29 /آذر/ 1401
كلمات في لقاء مع عائلات شهداء شاهچراغ
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين سيما بقية الله في الأرضين.
أهلاً وسهلاً بكم. حادثة الحرم المطهر لجناب أحمد بن موسى شاهچراغ هي حادثة مؤلمة وفي نفس الوقت عظيمة في التاريخ. أولاً، هي ذات معنى كبير؛ ثانياً، هي حادثة لا تُنسى بسهولة من ذاكرة تاريخ إيران. حسناً، لقد استشهد جناب أحمد بن موسى أيضاً. واستشهد أخوه الكريم، أي الإمام علي بن موسى الرضا (سلام الله عليه). استشهدوا لكي تُنسى أسماؤهم وذكراهم؛ هل نُسيت؟ هل نُسي ذكر الإمام الرضا؟ هل نُسي ذكر شاهچراغ؟ رغم أنف الأعداء، فإن ذكرهم، وقيمتهم، ومكانتهم، وعظمة رحمة الله لهم ستظهر يوماً بعد يوم.
بالطبع، العائلات أصبحت في حداد؛ نحن نفهم هذا تماماً. فقدوا أحبائهم، وأطفالهم، وحتى أطفالهم، وآبائهم وأمهاتهم؛ لا شك في ذلك. يصبحون في حداد؛ القلوب تحترق، قلوبنا أيضاً احترقت؛ قلوبنا احترقت كثيراً لهذه الحادثة، ولكن في مقابل هذا الفقدان، هناك عظمة وهي لطف الله تجاههم وتجاهكم أنتم الذين بقيتم. في عظمة هذا اللطف الإلهي تجاهكم، يقول الله تعالى في القرآن: "أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ"؛ "أُولَئِكَ" يعني أنتم؛ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ. الله يرسل عليكم، على الباقين، على المفجوعين من هؤلاء الشهداء، السلام والصلوات. هم أنفسهم مقامهم عالٍ.
إدانة العدو في هذه القضية تختلف عن الكثير من الحوادث الإرهابية الأخرى في البلاد. في بعض الأحيان يضربون مجموعة عسكرية، وفي بعض الأحيان يضربون مجموعة سياسية؛ حسناً، هذا شيء؛ وفي بعض الأحيان يضربون مجموعة من الزوار الذين ليسوا محفلًا سياسيًا، ولا مكانًا للقتال والنزاع؛ إنه مكان للزيارة، مكان للأنس بالله. من طهران، من همدان، من جيلان، من شيراز نفسها، من كهكيلويه وبوير أحمد، من أماكن مختلفة ذهب الناس هناك لعرض حاجاتهم، للخلود مع الله، للخلود مع أولياء الله وتعرضوا لهذا الظلم. العدو مكشوف جداً في هذه القضية. من هو هذا العدو؟ هل هو فقط من ارتكب هذه الجريمة؟ هو الذي من الواضح أنه عدو، مجرم، خائن، مجرم، ولكن ليس هو فقط؛ هناك من يقف وراءه. يقولون "داعش"؛ حسناً، نعم، ولكن من الذي أنشأ داعش؟ من الذي أنتج هذا الكائن الخطير؟ أمريكا قالت صراحة نحن أنشأنا داعش؛ قالت ذلك بنفسها ــ ليس الآن، [بل] قبل سبع أو ثماني سنوات قالوا نحن أنشأنا داعش ــ هم مذنبون؛ نفس الذين الآن يرفعون علم حقوق الإنسان. لعنة الله على هذه الأفواه الكاذبة، على هذه القلوب السوداء والشقية! هكذا يعملون، وهكذا يتحدثون. حول حقوق الإنسان، حول حقوق المرأة، حول القضايا الإنسانية المختلفة، كلامهم هذا، وعملهم ذاك؛ يعني منافق كامل! والمنافق كافر والكافر عدو الله، عدو الله؛ هؤلاء، هم كفار، هم منافقون، هم أعداء الله. هؤلاء في قضية شاهچراغ انفضحوا.
لا ينبغي أن تُنسى هذه القضية. بالطبع لن تُنسى، ولكن يجب على أجهزتنا الثقافية، وأجهزتنا الإعلامية، وعناصرنا الفنية، أن يحتفظوا بهذه القضية مثل قضية عاشوراء، مثل القضايا التاريخية المختلفة، أن يكبروها، أن يرسموها، لكي يفهمها الأجيال القادمة. نحن في هذه المجالات لدينا تقصير؛ نحن في قضية الإعلام والدعاية ورسم الحقائق لدينا تقصير. الكثير من شبابنا وأنتم لا يعرفون قضايا العشرين سنة الماضية، لا يعرفون قضايا المنافقين. في نفس شيراز، في يوم من أيام رمضان، عند الإفطار، يدخل المنافقون إلى منزل ذلك الدكتور الشريف الكريم ويطلقون النار عليه؛ يوم من أيام رمضان في شيراز! فيما بعد ذهبت إلى ذلك المنزل. جيلنا الشاب للأسف لا يعرف الكثير من هذه الأمور؛ نحن في هذه المجالات لدينا تقصير؛ يجب على عناصرنا الفنية أن تعمل. الآن أنتم الشباب الذين هنا، كل واحد منكم الذي يعمل في الفن، في الإعلام، في الدعاية، في الكتابة، تذكروا أن هذه من واجباتنا الحتمية.
على أي حال، أقدم لكم جميعاً أيها الباقون الأعزاء من هؤلاء الشهداء الكرام تعازيّ مرة أخرى؛ تعازيّ، وأيضاً تهنئة؛ هناك تهنئة أيضاً. هؤلاء حصلوا على مقامات عالية؛ صغيرهم، كبيرهم ــ بينهم كان هناك طفل، كان هناك كبير، كان هناك شاب، كان هناك امرأة، كان هناك رجل، كان هناك مدني، كان هناك قروي ــ وصلوا إلى مقامات عالية؛ هذا حقاً يستحق التهنئة و[بالطبع] نقدم التعازي أيضاً. إن شاء الله يعطيكم الله الصبر ويجزيكم.
١) سورة البقرة، جزء من الآية ١٥٧ ٢) في التاسع من مرداد عام ١٣٦٠، قامت مجموعة إرهابية من المنافقين بهدف اغتيال أعضاء الحزب الجمهوري الإسلامي في محافظة فارس، بعد دقائق من الإفطار بمهاجمة منزل الدكتور محمد حسن طاهري. نظرًا للهجوم على عيادة الدكتور طاهري في الليلة السابقة، تم نقل اجتماع أعضاء المجلس إلى مكان آخر وكان فقط بعض أفراد الأسرة وأقارب الدكتور طاهري حاضرين للإفطار في المنزل، وفي هذه الحادثة استشهد أربعة من أفراد أسرته وأصيب ثلاثة بجروح خطيرة.