه صورة صغيرة جدًا وباهتة جدًا من مناقب شعب جيلان. هذه منطقة مباركة جدًا.
ما أريد أن أشاركه اليوم معكم أيها الجمهور المتحمس والمؤمن والرجال والنساء الذين اجتازوا الامتحان في سبيل الله، يتعلق ببعض القضايا في محافظتكم، وبعض القضايا في البلاد والقضايا الأساسية التي يجب أن يكون كل رجل وامرأة اليوم حساسًا تجاهها ويجب أن يشعروا بالمسؤولية تجاهها - كما يشعرون.
أما بالنسبة للقضايا المتعلقة بالمحافظة. محافظتكم تحتوي على مجموعة من البركات الإلهية والطبيعية؛ محافظة تتمتع بالبحر، والغابات، والميناء؛ تتمتع بمنتجات مهمة وحاسمة - مثل الأرز والشاي والحرير والحمضيات وغيرها - منطقة تتمتع بالمياه الطبيعية ومنطقة تتمتع بالعديد من النعم الإلهية. بالطبع، من يدخل هذه المدينة أو هذه المحافظة، يرى المساحات الخضراء، والبحر الجميل، والجبال المغطاة بالأشجار، ووجوه الناس المشرقة وروحهم النشطة. هذه حقائق تضفي جمالًا على هذه المحافظة. الثروة في المحافظة لها مكانها؛ لكن وراء هذه الجماليات والبركات العظيمة التي توجد في هذه المحافظة، هناك مشاكل وحرمان وقلة عمل ونواقص لا تظهر عادة أمام أعين الزوار القادمين من الخارج؛ لكن محبي المحافظة ومحبي هذه المحافظة في المركز والذين يهتمون بالقضايا الأساسية للبلاد، يلاحظون هذه النقاط. وراء البركات التي منحها الله تعالى لهذه المنطقة، هناك ضعف ومشاكل - التي تنبع في الغالب من قلة العمل وعدم الانتباه - يمكن ملاحظتها. ما أتمناه في قلبي هو أن يجد الناس والشباب في هذه المحافظة - بمعنى الكلمة الحقيقي - القدرة على الاستفادة من الإمكانيات العظيمة التي وضعها الله تعالى في هذه المحافظة. في هذه المحافظة، يجب ألا يكون معدل البطالة - بالتعبير الشائع - أو نسبة البطالة - بالتعبير الصحيح - من النسب العالية؛ بل يجب أن تكون من النسب المنخفضة أو لا توجد على الإطلاق. هناك الكثير من الفرص؛ هناك الكثير من القوى العاملة، هناك الكثير من الشباب، هناك الكثير من المواهب البشرية وهناك الكثير من المواهب الطبيعية في جميع أنحاء هذه المحافظة. يجب على المسؤولين في البلاد بمساعدة الله تعالى وبالتخطيط والتدبير اللازم، أن يتخذوا الترتيبات اللازمة للاستفادة من هذه الإمكانيات الطبيعية وتوجيه هذه المواهب والقوى في الاتجاه الصحيح. إذا لم تكن السياسات التنفيذية في اتجاه هذه الأمور، فيجب تغيير تلك السياسات؛ سواء في مجال الواردات أو في مجال المشاريع الوطنية الكبرى أو المشاريع الإقليمية.
بالطبع، كما علمت وأعلم، فإن مسؤولي المحافظة، هم مسؤولون مجتهدون ومهتمون بقضايا ومصير هذه المحافظة. أنا متأكد من أن المسؤولين في المركز أيضًا في السلطة التنفيذية يقدرون محافظة جيلان المباركة جدًا وشعبها المؤمن. ما يجب أن نركز عليه هو أن يتم إيلاء اهتمام خاص لقضايا هذه المحافظة. نأمل أن تكون فرصة سفري القصير قادرة على لفت انتباه المسؤولين إلى هذه المحافظة. أحد أهدافي في الرحلات التي أقوم بها هو أن يلتفت المسؤولون الحكوميون والمعنيون إلى تلك النقطة ويعطوا الأولوية لقضايا تلك المحافظة ويولوا اهتمامًا خاصًا بها. يعترف المسؤولون في البلاد بهذا المعنى بأن أحد الفوائد المهمة لهذه الرحلات هو هذا. نحن نرغب في أن يتم التعامل مع قضايا محافظة جيلان - التي يمكن حلها تمامًا؛ هذه المحافظة بحمد الله لا تعاني من مشاكل غير قابلة للحل - إذا كان تدمير الغابات أحد مشاكل هذه المحافظة؛ إذا كانت المشاكل المتعلقة بزراعة الأرز أو زراعة الشاي أو الحرير وما شابهها من مشاكل هذه المحافظة؛ إذا كانت مسألة الموانئ ومسألة الصرف الصحي في المدن من مشاكل هذه المحافظة؛ إذا كانت مسألة مياه الشرب من مشاكل هذه المحافظة - وهي كذلك - فهذه ليست أشياء لا يمكن للمسؤولين الحكوميين حلها. هذه أشياء يمكن حلها؛ لكنها تتطلب اهتمامًا خاصًا. يجب أن تتركز الأنظار وتوجه؛ كما في بعض الحالات التي تم فيها القيام بهذا العمل، نرى أن لها آثارًا وبركات. بالطبع، في هذه الرحلة، سيرافقنا عدد من الوزراء المحترمين الذين لهم علاقة بقضايا المحافظة - أو سينضمون إلينا - وسيناقشون القضايا هنا. أقول من هذا المنبر لجميع الذين تقع مسؤولية قضايا هذه المحافظة في نطاق إدارتهم؛ يجب أن يهتموا. هذه المحافظة، محافظة عزيزة جدًا ومباركة جدًا ولديها شعب جيد جدًا وأرض جاهزة جدًا؛ "بلدة طيبة ورب غفور". اليوم هو يوم ولادة موسى بن جعفر عليه الصلاة والسلام. بمناسبة هذه الولادة، يجب على المسؤولين أن يبشروا أنفسهم - وليس شعب جيلان - بأنهم يستطيعون اتخاذ إجراء جدي ومستمر لحل مشاكل هذه المحافظة.
في النظام الإسلامي، الشيء الذي له أهمية أكبر من جميع العناصر ويمكن أن يكون مثل المفتاح الذي يفتح الأقفال المغلقة في جميع الحالات والقضايا، هو الإيمان العميق الذي يثير الهمة، ويقوي الأذرع والخطوات، ويعزز القلوب ويمنح الإنسان الأمل. عندما يكون قلب المسؤول في البلاد - الوزير الذي في الحكومة، المسؤول الذي في المحافظة، المدير الذي يعمل في جزء من الأجزاء - متينًا بهذا الإيمان ويعلم أنه من خلال جهده وعمله العلمي والمدبر، بلا شك سيترتب على هذا العمل نتيجة من الله تعالى، فإنه لن ييأس أبدًا.
بالطبع، لقد أوصيت دائمًا المسؤولين في البلاد، واليوم أيضًا أوصيهم بأن يكونوا جادين في قضايا البلاد وفتح عقد الناس ويعتبروا ذلك عملهم الرئيسي. إذا اعتبر المسؤولون في البلاد في أي نقطة - سواء في المركز أو في المحافظات - أن عملهم الرئيسي هو معالجة مشاكل الناس؛ لا تشتت انتباههم التسلية السياسية والانشغال بالقضايا الشعاراتية، ولا تشتت قلوبهم هنا وهناك ولا تهدر قواهم؛ إذا كان لدينا مجموعة عمل، حكومة عمل، وزير عمل ومدير عمل؛ وإذا كان هذا الإيمان مصحوبًا بهذا الشعور بالمسؤولية، فإن جميع المشاكل قابلة للحل.
لقد أبقوا بلدنا متخلفًا لعقود من الناحية العلمية ومن حيث وضع حياة الناس. مع كل هذا، فإن اليقظة والنشاط والحيوية الناتجة عن الثورة الإسلامية والأمل الذي أعطاه هذا الإيمان الإسلامي لكل قلب من قلوب الناس، قد أحدث تحولًا في البلاد. أولئك الذين يلاحظون أوضاع الجامعات والصناعة والقضايا العلمية والتجريبية في البلاد وأوضاع حياة الناس، في ذلك اليوم واليوم، يدركون أن الثورة بفضل الإيمان الإسلامي وبفضل استخدام حضور الناس في الساحة، قد تمكنت من إحداث تحول في الحياة في بلدنا. كنا متخلفين عن قافلة الحياة بأميال؛ بعيدين عن جميع تقدمات الحياة؛ فقط الطبقة المرفهة كانت تستخدم وتستهلك المنتجات الأجنبية؛ لكن ما تم إنشاؤه بفضل الثورة، قد وضع البلاد على طريق التقدم والازدهار؛ فتح الطريق للتحول؛ جعل القلوب تأملية وعزز الأسس العلمية والفكرية؛ لكن هذا ليس كافيًا.
لا ينبغي أبدًا أن نتصور أن الطرق المنحرفة مغلقة؛ لا. قد يقع الإنسان الأمين والشريف في زلة بسبب الغفلة وعدم الانتباه. إذا لم يعوض عن تلك الزلة - وبحسب لغة الدين، إذا لم يتب - فإن تلك الزلة ستؤدي إلى زلة أخرى وزلة أخرى وستجره إلى هاوية السقوط. هذا ممكن؛ وقد حدث في التاريخ وفي زماننا أيضًا.
ما قلته الليلة الماضية لرؤساء السلطات الثلاث المحترمين، هو لأنني أرى دور الفساد في تدمير جميع الإنجازات دورًا خطيرًا جدًا. في أي مكان توجد فيه فوضى، أحد الاحتمالات العالية جدًا هو وجود الفساد. بالطبع، قد يكون هناك سوء تدبير وسوء إدارة في مكان ما؛ لكن أحد الاحتمالات التي لا يمكن التغاضي عنها بأي حال من الأحوال هو وجود الفساد. يجب محاربة الفساد؛ يجب على الجميع محاربته؛ ليس فقط السلطة القضائية؛ السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية أيضًا لهما دور؛ بالطبع، لكل منهما دور منفصل؛ لكن يجب أن يتعاونوا معًا.
قلت في بداية العام للجميع، إن قوة الأمة الإيرانية ستتحقق عندما تتعاون الأجهزة المسؤولة في البلاد معًا. إذا كان هناك نقطة في مكان ما تشكل خطرًا على مصير البلاد والأمة، فإن مسؤولية جميع المسؤولين في البلاد هي أن يتعاملوا معها بأقصى شعور بالمسؤولية وبأقصى اعتماد على الله وبالقوة التي منحها الشعب لهم. التعاون بين السلطات الثلاث هو أحد الشروط الأساسية لحل المشاكل العامة للناس. عدم التنسيق الذي يُرى أحيانًا يضر بالناس. لم يعجبني أبدًا عندما تتخذ السلطة القضائية قرارًا بناءً على شعور قانوني وتتصرف، أن تقف السلطة التشريعية في وجهها! هذا لا معنى له. قد يقرر جهاز في البلاد بناءً على مسؤوليته أن يتخذ إجراءً في أمر ما ولا يعرف الجهاز الآخر على أي أساس اتخذ هذا الجهاز هذا الإجراء. هذا ممكن تمامًا؛ لكن هذا لا ينبغي أن يؤدي إلى أن يتصرف كل جهاز علنًا وبوضوح ضد الجهاز الآخر إذا لم يفهم عمل الجهاز الآخر بشكل صحيح! هذا لا معنى له. إذا استمر هذا النهج في البلاد، فسوف يتعطل تنسيق السلطات. يجب أن تعمل السلطات معًا بتنسيق. لا ينبغي أن تعمي القضايا السياسية العيون التي يجب أن تكون دقيقة في قضايا البلاد وتغفلها عن فهم الحقيقة. يجب على الجميع التعاون معًا لضمان قوة الأمة الإيرانية.
قلت إنني أتوقع أن يعمل جميع المسؤولين من أجل تحقيق القوة الوطنية؛ ليس أن ينخرطوا في اللفظيات والمناقشات النظرية؛ يقول أحدهم إن القوة الوطنية هي كذا، ويكتب الآخر لا، إنها كذا. هذه المناقشات لا تفيد الناس. من الواضح ما هي القوة الوطنية. تشعر الأمة بالقوة الوطنية عندما ترى أن مسؤوليها يتصرفون بشكل صحيح وفي الوقت المناسب؛ يفكرون بشكل صحيح ويتحدثون بشكل صحيح؛ يدافعون عن مصالحها أمام الأعداء والذئاب؛ يخصصون الوقت لاحتياجاتها؛ يهتمون بها ويظهرون الكفاءة والقدرة. القوة الوطنية هي قوة الأمة الإيرانية؛ لكن بجهود المسؤولين. الرؤساء والمسؤولون في مختلف قطاعات البلاد، يخلقون القوة الوطنية بأفعالهم.
عندما ترون أن مسؤولًا يواجه المعتدين على حقوقكم، تشعرون بالقوة. عندما ترون أن هناك من يدافع عن مصالح الأمة بقوة، بتضحية وباستخدام كل قوتهم وطاقتهم، تشعرون بالقوة. تشعر الأمة بالضعف عندما ترى أن مسؤوليها إما لا يفهمون، أو يتحركون ببطء، أو لا سمح الله يتحركون بإشارة من الآخرين! هنا تشعر هذه الأمة بالضعف وعدم الحماية. نشكر الله أن المسؤولين في البلاد سالمون. المسؤولون في البلاد يكرسون حياتهم لأداء واجبهم. هذه مسألة مهمة جدًا. يختلف الأمر عندما يعمل الناس وفقًا لدعاية الإذاعات الأجنبية، لأغراضهم الشخصية؛ أو لا، يعملون من أجل الله. ما يهم الأمة هو أن يكون في جميع المستويات - من الأعلى إلى الأسفل - مسؤولون يمكن أن تحل أصابعهم العقد، يعملون بشعور بالمسؤولية وبعقل وتدبير. ما أتوقعه - كخادم للآخرين - هو أنه عندما يُطرح موضوع القوة الوطنية، بدلاً من اللعب بالألفاظ وبدلاً من المناقشات الفارغة، يجب على الجميع أن يحاولوا - بمعنى الكلمة الحقيقي - أن يحققوا القوة الوطنية ويجعلوها واقعًا بعملهم وجهدهم وكدهم. عندما يُطرح موضوع توظيف الشباب في البلاد، يجب على الذين يتحملون مسؤولية هذا العمل أن يتابعوه بجدية. هذه مسألة مهمة جدًا. بالطبع، لدي الكثير من الكلام مع الشباب. سيكون لدينا جلسة أيضًا إن شاء الله مع الشباب وسأعرض عليهم ما في ذهني. لا أريد أن أدخل في تلك المناقشات الآن؛ لكن مسألة التوظيف، مسألة الشباب، مسألة هذه الثروة البشرية المتراكمة، هي واحدة من المسائل المهمة جدًا. يجب على المسؤولين في البلاد أن يفكروا في هذا.
من بين القضايا المهمة في البلاد، مسألة الانتخابات الرئاسية. سأتحدث إن شاء الله عن الانتخابات الرئاسية وسأقدم توصيات؛ لكن بما أن هذه الأيام هي فرصة تسجيل المرشحين للرئاسة، سأقول بضع نقاط:
أولاً، يجب على الذين يجدون في أنفسهم القدرة والهمة ليكونوا في هذا الموقع، أن يذهبوا ويعرضوا أنفسهم. هذه واجب. واجب جميع أفراد الأمة العظيمة أيضًا هو المشاركة في هذا الحدث المهم جدًا الذي يتعلق بمصير البلاد بشكل مسؤول ومخلص. في كل دورة من الانتخابات الرئاسية - بالطبع، الانتخابات الأخرى كذلك؛ لكن الانتخابات الرئاسية أكثر أهمية - تبدأ الأبواق الدعائية للأعداء مسبقًا في نشر السموم وتلويث الأجواء وتسميمها لعلهم يتمكنون من إلحاق الضرر بالانتخابات. يجب أن تعلموا أنتم وجميع الأمة الإيرانية العزيزة - وأعلم أنكم تعلمون - أن العدو يراقب أن تكون الانتخابات الرئاسية انتخابات غير نشطة. هذا مهم لهم. في الدرجة الأولى، يرغب العدو في أن تكون الانتخابات غير نشطة - بالطبع، في الدرجة الثانية قد يفضلون شخصًا على آخر؛ لكن هذا في الدرجة الثانية؛ في المقابل، بالنسبة لمحبي النظام وشخصي، في الدرجة الأولى من المهم أن تكون الانتخابات نشطة ومتحمسة وأن يعتبر جميع أفراد الشعب المشاركة في الانتخابات واجبهم.
النقطة التالية في موضوع الانتخابات هي أن الناس يجب أن يفكروا في اختيار الأصلح؛ لأن الأمر ليس صغيرًا. مسألة الانتخابات هي مسألة تسليم مصير جزء كبير من إمكانيات البلاد إلى شخص واحد ومجموعة واحدة. مصير القضايا الاقتصادية، القضايا الثقافية، العلاقات الخارجية والقضايا المختلفة الأخرى يعتمد إلى حد كبير على هذه القضية. صحيح أن السلطات الأخرى لديها أيضًا واجبات، لكن أهم القضايا والأنشطة التي تجري في مختلف قطاعات البلاد تتعلق بالسلطة التنفيذية التي يتحدد مصيرها في هذه الانتخابات. بالطبع، لا نعرف بعد من سيكون المرشحون؛ سيظهر ذلك غدًا. سيذهب الناس للترشح؛ ثم سيحدد مجلس صيانة الدستور وفقًا لواجبه القانوني من هم المؤهلون من حيث المعايير القانونية. ثم يجب عليّ وعليكم أن ننظر في هذه المجموعة ونختار من هو الأصلح. هذه أيضًا واجب مهم جدًا.
النقطة الثالثة في هذا السياق، موجهة إلى المرشحين للانتخابات. يجب أن تكون الانتخابات في بلدنا مسابقة للخدمة، وليس مسابقة للحصول على السلطة. الانتخابات الإسلامية هي هكذا. حيث يكون النزاع على السلطة، يصبح الأمر كما ترون في بعض الانتخابات في العالم. رأيتم مثالًا على ذلك في الانتخابات الأخيرة في أمريكا. هناك النزاع على السلطة؛ يتصارعون؛ كل طرف يريد نقل السلطة إلى حزبه ومجموعته. المسألة هي مسألة الحصول على السلطة. يقولون صراحة: نحاول الوصول إلى السلطة والمقام. في المنطق الإسلامي، السلطة والعزة والسمعة والموارد، هي فقط وفقط لخدمة الناس وتحريك الذات والمجتمع والبلاد في طريق النظام الإسلامي المقدس والوصول إلى الأهداف السامية التي يحتاجها البشر. هذا المنصب هو مسابقة للخدمة والعمل الجاد. كل من هو مستعد للعمل أكثر من الآخرين ولا يتوقع ما يتوقعه المسؤولون في الدول الأخرى من مقامهم وموقعهم، يدخل هذا الميدان. لا ينبغي أن يعتقد البعض أن الوصول إلى الرئاسة أو هذا المنصب - كما هو شائع ومعتاد في العالم - يجب أن يكون مصحوبًا بالكثير من الامتيازات. لقد سمينا هذا العام عام السلوك العلوي. أين نحن، وأين السلوك العلوي؟ لكن في النهاية لدينا واجب. ليس لدينا خيار سوى التحرك في هذا الطريق. يجب علينا تقليل الفجوة بيننا وبين السلوك العلوي وأن نبذل جهدًا قدر المستطاع. واحدة من الخطوات الأولى في هذا الطريق هي هذه. الطمع ممنوع على المسؤولين. السلوك الأرستقراطي للمسؤولين في البلاد يعتبر نقطة ضعف. إذا كان الآخرون يعتبرون هذا ضروريًا للوصول إلى المناصب العليا في البلاد، في النظام الإسلامي، ليس هذا فقط ليس ضروريًا، بل يعتبر نقطة ضعف أيضًا. لذلك يجب على المرشحين أن يعلموا أن هذا الطريق هو طريق الخدمة؛ والمنافسة في هذا الطريق هي أيضًا منافسة لخدمة أكبر. إذا كان الأمر كذلك، فسيتم مراعاة الحدود في الدعاية وفي التعبير عن الأمور تجاه بعضهم البعض أو تجاه أنفسهم.
النقطة الأخيرة التي أقولها بشأن الانتخابات هي أن أجواء الانتخابات يجب أن تكون صحية. لا ينبغي أن يقوم البعض بالقلم والبيان والصحف، والبعض الآخر بإظهار المعارضة لفلان أو دعم هذا المرشح أو ذاك، بتلويث الأجواء. يجب على الذين يحترمون الإسلام، الذين يقدرون الجمهورية الإسلامية، الذين يستمعون إلينا، في أي مكان في البلاد، أن يكونوا حذرين من البداية. التخريب ضد الآخرين، نشر الأكاذيب ضد هذا المرشح أو ذاك، التحدث بالسوء والإفشاءات التي لا أساس لها من الصحة ضد الأشخاص، كل هذه الأعمال ممنوعة وضد القيم وضد نهج الجمهورية الإسلامية وضد الحق. يجب تجنب هذه الأعمال.
بالطبع، أقول لكم، اليوم في الساحة العالمية وفي الفضاء الدولي، قضايا إيران هي من أبرز القضايا وأمام الأعين. إذا كان الصهاينة والأمريكيون يتألمون من مواقف إيران المستقلة، من صمود الأمة الإيرانية، من هذه العلاقة القوية بين الأمة والمسؤولين - وهم يتألمون - يغضبون - وهم يغضبون - لكن الكثيرين أيضًا على مستوى العالم، ينظرون إلى هذه الأمة ومواقفها وأوضاع هذا البلد بنظرة إعجاب. هذا التجمع المتعلق بانتفاضة الشعب الفلسطيني المظلوم، كان واحدًا من علامات الفخر والعزة واستقلال الأمة الإيرانية. الآخرون أيضًا لديهم هذه الكلمات في قلوبهم، لكنهم لا يجرؤون على النطق بها. على مستوى العالم الإسلامي، قلوب الشعوب تنزف من رؤية وحشية النظام الصهيوني مدعومة من الحكومة الأمريكية. يرون أن هناك من يدعي الدفاع عن حقوق الإنسان بكل وقاحة؛ لكنهم أمام نظام سفاح ينتهك حقوق أمة في بيتها بهذا الشكل، لا يكتفون بالصمت، بل يدعمون هذا المعتدي والظالم أيضًا ويريدون سحق تلك الأمة المظلومة تحت الأقدام. صدقوا أن قلوب الشعوب المسلمة تنزف من رؤية بعض الحكومات صامتة؛ وبعض الحكومات أسوأ من الصمت، تتعاون مع هؤلاء المعتدين! بالطبع، لا ينبغي أن نتجاهل الحق؛ بعض الحكومات الإسلامية دخلت هذا الميدان بشجاعة؛ لكن الجميع، يثنون على الأمة الإيرانية ونظام الجمهورية الإسلامية الذي يعبر عن مواقفه بشجاعة وصراحة. في اليوم الذي انعقد فيه هذا التجمع في طهران، كان الشعب الفلسطيني المظلوم والشجاع في الأراضي المحتلة يشاهدون التلفزيونات في منازلهم ويرون اجتماع طهران - الذي كان يبث مباشرة عبر الأقمار الصناعية - ويشعرون أن من جميع أنحاء العالم الإسلامي هناك من تجمعوا في مركز رفع راية سيادة الإسلام ويدعمونهم؛ لذلك ارتفعت معنوياتهم وشعروا بالقوة. فخر هذه الظاهرة الجديرة بالثناء يعود لكم أيها الشعب العزيز، أنتم الشباب المؤمنون وأنتم الناس الغيورون الذين تدعمون المسؤولين في هذه المحافظة وفي نقاط أخرى من البلاد. هذه الدعم، هذه العلاقة القلبية والعاطفية الصادقة جدًا يمكن أن تحل العديد من المشاكل وإن شاء الله تضيء طريق المستقبل لهذه الأمة وتجعل الآفاق شفافة.
اللهم، بمحمد وآل محمد، أنزل فضلك ورحمتك وخيرك ودعمك على هؤلاء الناس الأعزاء. اللهم، اجعل الأمة الإيرانية مرفوعة الرأس وفخورة. اللهم، ارفع راية الإسلام في كل مكان في العالم. اللهم، اخضع أعداء الإسلام والجمهورية الإسلامية، أعداء هذه الأرض وهذه الأمة وأعداء هؤلاء الشباب المؤمنين. اللهم، بمحمد وآل محمد، بجهود المسؤولين في هذا البلد، كما يليق بهذا البلد وهذه الأمة، حل جميع المشاكل. اللهم، اجعل روح شهدائنا الأعزاء - خاصة شهداء هذه الأرض الكرام - مع أرواح أوليائك؛ اجعل المعاقين والمضحين الأعزاء مشمولين برحمتك وفضلك واجعل روح الإمام الخميني (رحمه الله) مع أوليائك.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته