6 /تیر/ 1402
كلمة في لقاء مع رئيس السلطة القضائية ومسؤوليها
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين سيما بقية الله في الأرضين.
أهلاً وسهلاً بكم أيها الإخوة الأعزاء، الأخوات العزيزات، العاملون المحترمون في السلطة القضائية الحساسة جداً، التي حقاً الجهد في هذه المجموعة القضائية في البلاد بسبب الأهمية الكبيرة التي تتمتع بها هذه السلطة، له أجر مضاعف؛ إن شاء الله تكونوا موفقين ومؤيدين.
أولاً أشير إلى أهمية هذه الأيام؛ أنتم الذين تخدمون النظام الإسلامي وإن شاء الله لكم مكانة وقرب عند الله المتعال، في هذه الأيام، خاصة في هذين اليومين الأخيرين من العقد العظيم الأول من ذي الحجة، عززوا ارتباطكم القلبي مع الله المتعال قدر ما تستطيعون. قدروا يوم عرفة الذي هو غداً، وافتحوا العقد بالدعاء والتضرع والالتفات والمسألة من الله المتعال بمعنى الكلمة الحقيقي. إذا لم يكن فضل الله ولطفه، فإن جهودنا، والتعب الذي نبذله، لن تصل إلى مكان. في دعاء كميل الشريف [يقول:] «لا يُنالُ ذلِکَ اِلّا بِفَضلِک»؛ أي أننا نقوم بكل الواجبات، [لكن] ما يعطي روحاً لهذه الجهود والواجبات هو لطف الله وفضله واهتمامه. بالطبع يمكن التواصل مع الله في كل الأوقات؛ التواصل مع الله سهل لكن بعض الساعات، بعض الأيام لها أهمية خاصة؛ في مقدمة هذه الأيام، أحدها هو غداً [أي] يوم عرفة؛ وعيد الأضحى كذلك.
لنتذكر الشهيد بهشتي (رضوان الله عليه) الذي تم تحديد هذا اليوم بمناسبة ذكرى ذلك الشهيد العظيم. المرحوم بهشتي (رضوان الله تعالى عليه) بالإضافة إلى المقامات العلمية التي كان يتمتع بها في العلوم المعقولة والمنقولة، كان له رتبة علمية عالية ــ كان لديه حقاً وإنصافاً رتبة عالية في العلوم المعقولة الحوزوية، وفي العلوم المنقولة الحوزوية ــ وكان عالماً حقيقياً، بالإضافة إلى هذه الخصائص الأخلاقية والعملية لهذا العظيم يمكن أن تكون درساً لنا جميعاً. أولاً كان نشيطاً جداً؛ لم يكن يظهر التعب من العمل وكان يصرف كل ما لديه من طاقة في العمل. كان منظماً جداً، خلال سنوات طويلة من المعرفة والتعاون معه، سواء قبل الثورة أو بعدها، لم أرَ أحداً بين أصدقائنا، المرتبطين بنا، مثل المرحوم السيد بهشتي في التنظيم؛ تنظيم العمل. التنظيم مهم جداً. كان مبتكراً، صبوراً؛ لم يكن ينفعل أمام الاعتراضات حتى الاعتراضات المهينة؛ كان يستمع للكلام، حتى الكلام المخالف كان يجلس ويستمع إليه؛ كان صبوراً جداً. هذه كلها دروس لنا، يجب أن نتعلم أن نعمل بهذه الطريقة. كان غير متظاهر؛ لم يكن شخصاً متظاهراً؛ لا، لقد رأيناه لسنوات طويلة؛ كان باطنه هو ما يظهره في ظاهره. لم يكن شخصاً متظاهراً. حسناً، الله المتعال أعطاه أجر أفضل عباده، وهو الشهادة على يد أشقى الأشقياء في ذلك الزمان، الذي أهداه الله المتعال لهذا العبد المؤمن والصالح.
حول السلطة القضائية، هناك الكثير من الكلام؛ سواء في التذكير أو في الشكر؛ يمكن الشكر، ويمكن التذكير؛ هناك الكثير من الكلام. الأمور التي ذكرها السيد محسني هنا كانت أموراً مهمة؛ هذه [الأمور] التي قالها، أنا أيضاً سمعت الكثير من هذه الأشياء من خلال تقارير مختلفة وأعلم بها. لقد ذكر أموراً مهمة. حسناً، أحد محاسن السيد محسني هو معرفته بزوايا السلطة القضائية؛ لقد كان لسنوات في هذه السلطة وكان حاضراً. سأقول بضع جمل في هذه الأمور.
أولاً أهمية السلطة القضائية. أنتم الذين تعملون إما كقضاة ــ سواء قاضي المحكمة أو قاضي النيابة ــ أو كموظفين مثلاً، بأي شكل، في هذه السلطة، اعلموا أنكم تعملون في أحد أهم أركان النظام الإسلامي ولا يمكن مقارنته بالكثير من الأماكن الأخرى. حقاً السلطة القضائية هي أحد الأعمدة الرئيسية في إقامة النظام الإسلامي. من الواضح أنه إذا حدث خلل في هذه الأعمدة الرئيسية، سيحدث خلل في النظام كله. لذلك عملكم مهم جداً. وبنفس النسبة، إذا حدثت أخطاء هنا، سيكون تأثيرها كبيراً؛ هذا [هو] الحال؛ عندما يرتفع مكان الإنسان، فإن عمله الإيجابي وعمله السلبي، كلاهما، لهما تأثيرات كبيرة. أنتم هكذا؛ عملكم الجيد، عملكم الإيجابي، له تأثير كبير في تحسين حياة الناس، في تقدم النظام الإسلامي؛ لا قدر الله إذا ارتكبتم خطأ، سيكون الأمر كذلك.
في العام الماضي، في هذا اللقاء السنوي الذي لدينا معكم، قلت أموراً مهمة، لا أريد أن أكررها أو أتحدث بتفصيل؛ سأؤكد فقط على بعض النقاط. الأعمال التي قلناها في العام الماضي، حسناً، علمت في ذلك الوقت أنه تم تشكيل مركز في السلطة القضائية لمتابعة تلك الأعمال. في بعض تلك الأعمال كانت هناك تقدمات جيدة، وفي بعضها لم يكن هناك تقدم؛ في النهاية تم العمل، وتم ترتيب الأمور، وهذا الترتيب نفسه لدفع الأمور إلى الأمام هو شيء مهم وجدير بالاهتمام؛ لكن سأقول نقطة: لا تجعلوا معيار حكمكم هو العمل الذي قمتم به؛ اجعلوا معيار الحكم هو نتيجة العمل. مثلاً افترضوا أننا قمنا بهذه الأعمال في قضية معينة، عقدنا هذا العدد من الاجتماعات وما إلى ذلك، هذه ليست المعايير؛ المعيار هو ما كانت النتيجة، ما كانت نتيجة الأعمال؛ في جميع مسائل البلاد هكذا. الإحصائيات مهمة لكن يجب أن يظهر ما هي نتيجة هذه الإحصائيات وهذه الأمور التي قيلت؛ هذا هو المهم. المنتج النهائي مهم وهو ما يصل إلى الناس.
أول موضوع أريد أن أطرحه هو مسألة التحول في السلطة القضائية. حسناً، السلطة القضائية لديها أكثر من أربعين عاماً من الخبرة والتجربة والخطأ؛ هذا مهم جداً. لأكثر من أربعين عاماً، نحن في السلطة القضائية نشهد خططاً متنوعة، برامج مختلفة، إجراءات متنوعة وهذه التجارب المتراكمة والمكدسة توفر لأصحاب الرأي؛ هذا شيء ذو قيمة كبيرة؛ يجب الاستفادة من هذه التجارب للتحول. لقد شرحنا معنى التحول؛ التحول يعني تعزيز النقاط الإيجابية، وتقليل النقاط السلبية إلى الصفر؛ هذا هو معنى التحول. أحياناً يتطلب تقليل النقاط السلبية إلى الصفر تغييراً مهماً في التنظيم؛ يجب تغيير التنظيم؛ أحياناً يجب تغيير الاتجاهات؛ في بعض الحالات القليلة يجب تغيير الأشخاص؛ التحول يحتاج إلى هذه الأمور؛ هذا هو التحول.
تم إعداد خطة تحولية قبل بضع سنوات في السلطة القضائية. الخبراء الذين تحدثوا معي عن هذه الخطة في السنوات القليلة الماضية أو قدموا تقارير مكتوبة، جميعهم يقولون إن هذه الخطة جيدة، خطة متينة. هذه الخطة الآن في حوزتكم، في حوزة السلطة القضائية. لقد أكدت عليها في العام الماضي. يجب أن تتقدم هذه الخطة، يجب أن تتقدم؛ تقدمها كان قليلاً. يجب أن تتجه نحو التنفيذ، تنفيذ خطة التحول ووثيقة التحول في السلطة القضائية. بالطبع تحتاج إلى ميزانية، يجب أن يساعد الحكومة والبرلمان؛ تحتاج إلى قوى فعالة، في بعض الأماكن القوى الفعالة بحمد الله موجودة، في بعض الأماكن ربما يجب تعزيز موضوع القوى الفعالة والقوية. ربما يجب تغيير بعض الأمور [في الوثيقة]؛ في النهاية، أي وثيقة ليست دائمة وأبدية.
ربما يجب تحديث بعض الأمور؛ هذه أيضاً نقطة أخرى. انظروا إلى الوثيقة، انظروا أين تحتاج إلى إكمال، أين تحتاج إلى تحديث، قوموا بتحديثها؛ لكن يجب أن يتم العمل. حسن هذه الوثيقة وأي وثيقة برمجية هو أنها تنظم العمل؛ تمنع العمل المتفرق، العمل يتقدم بشكل منظم؛ هذا شيء ذو قيمة كبيرة ومهم. بالطبع تحتاج إلى قانون أيضاً. بعض الأمور تحتاج إلى قانون لتطبيق الوثيقة، ويجب أن يساعد البرلمان في ذلك؛ يجب أن تطلبوا، تطلبوا من الحكومة والبرلمان أن يوفروا لكم القانون.
بمناسبة أنني قلت [التحول في السلطة القضائية] يحتاج إلى قوى فعالة، سأستغل هذه الفرصة وأؤكد على بناء القوى المتخصصة، تنمية القوى المتخصصة؛ هذا من الأمور الضرورية جداً. يجب أن تكون السلطة القضائية في كل قسم من الأقسام لديها مجموعة جاهزة من المتخصصين والخبراء لتستخدمهم عند الحاجة ــ تغيير، تعديل، إضافة ــ. هذا موضوع إعداد الخلفاء الذي قلته بشأن الأجهزة المختلفة، هنا مصداقه هو تنمية القوى المتخصصة التي ذكرتها. هذا موضوع أؤكد عليه، أركز عليه. خذوا موضوع الوثيقة بجدية مع هذه الخصائص التي ذكرتها.
الموضوع التالي هو مسألة مكافحة الفساد، سواء داخل السلطة أو خارجها؛ هذا أحد واجباتكم. بالطبع [مكافحة الفساد في] داخل السلطة قلتها للسيد محسني أيضاً الذي التقيت به قبل يومين وأكدت عليها. بالطبع الأغلبية الساحقة ــ تقريباً الجميع ــ في السلطة القضائية هم أشخاص شرفاء، سواء القضاة أو الموظفون؛ مع إمكانيات قليلة، مع دخل قليل ــ حقاً قليل ــ يقومون بعمل شاق. لا يجب أن يغفل الإنسان عن شرف هؤلاء الأعزاء. هناك أقلية صغيرة تستغل الموقف وتسيء إلى صورة السلطة في نظر الناس. الشخص الذي يقوم بهذا العمل، أي العمل المخالف، ليس بالضرورة قاضياً؛ أحياناً مثلاً يقوم كاتب في نيابة مدينة بعيدة بحركة، يتم تضخيمها وتعميمها على السلطة ويتم الحكم على السلطة بناءً عليها. من المؤسف أن يحدث هذا. يجب مكافحة هذا. يجب أن يراقب جميع أجزاء السلطة حتى لا يدخل الفساد. الفساد شيء معدٍ أيضاً. لا قدر الله عندما يدخل الفساد في جزء، ينتشر هذا المرض؛ يزداد يوماً بعد يوم. عندما لا يتم التعامل مع الفاسد، يزداد الفساد. هذا في داخل السلطة، وفي خارج السلطة كذلك.
حسناً، في خارج السلطة، الآخرون أيضاً مسؤولون عن منع الفساد؛ أي أن الفساد يحدث أحياناً، مصدر الفساد ليس بيد السلطة القضائية، بل بيد السلطة التنفيذية، بيد السلطة التشريعية، بيد القوات المسلحة؛ يجب عليهم منع مصادر الفساد. بالطبع إذا لم يتم قطعه، ولم يتم منعه، فإن واجب السلطة القضائية هو التدخل. بالطبع اليوم الأشخاص المغرضون ومرضى القلوب، أولئك الذين حقاً «في قلوبهم مرض»، ينشرون الشائعات ضد السلطة القضائية، أحياناً يثيرون الضجة، أحياناً يقولون شيئاً، أكثر بكثير من الواقع الذي يوجد في السلطة لكن لا تدعوا ذلك؛ تابعوا هذا. هذه أيضاً النقطة الثانية التي قلناها بشأن مسألة الفساد.
موضوع آخر الذي سجلته هنا وهو من مصادر الفساد وقلنا إنه بيد السلطات الأخرى، كان نفس النقطة التي أشار إليها السيد محسني، [أي] مسألة سلب الاعتبار من المعاملات غير الرسمية في الممتلكات غير المنقولة؛ هذا شيء مهم. الكثير من الفساد في الممتلكات غير المنقولة، ينشأ من هذه المعاملات غير الرسمية والمعاملات العادية؛ يجب منع هذا. وحقاً هذا هو الحال أنه إذا كان من وجهة نظر مجلس صيانة الدستور هناك إشكال في هذا القانون البرلماني، فإن مصلحة النظام والبلاد القطعية هي أن يتبع هذا القانون؛ أي أن هذه الطريقة التي هي الآن شائعة أن يكتبوا سطرين، ينقلوا وما إلى ذلك، هي نفسها مصدر فساد كبير. هذا أيضاً هذا الموضوع.
الموضوع التالي حول واجبات أخرى للسلطة القضائية. عندما تراجعون الدستور، ترون أن واجب السلطة القضائية ليس فقط إدارة المحاكم في النيابات أو في المحاكم التي تكون فيها الدعاوى والنزاعات وما إلى ذلك؛ ليس فقط هذا؛ هناك واجبات مهمة أخرى في الدستور موكلة إلى السلطة القضائية. مثلاً أحدها هو إحياء الحقوق العامة؛ الحقوق العامة شيء مهم جداً. تحديد الحقوق العامة هو مسألة بحد ذاتها؛ تحقيقها [أيضاً] مسألة وهي صعبة جداً. الآن مثلاً إذا أردت أن أعطي مثالاً، أحد الحقوق العامة هو الأمن النفسي للمجتمع. أن يجلس بعض الأشخاص هناك ويستخدموا الفضاء الافتراضي أو غير الافتراضي ليعملوا على أعصاب الناس باستمرار ويزعزعوا الأمن الذهني للناس، يخيفوا الناس وما إلى ذلك، هذا مخالف لمقتضى إحياء الحقوق العامة ويجب أن تتدخل السلطة القضائية. بالطبع أعلم أنه في بعض الأوقات وفي بعض الحالات تدخلت النيابات وقامت بأعمال، لكن يجب أن يتم هذا العمل بالتخطيط والانضباط، يجب أن يتم هذا العمل بطريقة منظمة؛ هذا مكانه فارغ ويجب مثلاً القيام بهذه الأعمال.
أو «تأمين الحريات المشروعة»؛ أحد واجبات السلطة القضائية هو تأمين الحريات المشروعة. كتبوا بدقة؛ الحرية ليست مطلقة، الحرية المشروعة. الحرية المشروعة هي ما يسمح به الشرع. هذا هو الدستور. تحت حكم الشرع، يجب تأمين حريات الناس. حسناً، الأجهزة القوية بطبيعتها في بعض الحالات تتعرض للمعارضة؛ من يجب أن ينصف الناس في هذا المجال؟ السلطة القضائية؛ أي أن أحد الأعمال المهمة للسلطة القضائية هو هذا. أو مثلاً الوقاية من وقوع الجريمة التي بالطبع هي من الأمور التي تشارك فيها الأجهزة الأخرى أيضاً؛ هذه الأمور التي تم التصريح بها في الدستور ويجب التخطيط لها. هذه الأمور ليست مما يمكن حله بالكلام والقول واتخاذ القرارات الفردية والموضعية والرئاسية وما إلى ذلك؛ هذه الأمور تحتاج إلى تخطيط، تحتاج إلى توجيه، تحتاج إلى طريقة، ربما تحتاج إلى قانون؛ يجب متابعة هذه الأمور. وهذه الأعمال تحتاج إلى آلية مدروسة ومفكرة؛ يجب الجلوس والتفكير والتأمل. حسناً، هذه هي القدرات القانونية للسلطة القضائية التي يجب الاستفادة منها إلى أقصى حد.
نقطة أخرى هي مسألة التعامل مع المراجعين التي قلناها سابقاً وطبقت في بعض الأماكن؛ هذا له تأثير كبير؛ أي أن الشخص الذي يراجع القضاء، إذا واجه عبوس الشخص الذي يراجعه، يخرج من هناك محبطاً، حتى لو عبستم ثم عالجتم قضيته، فإن هذا لا يزال له نفس التأثير السلبي ولا يختلف؛ أي يجب أن يكون التعامل جيداً. بالطبع العمل صعب، أعلم؛ أي أن المراجعات الشعبية أحياناً حقاً تتعب الإنسان؛ في نوع المواجهة والمراجعة، يتعب الإنسان، تتوتر أعصابه لكن يجب التحمل.
وآخر موضوع أريد أن أطرحه هو الصورة الإعلامية للسلطة القضائية. السلطة القضائية ليس لديها صورة إعلامية جيدة؛ لا يتم استخدام الإعلام والدعاية بشكل صحيح في هذه السلطة ولأجل هذه السلطة. بالطبع جزء منها يتعلق بأجهزة الإعلام [مثل] الراديو والتلفزيون والصحف وما إلى ذلك، وجزء منها يتعلق بالسلطة نفسها. رحم الله المرحوم السيد موسوي أردبيلي؛ كان يشتكي لنا من الإذاعة والتلفزيون؛ كان يقول إن «أخبار السلطة القضائية تأتي بعد أخبار حالة الطريق في جيرفت التي [مثلاً] الطريق مغلق أو تساقط الثلوج وما إلى ذلك! بعد أن يقولوا هذه الأمور، يأتي دور السلطة القضائية»؛ كان هذا شكواه. بالطبع الآن ليس الأمر كذلك؛ الآن بحمد الله من هذه الناحية أفضل لكن يجب أن يعرف الناس هذه الأعمال التي تم القيام بها، يجب أن يعلم الناس بها. الآن نفس النقطة التي أشار إليها السيد محسني، هذا الجلوس والقيام مع الفئات المختلفة، هذا مهم جداً؛ من حيث الشكل هو عمل مهم، عمل كبير، ومن حيث النتيجة هو عمل مهم؛ حسناً، السلطة القضائية تتوسع، تفكيرها يتفتح، الآفاق تتضح أمامها. اجلسوا مع الحقوقيين، مع الأشخاص المختلفين، الخبير الاقتصادي، الخبير السياسي، الطالب، الشباب الذين لديهم ادعاءات، لديهم كلام، الأستاذ، التجار، رجال الدين؛ هذا الجلوس والقيام معهم مهم جداً؛ حسناً، يجب أن يتم عكس ذلك؛ بشكل صحيح، يجب أن يتم عكس ذلك؛ أي يجب أن يتم التقرير بشكل صحيح.
وإن شاء الله أن يساعدكم الله المتعال على سد هذه الفجوة التي كررها السيد ــ أننا بعيدون عن الوضع المطلوب وهذا صحيح، حقاً هناك فجوة ــ إن شاء الله تستطيعون سد هذه الفجوة قريباً.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته