6 /شهریور/ 1390
كلمات في لقاء رئيس الجمهورية وأعضاء مجلس الوزراء
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
كانت جلسة اليوم جلسة جيدة للغاية. نأمل أن يبارك الله تعالى الجهود والنوايا الصادقة والتصريحات المخلصة، وأن تساعد هذه الجلسة جميعنا - شعبنا، دولتنا، ومسؤولينا - في اجتياز الطريق المليء بالفخر والصعوبة الذي أمامنا بسهولة.
أولاً، أحيي أسبوع الحكومة الذي يزين بذكرى شهيدينا الكبيرين، وأهنئ مسؤولينا المحترمين. أحيي ذكرى هؤلاء الشهداء الذين بدأوا وأبدعوا أعمالاً مهمة في فترة صعبة، وأحياناً تقدموا بها، وأطلب من الله تعالى رفع درجاتهم ودرجات بقية الشهداء.
كما أرى من الضروري في هذه المناسبة أن أعبر عن شكري وامتناني الصادق لشعبنا العزيز الذي أظهر عظمة في مسيرة يوم القدس يوم الجمعة. حقاً وصدقاً، كان يوم القدس هذا العام رمزاً لحضور الشعب الإيراني ودافعه؛ وهو ما ينشر الأمل في المنطقة ويدفع الشعوب إلى الصمود.
كما أرى من الضروري أن أشكر خدمات الحكومة، التي تم ذكر جزء منها اليوم. بمناسبة هذه التقارير، أود أن أقول للإخوة والأخوات المحترمين والعزيزين الحاضرين هنا؛ لقد طلبت بنفسي من السيد رئيس الجمهورية أن يقدم الوزراء المحترمون تقارير في مجالاتهم الخاصة. حسناً، كانت هذه الجلسة جلسة جيدة؛ وكانت تقاريركم أيضاً تقارير جيدة؛ موثقة ومنطقية ومستندة إلى الإحصاءات، وفي حالات متعددة، إحصاءات مقارنة؛ وكل هذا ضروري وكان يجب القيام به ويجب أن يتم.
النقطة التي أود إضافتها هي أنه في اللقاءات العديدة التي أجريها مع النخب والبارزين في البلاد - الجامعيين والحوزويين - في مستويات مختلفة، يشتكون مراراً منكم أيها المسؤولون المحترمون بأنهم لا يأتون بيننا ولا يتحدثون معنا في هذه المجالات. هذا العيب موجه إليكم. لقد طرحت هذا الأمر قبل بضعة أيام في لقاء مع أساتذة الجامعة. لقد قالوا لي ذلك مراراً، وقالوا ذلك في تلك الجلسة أيضاً؛ وطرحت ذلك.
حسناً، تدور جلسة اليوم بشكل رئيسي حول القضايا الاقتصادية؛ وهي بالفعل القضية الرئيسية والمحورية للبلاد وأحد النقاط المهمة للتحدي بين المسؤولين في مستويات مختلفة وبين بعض الذين يعترضون أو ينتقدون، وهي قضية الاقتصاد. حسناً، خذوا هذا إلى مجموعة النخب؛ اشرحوا، برروا، ووضحوا. افترضوا أن الوزير المحترم للاقتصاد أو رئيس البنك المركزي عندما يذهب إلى تجمع كبير من الجامعيين، قد يكون هناك أسئلة موجهة أو انتقادات ذات أسباب غير فنية؛ لا بأس، لا مشكلة. اذهبوا؛ لا تركزوا على العشرة الذين قد يفكرون بهذه الطريقة من بين مئة أو مئتي أو خمسمئة شخص يحضرون. ركزوا على الأربعمئة والتسعين الآخرين وقدموا أفكاركم. قد تكون هناك انتقادات مفيدة لكم. أي في مجال الأعمال الأساسية، في مجال الأعمال الاقتصادية، في مجال القضايا المتعلقة بالعمل والتوظيف وغيرها، سيحدث هذا التآزر. أعتقد أن هذا العمل ضروري؛ هذه توصيتي.
طلبنا هو أن يتم نشر هذه الجلسة بتفاصيلها؛ أي أن يتم عكس كل تقرير من التقارير التي قدمها الأصدقاء، الوزراء المحترمون أو نواب رئيس الجمهورية المحترمون، حتى يسمع الناس هذه الأمور؛ لكن دعوني أقول لكم، هذه الإحصاءات الرقمية والعددية لا تبقى في ذهن الناس العاديين؛ يستفيد منها المتخصصون وأهل الفن أكثر ويحسبون عليها ويستخلصون النتائج. حسناً، اذهبوا إلى هؤلاء، شاركوا هذه الأمور واطرحوها. قد يكون لها ردود فعل؛ قد يكون هناك اعتراض، وقد يكون الاعتراض صحيحاً؛ هذا سيساعدكم. لدي هذه التوصية المؤكدة. لا تنتظروا فقط أن يقوم الرئيس بهذا العمل؛ يمكن للوزراء أيضاً القيام بهذا العمل. بالطبع، إذا حضر الرئيس المحترم نفسه في المجامع النخبوية وطرح هذه الأمور، فهذا جيد جداً.
لكن لدي ملاحظتين أو ثلاث أود أن أقدمها، وهي ملاحظاتنا الدائمة لكم وأؤكد عليها. كانت شعارات الحكومة التاسعة والعاشرة شعارات لها جاذبية لشعبنا المؤمن؛ مثل السعي للعدالة، أو مواجهة الاستكبار، أو العيش البسيط ومواجهة النمط الأرستقراطي، أو مواجهة الاستغلال وسوء استخدام العلاقات في القضايا الاقتصادية وغير الاقتصادية، أو تقديم الخدمة الصادقة. وأود أن أقول، وأنتم تعلمون ذلك؛ سبب إقبال الناس على الحكومة والرئيس - سواء في عام 84 أو في عام 88 - كان هذه الشعارات. أي أن الناس مرتبطون بهذه الشعارات ويشعرون بالحاجة إليها وضرورتها. لا تتخلوا عن هذه الشعارات. من بين الشعارات الأساسية، كان الالتزام بالمبادئ والقيم التي أدخلها الإمام الخميني (رحمه الله) إلى المجتمع وطرحها؛ والتي كانت في الواقع سبب نمو الاهتمام بالثورة الإسلامية في العالم. أي بدون أن يكون لدينا أدوات دعائية، أو نعرف أساليب دعائية كافية ونستخدمها، أصبح عنوان ومحبة الإمام الخميني (رحمه الله) سارية وجارية بين الشعوب وفي جميع أنحاء العالم؛ كان ذلك بسبب هذه الشعارات وبسبب هذه التوجهات والاتجاهات. إن وقوفكم في وجه القوة الظاهرة للاستكبار - التي اليوم مظهرها أمريكا والصهيونية الدولية والعالمية - يخلق قيمة؛ يخلق محبة؛ يخلق الأمل في قلوب الشعوب وينميها؛ لا يجب أن نفقد هذا. احرصوا على ألا يحدث تجاوز لهذه الشعارات في الأساليب، في التصريحات، في نوع التعامل، في نوع الأداء.
اعملوا من أجل الله. ليس لأن الناس يحبون ذلك، بل لأن الهدف هو كسب رضا الله. إذا كان الهدف هو كسب رضا الناس، فلن ننجح. "لأقطعنّ أمل كلّ ءامل غيرى"؛ هذا حديث قدسي، الذي في ذهني أنه نقل بسند معتبر عن قول الله تعالى الذي قال: سأقطع بالتأكيد أمل من يعلق أمله بغيري. يجب أن يكون أملنا بالله، ونعمل من أجل الله؛ لكننا نعلم أن العمل من أجل الله له جاذبية. هذه الشعارات، شعارات إلهية. إذا ضعفت هذه الالتزامات، إذا قل الالتزام بهذه الشعارات، ستسلب التوفيقات الإلهية. العديد من النجاحات التي لديكم في ميدان العمل، ومنذ بداية الثورة حتى اليوم، كل نجاح كان بسبب أن التوفيقات الإلهية شملت الحال وكان هذا عوناً إلهياً. إذا لم يكن العمل من أجل الله، ستؤخذ هذه النجاحات منا. يجب أن يستمر نفس الحماس والنشاط والخدمة الصادقة دون توقع أجر أو فضل. هذه نقطة أساسية.
النقطة الثانية: في ذلك اليوم أيضاً قلت في مجموعة المسؤولين في البلاد أن تعبروا عن نقاط القوة للناس، وأيضاً تعبروا عن نقاط ضعفكم؛ هذا مهم، هذا يؤثر. اليوم، على سبيل المثال، في تقارير الأصدقاء، رأيت حالات أشاروا فيها إلى نقطة ضعف؛ لكن مع هذا البيان "يجب أن يتم هذا العمل". هذا "يجب" يظهر الحاجة إلى عمل يجب أن يتم ولم يتم. قولوا بصراحة. قولوا كان يجب أن نقوم بهذا العمل، حتى الآن لم نتمكن من القيام به. لن يحاسب أحد على عدم القدرة. يقول حسناً، مقابل هذه العشرة أعمال التي تمت، هناك اثنان أو ثلاثة أو خمسة أعمال لم تتم؛ نعتزم القيام بها أيضاً. عبروا عن ذلك، قولوا بصراحة؛ لا مشكلة. لا تخافوا من أن يتطابق كلامكم مع كلام ناقد قد يكون مغرضاً؛ حسناً، لا مشكلة. قولوا نعم، هذا النقد الذي يوجه إلينا، صحيح. اطرحوا ذلك، لكن قولوا أننا نعتزم حل هذا. قولوا قمنا بهذه الأعمال، وسنقوم بهذه الأعمال أيضاً. هذه توصية مني.
بالطبع، في التعامل مع الانتقادات التي قد تحدث في وسائل الإعلام والصحف أو بعض المراكز القانونية تجاه الحكومة، يمكن أن يكون هناك نهجان: نهج توضيحي وتفسيري، وهذا جيد؛ ونهج خصامي، وهذا ليس جيداً. لا يجب أن تقولوا لأنهم يهاجمون الحكومة، لأنهم ينتقدون بشكل مغرض، يجب أن نتعامل بهذه الطريقة؛ لا، وضحوا. نعم، التوضيح عمل ضروري. طريقة التوضيح هي أن تطرحوا في الجلسات العامة مع الناس، توضحوا، تطرحوا الأسئلة، تجيبوا، هذا يوضح؛ وينشر في وسائل الإعلام. إذا تم التوضيح بشكل جيد، لن تصل الغرضية إلى مكان.
نقطة أخرى أود أن أطرحها تحت هذا الموضوع المتعلق بالاهتمام بالضعف، هي: أحد الضعف هو أننا لا نرى الأولويات في الأعمال. أشار أحد الإخوة - وهي إشارة صحيحة - إلى أنه يجب متابعة المشاريع غير المكتملة. هذا جيد جداً؛ هذا عمل ضروري؛ دائماً ما أؤكد على هذا؛ لكن حددوا، أنشئوا مجموعة عمل، اجلسوا فعلاً وقيموا المشاريع غير المكتملة - الآن ذكروا رقماً أن لدينا عدد معين من المشاريع غير المكتملة - قوموا بتحديد الأولويات؛ أيها لها الأولوية، أيها وعدت بها أكثر أو هناك توقع أكبر من الناس؛ حددوا هذه، واهتموا بها. قدموا هذا على المشاريع الجديدة. كم هو جيد أن يتم تنفيذ جميع الوعود التي قدمتها الحكومة للناس. إذا تم تقديم وعد للناس ولم يتم تنفيذه، سيخلق هذا مشاكل؛ ليس فقط بالنسبة للحكومة، بل للنظام.
أشار السيد الرئيس إلى أنهم يقولون لنا أنكم رفعتم مستوى توقعات الناس. هذا الرفع لمستوى التوقعات ليس ناتجاً عن أنكم قلتم نواقصكم، فارتفعت توقعات الناس؛ لا، التوقعات ترتفع بإعطاء الوعود. إذا تمكنا من تنفيذ هذه الوعود، ستتحول توقعات الناس إلى إيمان واعتقاد الناس؛ هذا جيد. دعونا نفعل ما قلناه أننا سنفعله، ونرى الناس أنه تم. اليوم رأيت إحصاءاتكم إحصاءات مقارنة - وهي جيدة جداً ومناسبة - أحد المقارنات يجب أن يكون: مقارنة بين ما قلناه أننا سنفعله وما تمكنا من فعله حتى الآن. أخرجوا نسبة، لنرى كيف هي. هذا شيء مهم جداً.
نقطة أخرى، هي مسألة الجهاد الاقتصادي التي تم طرحها مراراً، وطرحها الأصدقاء اليوم أيضاً. الأسس والحجج لإعلان "عام الجهاد الاقتصادي" بالنسبة لكم كحكومة، معروفة. أي أننا نعتبر الجهاد الاقتصادي ضرورة للبلاد، وليس مجرد أولوية؛ إنه حاجة مؤكدة. أولاً، الاقتصاد، التقدم الاقتصادي، الرخاء الاقتصادي له علاقة مباشرة بمعيشة الناس. معيشة الناس هي من الأهداف الأولى لجميع الحكومات في كل مكان في العالم وفي جميع فترات التاريخ؛ بالطبع الحكومات المهتمة بالناس؛ لا نعني الحكومات المستأثرة والظالمة والجائرة. كل حكومة تريد أن تخدم شعبها، أول مسألة لها هي مسألة معيشة الناس، لتتمكن من إدارة الناس. حسناً، هذا يعتمد على الاقتصاد. اقتصاد جيد، صحي، وفير ومتقدم يمكن أن يحسن وضع حياة الناس. حسناً، هذا سبب لضرورة الجهاد الاقتصادي.
مسألة أخرى، هي مسألة الوصول إلى الرؤية المستقبلية. هذه الرؤية المستقبلية تم تحديدها كهدف، وهي وثيقة عليا؛ يجب علينا أن نلتزم بها. بدون الجهاد الاقتصادي، لن نصل إلى الرؤية المستقبلية. في الرؤية المستقبلية، تم طرح أن نكون القوة الاقتصادية الأولى في المنطقة. في هذا الميدان - الذي هو ميدان منافسة - إذا تأخرنا، سنتعرض للضرب. في ذلك اليوم في تلك الجلسة أيضاً تم طرح أن مسألة التنافس ليست مطروحة؛ المسألة هي أنه في هذا التحدي العام وميدان التحركات العامة للحكومات في هذه الفترة من الزمن، إذا تأخر أحد، سيتم سحقه. تقدمنا الاقتصادي ووصولنا إلى أهداف الرؤية المستقبلية، لأننا إذا لم نصل إلى هناك، سيتعرض شعبنا وبلدنا لضربات قاسية؛ قد نتعرض لضربات قاتلة. يجب أن نصل إلى هناك؛ هذه حاجتنا. مع الشعار الذي نرفعه، مع أهداف الثورة الإسلامية، لا يوجد خيار آخر. الحقيقة هي أن النظام الإسلامي، اليوم، يتحدى نظام الاستكبار والهيمنة والإلحاد؛ هذه حركة بدأت. الفشل في هذا الميدان، خسائره لا توصف ولن تقتصر على شعبنا فقط؛ لذا يجب أن ننتصر في هذا الميدان بالتأكيد. هذا الانتصار ممكن بهذه الأدوات؛ هناك أدوات أخرى متنوعة ضرورية؛ من بينها، التقدم الاقتصادي.
مسألة أخرى أيضاً هي أن أعداء النظام الإسلامي وأعداء الشعب الإيراني يستخدمون الأدوات الاقتصادية ضدنا اليوم، ومثالها هذه العقوبات التي تم ذكرها. بالطبع، يجب أن أشكر هذه المجموعة التي تعمل ضد العقوبات. يجب استخدام جميع الأساليب الصحيحة والمنطقية والذكية والعقلانية واستخدامها. أبطِلوا العقوبات. أبطِلوا تدبير العدو الضخم ولكن في الواقع ضعيف القوة. عندما نرى هذا الحجم الضخم الظاهري للنظام العسكري والاقتصادي للاستكبار أمامنا، يتذكر الإنسان القط في كارتون "توم وجيري"! حركته كثيرة وصخبه كثير وحجمه كبير، لكن نتيجة عمله ليست كما يتوقع هو أو يتوقع المشاهدون. حقاً، هذا هو الحال. هذا يعتمد على ذكائكم.
قالوا عقوبات ذكية أو عقوبات مشلولة؛ لكن نرى أن هذه العقوبات لم تكن ذكية ولا مشلولة. حسناً، هذه العقوبات جعلتنا نصل إلى الاكتفاء الذاتي في العديد من الأشياء التي لم نكن مكتفين ذاتياً فيها؛ أوجدنا حركة جيدة في المجالات العلمية؛ شهدنا أعمالاً كبيرة في مجال الإنتاجات الصناعية والعسكرية وغير العسكرية في بلدنا؛ ووصلنا إلى طرق متنوعة لإبطال هذه العقوبات.
ستبطل هذه العقوبات؛ اعلموا ذلك. ليس الأمر أنهم يستطيعون ويستطيعون تحمل استمرار هذه الحركة وهذا السلوك لفترة طويلة؛ هذا غير ممكن؛ أي أن العالم لا يقبل ذلك. اليوم، العالم ليس عالماً يستمع إلى كلام أمريكا؛ حتى لو ذهب ممثلها الخاص إلى بلد معين، ليحاسب، ليفعل. الآن سيستمر هذا لبعض الوقت، لكن هذا غير قابل للاستمرار. بالطبع، قلت هذا قبل بضعة أشهر، واليوم ترون؛ ما قالوه في بداية هذا العام أنه مشلول، كان توقعهم أن يصل إلى الشلل في غضون ثلاثة أو أربعة أشهر. مرت هذه الثلاثة أو الأربعة أشهر، ولم يصل إلى الشلل، بل بحمد الله أدى إلى تحرك أفضل لنا. لذا الجهاد الاقتصادي هو من أجل هذا. أي يجب أن يكون هناك مجاهدة، حركة هادفة وذكية ومع توكل على الله تعالى ومع الثقة بالدعم الإلهي.
حسناً، أحد الأمثلة على هذا الجهاد الاقتصادي هو خطة التحول الاقتصادي التي طرحتها الحكومة منذ سنتين أو ثلاث سنوات. أحد بنود خطة التحول الاقتصادي كان هدفية الدعم؛ التي حسناً، تم التصديق على قانونها وتم تنفيذها. بالطبع، لدي سؤال حول مساعدة الإنتاج. الآن قال السادة في التقرير؛ لكن ما كان مصدقاً قانونياً لمساعدة الإنتاج لم يتحقق. يجب أن تساعدوا الإنتاج. بالطبع، على المدى الطويل، ستقف هذه الأجهزة الإنتاجية على أقدامها وستتمكن إن شاء الله من أن تصبح أقوى يوماً بعد يوم وتستجيب؛ لكن على المدى القصير يجب بالتأكيد أن يتم ضخ الموارد في هذه الحالات عند الحاجة. بالطبع، في المكان الذي يقوم فيه شخص بالغش، في المكان الذي يأخذ فيه شخص المال للإنتاج من البنك، لكنه ينفقه في غير الإنتاج، تعاملوا بشدة ولا ترحموا النمور ذات الأنياب الحادة؛ لكن في المكان الذي توجد فيه حاجة، يجب أن تذهبوا وتساعدوا. لذا في خطة الهدفية، يجب أن يتم الاهتمام بهذا الجزء بالتأكيد.
يجب أن يتم الاهتمام أيضاً بالأجزاء الأخرى من خطة التحول؛ أحدها مسألة الجمارك - التي قال أحد السادة اليوم في تقريره أن مشروع قانونها ذهب إلى البرلمان - أحدها مسألة السياسات النقدية والمصرفية للبلاد. هذه الخمسة أو الستة بنود التي كانت موجودة في خطة التحول، يجب أن يتم تنفيذها جميعاً. قوموا بعمل بحيث يتم إنجاز هذه الأعمال في الفترة المتبقية من الحكومة، حتى يمكن أن تستمر. أي لا تتركوا العمل غير مكتمل. هذه الأعمال لن تنتهي في غضون سنتين. حتى الهدفية لها مراحل متنوعة؛ بدأتم، تقدمتم. هذا التقدم، في الواقع، هو بمعنى إنهاء. البدء نفسه، بمعنى إنهاء؛ إذا تم البدء بشكل جيد وصحيح وعلى أساس.
مسألة الواردات التي تم الإبلاغ عنها، بالطبع، هي من مخاوفي. الآن هناك تقرير أيضاً؛ لكن ما يلاحظه الإنسان، هو شيء مقلق قليلاً. صحيح؛ قد يكون نمو نسبة الواردات إلى صادراتنا غير النفطية قد انخفض، هذا النمو قد انخفض - وهذا في حد ذاته شيء إيجابي - لكن لا تكتفوا بهذا. خاصة في هذه المجالات الزراعية والبستانية وما ذكر، هذه أشياء يجب أن نتجنب استيرادها قدر الإمكان. اذهبوا إلى نفس الصناعة الزراعية التصديرية؛ نفس الشيء الذي كان في التقارير أيضاً. هذه أشياء مهمة؛ إن شاء الله يتم التركيز عليها. الناس يتحملون ويقبلون.
لذلك في مجال سياسات الواردات، قوموا بمراجعة جادة؛ خاصة في السلع التي لدينا ميزة إنتاجية فيها؛ سواء كانت صناعية أو زراعية. يجب تجنب النظر الجزئي إلى الواردات - حيث يذهب كل قسم حكومي وفقاً لاحتياجاته الخاصة للبحث عن الواردات - بالتأكيد.
مسألة أخرى - التي بالطبع ليست متعلقة بالقضايا الاقتصادية - تتعلق بالثقافة؛ التي لم يتم تقديم تقرير عنها اليوم، وتم تأجيلها إلى وقت لاحق. ما أراه ضرورياً أن أوصي به لأصدقاء الحكومة هو أن تأخذوا مسألة الثقافة بجدية كبيرة. إذا قمنا بالأعمال الاقتصادية - كما هو في البرنامج وتوجهاتنا متجهة نحوها - لكننا تأخرنا في مجال العمل الثقافي، فاعلموا أن البلاد ستتعرض للضرر. أعداؤنا أحد منابع عدائهم هو العمل الاقتصادي؛ منبع مهم آخر هو العمل الثقافي. بالطبع، لا الوقت ولا سعة الجلسة يسمحان للإنسان بالدخول في هذا المجال؛ لكن بشكل عام، يجب أن يكون الأصدقاء على علم بأن العمل الثقافي عمل مهم جداً؛ مع مراعاة التوجهات الثورية والإسلامية. في مجال الثقافة، لا تقعوا في المجاملات. في جميع فروع الثقافة - سواء في موضوع الكتاب، أو في الأعمال الفنية، أو في المؤسسات الثقافية - اجعلوا التوجهات ثورية وإسلامية. لاحظوا الأولويات هنا أيضاً، لأن الموارد في النهاية محدودة. بالطبع، قرار الحكومة في مجال الميزانية الثقافية، قرار جيد؛ رغم أنني سمعت الآن أن الكثير من مبالغ هذا القرار لم يتم تخصيصها؛ حتى لو تم تخصيصها كلها، فإنها لا تزال غير كافية لجميع الأنشطة الثقافية. لذلك الموارد محدودة. مع مراعاة محدودية الموارد، انظروا لتروا ما هي الأولويات. بالطبع، قدمت مجموعة من الاقتراحات للحكومة؛ إذا تم الاهتمام بهذه الأمور في العمل الثقافي، مع مراعاة النظرة التي لدينا في مجال الثقافة، ستكون هذه الأولويات؛ أي أن تأثيراتها ستكون أكبر. نعم، يجب متابعة هذه الأمور حتى تتحقق إن شاء الله.
مسألة أخرى أيضاً التي تطرح وأود أن أقولها بشكل عام، هي: مع كل هذا العمل الذي تقوم به الحكومة، حاولوا ألا تقعوا في خلق حواشي مثيرة للمشاكل. الحكومة تعمل، تحاول، والميدان للعمل بحمد الله موجود، والحاجة للعمل موجودة. حسناً، هناك ميدان عمل، وهناك حاجة كبيرة، والحكومة أظهرت أنها مستعدة لتحمل المخاطر والدخول في ميادين العمل والعمل بكل وجودها والدخول في الميدان؛ حسناً، مع هذه الأوضاع والأحوال، ليس من اللائق والمناسب أن تنشأ حواشي؛ سواء كانت الحواشي التي أحياناً ما تخلقونها بأنفسكم دون انتباه، أو تلك التي يخلقها الآخرون وتستسلمون لها؛ يجب تجنب هذه الحواشي. لا تدعوا في أجواء البلاد، في أجواء بين الحكومة والشعب، تنشأ صراعات وقلق يعيقكم عن العمل.
تطرح مسائل متنوعة. توصية مني هي أنه في مجال الحب لإيران، الحب للبلاد والاتجاه نحو إيران، يجب أن تلاحظوا بعض النقاط. أحدها أن الجزء الأهم المتعلق بالبلاد هو اللغة والأدب. يتحقق الحب لإيران بهذه الطريقة. لدينا في البلاد لغات مختلفة؛ لكن اللغة الوطنية هي الفارسية. أولئك الذين لديهم لغات مختلفة، هم أنفسهم من المروجين الرئيسيين للغة الفارسية. أفضل المقالات في مجال اللغة الفارسية، كتبها الناطقون بالتركية؛ أقول هذا بناءً على معلومات. ...(1) إن شاء الله سيكتب الأكراد أيضاً؛ لا مشكلة، نحن نرحب بذلك. الباحثون البارزون الناطقون بالتركية في البلاد، على مدى العقود الماضية، كتبوا أفضل وأقوى المقالات في مجال اللغة الفارسية. لذلك لا يجب أن يُتصور أن اللغة الفارسية ليست رمزاً للهوية الإيرانية؛ نعم، هي كذلك. يجب التركيز على هذا الموضوع.
أو يجب التركيز على إيران بعد الإسلام. الإنجازات التي حققتها إيران في الفترة الإسلامية، لا توجد في أي فترة أخرى من فترات تاريخنا؛ أقول هذا لكم بالاستدلال ويمكن إثباته. توسع البلاد، الانتصارات العسكرية الكبيرة للبلاد، التقدم العلمي الهائل للبلاد في مجالات متنوعة، كلها تعود إلى الفترات بعد الإسلام. ليس أن قبل الإسلام لم يكن هناك شيء من هذا القبيل؛ نعم، لكن مقارنة بالفترة الإسلامية، هي ناقصة، قليلة. بالطبع، هناك أشياء تُطرح كأقوال، لكنها ليست أشياء موثقة ولا يمكن لأحد إثباتها؛ هذه الأشياء لا يمكن إثباتها. لكن ما حدث في الفترة الإسلامية يمكن إثباته؛ واضح. انظروا لتروا التقدم العسكري والعلمي والثقافي لإيران في فترة الديلميين، في فترة السلاجقة، لاحقاً في فترة الصفويين، وحتى في هذه الأثناء، في جزء من فترة حكم المغول كيف هو. عندما جاء المغول إلى إيران، أصبحوا إيرانيين وتأثروا بالثقافة الإيرانية؛ كما أنهم عندما ذهبوا إلى الهند، أصبحوا هنوداً. ما هي الأعمال البارزة والعظيمة العلمية والثقافية والفنية التي تمت في هذه الفترة. إذا أراد أحد أن يدعم إيران والإيرانية، حسناً، إيران في الفترة الإسلامية، هي أكثر تنظيماً، وأكثر توثيقاً، وأكثر قبولاً، وأكثر وضوحاً؛ كتابها واضح، عمارتها واضحة، علاماتها العلمية واضحة؛ تاريخها مدون وواضح.
النقطة الأخيرة أيضاً - التي يبدو أننا نقترب من الأذان - هي أن تحلوا مسألة التعاون بين السلطات. غالباً ما أوصي السلطات بذلك؛ لكن الآن أنتم السلطة التنفيذية وأنتم هنا، يجب أن أوصيكم. كلما استطعتم، في الأماكن التي يمكن التنازل فيها، تنازلوا؛ ما المشكلة؟ في الأماكن التي يمكن التوضيح فيها، وضحوا. في الأماكن التي يمكن حل المسألة بإنشاء علاقات ودية، حلوا بهذه الطريقة. لماذا أصر على عقد جلسة رؤساء السلطات؟ عندما تُعقد جلسة رؤساء السلطات، تُحل الكثير من هذه المشاكل. في الجلسات المباشرة، يجلسون ويتحدثون مع بعضهم البعض؛ هذا يحل الكثير من المشاكل؛ هذه تجربتنا من الماضي. لنفترض أن بعض الطرق التي اتبعها الأصدقاء لم تصل إلى نتيجة؛ لكن حسناً، هناك طرق أخرى. في النهاية، يجب حل اختلافات الرأي أو اختلافات الفهم للقانون بهذه الطريقة. قوموا بعمل يجعل هذه العلاقة علاقة ودية. إذا لاحظتم سلوكاً لا يعجبكم من الطرف الآخر، قوموا بمراجعة أنفسكم أيضاً، لتروا هل كان لنا تأثير في تلك الأجواء الثقيلة التي يُشار إليها، مثلاً، أم لا. احرصوا على ذلك؛ إذا كان لنا تأثير، أزيلوه.
أدعو المسؤولين المحترمين، أنتم، رؤساء السلطات وكل واحد من الناشطين في قضايا البلاد. إن شاء الله يزيد الله تعالى توفيقاته عليكم حتى تتمكنوا من القيام بالأعمال التي يُتوقع منكم القيام بها بأفضل طريقة. اجعلوا نواياكم خالصة، وادخلوا ميدان العمل بصدق وصفاء ولا تدعوا هذا الجهد والسعي الذي بحمد الله تعرفتم به، يتراجع قليلاً.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
1) أحد المسؤولين: الأكراد أيضاً كذلك.