10 /اردیبهشت/ 1393

كلمات في لقاء مع عمّال مجموعة مپنا الصناعية

12 دقيقة قراءة2,219 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أشكر الله تعالى الذي وفقني اليوم للحضور في جمعكم الحماسي والمكثف، في هذا المركز العملي والاقتصادي والصناعي المهم للغاية، وأن ألتقي بكم بمناسبة يوم العمال - الذي كان دائمًا مناسبة مهمة بالنسبة لنا. اليوم بالنسبة لي هو فرحة مضاعفة؛ بمعنى أن أحد البرامج التي عادة ما تكون جذابة لي على مدار العام هو برنامج لقاء العمال بمناسبة يوم العمال؛ هذه المناسبة اليوم تزامنت مع زيارة هذا المركز النشط والمتقدم ومجموعة "مپنا" التي بحمد الله جمعت بين العديد من الخصائص من مظاهر العمل المرغوب في البلاد؛ وهذان العاملان اليوم هما مصدر الفرح والسعادة. حسنًا، كانت زيارة اليوم زيارة قيمة جدًا بالنسبة لي؛ واللقاء معكم أيها الأعزاء والعمال والنشطاء هو أيضًا فرصة أخرى للاستفادة.

نحن على أعتاب شهر رجب. شهر رجب هو شهر العبادة؛ شهر الانتباه والتذكير. ونحن مجموعة أفراد البلاد ومحبي مصير البلاد والأمة، نعتقد - تقريبًا الجميع يعتقد في البلاد - أنه بمساعدة الله وهدايته ودعمه يمكن القيام بالكثير من الأعمال واتخاذ خطوات كبيرة.

سأعرض نقطتين بشكل مختصر: النقطة الأولى تتعلق بمسائل العمل والعمال. ما أكدنا عليه دائمًا وأصررنا عليه ونعتقد من أعماق قلوبنا أنه ضرورة للبلاد، للثقافة العامة للبلاد، هو تكريم واحترام العمل والعامل. العامل له معنى عام؛ الإمام (رضوان الله عليه) كان يقول: الأنبياء كانوا عمالًا أيضًا؛ وهذا صحيح. في مجموعتكم أيضًا، مديروكم، نشطاؤكم، مخططوكم، رواد الأعمال الذين يوفرون الأرضية لتوسيع العمل ورفع جودة العمل، حتى أفراد عمالنا - العمال المتعلمون، العمال المهرة، العمال ذوو الخبرة، حتى العمال البسطاء - كلهم عمال. نفس العمل له احترام، نفس الحركة والجهد في الاتجاه الصحيح له احترام؛ هذا هو نظرة الإسلام. كل شيء يجب أن يتشكل على أساس هذا التكريم والاحترام. إذا عرفنا شيئًا باسم حقوق العامل ومكانة العامل، فيجب أن يكون على أساس هذا الاحترام للعمل واحترام العامل. الحقيقة هي أن الحضارات البشرية والتقدمات المادية في العالم في جميع العصور، وكذلك التقدم الروحي والمعنوي والداخلي لكل إنسان، لا يمكن تحقيقها إلا بالعمل؛ العمل ضروري، الجهد ضروري. هذه الآية الكريمة التي قرأها لنا قارئنا ذو الصوت الجميل اليوم: وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى؛ يعني أن ما تحققه هو فقط في ظل سعيك وجهدك وعملك. في كل مستوى يجب أن نفكر بهذه الطريقة؛ يجب أن نعمل. النظرة العدائية بين العامل ورائد الأعمال وما شابه ذلك، هي تعبير خاطئ عن حقيقة؛ يجب على الجميع التعاون معًا. النظرة إلى التضاد والتعارض والتزاحم التي كانت سائدة في الأفكار الغربية - ليست خاصة بالماركسيين فقط؛ قبل الماركسيين كانت النظرة إلى التضاد والتعارض شائعة في الأفكار الغربية - من وجهة نظر الإسلام هي نظرة مرفوضة؛ ليست نظرة مقبولة. في الإسلام الدعوة إلى التحالف، الدعوة إلى الوحدة، الدعوة إلى التعاون، الدعوة إلى التراحم، الدعوة إلى التعاون؛ هذا هو أساس الفكر الإسلامي في جميع الأنشطة. بالطبع التفاعل له حدود، له ضوابط، لكل شخص حقوق؛ يجب مراعاة هذه الأمور التي يمكن تحقيقها في ظل الدولة الإسلامية. النظرة العدائية خاطئة؛ النظرة إلى التعاون والتفاعل من وجهة نظر الإسلام صحيحة؛ وهذه فكرة يجب أن تكون موجودة في جميع شؤوننا، في جميع المسائل المتعلقة بالحياة. أمام من يضرب كرامة الإنسان النفسية والروحية والفكرية والوجودية والمجتمع، الإنسان مضطر للدفاع؛ لكن المسار الرئيسي هو التعاون والتفاعل والتعاون والتحالف؛ هذه هي النظرة الأساسية للإسلام. نحن نعتقد أن مجتمعنا العمالي يجب أن يُكرم؛ يجب أن يُحترم. نعتقد أن كل من يعمل ويقوم بعمله ويقوم به بشكل جيد، هو موضع رحمة الله؛ قال: رَحِمَ اللهُ اِمرَءً عَمِلَ عَمَلاً فَأَتقَنَه؛ من يقوم بالعمل بشكل صحيح هو موضع رحمة الله. هذه هي النقطة الأولى وأحد النقطتين الأساسيتين التي كان يجب أن أذكرها.

النقطة الثانية تتعلق بتلك الحقيقة التي يمكن رؤية أحد مظاهرها الجميلة في هذه المجموعة العملية - مجموعة "مپنا" -: حقيقة الكفاءة، الكفاءة الناتجة عن المعرفة والذكاء والمثابرة والابتكار والعزم الراسخ الذي لحسن الحظ نراه في هذه المجموعة؛ هذه هي نظرتنا إلى حركة البلاد ككل.

"العزم الوطني والإدارة الجهادية" يُطرح كشعار في عام 93، لكن هذا ليس شيئًا يتعلق بعام 93 فقط؛ هذه هي هويتنا، هذه هي كرامتنا، هذه هي مستقبلنا، هذه هي التي ترسم مصيرنا. إذا كان هناك عزم وطني، إذا كانت هناك إدارة جهادية، فإن الاقتصاد يتقدم أيضًا، والثقافة تتقدم أيضًا؛ وأمة لديها اقتصاد متقدم وثقافة متقدمة، تصل إلى القمة ولا تُهان. لقد أهانونا لعقود قبل الثورة؛ الأمة الإيرانية ذات هذا التاريخ، ذات هذه الحضارة العريقة، ذات هذا التراث الثقافي العميق، ذات هذا العدد الكبير من العلماء في مختلف المجالات على مر التاريخ، وصلت إلى حد أن حكام هذه الأمة من أجل الأعمال الأساسية للبلاد كان عليهم إرسال [أشخاص] إلى السفارة البريطانية والسفارة الأمريكية، للحصول على إذن من السفير البريطاني والسفير الأمريكي؛ هل هناك إهانة لأمة أكثر من هذا؟ في اليوم الذي لم يكن هناك علم في أوروبا والغرب، في اليوم الذي كان الجهل بمعناه الحقيقي يسيطر على تلك البلدان، قدمت إيران الفارابي وابن سينا ومحمد بن زكريا الرازي والشيخ الطوسي وهذه الشخصيات العظيمة للعالم؛ هذا هو تراثنا، هذا هو ماضينا، لم يكن يجب أن نُهان؛ لم يكن يجب أن نسمح للقوى العالمية الناهبة أن تأتي وتسيطر على اقتصادنا، وتأخذ نفطنا، وتستولي على مواردنا، وتُهين أمتنا سياسيًا واجتماعيًا أيضًا؛ لكن هذا حدث. إذا أرادت الأمة الإيرانية أن تجد مكانتها اللائقة، فإن هذه المكانة محددة. لقد قلت مرارًا وتكرارًا، يجب أن تصل أمتنا إلى مكانة تجعل الباحثين عن العلم في العالم، لكي يصلوا إلى قمم العلم، مضطرين لتعلم اللغة الفارسية؛ هذه مكانة محددة. قد نصل إلى هذا المكان بعد خمسين عامًا؛ لا بأس. إذا أردنا الوصول إلى هذه المكانة المحددة، فإن الطريق هو استخدام المعرفة، والذكاء، والقدرة على الحركة العالية، والقدرة على الابتكار، والعزم الراسخ في جميع الأقسام. يجب رفع الاقتصاد، ورفع الاقتصاد بدون نمو ثقافي، ليس ممكنًا، ولا مفيدًا؛ يجب أن ترتقي الثقافة أيضًا، يجب أن تتقدم. لذلك، شعار هذا العام هو شعار حياتنا، شعارنا الدائم. لحسن الحظ، اليوم في مختلف أقسام المجتمع الاقتصادي والصناعي النشط في البلاد، بما في ذلك في مجموعة "مپنا"، يمكن للإنسان أن يرى هذا. بالطبع، كان لدي تقارير؛ اليوم رأيت عن قرب بعض ما قرأناه ورأيناه في هذه التقارير. هذا يظهر أن الشعار الذي طرحه إمامنا العظيم، أي شعار "نحن نستطيع" هو شعار حقيقي؛ ليس مجرد شعار لفظي؛ إنه حقًا كذلك. الأعمال التي كانت في يوم من الأيام بالنسبة لبلدنا من وجهة نظر بعض النخب ومديرينا غير قابلة للتحقيق، اليوم تُنجز بسهولة وبسلاسة في مجموعتكم.

لا أنسى في السنوات الأولى من عقد الستينيات عندما كنت رئيسًا للجمهورية، كان لدينا في نقطة من البلاد، لا أريد أن أقول أين، محطة توليد غازية غير مكتملة؛ كنا نصر، كنا نقول لهم إنه يجب علينا أن نكمل هذه المحطة بأنفسنا؛ جاء مسؤولون إليّ - بعضهم لا يزال حيًا، وبعضهم رحمه الله قد توفي - كانوا يقولون: يا سيد! لا يمكن؛ لا تتعبوا أنفسكم بلا جدوى، لا تحاولوا بلا جدوى. جاءوا لإثبات لي وإقناعي بأننا لا نستطيع؛ يجب أن نطلب من تلك الشركة المصنعة أو شركة أخرى في العالم أن تأتي؛ كان ذلك في خضم الحرب، فترة الحرب، فترة الضغوط الكثيرة، فترة العقوبات الصعبة.

اليوم، أنتم شباب هذا البلد، النشطاء في هذا البلد والمديرون الجهاديون القيمون، تمكنتم من الوصول بأنفسكم إلى مرتبة عالية في بناء محطات توليد الغاز - أي المرتبة السادسة في العالم -؛ شركة في أمريكا، شركة في ألمانيا، شركة في فرنسا، شركة في إيطاليا، شركة في اليابان، أنتم السادس في العالم؛ وأنتم تبنون محطات توليد الغاز؛ هذا مهم جدًا. في تلك السنوات كانوا يقولون لنا إنه لا يمكن، لكن بالمثابرة، بالهمة، بالتوكل على الله تعالى، بتشجيع القوى الموهوبة، بالعزم الراسخ الذي استخدمه مديرونا، حدث هذا العمل. أريد أن أقول لكم أيها الأعزاء! اجعلوا هذا المستوى الذي أنتم فيه اليوم عشرة أضعاف؛ هذا أيضًا يمكن أن يحدث، هذا أيضًا سيحدث. بعض الأشياء لا يمكن للهمم القصيرة والنظرات القريبة أن تدركها وتفهمها، لأنها لا تعرف طبيعة الإنسان؛ لأنها لا تفهم المساعدة الإلهية؛ لأنها لا تدرك قدر وقيمة العزم الراسخ وتنكر مواهبنا الداخلية. هذا أيضًا من بين البلايا التي حلت بأمتنا؛ سنوات طويلة من السيطرة الثقافية والسياسية والاقتصادية للأجانب على هذا البلد، جعلت الناس يعتقدون أن الإيراني ليس لديه موهبة؛ انظروا إلى أي خيانة كبيرة! موهبة الإيراني أعلى من متوسط موهبة العالم؛ الشاب الإيراني، موهبة الإيراني، من بين أعلى درجات الموهبة البشرية في جميع أنحاء العالم؛ في ذلك الوقت كانوا يظهرون هذا وكأنه لا، لا توجد موهبة هنا. هذا يتعلق بما قبل الثورة وللأسف حتى سنوات من بداية الثورة كان هناك أشخاص لا تزال هذه الأفكار الخاطئة متجذرة في أذهانهم.

مرة أخرى، سأخبركم بهذه الذكرى أيها الأعزاء - الإخوة والأخوات -: جاء شخص إليّ، لإثبات أن المشاريع الطرقية والسريعة التي لدينا، لا ينبغي أن نتابعها؛ كان يقول إنه ليس لدينا مدير مشروع، ليس لدينا مدير؛ كان يضرب أمثلة. الأشياء التي تبقي أمة متخلفة هي هذه الأفكار. بحمد الله في مجموعتكم، عمالكم، مديروكم، مسؤولونكم، مصمموكم، جميعكم عملتم بشكل جيد واليوم مجموعة "مپنا" هي مجموعة تثير الفخر؛ أي أنها مصدر فخر؛ فخر للبلاد بكم، وفخر لكم أنفسكم لأنكم تمكنتم من إيجاد هذه القدرة وإظهارها للأصدقاء والأعداء؛ يجب أن تفخروا. جميعكم، في أي مكان كنتم؛ العمال والمديرون والمسؤولون والمصممون والمخططون والأقسام المختلفة، يجب أن تفخروا بأنكم شاركتم في إنشاء هذه النتيجة الجميلة والمشرفة. بالطبع، يجب دعم أنشطة هذه المجموعة والمجموعات المماثلة. أحد أشكال الدعم هو أن تلزم الأجهزة الحكومية نفسها بعدم إيجاد منافس أجنبي لمنتجات هذه المجموعات؛ أحد أقسام الاقتصاد المقاوم الذي تحدثنا عنه هو هذا. العمود الفقري للاقتصاد المقاوم هو الإنتاج المحلي. إذا أراد الإنتاج المحلي أن يزدهر، يجب بالتأكيد أن يُضخ له الدعم، ويجب منع الأشياء التي تعيق نموه، ويجب إيجاد سوق للمنتجات، ويجب التحكم في واردات المنتجات المماثلة بطريقة ما - لا أستخدم كلمة ممنوع - ويجب مراقبتها بدقة، ويجب أن تساعد الحكومة في العقود الخارجية التي تمتلكها هذه المجموعة والمجموعات المماثلة. قلنا إن اقتصادنا داخلي المنشأ وخارجي التوجه؛ يجب أن ننمو ونزدهر من الداخل، ولكن يجب أن ننظر إلى الخارج؛ الأسواق العالمية تخصنا، يجب أن نتمكن بجهودنا وابتكارنا من التواجد في هذه الأسواق، وهذا التواجد لا يمكن تحقيقه بدون دعم الحكومة؛ بالطبع، يمكن للأقسام الحكومية المختلفة أن تساهم في هذا المجال.

العامل المهم في الإدارة الجهادية هو الثقة بالنفس والثقة بالنفس والثقة بالمساعدة الإلهية. أنني أذكر اسم الإمام الباقر (عليه السلام) واسم أمير المؤمنين وأهنئكم بأيام رجب المباركة في بداية حديثي، لهذا السبب؛ في جميع الأعمال يجب التوكل على الله تعالى وطلب المساعدة الإلهية؛ نثق في المساعدات الإلهية. عندما تطلبون المساعدة من الله تعالى، تُفتح الطرق أمامكم: وَمَن يَتَّقِ اللهَ يَجعَل لَهُ مَخرَجًا، وَيَرزُقهُ مِن حَيثُ لَا يَحتَسِب. هذا الرزق الذي ذُكر في هذه الآية وفي الآيات الأخرى، يصل إلينا بأشكال مختلفة؛ أحيانًا تلمع فجأة في ذهنك فكرة، يفتح طريق؛ هذا هو الرزق الإلهي؛ في فترة من الضغط، فجأة ينشأ في قلبك أمل كبير؛ هذا هو الرزق الإلهي. لذلك، الثقة بالمساعدة الإلهية؛ استخدام الذكاء والمعرفة، وهو أيضًا أحد أركان المقاومة الاقتصادية التي تم شرحها في مكانها؛ المجموعات القائمة على المعرفة التي لحسن الحظ، مجموعتكم هي واحدة من النماذج البارزة القائمة على المعرفة؛ واستخدام المثابرة، يجب عدم التقليل من شأن العمل، لا تكتفوا بالتقدمات التي حققتموها، كونوا شغوفين بالتقدمات الأكبر، الاكتفاء بالحد الذي وصلنا إليه يوقفنا ويجعلنا نركد؛ والابتكار، اتخاذ الطرق غير المألوفة، اتخاذ الطرق المختصرة [هذه الأمور ضرورية].

من بين الأشياء التي كتبتها لأقولها، والتي لحسن الحظ رأيناها اليوم في الزيارة هنا أنها محل اهتمام، هي مسألة البحث والتطوير التي هي مهمة جدًا. بحمد الله، رأيت أنهم خصصوا جزءًا مهمًا للبحث والتطوير. مسألة أخرى، هي التعاون وربط القدرات في الأقسام المختلفة، حتى يكونوا على علم ببعضهم البعض. هل وصلت الإمكانيات الموجودة في "مپنا" إلى علم بقية الأقسام الاقتصادية والصناعية النشطة في البلاد؟ هل هم على علم؟ هل الجامعات في البلاد على علم كامل بقدرات "مپنا"؟ وهل أنتم على علم بقدرات الجامعات؟ بالطبع، التقرير الذي قدمه الأصدقاء، يقولون إنهم نشطون في هذه المجالات؛ لكنني أؤكد على هذه المسألة - مسألة التعاون واستخدام القدرات الأخرى، مثل الأوعية المرتبطة -؛ يجب على الجميع الاستفادة من بعضهم البعض وهذا التآزر سيؤدي إلى تقدمات أكبر. نقطة قالها المدير المحترم - السيد علي آبادي - في حديثه وهي محل تأييدي وقد أوليت اهتمامًا دائمًا لهذه النقطة؛ قال إنه في أي مكان نصل فيه إلى القدرة، ينتهي الحظر؛ وهو يقول الحقيقة. الحظر يتعلق بالمكان الذي تكون فيه يدك مقيدة. في أي قسم تستطيعون فيه إظهار الحركة والتقدم، يشعر الطرف الآخر أن الحظر هو عمل عبثي، عمل غير مجدي، عمل أحمق؛ المثال الواضح على ذلك هو مواد اليورانيوم المخصب بنسبة عشرين بالمائة التي كنا بحاجة ماسة إليها لمفاعل الأبحاث في طهران. كانت مخزونات البلاد على وشك النفاد، وكان هذا المفاعل سيتوقف، وكانت الأدوية المشعة التي كانت مطلوبة وتُنتج هنا ستصبح بعيدة عن متناول الناس؛ بدأ المسؤولون في محاولة الحصول على العشرين بالمائة. قصة اللعب التي قام بها القوى العالمية - على رأسهم أمريكا وبعض القوى الأخرى - حول قضية العشرين بالمائة، هي قصة طويلة وممتعة ومسموعة لما فعلوه! كنا مستعدين لشراء هذا، كانوا يلجأون إلى أنواع وأشكال الحيل لخلق المشاكل، حتى توصلت الجمهورية الإسلامية إلى نتيجة أنه يجب عليها إنتاج العشرين بالمائة بنفسها، لكنهم لم يصدقوا أن هذا العمل سيتحقق ولم يصدقوا أنه بعد إنتاج العشرين بالمائة، يمكن إنتاج الوقود منه؛ أي يمكنهم إنتاج قضبان الوقود وصفحات الوقود؛ هذا العمل قام به الشباب في الجمهورية الإسلامية - مثلكم - العلماء الشباب، بذكائهم، بابتكارهم، بإدارتهم الجيدة. الآن بعد أن فهم العالم كله وعرف أن الجمهورية الإسلامية قد وصلت إلى هذه التكنولوجيا وأنتجت المنتج ويمكنها استخدام هذا المنتج، بدأوا، هذا يقول اشتروا منا، ذاك يقول اشتروا منا؛ يقولون نحن مستعدون لبيعها لكم؛ لكن لا تنتجوا؛ العالم هكذا. ضغط العالم، تبجح القوى المختلفة الكبيرة والصغيرة في العالم أمام نظام الجمهورية الإسلامية وأي نظام مستقل، يعتمد على ضعف وقوة هذا النظام؛ كلما كنتم ضعفاء، زاد تبجحهم؛ كلما كنتم أقوياء، قادرين، قادرين على الوقوف على أقدامكم، يضطرون للتعامل معكم بأدب أكثر، وبمنطق أكثر؛ هذه هي مفتاح حل جميع مشاكل البلاد. يجب أن ينمو البلد من الداخل. يجب أن تؤمنوا إنتاجكم، اقتصادكم، مستقبلكم بأنفسكم من الداخل؛ والأمة الإيرانية، أمة موهوبة؛ يمكنها؛ [أيضًا] مواردنا البشرية لا حصر لها، ومواردنا الطبيعية لحسن الحظ وفيرة جدًا. نأمل أن يوفق الله تعالى جميعكم، وأن يوفقنا والمسؤولين وجميع الناس أيضًا، لنتمكن من أداء واجباتنا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته