12 /اسفند/ 1370
كلمات في لقاء مع رئيس جمهورية ناميبيا
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
نحن سعداء بلقاء السيد سام نجومًا مرة أخرى. في المرات السابقة كنا نراه كعنصر في حالة نضال؛ ولكن هذه المرة بحمد الله نراه في وضعية شخصية ناجحة وصلت إلى رئاسة بلاده وتمكن من إيصال بلاده إلى نتيجة. بالطبع النجاح في تحرير البلاد هو الخطوة الأولى؛ إن شاء الله تكونون ناجحين في الخطوات التالية أيضًا وتتمكنون من بناء بلدكم وإقامة نظام عادل هناك.
بالمثابرة يمكن التغلب على الكثير من المشاكل. تلك الرؤية التي تُرى اليوم للتغلب على مشاكلكم الداخلية والاقتصادية ليست أصعب بكثير من تلك الرؤية التي كانت تُرسم في أيام الغربة والبعد عن بلادكم من أجل الاستقلال وتشكيل جمهورية مستقلة. في تلك الأيام أيضًا، الكثيرون الذين كانوا ينظرون إلى ظواهر الأمور لم يعتقدوا أن الشعب الناميبي يمكن أن يقف على قدميه ويصبح مستقلاً رغم تلك القوة التي كانت ضد شعوب جنوب أفريقيا المظلومة. بالطبع كنا دائمًا نأمل؛ سواء فيما يخص شعبكم أو فيما يخص جميع قضايا ومشاكل الشعوب التي في العالم والتي هي مظلومة. الآن أيضًا اعتقادنا هو نفسه أنه إذا قامت الشعوب الصغيرة والمحاطة بمشاكل متنوعة بالهمة وتوحدت مع بعضها البعض ووقفت في وجه تعسف القوى الكبرى، يمكنها أن تتقدم في أعمالها. شعبنا هو مثال واضح على ذلك حيث استطاعوا بحمد الله أن يصلوا بأعمالهم إلى نتيجة جيدة من خلال الصمود والمتابعة والثقة بالنفس وعدم الاعتماد على الآخرين والاعتماد على الله. نحن مهتمون بمصير الشعوب المظلومة والمضطهدة وقد تعاوننا دائمًا مع شعوب جنوب أفريقيا ومعكم أيضًا ونأمل بعد ذلك أن نتمكن من التعاون. إن شاء الله تكون هذه الرحلة رحلة جيدة ومليئة بالتوفيقات لكم.
نتمنى لكم النجاح والتوفيق