15 /آبان/ 1370
خطاب في لقاء مع حشد كبير من طلاب الجامعات وطلاب المدارس، بمناسبة الثالث عشر من آبان
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أرحب بجميع الإخوة والأخوات الأعزاء، الشباب، الطلاب، التلاميذ، المعلمين، المربين والمسؤولين، وخاصة عائلات الشهداء المحترمين والجرحى الأعزاء، وأطلب التوفيق والفضل الإلهي لكم جميعًا.
الشباب في كل مجتمع وبلد هم محور الحركة. إذا كانت الحركة ثورية وقيام سياسي، فإن الشباب يكونون في المقدمة. وإذا كانت حركة بناء أو حركة ثقافية، فإن الشباب أيضًا يكونون في المقدمة وأيديهم أكثر كفاءة من الآخرين. حتى في حركة الأنبياء الإلهيين - بما في ذلك حركة صدر الإسلام - كان الشباب محور الحركة ومركز الجهد والنشاط.
تلك البلدان التي لديها عدد قليل من الشباب - كما هو الحال في بعض البلدان اليوم بسبب بعض السياسات المتعلقة بتنظيم الأسرة والنسل - حتى لو كانت متقدمة في العلم والتكنولوجيا، فإن عملهم متعثر؛ يضطرون إلى استعارة الشباب من بلدان أخرى! الشباب والشبابية هي واحدة من بريقات الخلق الإلهي. الأعداء في المجتمعات - بما في ذلك المجتمعات الإسلامية - أدركوا هذه النقطة جيدًا وركزوا عليها بشكل خاص. هذا ليس متعلقًا باليوم؛ لقد كان هكذا منذ قرن مضى.
في البلدان الإسلامية، بدأت خطة شاملة لإضاعة الجيل الشاب. تعلمون أن فترة الاستعمار - أي تدخل الدول الغربية في الدول الآسيوية والأفريقية - بدأت قبل حوالي مئتي عام. كانوا يعلمون أن هذا الوضع لن يستمر، وإذا نما الشباب وأصبحوا مثقفين وأصحاب إرادة، فلن يسمحوا للمستعمرين والناهبين بالاستمرار؛ لذلك خططوا لإفساد الجيل الشاب.
ما قد تكونون قد قرأتموه في بعض الكتب أو المقالات عن أن الجيل الشاب في بعض دول أمريكا اللاتينية أو شرق آسيا غارق في الفساد المتنوع - من المخدرات والمسكرات والفساد الجنسي - ليس أن هذا هو الحال منذ البداية؛ بل هذه سياسة تم تنفيذها. للأسف، في فترة النظام الشاهنشاهي، لم نكن بعيدين عن هذه القضية. في هذا البلد أيضًا، بيد الأسرة الخائنة والظالمة البهلوية ومساعديهم، نفذوا هذه السياسة بكل ما استطاعوا.
بالطبع، كانت للبلدان الإسلامية خصوصية، وهي "الإسلام"؛ وكان لبلدنا بين البلدان الإسلامية خصوصية أخرى إضافية، وهي "الروحانية الشعبية"؛ وتعلمون أنه في البلدان الإسلامية الأخرى، لم يكن الأمر كما هو في إيران، ولا يزال ليس كذلك. الإسلام والدعاية الإسلامية وقفت في وجه تلك الموجة العاتية. شعارات الثورة والحركة الساحقة للإمام العظيم جعلت الأمر صعبًا على العدو. في ذروة تلك الموجة الفاسدة التي كانت تحكم هذا البلد، ظهرت مظاهر الإيمان والالتزام بالدين أولاً بين الشباب.
كنت أعرف آباء وأمهات متوسطين لم يكن لديهم القدرة على مواكبة الشعور الديني لشبابهم؛ حتى أنهم كانوا يشتكون إلينا أحيانًا من المشاعر الدينية والتعبد والزهد وعدم الاكتراث بالدنيا والطعام والراحة التي كانت واضحة في شبابهم! هؤلاء الآباء والأمهات نشأوا بتربية خاطئة، وكانوا مسلمين أيضًا؛ لكن لم يكن لديهم هذا التدفق من الإيمان الإسلامي؛ لكن شبابهم تأثروا بالتربية الثورية؛ ولهذا السبب كان الشباب يجذبون العائلات خلفهم؛ وهكذا تحقق ذلك القيام الشعبي العظيم وتلك الحركة الفريدة في العالم - أي ثورتنا الإسلامية - بقيادة الإمام وبدعم من غالبية الشعب وبقيادة الشباب إلى النصر. كان هذا فتحًا؛ كان فتحًا في ميدان النضال ضد الاستكبار، وأعلى من ذلك، فتحًا لأرض قلوب الشباب؛ الذي حققه الإسلام والثورة والإمام، وكان هذا الفتح الأعظم. أكبر عمل للإمام كان بناء الشباب.
بعد ذلك، في فترة الحرب، كان الشباب هم الذين أنهوا الحرب بخسارة العدو. هؤلاء الشهداء الشباب، هؤلاء المقاتلون الشباب، هؤلاء العاملون الشباب في ساحات الحرب، ليس شيئًا يمكن أن يغفل أهمية الجيل الشاب في حادثة مصيرية مثل الحرب. حدثت هذه الحادثة، لكن عيون مصممي الاستكبار العالمي رأت كل المشهد وفهمت ما يمكن أن يفعله الشاب المؤمن في هذا البلد تحت تربية الإسلام الثوري.
اليوم، الجميع يعرف ما هو فكر الاستكبار. الجميع قرأ فكر أمريكا - التي هي رأس الاستكبار. فكرهم هو الهيمنة على العالم كله؛ خاصة هذه المنطقة الحساسة التي نعيش فيها؛ أي منطقة الشرق الأوسط، الخليج الفارسي وهذه النقطة الأساسية الاقتصادية والعسكرية. هذا الفكر الاستكباري يتبعه خطط. هذه الخطط المعادية للشعوب والمعادية للإسلام تتعامل مع البشر. إذا استطاع الاستكبار أن يزيح الموجة البشرية العظيمة من أمامه، فلن تكون الحكومات هي التي تستطيع مقاومة أمريكا. رأيتم ما فعلته الحكومات في مؤتمر الخيانة.
إذا كان هناك من يستطيع أن يوقف الحركة الفرعونية والطاغوتية للاستكبار الأمريكي وأعوانه، فهم الشعوب والشعوب تستطيع. لا يمكن لمصممي الاستكبار أن لا يفهموا هذا الأمر؛ لا يمكن أن لا ينظروا إلى الشعوب وخاصة الشباب كخطر كبير؛ لا يمكن أن لا يتخذوا تدابير في مواجهة هذا الخطر ولا يختاروا التكتيكات اللازمة.
لذلك، كما أنتم جالسون، يمكنكم أن تتصوروا جيدًا أن أحد الأعمال الأساسية للاستكبار اليوم هو إخراج الجيل الشاب في البلدان الإسلامية - وكل بلد إسلامي أكثر وعيًا، أكثر - من الساحة. أي بلد إسلامي هو الأكثر وعيًا، والأكثر حيوية، والأكثر جرأة في مواجهة الاستكبار؟ غير إيران الإسلامية؟ لذلك، يجب أن يعلم الشباب في إيران الإسلامية أن الاستكبار يعمل على إخراجهم من ساحة هذه المعركة التي فيها النصر والنجاح حتمًا للشعوب ولا غيرها، ويقوم بإنفاق الأموال وتصميم أنواع الخطط. هدف هذه الخطط هو أنتم الشباب المؤمنون والثوريون والشجعان الذين تقفون لتحقيق أهداف الثورة وإمامكم حتى آخر رقم وإزالة كل عقبة من هذا الطريق.
أي حركة تؤدي إلى أن يشعر الجيل الشاب بأنه يجب أن ينسحب من ساحة المقاومة، هذه الحركة، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، تتعلق بأمريكا والنظام الاستكباري؛ هذا معيار عام. كل ما فعلوه في البلدان الأخرى، يريدون فعله هنا أيضًا: إشغال الشباب بالقضايا الجنسية، إشغال الشباب بالقضايا الشخصية، تلويث الشباب بالمخدرات والمسكرات، تحويل ذهن الشباب عن الأهداف الثورية والأهداف الرئيسية، توجيههم نحو الأهداف الصغيرة والجزئية والفئوية وما شابه ذلك، زعزعة إيمان الجيل الشاب بالإسلام، زعزعة إيمان الجيل الشاب بمبادئ الثورة الإسلامية والجمهورية الإسلامية وحتى بالإمام، وأيضًا كل شيء يستخدم في هذه المعركة العظيمة ووجوده ضروري، جعله في نظر الجيل الشاب بلا لون وبلا تأثير وبلا فائدة ومهمل. إذا رأيتم شيئًا في هذا المضامين، قرأتم في كتاب، درستم في رواية مترجمة أو مكتوبة، شاهدتم في مقال مترجم أو في شعر أو في فلسفة، حتى في تظاهرات ما يسمى بالجريئة والغاضبة رأيتم شيئًا من هذا القبيل، اتهموه؛ اعلموا أنه ليس صدفة؛ اعلموا أن أمريكا تخاف منكم؛ اعلموا أن أكبر مواقع الاستكبار العالمي تشعر بعدم الأمان من وجودكم في الساحة.
يريدون إزاحتكم من الطريق. كيف يمكنهم فعل ذلك؟ لا يمكنهم ذلك بالقتل. إذا كانوا يستطيعون ذلك بقنبلة نووية أو بحركة عسكرية، لكانوا فعلوا ذلك؛ لكنهم لا يستطيعون؛ هذا يضرهم؛ يفهمون ذلك. إذا كانوا يستطيعون إزالة هذه الأمة من على وجه الأرض، لكانوا فعلوا ذلك؛ لكنهم لا يستطيعون وليس لديهم القدرة؛ سنة العالم ليست كذلك. لذلك، يجب أن تكون هذه الأمة وهؤلاء الشباب موجودين؛ لكن ليسوا في طريق تجاوزهم.
اليوم في بعض البلدان المسماة بالإسلامية، ملايين الشباب يضعون أيديهم في جيوبهم ويصفرون ويمشون في الشوارع غير مبالين بالأحداث العظيمة في العالم! اليوم ملايين الشباب مشغولون بالقضايا التافهة في حياتهم الشخصية ولا يعرفون ما يفعله العدو للإنسانية ولهم ولشرف الأمم. هناك مثل هؤلاء الشباب في العالم. الاستكبار يقول لنفسه لماذا لا نلحق هؤلاء الشباب بتلك الحشود من الشباب؟ إنهم يحاولون؛ يجب أن تقفوا في وجه هذه الحركات. في المقام الأول، يجب على الطلاب والتلاميذ، ثم بقية الشباب في كل فئة - العمال، التجار، الريفيين، الحضريين - أن يحبطوا هذه المحاولات.
بالطبع، في المقام الأول، يجب على الشباب الطلاب والتلاميذ أن يبنوا أنفسهم. ابنوا أنفسكم بالتربية الدينية. الأمور التربوية جيدة، المعلم التربوي جيد، المتحدث التربوي جيد؛ لكن من ليس لديه واعظ ومربي من داخله - "واعظ من نفسه" - لن تفيده هذه التربيات. ابنوا أنفسكم، حاربوا النفس، اعتبروا تنفيذ الحكم الإلهي في نطاق شخصكم أمرًا كبيرًا وأعطوا أهمية للصلاة، للتوجه إلى الله، للدعاء وللتوكل؛ هذا سيجعلكم صلبين.
ما تخاف منه أمريكا ليس حتى الخطابات السياسية. بالطبع يجب أن تكتسبوا القدرة على التحليل السياسي. إذا لم يكن لدى الشباب والأمة رؤية سياسية، فإنهم يخدعون؛ يخرجونهم من الساحة ويزيحونهم بأدوات الدين؛ مثل الكثير من الذين يتظاهرون بالدين والتدين وليس لديهم رؤية سياسية ويزيحونهم بسهولة. لا يزال هناك في الزوايا والأركان بعض الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم متدينين ومتدينين وليس لديهم توافق مع هذه الثورة التي تقوم على الدين. لذلك، الرؤية السياسية ضرورية؛ لكنها ليست كل شيء؛ القضية الأساسية هي ذلك الإيمان الإلهي الروحي الذي يجب أن يكون في قلوبكم؛ ابنوا أنفسكم دينياً.
يجب على الشباب في بيئتهم أن يأمروا بالمعروف وينهوا عن المنكر. لماذا لم يتم إقامة هذا الواجب - الأمر بالمعروف، الأمر بالأعمال الجيدة - في المجتمع الإسلامي بعد؟ لا تقولوا ما شأني؛ هو أيضًا لا يمكنه أن يقول ما شأنك؛ وإذا قال، فلا تعتني به. بعضهم يظن أنه عندما يرى منكرًا، يجب أن يذهب إليه بالقبضة! لا، لدينا سلاح أقوى من القبضة. ما هو؟ سلاح اللسان. اللسان أقوى بكثير وأكثر نفاذًا وتأثيرًا من القبضة؛ القبضة لا تفعل شيئًا.
بعض الشباب يكتبون لنا يطلبون الإذن لمواجهة ومحاربة هذه التظاهرات المنكرة. حسنًا، واجهوا؛ لكن كيف؟ هل تقتحمون وتقطعون الطرف الآخر؟! لا، ليس هذا. تحدثوا، قولوا؛ لا يحتاج الأمر إلى أكثر من كلمة واحدة؛ لا يحتاج إلى خطبة. الشخص الذي ترونه يرتكب مخالفة - كذب، غيبة، تهمة، كراهية تجاه الأخ المؤمن، عدم الاكتراث بالمحرمات الدينية، عدم الاكتراث بالمقدسات، إهانة للمعتقدات الإيمانية للناس، لباس غير مناسب، حركة قبيحة - لا يحتاج إلى أكثر من كلمة سهلة؛ قولوا إن عملكم هذا مخالف، لا تفعلوه؛ ولا يحتاج أن يكون مصحوبًا بالغضب. قولوا، ودع الآخرين يقولون، ستجف المعصية في المجتمع.
لماذا يمتنع البعض عن القول؟ بعضهم يمتنع بسبب ضعف النفس، وبعضهم يظن أن القول لا فائدة منه؛ يجب أن يذهبوا باليد! لا، اللسان أهم بكثير من اليد. أقيموا الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر؛ لا تدعوا الأمور تفسد في المجتمعات الشبابية - سواء في المدارس أو الجامعات. هذه المراكز هي هدف للعدو. اعلموا أن الجيل الشاب في هذا المجتمع وهذه إيران الإسلامية حي؛ وليعلم العدو ذلك. بوجودكم أيها الشباب المؤمنون، الحجة علينا تامة.
انتهى مؤتمر الخيانة؛ قالوا كلماتهم واعترفوا فعليًا بالصهاينة والدولة الغاصبة! ماذا كانت النتيجة؟ ماذا حصل الفلسطينيون؟ ماذا حصل العالم العربي؟ كانت الدولة الغاصبة والكاذبة إسرائيل تتمنى أن يحدث مثل هذا الحدث بعد أربعين عامًا وأكثر؛ ومع ذلك، كانت تظهر أنها لا تهتم؛ كانت تتظاهر وتضع الشروط! ثم ذهبت إلى المؤتمر وقالت أشد وأوقح الكلمات في وجه العرب وخرجت من المؤتمر وعادت! لماذا ألقت الحكومات العربية السلاح في وجه مثل هذه المؤامرة والخداع؟! ماذا سيقول التاريخ لهؤلاء؟ كيف سيحاسبهم الله في يوم القيامة؟ ماذا ستفعل شعوبهم بهم؟
بالطبع، لا يزال هناك طريق للتعويض - ليس تعويضًا كاملاً - والحكومات العربية يمكنها أن تعوض عن هذا العمل القبيح إلى حد ما: جميع الحكومات العربية تعلن أننا لا نعترف بإسرائيل وأن تلك الكلمات التي قيلت هناك - لأن إسرائيل تصرفت بتلك الطريقة - كأنها لم تكن وملغاة. بهذا القرار، يمكنهم إسعاد الشعوب؛ يمكنهم فعل ذلك؛ لكن الأمل في الشعوب والشباب.
لا ينبغي الشك في أن هذه الشجرة الخبيثة التي "اجتثت من فوق الأرض ما لها من قرار"، لن يكون لها أي أساس أو استمرارية وستدمر بلا شك. ولا ينبغي الشك في أن الحق سينتصر وستعود فلسطين إلى الجسد الإسلامي؛ لكن تأخر أو تعجيل ذلك يعتمد على همة وغير المسلمين. يجب على المسلمين أن يهموا؛ يجب على الشباب أن لا يتركوا القضية؛ مثل الأمة الإيرانية الشجاعة والشجاعة يقولون كلمتهم؛ يطالبون بما يريدون؛ بلا شك سيتفضل الله تعالى عليهم أيضًا.
نسأل الله تعالى أن يشملكم أيها الشباب الأعزاء وجميع شباب بلدنا والبلدان الإسلامية بهدايته ورحمته وأن يرضي قلب ولي العصر (أرواحنا فداه) عنا جميعًا وأن يشملنا بدعاء ذلك العظيم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته